「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which a crystal can be continuously grown at a practical rate, the crystal having high-quality crystallinity with less defect and containing no impurity.例文帳に追加

欠陥の少ない高品質な結晶性をそなえるとともに、不純物を含まず、実用的な速度で、連続的に結晶成長を行なうこと可能とする炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay in which a resin for airtight sealing can be suppressed from flowing into an electromagnetic relay body without increasing cost because of no increase in the number of components and less structural restrictions in design and assembling.例文帳に追加

部品点数の増加なく、設計、組み立てにおける構造上の制約が少なく、コストの増加を生じない気密封止用樹脂の電磁リレー本体への流れ込みを抑制できる電磁リレーを提供すること。 - 特許庁

When the camera-shake correction mode is turned off, a first program diagram is selected in which a high-quality image with less noise can be photographed by keeping the photographing sensitivity as low as possible.例文帳に追加

手ブレ補正モードをオフの場合には、可能な限り撮影感度として低感度を維持することにより、ノイズの少ない高画質な画像の撮影を可能とする画質を優先した第１プログラム線図が選択される。 - 特許庁

During program verification, a control circuit 3 writes a fail value when all adjacent cells equal to or less than the offset n of a memory cell to be programmed are in elimination status, and a path value in other cases in an adjacent cell buffer 5.例文帳に追加

プログラムベリファイ時に、制御回路３は、プログラムすべきメモリセルのオフセットｎ以下の隣接セルがすべて消去状態である場合にはフェイル値を、それ以外の場合はパス値を、隣接セルバッファ５に書き込む。 - 特許庁

By suppressing the signal gain of the SOA 14 to not more than 16 dB, the spectral line width can be reduced even for the optical output of the laser device capable of obtaining a high optical output strength not less than 20 mW.例文帳に追加

ＳＯＡ１４の信号利得を１６ｄＢ以下に抑えることにより、２０ｍＷ以上の高い光出力強度が得られるレーザ装置の光出力についても、スペクトル線幅の狭線幅化を達成できる。 - 特許庁

Since the reticle chamber 5, the wafer chamber 7 and the highly vacuum container 8 are connected to the chamber 9 only through a seismic isolation stand 11, the vibration of a turbo molecular pump 12, a dry pump 13 and a dry pump 14 is less likely to be transmitted.例文帳に追加

レチクルチャンバ５、ウエハチャンバ７、高度真空容器８は、防震台１１を介してしかチャンバ９と結合されていないので、ターボ分子ポンプ１２、ドライポンプ１３、ドライポンプ１４の振動が伝わりにくくなっている。 - 特許庁

For "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," which can be excluded from assessment, the scope is clarified by giving an example of consolidated subsidiaries which comprise less than 5% of total sales. 例文帳に追加

評価対象外とできる「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」について、売上高で全体の９５％に入らないような連結子会社を例示するなど明確化した。 - 金融庁

Consequently, heat balance at the plate 21 is set to keep quantity of heat received by the plate 21 less and to keep quantity of heat radiated from the plate 21 more, temperature of the plate 21 can be reduced.例文帳に追加

これにより、プレート２１による受熱量が少なくなるように、かつプレート２１からの放熱量が多くなるように、プレート２１における熱収支が設定されるので、プレート２１の温度を下げることができる。 - 特許庁

The emission material layer includes acicular conductive materials and the surface roughness actually measured as the distance between the highest point and the lowest point of the emission material layer surface is controlled to be 10 μm or less.例文帳に追加

電子放出物質層が針状の導電性物質を含み、前記電子放出物質層の表面の最高点と最低点との間の距離として実測される表面粗度が１０μｍ以下に制御されている。 - 特許庁

A flat resolver is structured, by providing the annular laminated stator films (5) on the annular laminated stator cores (4) inserted into a cylindrical insulation casing (1), and by structuring the annular rotor (21) provided on a hollow shaft (20) to be coil-less.例文帳に追加

本発明による扁平型レゾルバは、円筒状絶縁ケース(1)に設けた輪状ステータコア積層体(4)に輪状ステータフィルム積層体(5)を設け、中空軸(20)に設けた輪状ロータ(21)をコイルレスとした構成である。 - 特許庁

Each time the insertion/ return of money with no selling is continuously performed, the maximum number of 500-yen coins to be accepted is switched and set less step by step to the means 22 by the accept coin number switching means 23 of the software.例文帳に追加

ソフトの受入枚数切替手段２３は無販売投入返金が継続して行われるその都度、手段２２に対し５００円硬貨の最大受入枚数を段階的により少ない枚数に切替設定する。 - 特許庁

At the calculation stage, the distances between components of feature vector series g_t and f_5 which have the frame number are hierarchically integrated and when the final integrated value is less than a distance threshold S, they are considered to be mutually similar.例文帳に追加

計算段階では、特徴ベクトル時系列ｇ_ｔ、ｆ_ｔの同じフレーム番号における各成分同士の距離を階層的に積算し、最終的な積算値が距離の閾値Ｓを下回れば、類似とする。 - 特許庁

Furthermore, counting a target number of components can be completed at the fastest speed, while taking advantages of both merits of the large supply means (high supply capability) and the minute supply means (less component supply error).例文帳に追加

大量供給手段のメリット（高い供給能力）と微量供給手段のメリット（少ない部品供給誤差）の双方を活かしつつ、最速のスピードで目標数の部品計数を完了することができる。 - 特許庁

After the thermoplastic resin film is provided for covering, it is heat-treated with different high temperatures and thereby the rate of crystallization of the thermoplastic resin film is controlled to be 30% or less on one side and 50% or more on the other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フイルムを被覆した後、異なる温度で高温熱処理することにより熱可塑性樹脂フイルムの結晶化率を片方は３０％以下に、もう片方は５０％以上に調整する。 - 特許庁

By applying this fitting depth L, an inclination of a shaft of the tank upper lid assembly 30 fitted to the opening end part 23 of the tank body 20 becomes less than 0.4°, and the defective fraction can be improved.例文帳に追加

このように嵌め込み深さＬを選定することにより、タンク本体２０の開口端部２３に嵌め込まれるタンク上蓋アセンブリ３０の軸の傾きが０．４°未満になり不良率を改善することができる。 - 特許庁

The measuring cup 1 has a maximum volume equivalent to 180 cc of rice to be cooked and has a water level graduations 2 indicating an amount less than an integral multiple of the maximum volume of the measuring cup 1 in an amount of water added.例文帳に追加

計量カップ１は最大容量が炊飯する米の１合相当量であり、加水量のうち、計量カップ１の最大容量の整数倍量に満たない量を示す水位目盛２を備えている。 - 特許庁

When the end points of the leadout line are detected and an element using the end point of the leadout line as one end is detected as the leadout line, processing can be carried out with less complexity in comparison with a method applying Hough transformation on the whole area.例文帳に追加

また、引出線の端点を検出し、引出線の端点を一端とする要素を引出線として検出するので、全面にハフ変換を施すことに比べると、少ない計算量で処理が可能である。 - 特許庁

To provide a slope frame forming implement which requires less space in storage or transportation and can reduce overall volume by stacking, and which can be arranged at any intervals in the installation.例文帳に追加

保管又は運搬に際して占有空間が小さくて済み、重ね合わせることにより全体の嵩を減らすことができ、しかも施工に際して自由な間隔で並べることのできる法枠形成具を提供する。 - 特許庁

Secondly, the resistivity of the Si substrate to be used this time is set, and the ratio r is set so that an absolute value of the TCFfr corresponding to the set resistivity and an absolute value of the TCFfa become 20 ppm/°C or less.例文帳に追加

次に、今回使用するＳｉ基板の抵抗率を設定し、該設定した抵抗率に対応するＴＣＦｆｒの絶対値及びＴＣＦｆａの絶対値が２０ｐｐｍ／℃以下となるように比率ｒを設定する。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for supporting mobile stations that are not capable of demodulating the entire bandwidth when an arranged bandwidth is large, or that can be made to demodulate less than the entire bandwidth.例文帳に追加

配置帯域幅が大きい場合、全帯域幅を復調できない移動局、または全帯域幅未満を復調できるようにされている移動局をサポートするためのシステム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processor for electronic endoscope which enables an operator to simultaneously and easily perform observation through the electronic endoscope and write a comment with less burden, and allows the comment to be superimposed on an endoscopic image.例文帳に追加

術者による文字入力の負担が少なく、電子内視鏡による観察とコメントの記入とを同時且つ容易に実施可能な、内視鏡画像にコメントを重畳可能な電子内視鏡用プロセッサを提供する。 - 特許庁

For instance, by controlling an encoding amount for the JPEG2000 encoding data of the background image whose code allocation priority is low by code deletion, the data amount of the PDF file can be suppressed to the limited amount or less.例文帳に追加

例えば、符号割り当て優先度の低い背景画像のＪＰＥＧ２０００符号化データについて符号削除により符号量を制御することにより、ＰＤＦファイルのデータ量を制限量以下に抑える。 - 特許庁

A milk source and an optional fat source can be combined to form a standardized milk base having a first fat level of about 7% or less, which is then inoculated with a bacteria starter culture and fermented.例文帳に追加

乳源および任意選択の脂肪源を合わせて、約７％以下の第１の脂肪レベルを有する標準化乳ベースを形成することができ、次いでこのベースに細菌菌スターターカルチャーを接種し発酵させる。 - 特許庁

To restrain inexpensively and securely the elution of fluorine from slag containing fluorine which is generated in the process using a converter to be 0.8 mg/L or less which is a reference value prescribed in Environment Agency notification No.46 in 1991.例文帳に追加

フッ素を含有する、転炉を使用したプロセスで発生したスラグからのフッ素の溶出を、安価にかつ確実に、平成３年環境庁告示４６号に規定された基準値である０．８ｍｇ／Ｌ以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus which can be manufactured inexpensively, is less in energy loss than heretofore, and can efficiently obtain distilled water from raw water such as seawater and contaminated water.例文帳に追加

低コストで製造することができるとともに、従来に比べ、エネルギーロスが少なく、海水や汚染水等の原水から効率のよく蒸留水を得ることができる淡水化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the separator for the battery with nonwoven fabric containing polyolefin based fiber with sulfonation treatment applied, an oil agent content of the nonwoven fabric before the sulfonation treatment is to be 0.40% by mass or less.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維を含有する不織布をスルホン化処理した電池用セパレータにおいて、スルホン化処理前の不織布の油剤含有率が０．４０質量％以下であることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁

The resin composition is obtained by fusion-kneading, with the thermoplastic resin, the waste gypsum powder prepared by heating waste gypsum and by regulating a ratio of gypsum dihydrate to be brought into 40 mass% or less.例文帳に追加

廃石膏を加熱処理し、二水石膏の割合が４０質量％以下の割合となるように調整された廃石膏粉末として、前記熱可塑性樹脂との溶融混練を行い、樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic core, in which low inductance, low resistance and an ultra low profile of 1 mm or less can be realized; and an inductor having the magnetic core manufactured thereby.例文帳に追加

インダクタンスおよび電気抵抗が小さく、かつ１ｍｍ以下といった超低背を実現することができる磁性体コアの製造方法およびこれによって得られた磁性体コアを有するインダクタを提供する。 - 特許庁

Thick film insulation paste having glass as its principal element includes alumina powder with its aspect ratio of 1.2 or less, produced using CVD; therefore, voltage which an insulation film, obtained from the thick film insulation paste, can withstand can be increased.例文帳に追加

ガラスを主成分とする厚膜絶縁ペーストには、ＣＶＤにより製造されたアスペクト比が1.2以下のアルミナ粉末が含まれていることから、その厚膜絶縁ペーストから形成される絶縁膜の耐電圧が高められる。 - 特許庁

To provide an organic EL element which allows charges to be well injected from an electrode, is less apt toy cause deterioration of the interface between a charge injection/transport layer and the electrode, and attains high efficiency and prolonged lifetime.例文帳に追加

本発明は、電極からの電荷の注入が良好であり、電荷注入輸送層と電極との界面での劣化が生じにくく、高効率で長寿命な有機ＥＬ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a control device to monitor parameter values of a device to be controlled with less delay while reducing a load on a communication band and securing reliability of transmission of the parameter values properly.例文帳に追加

通信帯域に対する負荷が小さくし、パラメータの値の伝達の信頼性が適度を確保しつつ、制御装置において被制御装置のパラメータの値を少ない時間遅れで監視することができるようにする。 - 特許庁

By forming a pattern 2 with a color-mixed flack ink including no carbon in the print confirmatory region 4, the PCS value of the print confirmatory region in the wave length range of about 760 nm is set to be 0.2 or less.例文帳に追加

印字確認領域４に、カーボンを含まない混色黒色インキにより地紋２を形成することによって、７６０ｎｍ程度の波長域における印字確認領域４のＰＣＳ値を０．２以下にした。 - 特許庁

To provide a dress form main body using less material to make it light weight, easy for carrying, reducing the number of molds, easily and rapidly being produced, having a high dimensional accuracy and strength, and hard to be deteriorated.例文帳に追加

材料が少なくて軽量となり、持ち運び易く、金型数を少なくするとともに容易かつ迅速に製造でき、しかも寸法精度および強度が高く、劣化しにくい人台本体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a base material-less double-sided adhesive sheet which can easily detect a fault during inspection and can appropriately be used in optical applications, for example, a touch panel, a liquid crystal deflector, a retardation plate, etc.例文帳に追加

検査時の不具合を容易に検出することができ、光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に好適に利用することのできる基材レス両面シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When the incident light quantity of the phototransistor 101 is equal to or less than a predetermined quantity and the base potential of the phototransistor is in a first potential of an operation point in a stationary state, a MOSFET 102 for discharging an electric charge is controlled so as to be turned OFF.例文帳に追加

フォトトランジスタ１０１の入射光量が所定量以下でそのベース電位が定常状態の動作点の第一の電位にある時は電荷排出用ＭＯＳＦＥＴ１０２がオフするように制御する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a compact disk (S51: No), a second limit speed is set (S53) and the present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than the dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

コンパクトディスクＣＤのシナリオデータを読み込む際には（Ｓ51：No）、第２制限速度が設定され（Ｓ53）、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される（Ｓ60）。 - 特許庁

The super-abrasion grain layer area group having pores exhibits a lower grade compared to the pore-less super abrasion grain layer area group and tends to be worn and is depressed to form an edgeless gentle step working as a tip pocket.例文帳に追加

有気孔の超砥粒層領域群は、無気孔の超砥粒層領域群よりも結合度が低いため磨耗し易く、窪んでエッジの無い緩やかな段差を形成し、これがチップポケットの役割を果たす。 - 特許庁

To assemble a solid-state laser having less variation of laser properties by suppressing the distortion of a holding member due to the bonding of an optical element and the holding member in a laser, wherein the temperature of a resonator is controlled to be constant for stabilization.例文帳に追加

共振器温度を一定に制御して安定化を図るレーザ装置において、光学素子と保持部材の接着による保持部材の変形を抑制し、レーザ特性変化の小さい固体レーザを組み立てる。 - 特許庁

The treatment time of the flameproofing treatment is 100 min or less and the flameproofing conditions are controlled so that the densities of the fiber bundle to be fed to the flameproofing furnace and the fiber bundle after passing through each zone satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

耐炎化処理の処理時間は１００分以下とすし、かつ耐炎化炉に投入する繊維束および各ゾーン通過後の繊維束の密度が所定条件を満たすように、耐炎化処理条件を制御する。 - 特許庁

Modulation time by the modulation elements is a time period while the exposure units travel, to the plotting surface, a distance equal to or less than the size of one pixel exposure region to be obtained on the plotting surface by the modulation elements.例文帳に追加

変調素子による変調時間については該変調素子によって描画面上に得られるべき一画素露光領域のサイズ以下の距離を露光ユニットが描画面に対して移動する間の時間とされる。 - 特許庁

To achieve stability in deflection of rotating body, less power consump tion and high efficiency by improving the shape of kinetic pressure generating groove of a thrust bearing in a spindle motor to be used in information processing equipment.例文帳に追加

情報機器に使用される動圧軸受搭載のスピンドルモータにおいて、スラスト軸受の動圧発生溝の形状を改善し、回転体振れ安定性と省電力で高効率を実現することを目的とする。 - 特許庁

If the detected remaining capacity of the batteries are less than a threshold value determined beforehand, the communication does not start or is made to be finished at the safety part of the data by the transmitting side portable telephone (master side).例文帳に追加

一方、検出されたバッテリ残量値があらかじめ決められた閾値を下回る場合は、通信しなかったり、通信中は、送信側携帯電話（マスター側）よりデータの安全な部分にて通信を終わらせる。 - 特許庁

In this case, since the number of times of data read from and write of data to a memory is less than the case when accessing is made to the transmission buffer section 105 or the like for rewriting data, a time required for rewrite processing can be shortened.例文帳に追加

この場合、送信バッファ部１０５等にアクセスして書き換えを行う場合と比べ、メモリからのデータ読み出し／メモリへのデータ書き込みの回数が少なくてすむので、書き換え処理にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

When the battery charging quantity drops (e.g. when the battery voltage is a predetermined value or less), the shift-down timing of an automatic transmission in reduced operation is made earlier than usual (e.g. the vehicle speed to be shifted down is made higher than usual).例文帳に追加

バッテリ充電量の低下時（例えばバッテリ電圧が所定値以下のとき）に、減速運転時の自動変速機のシフトダウンタイミングを通常よりも早くする（例えばシフトダウンする車速を通常よりも高くする）。 - 特許庁

A gas-liquid separation chamber 28 for separating the air from the cooling water is mounted in adjacent to an upstream side of the water pump 20, and the gas-liquid separation chamber 28 is provided with a pressure regulating valve 30 to be opened under a pressure less than a predetermined value.例文帳に追加

冷却水からエアを分離する気液分離チャンバー２８をウオータポンプ２０の上流側に近接して配置し、気液分離チャンバー２８に所定値未満の圧力で開弁する調圧弁３０を設ける。 - 特許庁