「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation ratio of carbon dioxide to nitrogen is larger than a separation ratio of oxygen to nitrogen and therefore, by using exhaust gas containing much carbon dioxide and less oxygen, carbon dioxide can be efficiently separated and nitrogen-enriched gas can be obtained even if the gas separating membrane is small in size.例文帳に追加

窒素に対する分離率は、酸素よりも二酸化炭素の方が大きいので、酸素をほとんど含まず二酸化炭素を多く含有する排気ガスを利用することにより、気体分離膜が小さくても効率よく二酸化炭素が分離されて窒素リッチガスを得ることができる。 - 特許庁

Moreover, the industry using these parts is unable to procure high-quality, low-priced parts and components from other countries and will be less able to produce internationally competitive finished products. Consumers in the host country also suffer as a result of TRIMs because they must spend much more on a finished product than would be necessary under a system of liberalized imports. Since consumers placed in such a position must pay a higher price, domestic demand will stagnate. This lack of demand also stifles the long-term economic development of domestic industries.例文帳に追加

さらに、当該国内の消費者もコストの高い製品の購入を余儀なくされるという不利益があり、それがゆえに国内需要の拡大も阻害され、結果として当該国の経済の発展にマイナスとなる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a battery-less type program controllable RFID transponder with a logic circuit which is incorporated with a CPU so as to be integrated into one chip or made connectable to the outside so as to be made intelligent, by efficiently generating an induced electromotive force and stably supplying power to another circuit.例文帳に追加

誘導起電力を効率的に発生させると共に他回路への電力供給を安定して行うことによりＣＰＵを内蔵してワンチップ化し又は外部接続可能としてインテリジェンス化させることができる、バッテリーレス型プログラム制御可能な論理回路付きＲＦＩＤ応答器を得る。 - 特許庁

Consequently, even when the external force acts to each end side (base part) of the pair of the lead wires, external force (stress) will be less likely to act on the base of the lead wires due to the action of the slits for movement restriction of the lead wires, and disconnection prevention of the base of the lead wire can be attained.例文帳に追加

これにより、一対のリード線の各一端側（根元部分）に外力が加わった場合でも、リード線移動規制用スリットの作用によって当該リード線の根元部分に外力（ストレス）がかかり難くなり、リード線の根元部分の断線防止を図ることができる。 - 特許庁

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money.例文帳に追加

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。 - 特許庁

To provide a nursing building which is excellent in heat retaining properties and less dangerous, and whose layout can be arbitrarily changed, while keeping self-respect of a person to be nursed and paying sufficient attention to independence support of them, and to provide a internal wall material suitable for use in the nursing building.例文帳に追加

保温性に優れ、危険性が低減されており、レイアウトの変更が自在で、しかも、被介護人の自尊心を確保し且つ十分に自立支援に配慮することが可能な介護用建築物、及びこのような介護用建築物に好適な内壁材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning tape to be a cleaning medium for a magnetic recorder which can be used suitably for cleaning to a magnetic head of a high density magnetic recording and reproducing device and the like and comes in slide contact with the head along the shape of the head with less head wear to perform satisfactory cleaning.例文帳に追加

高密度磁気記録再生装置等の磁気ヘッドに対するクリーニングに好適に用いることができ、その形状に沿って摺接してヘッド摩耗が少なくて、良好なクリーニングが行える磁気記録装置用クリーニング媒体であるクリーニングテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a furnace top charging apparatus in a bell-less blast furnace with which when charging a raw material into the blast furnace by using the furnace top charging apparatus having a swing chute, the dropping positional precision of the charged material can be improved and thus, coke can be charged into the center part of the blast furnace at good precision.例文帳に追加

旋回シュートを有する炉頂装入装置を用いて高炉に原料を装入する際に、装入物の落下位置精度を向上させることが可能であり、これにより高炉の中心部に精度良くコークスを装入可能なベルレス式高炉の炉頂装入装置を提供すること。 - 特許庁

When the signal strength of the resonance frequency is determined to be smaller than the prescribed threshold value S, the control part 57 allows the switch SW1 and the switch SW2 to change the number of rotation of the RFID antenna part 41 to be less than the initial state (from 4 to 3).例文帳に追加

制御部５７は、共振周波数の信号強度が所定の閾値Ｓよりも小さいと判定された場合には、スイッチＳＷ１及びＳＷ２によりＲＦＩＤ用アンテナ部４１の周回される回数を初期状態の回数（４周回）よりも少ない回数（３周回）に切り替えさせる。 - 特許庁

By such a constitution, the electron emitting element in which there is no leakage current to flow through the element membrane end part and the leakage current is less as the total can be realized, and furthermore, the image forming apparatus having low power consumption and high quality can be realized by using that electron emitting element.例文帳に追加

このような構成により、素子膜端部を流れるリーク電流が存在せず、トータルとしてリーク電流の少ない電子放出素子を実現でき、また、その電子放出素子を用いることにより低消費電力、高品位な画像形成装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a joint-less structure of an external wall in which the joint shrinkage is small, the joint work can be completed once, the working time under hot and highly humid condition is sufficiently allowed, the construction period at a low temperature is short, and secular joint cracks can be prevented, and an elastic joint material used therefor.例文帳に追加

目地痩せが小さい，目地処理工事が一度で済む，高温多湿下の作業時間が充分に取れ，低温下の工期が短い，上塗り塗材の密着不良等を生じにくい，経年の目地割れ等のない外壁の無目地構造及び弾性目地処理材を提供すること。 - 特許庁

When the S/N is less than the standard value R0, a head belonging to an area above a straight line 201 representing a correlation between the quality and the flying height and to the straight line 201 is determined to be success, while a head belonging to an area below the straight line 201 is determined to be failure.例文帳に追加

Ｓ／Ｎが規格値Ｒ０未満の場合、品質と浮上量の相関関係を表す直線２０１より上の領域と直線２０１上に属するヘッドは、合格と判定され、直線２０１より下の領域に属するヘッドは不合格と判定される。 - 特許庁

A VGR motor 22 is operated to the subtraction side when the vehicle speed is not less than the preset vehicle speed V0, the steering ratio R is controlled to be reduced according to the increase in the vehicle speed V, and the phase lag dm of the VGR motor 22 is controlled to be increased according to the increase in the vehicle speed V.例文帳に追加

設定車速Ｖ０以上のときにＶＧＲモータ２２を減算の側に作動させ、操舵比Ｒを車速Ｖの上昇に応じて小さくなるように制御するとともに、ＶＧＲモータ２２の位相遅れｄｍを車速Ｖの上昇に応じて大きくなるように制御する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises the short circuit piece 3 connected onto a circuit pattern 21 via a solder 4 so as to be an oblique angle of 2° or less to a surface of the pattern 21, in such a manner that a connecting ratio of the bonding wire 5 to be bonded onto an upper surface 31 of the piece 3 is 95% or more.例文帳に追加

回路パターン２１上に短絡片３を半田４を介して、回路パターン２１の表面に対して２°以内の傾き角となるように接合し、それによって短絡片３の上面３１にボンディングされるボンディングワイヤー５の接合率を９５％以上とする。 - 特許庁

When the brightness of the external light is judged to be equal to or more than the first threshold, the white LED 48 lit so far is turned off and when the brightness of the external light is judged to be less than the second threshold, the white LED 48 turned off so far is lit.例文帳に追加

外光の明るさが第１の閾値以上であると判定された場合にはそれまで点灯していた白色ＬＥＤ４８を消灯させ、外光の明るさが第２の閾値未満であると判定された場合にはそれまで消灯していた白色ＬＥＤ４８を点灯させる。 - 特許庁

To realize a process for manufacturing a TFT(thin film transister) array substrate by which the number of photoengraving steps can be reduced from conventionally necessitated five or six times to three or four times, and the array substrate can be manufactured in a high yield with less manufacturing defects and to provide the TFT array substrate and a liquid crystal display device low in manufacturing cost.例文帳に追加

従来は５〜６回必要であった写真製版の工程を３〜４回に削減でき、かつ製造不良の少なく高歩留まりなＴＦＴアレイ基板製造工程を実現し、製造コストの低いＴＦＴアレイ基板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the pressure difference is equal to or less than a set threshold, the flow of a gas flowing through a passage 121a is determined to be null or to be substantially in a state of null to cause ultrasonic sensors (ultrasonic transmitting and receiving parts 2 and 3) to perform transmission and reception of signals, thereby detecting an arrival time difference ΔT.例文帳に追加

その圧力差が設定された閾値以下であると、流路１２１ａを流れるガスの流量が無いか、又は実質的に無い状態にあると判断して、超音波センサ（超音波送受信部２，３）を送受信させ、到達時間差ΔＴを検出する。 - 特許庁

More specifically, with the improvement of income levels and other developments, the tastes and preferences of consumers in the East Asian market are beginning to approach those of consumers of developed countries, and as differences between countries become less pronounced, marketing and advertising activities can be-and must be-conducted rapidly over a broad geographical area.例文帳に追加

具体的には、所得水準の向上などから、東アジア市場の消費者の嗜好が先進諸国に近くなり、国ごとの違いが薄れてくるにつれ、より広い範囲で迅速なマーケティングや広告宣伝活動を展開することが可能となり、また求められるようになっている。 - 経済産業省

On the other hand, option programs in the second stage were judged to be much less effective, and the quality of human capital could not be enhanced by participating in them. Yet, the employment option with wage subsidies was rated to have been relatively effective in promoting employment.例文帳に追加

他方で、第二段階のオプションプログラムについては、効果が少なく、これへの参加によって人的資本の質は高まらないとされる一方、オプションプログラムの中の賃金助成付き就労オプションについては、就労を促進し比較的効果があるとの見方がなされている。 - 経済産業省

The water treatment method includes: floating, on water to be treated, photocatalyst-supporting foamed recycled glass in which a photocatalyst is supported on foamed recycled glass having a specific gravity less than that of water; and using sunlight to efficiently decompose, sterilize and remove organic matter and bacteria in the water to be treated.例文帳に追加

比重が水より軽い発泡リサイクルガラスに、光触媒を担持させた光触媒担持発泡リサイクルガラスを、被処理水に浮遊させて、太陽光により、前記被処理水中の有機物や細菌を効率よく分解、殺菌、除去することを特徴とする水処理方法である。 - 特許庁

An adhesive for modified silicone interior decoration material has: tension strength of not less than 15 kg/cm2 estimated from stress to be loaded when fracturing dumbbell; dumbbell elongation of not less than 10%; and permanent elongation of not more than 50%, in dumbbell physical property of a cured adhesive which is estimated from a tension test according to JIS K6301.例文帳に追加

本発明の変成シリコーン系内装材用接着剤は、ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠する引張試験により求められた、硬化した接着剤のダンベル物性において、ダンベルの破断時にかかった応力から求められる引張強度が１５ｋｇ／ｃｍ^2 以上であり、ダンベルの伸びが１００％以上であり、かつ永久伸びが５０％以下である。 - 特許庁

In use of conductive resin compounds 6, 7 as layer interconnecting materials of a multilayer printed wiring board to be formed, without using through-holes, layer insulation films 3, 3' are set to 50 μm or less and metal foils for forming wiring layers 2, 4, 5, as required, are set to 18 μm or less in order to make the layer interconnection more strong in laminating.例文帳に追加

スルーホールを用いずに形成される多層プリント配線板の層間接続材料に導電性樹脂化合物６、７を用いる場合において、積層時に層間接続をより強固にするために層間絶縁膜３、３′を５０μｍ以下にし、必要に応じて配線層２、４、５を構成する金属箔の膜厚を１８μｍ以下にする。 - 特許庁

Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination.例文帳に追加

遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第１特典役、および、当該第１特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第１特典役に比べて少なくなる第２特典役を少なくとも設ける。 - 特許庁

As the machining method for a fine pitch gear of one or less module, a gear to be machined 1 and a grinding wheel gear 2 are meshed with each other with an intersecting angle of axes, and the tooth flank of the gear 1 is subjected to gear honing for grinding and removing, thereby machining the fine pitch gear of one or less module with high accuracy and at low cost.例文帳に追加

モジュール１以下の小形歯車の加工方法として、被加工歯車１と砥石歯車２を軸交差角をもって噛合わせ、被加工歯車１の歯面を微小に研削除去する歯車ホーニング加工を行うことにより、高精度かつ低コストなモジュール１以下の小形歯車の加工方法及び加工機械の提供をする。 - 特許庁

The method of granulating the slag is carried out by adjusting water of the powdery slag in which one having a diameter of ≤5 mm under sieve occupies ≥20 mass% to be in a range from less than a water content in which free water is started to exist to equal to or above a value 5 mass% less than the water content, imparting mechanical stirring and supplying a gas containing carbon dioxide.例文帳に追加

篩下粒径５ｍｍ以下を２０質量％以上含む粉状スラグについて、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように水分量を調整し、機械的な攪拌を付与し、炭酸ガスを含有したガスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a display section 15 which indicates if the remaining number of papers is less than that estimated or the remaining toner volume is less than that estimated in accordance with the programs, and exhibits the supplements of papers or toner volume to be indicated on the display section 15, respectively.例文帳に追加

そして、プリンタ１０は、前記印刷用紙枚数演算プログラム、トナー使用量演算プログラム、及び表示プログラムに従って、印刷実行前に用紙残量枚数が予定印刷枚数より少ないか、又はトナー残量がトナー予定使用量より少ない場合、用紙補給表示画面、又はトナー補給表示画面を、それぞれ、表示部１５に表示するようにした。 - 特許庁

Even though flow rate control of a plurality of series columns is conventionally performed by a device including a plurality of control systems in the middle of a flow channel, the invention can reduce troubles and time required for trail-and-error until acquiring an optimum analysis condition because the invention requires less control systems and the less number of parameters to be set than the conventional device does.例文帳に追加

従来、複数の直列カラムの流量制御は、流路途中に複数の制御系を備える装置において行われていたが、本発明ではそれに比べて制御系が少なく、設定すべきパラメータの数も少なくなることから、最適な分析条件を得るまでの試行錯誤に要する手間及び時間を削減することができる。 - 特許庁

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trademark Office, he shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year but not less than 6 (six) months, or with fine which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand, or with both. 例文帳に追加

自らの事業所に又は自らが発行する文書に、自らの事業所が商標当局であるか、商標当局と公的に関係すると合理的に信じさせる単語を使用する者は、いずれの表示についても6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

Also, the motor control unit 24 is configured, when the steering angle θ is a predetermined current limit set angle θg or more, to set the maximum value Ie of the current command value Io to be less than the maximum value Ie of the current command value Io of the case the steering angle θ is less than the current limit set angle θg.例文帳に追加

そして、このモータ制御部２４において、操舵角θが予め定めた電流制限設定角度θｇ以上の場合に、前記電流指令値Ｉｏの最大値Ｉｅを、操舵角θが前記電流制限設定角度θｇより小さい場合における電流指令値Ｉｏの最大値Ｉｅよりも小さくなるように設定するようにした。 - 特許庁

The conductive signal generation circuit SG generates a second conductive signal S' for setting a transistor Tr7 of the regenerative resistance circuit RR to be in a conductive state for a period when the maximum phase AC current of a three-phase AC current is not less than a predetermined reference current which is not less than an allowable current value of the transistors Tr1 to Tr6.例文帳に追加

また導通信号発生回路ＳＧは、三相交流電流のうち最大となる相の交流電流が、トランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の許容電流値以上の予め定めた基準電流以上になっている期間、回生抵抗回路ＲＲのトランジスタＴｒ７を導通状態にする第２導通信号Ｓ′を発生する。 - 特許庁

In the gas sensor, a porous layer 112 is constituted of a first porous part 112A and a second porous part 112B, their porosities are each 20% or more and 70% or less, mutual porosities differ by 10% or more, and furthermore when an area of the porous layer is set to be 100%, both are adjusted so that the area ratios are each 70% or less.例文帳に追加

ガスセンサでは、多孔質層１１２を第１多孔質部１１２Ａ，第２多孔質部１１２Ｂで構成し、それらの気孔率がいずれも２０％以上７０％以下で、かつ、互いの気孔率が１０％以上異なり、さらに多孔質層の面積を１００％としたときの面積率が何れも７０％以下になるように調整されている。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a negative electrode and a positive electrode containing a graphite which has a face distance (d002) of 0.338 nm or less and an electrolytic solution of organic solvent series containing a nonaqueous solvent, among solvent components of the electrolytic solution, not less than 30% of volume ratio is constituted from phosphates and pyrocarbonates is made to be contained.例文帳に追加

面間隔（ｄ_002 ）が０．３３８ｎｍ以下の黒鉛を含む負極、正極および有機溶媒を含む非水溶媒系の電解液を有する非水電解液二次電池において、上記電解液の溶媒成分のうち体積比で３０％以上をリン酸エステルで構成し、かつ該電解液中にピロカーボネート類を含有させる。 - 特許庁

Hole 104 of the depth less than the thickness of a screen 103 are formed on one face of the screen, while holes 107 formed of the depth less than the thickness of the screen and forming a printed pattern are formed on the other face, and a printing material 109 is applied on a body 108 to be printed by a squeegee 110 through holes 104 and 107.例文帳に追加

スクリーン１０３には、その厚さ未満の深さに孔１０４が一方の面に形成され又、前記厚さ未満の深さで印刷パターンを形成する孔１０７が他方の面に形成されており、印刷材料１０９はスキージ１１０によって、前記孔１０４、１０７を介して被印刷体１０８に被着される。 - 特許庁

In structuring this deformation keeper for twist binding, relative to 100 pts.mass of the composite whose main contents are 30-90 mass% polylactic acid resin and 70-10 mass% aliphatic-aromatic polyester resin, less than 40 pts.mass of other thermoplastic resin is contained to be extrusion molded by unstretching or less than double low stretching.例文帳に追加

主成分がポリ乳酸系樹脂３０〜９０質量％と脂肪族・芳香族ポリエステル樹脂７０〜１０質量％である組成物１００質量部に対し、その他の熱可塑性樹脂を４０質量部未満含有せしめてなる組成物を未延伸または２倍未満の低延伸で押出成形したひねり結束用変形形状保持体である。 - 特許庁

To provide a developing device which has excellent durability, ensures stable charging performance to a toner and stable electric resistance of a carrier, and can yield a high-quality image with high image density, high resolution, less carrier deposition and less fog because a two-component developer can stably be supplied to a development area, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

耐久性に優れ、トナーへの帯電付与性能およびキャリアの電気抵抗が安定し、また二成分現像剤を現像領域に安定して供給することができるため、画像濃度および解像度が高く、またキャリア付着およびかぶりの少ない高画質の画像を得ることができる現像装置およびそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After stranding a plurality of peripheral copper alloy fine wires 12 with a diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less around a center copper alloy fine wire 11 with the diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less, a circular compression processing is applied on the stranded wire so that only the peripheral copper alloy fine wires 12 may be compressed in substance.例文帳に追加

直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の中心銅合金細線１１の周りに、直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の周辺銅合金細線１２を複数本撚り合わせた後、この撚線に対し、周辺銅合金細線１２のみが実質的に圧縮されるように円形圧縮加工を施す。 - 特許庁

(a) The applicant may be required to prosecute his application in a time shorter than four months but not less than one month from the mailing date of the examiner's action whenever such shorter time is deemed necessary or expedient. Unless the applicant is notified in writing that response is required in less than four months, a maximum period of four months is allowed.例文帳に追加

(a)出願人は，4月より短い期間が必要又は便宜であるとみなされる場合は，審査官の処分通知の郵送日から1月以上4月未満の一定期間内に出願を遂行するよう求められることがある。出願人は，4月未満の期間内に応答を求める旨が書面によって通知されない限り，4月の最長期間が認められる。 - 特許庁

When the gray level of a film image to be read is less than a given value, the data from the A/D converter 98A corresponding to the read signal amplified with the low gain are selected and when not less than a given value, the data from the A/D converter 98B corresponding to the read signal amplified with the high gain are selected and outputted.例文帳に追加

読取対象のフィルム画像の濃度が所定値未満の場合には、低ゲインで増幅された読取信号に対応するA/D 変換器98A からのデータが選択され、読取対象のフィルム画像の濃度が所定値以上の場合には、高ゲインで増幅された読取信号に対応するA/D 変換器98B からのデータが選択されて出力される。 - 特許庁

The material to be recorded by ink jet comprises an ink acceptive layer containing a silicone surfactant and having a porous structure, in such a manner that a kinematic viscosity of the surfactant at 25°C is 300 mm^2/s or less, and a surface tension of 1-mass% aqueous solution at 25°C is 28 mN/m or less.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有し、かつ多孔質構造を有するインク受容層を基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、２５℃での動粘度が３００ｍｍ^2／ｓ以下で、かつ２５℃での１質量％水溶液の表面張力が２８ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

The invention relates to the zinc finger polypeptide library in which each polypeptide comprises not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and to a set of zinc finger polypeptide libraries which encode overlapping zinc finger polypeptides, each polypeptide comprising not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and which polypeptide may be assembled after selection to form a multifinger zinc finger polypeptide.例文帳に追加

この発明は、各ポリペプチドが少なくとも部分的に無作為化されている1つ以上のジンクフィンガーを含んでなるジンクフィンガーポリペプチドライブラリー、およびオーバーラップするジンクフィンガーポリペプチドをコードするジンクフィンガーポリペプチドライブラリーセットに関し、このポリペプチドは選択の後、多重フィンガージンクフィンガーポリペプチドが形成されるように組み立てられることができる。 - 特許庁

This extended filling is implemented whether a concentration of impurities contained in the residual gas in the container returned is less than an allowable concentration required by the consumer or the concentration of impurities contained in the residual gas in the container returned exceeds the allowable concentration required by the consumer and when the concentration of impurities is expected to be less than the allowable concentration by extending the gas.例文帳に追加

この増充填は、返却容器内の残ガス中の不純物濃度が、消費先から要求される許容濃度以下の場合、もしくは、返却容器内の残ガス中の不純物濃度が、消費先から要求される許容濃度を超える場合で、かつ増充填することによって前記許容濃度以下となることが予測されるときに行う。 - 特許庁

The radiation-curable inkjet ink contains, based on the total mass of the ink, 5 mass% or more to 20 mass% or less of N-vinylcaprolactam and 5 mass% or more to 20 mass% or less of a polyfunctional acrylate, and is used for recording on a package substrate or a semiconductor substrate as a medium to be recorded.例文帳に追加

放射線硬化型インクジェット用インクであって、該インクの総質量に対して５質量％以上２０質量％以下のＮ−ビニルカプロラクタムと、５質量％以上２０質量％以下の多官能アクリレートとを含み、被記録媒体としてのパッケージ基材又は半導体基材に記録するために用いられる、放射線硬化型インクジェット用インクである。 - 特許庁

For instance, the interboard machines 3 and 4 discharge a valuable value less than a predetermined unit by a game medium corresponding to the valuable value based on the updated valuable value according to the discharge of the game medium or process the valuable value less than the predetermined unit based on the setting information of whether the information should be memorized as valuable value information.例文帳に追加

例えば、台間機３、４において、遊技媒体の払い出しに応じて、更新された有価価値に基づいて、所定の単位に満たない有価価値を、当該有価価値に対応する遊技媒体で払い出すか、または有価価値情報として記憶するかの設定情報に基づいて、所定の単位に満たない有価価値を処理する。 - 特許庁

Quantity of the cobalt to be formed in the first process is regulated at 65 wt.% or more and less than 85 wt.% of the quantity of the cobalt contained in the overall active material, and the entire quantity of the cobalt in the active material is regulated at 5 wt.% or more and less than 10 wt.% of the entire quantity of the nickel contained in the active material.例文帳に追加

そして、第１工程で生成するコバルト量が活物質全体に含まれるコバルト量の６５重量％以上で８５重量％未満になるように規定するとともに、活物質中の全コバルト量を活物質中の全ニッケル量の５重量％以上で１０重量％未満になるように規定する。 - 特許庁

A flocculate generated by mixing and agitating the sludge to be dewatered with the sludge dewatering agent composition combining (A) a crosslinking ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 35% and more and 90% or less, and (B) an ionic water-soluble polymer having a charge inclusion ratio of 3% and more and 15% or less is dehydrated by a dehydrator.例文帳に追加

電荷内包率３５％以上９０％以下の架橋性イオン性水溶性高分子（Ａ）と、電荷内包率３％以上１５％以下のイオン性水溶性高分子（Ｂ）とを組み合わせた汚泥脱水剤組成物を脱水用汚泥に混合、攪拌して生成させた凝集物を、脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁