1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8222



例文

Therefore, as the comb body 3 and the sandwiching part 5 are engaged with each other to hold hairs between the stretching surface 17a and the sub- stretching surface 17b, hairs can be effectively straightened and the agent can be uniformly spread on the surface of hairs, thus causing less damages on hairs.例文帳に追加

これにより、櫛本体3と挟持部5は噛合するので、毛髪を延伸面17aと副延伸面17bの間で挟持して延伸すると、毛髪を効果的に矯正することができるし、薬剤を毛髪の表面に均一に伸ばすことができるから、毛髪の損傷も軽減できる。 - 特許庁

To provide a steel-made support segment that can be manufactured quickly, can resist against stress especially in the peripheral direction of a tunnel by less, light, and economical members, and further can be easily fixed when concrete is allowed to flow into a frame as needed, and is suited for tunnel support construction by TBM.例文帳に追加

短時間で製造でき、しかも少ない部材(軽量、経済的)によって特にトンネル周方向の応力に対抗でき、さらに必要に応じて枠内にコンクリートを流し込んだ場合の固定が容易な、TBMによるトンネル支保工に適した鋼製支保セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a seat device in which comfortable and excellent seating feeling is obtained, stable seating feeling with less shaking can be also obtained under a condition that the rolling of a vehicle or the like occurs, moreover further its lightening can be realized, and assembling and recycle employment are also easy.例文帳に追加

座り心地の良い優れた着座感を得られると共に、乗物等の横揺れが生じる状況下においても、揺れの少ない安定した着座感を得ることが可能であり、しかも、更なる軽量化を実現することができ、組み立てやリサイクル使用も容易な座席装置を提供する。 - 特許庁

The coating method and coating device are provided in which uniform and stable coating on a base material can be coated by selectively heating the solvent-less type adhesive composition of a coating part to suppress the generation of defects due to the air entrainment or stringing without giving damage due to heat to the base material to be coated.例文帳に追加

コーティング部の無溶剤型接着剤組成物を選択的に加熱することによって、被塗工基材に熱によるダメージを与えることなく、空気同伴や糸引きによる欠陥発生を抑え、被塗工基材上に均一で安定した塗工が出来る塗工方法及び塗工装置。 - 特許庁

例文

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一 特定軽課税外国法人 その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mold releasing layer 7 formed out of fluororesin is formed over the outer circumferential surface 4a of the roller 4, the R-shaped parts 4d and 4d at both the sides and both the side surfaces 4b and 4c in such a way as to be laid along the surfaces so as to let its surface roughness be less than 4 μm.例文帳に追加

そのコロ4の外周面4aと両側のR形状部4d,4dと両側の側面4b,4cの部分に、それらの表面に沿うように覆う離型層7をフッ素樹脂により形成し、その各離型層7の表面粗さを4μm以下にする。 - 特許庁

A glass material used for forming dielectric layer is formed to have the mean particle size set within the range of 0.1 μm to 1.5 μm, the maximum particle size set to be not more than three times that of the mean particle size, and the minimum particle size set to be not less than 0.2 times of the mean particle size.例文帳に追加

平均粒子径が0.1μm以上1.5μm以下の範囲で、その最大粒子径が当該平均粒子径の3倍以内、かつ、その最小粒子径が当該平均粒子径の0.2倍以上のガラス材料を焼成することにより誘電体ガラス層を形成する。 - 特許庁

When the M-time average value ΔAVE of the variation in the correction quantity FCCB is judged to be a threshold value α or less (Step S26: YES), the correction quantity FCCB is determined to be stabilized, in which the correction quantity FCCB is determined as a learning value of the variation in injection characteristics between cylinders (Step S28).例文帳に追加

補正量FCCBの変化量のM回平均値ΔAVEが閾値α以下であると判断されると(ステップS26:YES)、補正量FCCBが安定したとして、そのときの補正量FCCBを気筒間の噴射特性のずれ量の学習値として確定する(ステップS28)。 - 特許庁

例文

Because the electrodes 2 with not less than 70% of an opening rate are arranged outside of the dielectric body container 1 and a high-frequency voltage is applied to these electrodes 2, the ultraviolet light can be efficiently emitted from the space between the electrodes 2, and a sterilization of a sewage or the like can be carried out at a low cost and in a short time.例文帳に追加

誘電体容器1の外側に開口率が70%以上の電極2を配置し、この電極2に高周波電圧を印加するため、電極2間から効率よく紫外線光を発光させることができ、低コストかつ短時間で下水道の殺菌等を行うことができる。 - 特許庁

例文

In this manufacturing method of the metal band for coated cans with excellent moldability, the time required for an amount of a solvent in coating film to be reduced from 40 to 10 mass% is set on 100 seconds or less, when coating the paint containing the inner wax on the side of the band to be the outer surface side of the cans.例文帳に追加

缶用金属帯の缶外面相当側にインナーワックスを含有する塗料を塗布し乾燥するに際し、塗膜中の溶剤量が40mass%から10mass%に減少する時間を100秒以下とする成形性に優れた塗装缶用金属帯の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem of an existing leather backpack that it cannot be used in other fashions than as a backpack and cannot be used as a shoulder bag with a shoulder strap hanging from the shoulder to the waist because only two backpacking shoulder straps are attached, so that it has less value as a commodity.例文帳に追加

従来のランドセルには、背負いベルトしか取り付けられていないため、背中に背負う以外の使用形態では使用することができず、肩から腰にかけて掛けるような使用形態、いわゆるショルダーバック形式の使用形態としては使用することができず、商品価値が乏しい。 - 特許庁

As light receiving elements 1, 2a and 2b are fixed to the less flexible material parts, the light receiving elements 1, 2a and 2b can be firmly fitted into the region to be measured of the living body without being pushed out with the reaction of the living body.例文帳に追加

また、受発光素子1、2a、2bを可撓性が小さい材料部分に固定させることにより、受発光素子1、2a、2bが生体の反発力により押し出されることなく、受発光素子1、2a、2bを生体の測定部位に食い込むようにフィットさせることができる。 - 特許庁

A die-casting product 7 is cooled by a coolant to be exposed to the atmosphere of minus temperature to be embrittled, and shot materials 10, 10, etc., made of the material having Rockwell M scale hardness of 80 or less are allowed to strike the die-casting product to remove the burrs produced during the period of casting the die-casting product.例文帳に追加

ダイカスト製品7を冷却材により冷却してマイナス温度の雰囲気下に曝して脆化すると共に、ロックウェル硬度Mスケールで80以下の硬度を有する材質から成るショット材10、10、・・・を高速でぶつけ、ダイカスト製品の鋳造時に生成されたバリを除去するようにした。 - 特許庁

A winding part (winding part 20a) can be wound around the winding object and, by folding a line-symmetric shaped label main part (label main part 20b) along a folding part (a perforation 22 and notches 23) as a center line and sticking together, an adhesive face is less likely to be exposed.例文帳に追加

巻き付け対象物を巻き込み部(巻き込み部20a)で巻き込むことが可能であり、線対称の形状であるラベル主部(ラベル主部20b)を折り返し部(ミシン目22、切り込み23)を中心線として折り返して、貼り合わせることで粘着面が露出される可能性は低くなる。 - 特許庁

When the resist provided on the base substance to be treated having the insulating film consisting of the low dielectric constant material is removed, ashing treatment is performed on the base substance to be treated by oxygen gas plasma generated in a condition that oxygen gas pressure is 100 mTorr or lower and RF output is 250 W or less.例文帳に追加

低誘電率材料からなる絶縁膜を有する被処理基体上に設けられたレジストを除去する際に、酸素ガス圧100mTorr以下、RF出力250W以下で発生させた酸素ガスプラズマにより被処理基体にアッシング処理を施す。 - 特許庁

To provide an effective casting material, wherein the suitable length of an available time as the casting material can be assured, a hardening time can be reduced to 1/2 or less by adding a promoting agent and the influence by adding the promoting agent on refractory characteristics is little and to provide a hardening promotion method for the casting material.例文帳に追加

流し込み材として適当な長さの可使時間を確保でき、かつ硬化時間を促進剤の添加によって当初の1/2以下とでき、さらに耐火物特性に及ぼす促進剤添加の影響の少ない効果的な流し込み材、およびその硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, when measuring a short distance for which a distance to the object 50 to be measured is a first distance (80 cm) or less, an output signal of a reflection type distance measuring sensor 21 is used as a distance measurement signal, so that a distance can be measured accurately with relatively reduced power consumption.例文帳に追加

また、一方、被測定物50までの距離が第1の距離(80cm)以下の短距離の測定には、反射型の距離測定センサ21の出力信号を距離測定信号として用いるので、比較的少ない消費電力で正確に距離測定できる。 - 特許庁

As a result, retardation of image light, generated by pre-tilts formed on an incident surface side and an emission surface side of a liquid crystal layer 71, can be substantially canceled or reduced over a wide visual field angle range; and as a result, an image that has less color unevenness can be projected.例文帳に追加

これにより、液晶層71の入射面側及び射出面側に形成された各プレチルトによって生じる像光のリタデーションを広い視野角範囲で近似的に相殺又は低減することができ、結果的に、色むらの少ない画像を投射することができる。 - 特許庁

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第1の弧状ルーバー22の風受面(突条部)22aに当たった風は、左右に分流され、隙間24,24に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間24〜24を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

When the residual amount of the memory 34b becomes less, the message can be transferred to a transfer destination telephone number, set in a processing table 37 for each identifier via the line B different from the line A, or a direct conversation may be made available by connection the lines A and B.例文帳に追加

ICMメモリ34bに残量が少なくなると、識別子別処理テーブル37に設定されている転送先の電話番号に、受信に使用される電話回線Aとは別の電話回線Bを介して転送したり、電話回線A,Bを結合して、直接交話が可能にすることもできる。 - 特許庁

Since the signal generating parts 35 and 36 are installed utilizing the first pulley 32 having a belt applied thereto, their sizes can be suppressed from increasing in axial direction more than those when a dedicated rotary encoder is installed on a rotating shaft of the electric motor, and control can also be performed easily unlike a sensor-less control.例文帳に追加

信号発生部35,36は、ベルトが掛けられる第1のプーリ32を利用して取り付けているので、電動機の回転軸に専用のロータリエンコーダなどを設ける場合に比べて、軸方向に大形化することを抑えることができ、また、センサレス制御とは違い、制御も簡単にできる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables games to be done similarly as in conventional ones with less charged tokens as much as possible, and the games to be effectively done by reducing the labor for the charging operation of the tokens, makes a token selector hardly wear, and can avoid the disturbance due to the mixed presence of tokens with different values.例文帳に追加

投入メダルが極力少なくて従来と同様に遊技を行うことができ、メダル投入作業の手間を減らして効率よく遊技が行えるとともに、メダルセレクターの摩耗が少なく、価値の異なるメダルを混在させることによる混乱を回避可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The intake pipe 3 is formed by bending an almost straight metal double pipe with a gap 3c between an external pipe 3a and an internal pipe 3b being set to be 0.2 mm or less so that the external pipe 3a and the internal pipe 3b may partially be brought into contact with each other at their middle portions.例文帳に追加

これらの吸気管3は、外側管3aと内側管3bとの間の隙間3cが0.2mm以下となるように設定された略真直ぐな金属製2重管を、その中間部分において外側管3aと内側管3bとが部分的に接触するように曲げてなるものである。 - 特許庁

To provide a card connector with the configuration of a card ejection mechanism in which an inexpensive card connector can be manufactured without renewing and adding large changes to the existing designs of the card connector and in which a number of increased parts is less and the increase of size can be suppressed at the minimum.例文帳に追加

カードコネクタ自体を新たに設計し直したり既存のカードコネクタに大きな設計変更を加えたりすることなく安価に製造できるとともに、部品点数の増加も少なくサイズの増大も最小限に抑えることが可能な構成のカード排出機構付きのカードコネクタを提供する。 - 特許庁

A charging/discharging control unit 20 inputs the voltages of the lower order systems of the transformers 11 and 14 detected by a voltage detecting unit 19, controls a storage battery 17 to be charged if the voltages are not less than a prescribed value, and controls the storage battery 17 to be discharged if the voltages are not more than the prescribed value.例文帳に追加

充放電制御部20は、電圧検出部19で検出された変圧器11、14の下位系統の電圧を入力し、その電圧が所定値以上のときは蓄電池17を充電制御し、その電圧が所定値以下のときは蓄電池17を放電制御する。 - 特許庁

In this particulate dispersion composition, a slightly water-soluble specific substance, polymer and oil are dispersed in water so that the average particle size may be less than 1 μm and the weight ratio between the total weight of the polymer and the oil and the weight of the specific substance may be more than 1.5.例文帳に追加

水中に、水に難溶性の特定物質と、ポリマーと、油とを含有し、平均粒径が1μm以下であり、該特定物質の重量に対する該ポリマー及び該油の合計重量の比が1.5以上である粒状物を分散させた粒状物分散組成物。 - 特許庁

With the final agreement on the 6th General Capital Increase achieved in this Annual Meeting, the capital base of the ADB will become tripled. No less important than the capital increase is that the ADB is strengthened to be an institution that can use its capital even more efficiently and effectively. And this should be the ultimate goal of the reform agenda. 例文帳に追加

今般の第6次 GCIの合意により、AfDBの資本基盤は 3倍に拡大することになりますが、これと並んで重要なことは、 AfDBが保有する資本をより一層効率的、効果的に活用できる機関へと強化されることであり、それが改革アジェンダの究極的な目的です。 - 財務省

Where an application is submitted to the Commissioner by mistake and the Commissioner is notified before the application has been assigned a number that the application is to be withdrawn, the fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

出願が錯誤により長官に提出された場合において,出願が取り下げられることとなったことが出願番号の付与される前に長官に通知されたときは,取り下げられた出願に関して納付された手数料は,25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a contact or via plug made of a material W which can be less influenced by a lower layer of a barrier metal film, even when the barrier metal film in the contact or via plug is formed to be thin, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

Wを材質とするコンタクトプラグあるいはビアプラグを有する半導体装置およびその製造方法であって、コンタクトプラグあるいはビアプラグ内のバリアメタル膜を薄く形成する場合であっても、バリアメタル膜の下層に影響を与えにくい半導体装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

Since the aluminum core 20, in other words, aluminum is impregnated in reinforced fibers 30, the strength of the liner-less high-pressure gas tank 10 (the composite body 31) can be increased to the level similar to that of a case with the aluminum core 20, and gas permeation can be prevented.例文帳に追加

また、強化繊維30にはアルミニウム製コア20、すわなちアルミニウムが含浸されているので、ライナレス高圧ガスタンク10(複合体31)の強度を、アルミニウム製コア20を有する場合と同様のレベルまで引き上げることができると共に気体の透過を防止することができる。 - 特許庁

When switching is performed, if the coercive force of the transparent ZnO magnetic layer is reduced by additionally irradiating the transparent ZnO magnetic layer with a laser beam, making the magnetic layer absorb the laser beam and heating the magnetic layer, magnetization change can be generated by using less current and power-saving, miniaturization and lightweight can be achieved.例文帳に追加

スイッチングに際しては、付加的にレーザー光を照射して透明ZnO磁性層に吸収させ加熱することによって透明ZnO磁性層の保磁力を低下させれば、より少ない電流で磁化変化を起こすことにより、省電力化、小型化、軽量化がはかれる。 - 特許庁

To provide a holding element for a photovoltaic module, where the photovoltaic module is formed in an electrically contact state by improving a conventional holding element, especially the photovoltaic module can be not only mutually electrically connected but also mechanically held, maintenance labor is simple and less without generating any trouble and highly reliability can be achieved.例文帳に追加

従来慣用の保持エレメントを改良して、光起電モジュールを電気的にコンタクト形成する、特に相互に電気的に接続すると同時に機械的に保持することもできる、問題がなく、簡単であり、メンテナンスの手間が僅かであり、しかも信頼性が高い可能性を提供する。 - 特許庁

Thereby, after the stop of the power generation operation of the fuel cell 1, the steam partial pressure inside the fuel cell 1 can be maintained at the saturated steam partial pressure or less at a relatively small power without flowing a large volume of air, thereby dryness of the inside of the fuel cell 1 can be promoted.例文帳に追加

これにより、燃料電池1の発電運転停止後、大量の空気を流すことなく、比較的少ない動力で燃料電池1内部の水蒸気分圧を飽和水蒸気分圧以下に維持することができ、それにより、燃料電池1内部の乾燥を促進することができる。 - 特許庁

Thus, the thickness of the movable nesting can be made to the thickness of space between the sheet metals, and a metallic mold having less possibility of damage is obtainable even for thin products, and furthermore, for a plurality of sheet metals, a compaction of molding cycle can be realized by means of simultaneously inserting a plurality of movable nestings.例文帳に追加

これにより、可動入子の厚みを板金間の厚みにすることができ、薄い製品でも破損の恐れが少ない金型とすることができるだけでなく、複数枚の板金の場合には、複数枚の可動入子を同時挿入することで、成型サイクルの短縮を実現することができる。 - 特許庁

The flash lamp whose supply energy per pulse of flash pulses with spectral characteristics including a wavelength region of 300 nm or less is set to 0.5-20 J and number of flash pulses per second is set to 10-400 is moved to approach to the object to be sterilized and irradiate the object to be sterilized with flash pulses.例文帳に追加

300nm以下の波長域を含む分光特性の閃光パルスの1パルス当たりの供給エネルギーを0.5〜20Jとし、1秒当たりの閃光パルス数を10〜400箇とし、フラッシュランプを移動させて被殺菌対象物に近づけ閃光パルスを被殺菌対象物に照射する。 - 特許庁

As a result, operation can be changed over to operation using alcohol fuel containing less high boiling point composition than main fuel when tip temperature of the injector 4 is temperature at which possibility of adhesion of deposit is high, and adhesion of deposit to the tip part of the injector 4 can be avoided.例文帳に追加

この結果、インジェクタ4の先端温度がデポジットの付着の可能性が高い温度のときには、メイン燃料よりも高沸点成分の少ないアルコール燃料を使用しての運転に切り換えることができ、デポジットのインジェクタ4の先端部への付着が回避されることになる。 - 特許庁

In this way, an actual aerodynamic load can be accurately reproduced by applying the load with the dimension and the direction matching the lowered position of the flap 12, so that a static load test, a dynamic load test, and a durability test for the flap 12 can be automatically carried out with less labor in a short time.例文帳に追加

これによりフラップ12の下げ位置に応じた大きさおよび方向の荷重を加えて実際の空力荷重を正確に再現することができるので、フラップ12の静荷重試験、動荷重試験および耐久試験を小さな労力で、かつ短い時間で自動的に行わせることができる。 - 特許庁

When the variation of the transmission path characteristics detected by the variation detection means 11 are equal to or less than a prescribed threshold, control means 11 and 12 control the 0-order extrapolation to be performed, and when the variation of the transmission path characteristics exceeds the prescribed threshold, the control means 11 and 12 control the n-order extrapolation interpolation to be performed.例文帳に追加

制御手段11、12が、変動量検出手段11により検出された伝送路特性の変動量が所定の閾値以下である場合には0次外挿補間が行われるように制御し、所定の閾値を超える場合にはn次外挿補間が行われるように制御する。 - 特許庁

To provide a method of recovering desalted water from fluorine- containing waste water and a desalting device which are improved so as to be lower in the equipment cost and much less in a chemical use quantity, and be also more economical in an operation of a desalting device, compared to a method combining a sedimentation and precipitation equipment.例文帳に追加

フッ素含有廃水から脱塩水を回収する方法であって、凝集沈殿設備と脱塩装置とを結合した方法に比し、設備費および使用薬剤の量が少なく且つ経済的有利に脱塩装置の運転が出来る様に改良された上記の方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus developing an electrostatic latent image on a photoreceptor 1 in a thin layer of liquid developer D on a developing roller 402, the space between the developing roller and the photoreceptor is provided to be less than linear pressure of Wdmax where the thin layer of the liquid developer on the developing roller can be passed.例文帳に追加

現像ローラ402上の液体現像剤Dの薄層にて感光体1上の静電潜像を現像する画像形成装置において、現像ローラと感光体との間を、現像ローラ上の液体現像剤の薄層が通過できる線圧Wdmax以下にする。 - 特許庁

The maximum elastic deformation quantity of the pair of hooks 102 of the ornamental member 104 can thereby be made less than the required deformation quantity, and the damage, plating crack, or the like of the pair of hooks 102 caused by plating can be avoided even if applying plating to the ornamental member 104.例文帳に追加

これにより、装飾部材104の一対のフック102の最大弾性変形量を必要な変形量よりも少なくすることができ、装飾部材104にメッキ処理を施してもこのメッキ処理による一対のフック102の破損やメッキ割れ等を回避することができる。 - 特許庁

The auxiliary combustion air supplying port 30 is arranged so as to be capable of supplying air toward the central axis of the combustion chamber 1a to supply substantially 10% or less of the flow rate of total combustion air with the optimum flow speed whereby the concentration of unburnt constituent in the combustion gas can be reduced effectively.例文帳に追加

副燃焼空気供給口30は燃焼室1aの中心軸に向けて空気を供給できるように配置し、全燃焼空気のおよそ10%以下の流量を適当な流速で供給することにより、燃焼ガス中の未燃分濃度を効果的に低減する。 - 特許庁

The simple stand to be hung or stuck is obtained by superimposing front and rear mounts, which are at least note less than two same size mounts formed of paper or a resin board, etc., arranging a support leg part to be opened in the rear mount, and providing a hole at the center of the rear mount.例文帳に追加

紙,樹脂板等からなる,表台紙,裏台紙の少なくとも2枚以上の同一サイズの台紙を重ね合わせ,裏台紙に開脚可能な支脚部を設け,さらに裏台紙の中央部に穴を設けることにより吊りさげたり貼ったりすることができる簡易スタンドである。 - 特許庁

To provide a map display device such as a car navigation device with less hardware resource, in which a three-dimensional picture is created by using coordinate conversion, a building being a three-dimensional object is displayed straight against a vertical direction of a picture and it can be displayed to be legible and beautiful.例文帳に追加

ハードウェア資源の少ないカーナビゲーション装置等の装置であっても、座標変換を用いて3次元画像を生成して、3次元オブジェクトである建物を画面縦方向に対してまっすぐに表示し、見やすくかつ美しく表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the suitable driving voltage can be applied to the display layer 2 with an irradiation electric charge amount by which an existent ion flow recording head 21 is less loaded, and display information can sharply be written without shortening a life of the ion flow recording head 21 or of the information display medium 1.例文帳に追加

かかる構成によれば、既存のイオンフロー記録ヘッド21に負荷の少ない照射電荷量で、表示層2に適正な駆動電圧を印加可能となり、イオンフロー記録ヘッド21や情報表示媒体1の寿命を縮めることなく、表示情報を鮮明に書き込むことができる。 - 特許庁

A conductor part structured to have electric resistance ratio less than that of magnetic body materials configuring a magnetic circuit is arranged near the voice coil of a driver unit so that electromagnetic induction coupling can be generated between the voice coil and the conductor part, and that the inductance of the voice coil can be reduced.例文帳に追加

ドライバユニットのボイスコイル近傍に、磁気回路を構成している磁性体材料よりも電気抵抗率の小さい構造体である導電体部を配置することで、ボイスコイルと導電体部との間で電磁誘導結合を生じさせ、これによりボイスコイルのインダクタンスを低下させる。 - 特許庁

An ACC resetting determination part 14 compares the target vehicle speed with a reference threshold, allows an ACC to be set again by a switch operation input from a driver when the target vehicle speed is higher than the reference threshold, and prohibits the ACC to be set again when the target vehicle speed is equal to or less than the reference threshold.例文帳に追加

そして、ACC再セット可否判定部14で目標車速を判定閾値と比較し、目標車速が判定閾値を超えているとき、ドライバのスイッチ操作入力によるACCの再セット許可と判定し、目標車速が判定閾値以下のときには、ACC再セット禁止と判定する。 - 特許庁

In the cigarette filter in which the cigarette filter material is arranged in the middle part and constituted with filter rods on both ends, e.g. the retention ratio of formaldehyde can be brought to be not more than 40% while sustaining the retention ratio of nicotine and tar at or less than 75%, respectively, and the value of air resistance is not raised.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率75%以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を40%以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

例文

To provide an AT seal ring which is slid to contact with an aluminium alloy, can have even a reduced PEEK of 65 wt% or less to be excellent in abrasion resistance and low invasiveness, and can be widened in the opening to mount on a shaft without the opening exceeding an allowable elastic deformation to break.例文帳に追加

アルミ合金と摺接するAT用シールリングにおいて、PEEKを65重量%以下に減じても、優れた耐摩耗性及び低相手攻撃性を有し、合口部を拡げて軸に取り付ける際に合口部が許容弾性変形量を超えて折損することのないAT用シールリングを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS