1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8222



例文

A fact that a frequency radio wave equal to or less than a cutoff frequency in a waveguide is attenuated in the case of being propagated in the waveguide is noticed, a frequency of the radio wave to be outputted from a first transmitting means for performing the radio communication in the metal housing is set as equal to or less than the cutoff frequency of the waveguide by regarding an opening frame as the waveguide.例文帳に追加

導波管において遮断周波数以下の周波数電波は、導波管内を伝播する際に減衰することに着目し、金属の収納体内で無線通信を行う第1送信手段から出力される電波の周波数を、開口部枠を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定している。 - 特許庁

there'd be a curious crowd around there all day with little boys searching for dark spots in the dust, and some garrulous man telling over and over what had happened, until it became less and less real even to him and he could tell it no longer, and Myrtle Wilson's tragic achievement was forgotten. 例文帳に追加

物見高い連中があたりに一日中うろうろしていて、子どもたちといっしょに塵の中の暗点を探し、どこかのおしゃべりな男があれやこれやとその出来事について語っていたけれど、やがてその話もどんどん現実から乖離、終いにはもはや語ることすらなくなってしまい、そしてマートル・ウィルソンを襲った悲劇も忘れ去れていくのだろう、と。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The packing material comprises a highly cushioning material formed on a main cushioning direction or on a main cushioning section and a less cushioning material formed on a sub-cushioning direction or on a sub- cushioning section, according to needs of cushioning of an object to be packaged.例文帳に追加

本発明は、被包装物の緩衝要求に応じて主緩衝方向または主緩衝部分には高緩衝材を構成し、副緩衝方向または副緩衝部分には低緩衝材を構成する。 - 特許庁

The gap between a recording layer 3 of a recording medium 1 and the surface 12d is set to be less than 1/4 of the wavelength of the light beams and the seeped out near field light beams N irradiate the layer 3 and form recording pits 3a.例文帳に追加

記録媒体1の記録層3と出射面12dとのギャップは光の波長の1/4以下に設定されており、浸み出した近接場光Nが記録層3を照射し、記録ピット3aを形成する。 - 特許庁

例文

To be less influenced by the magnitude of data deviation by preventing generation of a data width distortion caused by a change in data width contained in an envelope-detected output when a digital signal subjected to band limitation is threshold processed.例文帳に追加

帯域制限されたデジタル信号を2値化する場合に、包絡線検波された出力に含まれるデータの振幅変化によるデータ幅歪の発生を防止し、データ偏移の多少による影響を受け難くする。 - 特許庁


例文

By reducing the parasitic capacitance of the sub-bit line and increasing the off resistance of a cell transistor as necessary in the divisional bit method, the capacitance of a capacitor can be set to 1/10 of a normal DRAM or less.例文帳に追加

分割ビット方式でサブビット線の寄生容量が低減し、かつ、セルトランジスタのオフ抵抗を必要に応じて高いものとすることによって、キャパシタの容量を通常のDRAMの1/10以下とすることができる。 - 特許庁

A weight ratio of a content (A) of the fibers to a rubber content (B) for constituting the surface print layer is (A):(B) = 2:98 to 45:55, and a diameter of the fiber is preferred to be 10 μm or less.例文帳に追加

前記短繊維の含有量(A)と表面印刷層を構成するゴム分量(B)の重量割合が(A):(B)=2:98〜45:55であり、前記短繊維の直径が10μm以下であることが好ましい。 - 特許庁

Then, a silicon oxide film 40 is formed so that the gate electrode 14 can be covered under the temperature conditions of a temperature (about 550°C) or less in which the gate electrode 14 is recrystallized, and heat treatment at about 1000°C is carried out.例文帳に追加

そして、ゲート電極14が再結晶化する温度(約550℃)以下の温度条件でゲート電極14を覆うようにシリコン酸化膜40を形成し、その後1000℃程度の加熱処理を行う。 - 特許庁

The welding, forming of a scribe line and conveying can be carried out in a state that the substrate 11 and the sealing substrate 18 are overlapped and placed on the support substrate 12 which is thicker and less deflected than those substrates.例文帳に追加

基板11および封止基板18を、これらよりも厚く、たわみ量の少ない支持基板12の上に重ねて載置した状態のまま融着やスクライブ線の形成、あるいは搬送などを行うことができる。 - 特許庁

例文

Further, in the case of considering deterioration or separation due to secular change in the resin, the anchoring interval is set at 16 mm or less, which guarantees the resonance frequency to be 2,000 Hz or higher.例文帳に追加

また、樹脂の経年変化による劣化や、剥離を考慮する場合には、引き留め間隔を16mm以下とすることにより、共振周波数が2000Hz以上となることを保証することができる。 - 特許庁

例文

To provide a fibrous non-halogen-based glare protecting sheet to be used for a glare protecting ceiling of an automobile etc. with advantages such as the glare protection rate of not less than 99.99% of the glare protecting sheet, noncombustibility and low cost.例文帳に追加

自動車等の遮光天井に使用される繊維質のノンハロゲン系の遮光シートを提供することで、遮光シートの遮光率を99.99%以上とし、しかも不燃性で安価に提供する。 - 特許庁

To provide a portable washing bag for traveling goods which is clean, light in weight, less bulky and convenient to carry, can be easily handled and is disposable at a destination in travel or outgoing.例文帳に追加

清潔、軽量、かつ嵩張らずに持ち運びができ、また、旅行先や外出先でも簡単に取り扱いができ、さらに、使い捨ても可能な旅行用グッズとしての携帯用洗濯袋を提供することにある。 - 特許庁

The tension control device can be realized which is not affected by the dead band of the position detector 34, certainly suppresses micro vibration near the return position c, and has less thrashing of the recording paper 1, registering displacement, and meandering amount.例文帳に追加

位置検出器34の不感帯の影響を受けず、復帰位置c付近での微小な振動を確実に抑え、記録紙1のばたつき,見当合わせずれ,蛇行量が少ない張力制御装置を実現できる。 - 特許庁

To provide connection method/device of a wiring board with which the size change is suppressed, there is less misplacements, and can be connected with high accuracy, and to provide a mounting structure and an electronic apparatus.例文帳に追加

寸法変化を抑制し、より位置ずれが少なく、高精度で接続を行うことができる配線基板の接続方法及び配線基板接続装置並びに実装構造体及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

A reference-positional scroll area S of an outer circumferential scroll part 25A is set to be brought into 1.2 times or less of the sum S1 of opening areas in all the communication holes 23a (the scroll area S/the sum S1≤1.2).例文帳に追加

外周スクロール部25Aの基準位置スクロール面積Sを、全連通孔23aの開口面積の和S1(基準位置スクロール面積S/全連通孔の開口面積の和S1)の1.2倍以下に設定する。 - 特許庁

As for the control means 6, the voltage lower limit value of the fuel cell 2 is set so that a formed amount of an anode gas (pumping hydrogen) formed in a cathode of the fuel cell 2 in the low efficiency power generation is made to be a prescribed amount or less.例文帳に追加

制御手段6は、低効率発電時において燃料電池2のカソードで生成されるアノードガス(ポンピング水素)の生成量が所定量以下になるように燃料電池2の電圧下限値を設定する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for manufacturing a cladded material, capable of inexpensively obtaining a cladded material having excellent bonding strength and excellent dimension accuracy by rolling and pressure-welding a materials to be cladded at lower rolling degree of 50% or less.例文帳に追加

被クラッド材を50%以下の低い加工度で圧延圧接して、接合強度と共に寸法精度が良好なクラッド材を安価に得ることができる、工業的に有利なクラッド材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A height of the lower layer plug 15 is made to be a third or less of a contact hole 13 and approximately 50 nm, thereby preventing the copper in the upper layer plug 16 from diffusing toward the silicon substrate 1 while reducing a resistance value.例文帳に追加

下層プラグ15の高さをコンタクトホール13の1/3以下で、50nm程度とすることで、抵抗値を低下させつつも上層プラグ16の銅がシリコン基板1側に拡散するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for charging high crystallized water-containing ore into a bell-less blast furnace by which the high crystallized water-containing ore can stably and effectively be used while securing air flowability in the furnace even when the injection quantity of pulverized coalis changed.例文帳に追加

微粉炭吹込量が変化した場合においても、炉内通気性を確保しながら、高結晶水含有鉱石を安定して効果的に使用できるベルレス高炉への鉱石装入方法を提供する。 - 特許庁

When a coefficient of thermal expansion of the solder resist film 16 is set to be 70 ppm/°C or less, the crack is hard to occur near the boundary of the solder balls 12 and the solder resist film 16.例文帳に追加

この場合、ソルダーレジスト膜16の熱膨張係数を70ppm/℃以下とすると、温度サイクル試験を行なっても、半田ボール12のソルダーレジスト膜16との界面近傍にクラックが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

This double patterning system provides a means for forming a hard mask feature with a feature interval less than a minimum interval with which the hard mask can be printed according to a single exposure, by of a single hard mask etching process.例文帳に追加

この二重パターニングシステムは、単一露光に基づいてハードマスクにプリント可能な最小間隔よりも小さいフィーチャ間隔で、1回のハードマスクエッチング工程においてハードマスクフィーチャを形成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner control method capable of obtaining the intended output result to an optional input value by a simple algorithm of less man-hour for development only by preparing a model control pattern to be easily acquired.例文帳に追加

取得の容易なモデル制御パターンを用意するだけで、簡単で開発工数の少ないアルゴリズムにより、任意の入力値に対し意図通りの出力結果が得られるエアコン制御方法を提供する。 - 特許庁

This structure enables the enhanced resin layer 40 to fix the multiple optical fibers 10, 20 therein, and thus the damage is less likely to be caused by the optical fibers being bent in the connection state.例文帳に追加

これにより複数の光ファイバ10,20が、充実の樹脂層40によりその樹脂層内に固定することになるため、接続状態にある光ファイバが屈曲されたことに起因する破損がおきにくくなる。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a glass fiber bundle that can be applied to extra fine glass fiber monofilament used as a raw material of recent high-density printed wiring boards and having a diameter larger than 3 μm and equal to or less than 7 μm.例文帳に追加

昨今の高密度プリント配線板の原材料となる直径が3μmより大きく7μm以下程度の極細ガラス繊維モノフィラメントにも対応可能なガラス繊維束の検査装置を提供する。 - 特許庁

The surface side image signal S1 is similar to the backside image signal S2, the data quantity of the difference signal S4 is less than the data quantity of the backside image signal S2, resulting that the total transfer data quantity can be decreased.例文帳に追加

表面画像信号S1と裏面画像信号S2とは似通っており、差分信号S4のデータ量は裏面画像信号S2のデータ量よりも少なく、結果的に転送の総データ量を削減できる。 - 特許庁

The electrolytic water is obtained by electrolyzing raw water to be electrolyzed containing a water-soluble inorganic salt of less than 0.1 mM, a hydroquinone glycoside of 0.05-0.5 mass%, and L-ascorbic acid or its glycoside of 1 to 50 mM.例文帳に追加

水溶性無機塩を0.1mM未満、ハイドロキノン誘導体を0.05〜0.5質量%、L−アスコルビン酸又はその誘導体を1〜50mM含有する電解原水を電気分解して得られる電解水。 - 特許庁

As a result, resonance between a ground pattern 17 of a circuit board 15 tends to occur less, in the upper casing 10A and a ground pattern 18 of a circuit board 20 in the lower casing 10B, and antenna performance can be improved.例文帳に追加

これにより、上筐体10A内の回路基板15のグランドパターン17と下筐体10B内の回路基板20のグランドパターン18との間で共振が起こり難くなり、アンテナ性能の向上が図れる。 - 特許庁

In this steering device, when the steering force is applied by the driver and a value corresponding to the applied steering force is not less than a setting value, the mode can be switched from an automatic steering mode to a normal steering mode for generating the steering force by the driver.例文帳に追加

付加操舵力がドライバーにより付加され、且つ、付加操舵力対応値が設定値以上である時、自動操舵モードからドライバーが操舵力を発生させる通常操舵モードに切り換えられる。 - 特許庁

When the runner 11 is damaged by the flow of the molten metal and slag, only the upper runner member 12 is exchanged, and thus, the refractory material is less wasted, and the maintenance can be performed at a low cost.例文帳に追加

よって、溶融金属・溶滓の流動により湯溝11が損傷した場合には、上部湯溝部材12のみを交換すればよいので耐火物材料の無駄が少なく、安価にメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

Further, the at least one sensor includes a plurality of switches (178, 179), each of which may be configured to use electrical signals having power amplitudes of less than one-third of 1 μW.例文帳に追加

また、少なくとも1つのセンサが、複数のスイッチ(178、179)を含み、スイッチの各々が、1μWの1/3のよりも小さい電力振幅を有する電気的信号を消費するように構成されてもよい。 - 特許庁

The SDH path of a band less than the maximum value of a traffic estimated for each user channel to be accommodated in LAN interfaces 201-20n is assigned to each channel to efficiently assign band between channels.例文帳に追加

LANインタフェース部201〜20nに収容されるユーザチャネルごとに見込まれるトラヒックの最大値よりも少ない帯域のSDHパスを各チャネルに割り当て、チャネル間での帯域割り当てを効率的に行う。 - 特許庁

As a result, a maximum friction-charged electrostatic potential on the resin coating side of the base cloth for the air bag measured according to a friction-charged electrostatic potential measuring method defined in JIS L 1094 can be significantly reduced to less than 100V.例文帳に追加

この結果、JIS L 1094に規定された摩擦帯電圧測定法により測定したエアバッグ用基布の樹脂皮膜側の最大摩擦帯電圧を100V未満と大幅に緩和することができる。 - 特許庁

The Rsk is appropriate as the evaluation index of the roughness of the groove bottom 12, and the surface roughness of the roll in molten metal plating bath is made to less than 0 in terms of Rsk, whereby the adhesion of foreign matter to the groove bottom 12 can be reduced.例文帳に追加

Rskは、溝底12の粗さの評価指標として適切であり、Rskで0未満である溶融金属めっき浴中ロールとすることにより、溝底12に対する異物の付着を低減できる。 - 特許庁

To obtain an image position detecting device, wherein the number of parts is restrained, the complication of circuit is not incurred, reliability is superior and less likely to be hardly affected by the condition of image carrier, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

部品点数を抑え、回路の複雑化を招くことなく、像担持体の状態等に影響を受けにくい信頼性に優れた画像位置検出装置およびそれを備えた画像形成装置を実現する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a floppy (S51: Yes), a first limit speed is set (S52) and a present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than a dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

フロッピーFDのシナリオデータを読み込む際には(S51:Yes )、第1制限速度が設定され(S52)、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される(S60)。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated film which is excellent in optical characteristic having less haze unevenness or stretching unevenness of the film and can be suitably utilized as various kinds of films requiring a uniformity in the optical characteristics.例文帳に追加

フィルムのヘーズムラや延伸ムラが少なく、光学特性に優れ、光学的な特性の均一性が求められる各種のフィルム用として好適に利用することができる二軸配向積層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for purifying soil pollution, a method may be used in which the supply pressure of the chemical liquid 5 to the soil 1 is equal to or less than the soil suction pressure and the gas 6 is supplied to the soil 1 substantially simultaneously with the chemical liquid 5.例文帳に追加

また、本発明の土壌汚染浄化方法は、薬液5の土壌1への供給圧力が土壌吸引圧以下であり、薬液5と略同時にガス6を土壌1に供給する方法でもよい。 - 特許庁

From a no-load state PO such as idling operation to the range of a light load less than a predetermined low load P1, close timing (IVC) of an intake valve 4 is controlled to be sufficiently advanced from a piston bottom dead center in an intake stroke.例文帳に追加

アイドリング運転などの無負荷状態P0から所定の低負荷P1以下の軽負荷域では、吸気弁4の閉時期(IVC)は吸気行程時のピストン下死点よりも十分に早める制御を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure and a pin arrangement by which resin sealing and packaging can be conducted at a pitch of 250 μm or less as well as 250 μm or more in an area arrangement.例文帳に追加

本発明はエリア配列での実装において、250μmピッチ以上はもちろんのこと、250μmピッチ以下でも樹脂封止でき、実装が行えるような接続構造及びピン配置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanging device capable of quickly recovering a temperature of a heat exchanger to a specific temperature even when the temperature is lowered to be less than the specific value, and keeping a heat exchanging temperature at the specific value with high accuracy.例文帳に追加

熱交換器の温度が所定値よりも下がりすぎた場合であっても、速やかに所定温度まで回復させて、熱交換温度を精度良く所定値に維持することのできる熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium less in TA and excellent in high density characteristics by combining a coating type magnetic recording medium which is conventionally used and excellent in productivity and can be provided at low price and an MR head.例文帳に追加

従来から使用されている、生産性に優れ、低価格で提供可能な塗布型磁気記録媒体と、MRヘッドとの組合せにより、TAの少ない高密度特性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a variation in acceleration occurs at an acceleration side, a control part 21 determines whether or not the variation of an accelerator opening degree is equal to or less than a constant value which is determined to be operated by a driver's decision (S35).例文帳に追加

加速度の変化量が加速側で発生した場合、制御部21は、アクセル開度の変化量が運転者の判断によって操作したと判断される一定値以下であるか否かを判別する(S35)。 - 特許庁

To provide a blocking bar of a crossing gate which is sturdy enough to be able to open and close certainly and quickly with less distortion, and yet suppresses damage to a vehicle and to the blocking bar itself at collision with the vehicle.例文帳に追加

阻止棒を撓み変形の少ない状態で確実、迅速に開閉作動させ得るだけの頑丈さを備えながら、車輌との衝突時における車輌の損傷と阻止棒自体の破損を抑制する。 - 特許庁

Thus, the pachinko balls rolling along the outer circumferential wall 15 turn the direction of rolling at the angle of 90° or less with the chamfered part 22 to be guided to the ball discharge part 11 thereby causing no jamming with the pachinko balls.例文帳に追加

これにより、外周壁15に沿って転動するパチンコ玉が面取り部22によって90°以下の角度で転動方向を転換して玉排出部11へ誘導されるため、玉詰まりが発生することがない。 - 特許庁

A grating structure part 2 being harder than a part 4 to be worked of a member 3 on which the mirror finished surface is worked and composed of a plurality of recessed and projecting parts having a periodical pitch of 10 μm or less is provided on a member 1 for working mirror finished surface.例文帳に追加

鏡面被加工部材3の被加工部4よりも硬質であって周期ピッチが10μm以下である複数の凹凸部からなるグレーティング構造部2を鏡面加工用部材1に設ける。 - 特許庁

The flow volume in the direction to flow in the cylinder room is adjusted to be less than that in the direction to flow out of the cylinder room, and not the closing speed of the valve body but the opening speed of the valve body is reduced.例文帳に追加

シリンダ室へ流入する方向の流量は、シリンダ室から流出する方向の流量に比べ、少なくなるように調整され、弁体の閉止速度を低下させずに、開放速度のみを低下させてある。 - 特許庁

In such the state that the spherical body is supported by the three points, the state can be maintained unless the acceleration is provided, and the spherical body 150 shifts from its original position if the provided acceleration is not less than the maximum acceptable value.例文帳に追加

3点で球体が支持されている状態で加速度が加わらなければこの状態を維持でき、許容される最大加速度以上の加速度を受ければ球体150が当初の位置からずれる。 - 特許庁

The strut 30 is operated and the maximum width part is moved within the clearance between inside of the mold 50 and the reinforced bar 40, if this maximum width part of the measuring part 20 can be passed, it is judged that the covering depth is not less than a prescribed value.例文帳に追加

支柱30を操作して型枠50の内面と鉄筋40との間隔内で最大幅部分を移動させ、該最大幅部分が通過可能であれば、被り厚が所定値以上であると判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a pattern detection means is less likely to be soiled by paper powder or the like, the pattern detection means accurately reads a basic pattern formed and fixed on recording paper, and the pattern detection means maintains high reading accuracy, without lowering productivity, even at high-speed printing.例文帳に追加

パターン検知手段が紙粉等で汚染され難く、パターン検知手段により記録紙に形成され定着された基本パターンを精度良く読み取り可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element wherein plural liquid crystal display elements can be manufactured by so called multiple formation with less time and labor than conventional ones.例文帳に追加

いわゆる多面取りにより液晶表示素子を複数作製する方法であって、従来よりさらに手間及び時間を少なく液晶表示素子を作製することができる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS