「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, since the frequency characteristic of a flicker can be shifted to a high frequency side according to the noise shaping effect of the ΔΣ modulation, an image with less visual stimulus with the flicker suppressed can be acquired as compared with the configuration for operating the time domain expansion device by a random number threshold.例文帳に追加

また、ΔΣ変調のノイズシェーピング効果によりフリッカの周波数特性を高周波数側にシフトさせることができるため、時間領域展開器を乱数閾値により動作させる構成に比べて、フリッカが抑制された視覚刺激が少ない画像を得ることができる。 - 特許庁

Since an external size of long sides can be reduced through partition plates 2a, 2b, 2c in a transmission line of this small-sized waveguide, the small-sized waveguide can be realized, where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length.例文帳に追加

導波管の伝送路内に仕切り板２ａ、２ｂ、２ｃを設けることにより長辺外寸が小さくなるので電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a force exhaust means, such as exhaust fan, is not used, an apparatus structure is simple, an image reading section is less apt to be affected by heat from an image forming section at the time of at least image forming, and adverse effects of original image reading on accuracy can be suppressed.例文帳に追加

排気ファンなどの強制排気手段を用いず、シンプルな装置構造で、少なくとも画像形成時は、画像読取部が画像形成部からの熱の影響を受け難く、原稿画像読み取りの精度への悪影響を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As an optical fiber cable to be laid by a pneumatic laying method, an optical fiber cable in which filling members 58 are stored to make a recess in the full storing state in a case where tape coated fibers 51 to be stored in a recess 52a of a tape slot-type optical fiber cable 5 are less than the storing maximum number is used.例文帳に追加

気送布設方法により布設する光ファイバケーブルとして、テープスロット型光ファイバケーブル５の凹み５２ａ内に収納されるテープ心線５１が収納可能な最大数に満たない場合に充填部材５８を収納して凹み内を最大収納状態としたものを用いる。 - 特許庁

When three coins are taken out of a credit means for playing a game and the odd amount of coins less than three are left therein, the limitation of betting three tokens is canceled to permit betting one token on condition that one token can be deducted from the odd amount of coins stored therein to be bet on the game.例文帳に追加

クレジット手段から掛けメダル３枚を引落として遊技した後の貯留メダルの残数が３未満の端数となったとき、この端数となった貯留メダルから１枚引落として遊技の掛けメダルとすることを条件に、３枚掛けの限定を廃して１枚掛け遊技を許可する。 - 特許庁

That is to say, even when the handle operative position, which is set within the turning angle indicating the game ball discharging strength to be between "0 to max" after the holding time elapses, shifts between more than A and less than B, the game ball P continues to be discharged with its discharging strength maintained at the predetermined level regardless of the handle operative position.例文帳に追加

つまり、その保持期間経過後、発射強度「０〜ｍａｘ」の間を示す回動角度のハンドル操作位置が、Ａ以上且つＢ以内でずれた場合、その操作位置にかかわらず、遊技球Ｐの発射強度が所定のレベルで保持された状態で発射され続ける。 - 特許庁

In this case, when the residual amount exceeds a preset threshold value as a value capable of securing printing the following one sheet to be supplied next, the following page starts to be supplied (S106), while when the ink residual amount is less than the threshold value, the printing device is so controlled as to stop the paper supplying action (S107).例文帳に追加

ここで、残量が次給紙１枚の印刷が保証できる値として予め設定された閾値以上であった場合には、次ページの給紙を開始し（Ｓ１０６）、他方、インク残量が閾値に満たない場合には、給紙動作を停止させる（Ｓ１０７）制御を行う。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

When the setting temperature of hot water supply is at a first switching temperature or higher, the holding time of the mixing valve is set to be a first holding time, but when the setting temperature of hot water supply is less than the first switching temperature, the holding time of the mixing valve is set to be a second holding time which is longer than the first holding time.例文帳に追加

給湯設定温度が第１切換温度以上である場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間に設定され、給湯設定温度が第１切換温度未満の場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間より長い第２保持時間に設定される。 - 特許庁

One of many illustrative sentences which are already registered can be inputted selectively through less key operation by devising how operation keys and index information are made to correspond to each other, a necessary illustrative sentence can speedily be found, and the need for a correspondence table is eliminated.例文帳に追加

操作キーとインデックス情報との関連付けを工夫することにより、あらかじめ登録された多数の例文の一つを少ないキー操作で選択的に入力することができ、必要な例文を速やかに見つけ出すことができるとともに、対応表も不要にできる。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer whereby the small molecular weight vinyl polymer having a weight average molecular weight of 5,000 or less can be surely obtained and the vinyl polymer having a terminal double bond with high rate can be obtained.例文帳に追加

重量平均分子量が５０００以下という極めて分子量の小さいビニル重合体を確実に得ることができるとともに、末端に二重結合を有するものの割合が大きいビニル重合体を得ることができるビニル重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When registration data is to be deleted, the registration data with longer lapsed time since the time of registration or the last time of collation are deleted in order of less importance of the registration data, and thereby the collating function with the high collation precision can be established.例文帳に追加

この発明は、登録データを削除する際、登録時点あるいは最後に照合した時点からの経過時間が長くなった登録データのうちの重要度の低い登録データ順に削除することにより、高照合精度の照合機能を確立することができる。 - 特許庁

To provide a feeding technology of memory storage in which feeding from optimum power source can be performed according to operating mode of cache memories and by which feeding with less voltage variation and with high voltage accuracy can be realized while being able to perform especially steady switching of feeding route.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作モードに応じて最適な電源から給電を行うことができ、特に安定した給電経路の切り換えを行うことができるとともに、電圧変動が少ない電圧精度の高い給電を実現することができる記憶装置の給電技術を提供する。 - 特許庁

To meet a requirement for a voltage level shifter of a design, such as single NWELL design to be used for a standard cell, which consumes a less region, is high in a cost effectiveness to be made, and is stable in both inputs of a logical zero and logical 1.例文帳に追加

より少ない面積を消費し、かつ、作製するのに費用効果性がより高いが、論理ゼロと論理１の両方の入力について安定である、標準セルで使用するための単一ＮＷＥＬＬ設計などの電圧レベルシフタについての要求が存在する。 - 特許庁

The collector 23 includes a blocking layer, in case a potential difference between the cathode layer 24 and the anode layer 25 to be a threshold voltage or more, allowing electric current flow from the cathode layer 24 to the anode layer 25, and in case the potential difference to be less than the threshold voltage, blocking the electric current.例文帳に追加

集電体２３は、正極層２４と負極層２５との電位差が閾値電圧以上の場合には、正極層２４から負極層２５への電流の流れが許容される一方で、電位差が閾値電圧未満の場合には、電流が遮断される、遮断層を含む。 - 特許庁

Accordingly, since the source drive voltage can surely be made VDD or less, even when ΔVW2> (VC-VW2), as long as the expression VDD≥ (VW2+ΔVW2) stands, the source terminal can be applied with a voltage within the required range, even when the drain voltage variations are large.例文帳に追加

したがって、ＶＤＤ≧（ＶＷ２＋ΔＶＷ２）を満たす限り、ΔＶＷ２＞（ＶＣ−ＶＷ２）となるときにもソース駆動信号電圧は必ずＶＤＤ以下とすることができるので、ドレイン電圧変動量が大きい場合でもソース端子へ必要な範囲の電圧を印加できる。 - 特許庁

To enable a storing part to be reduced in its size as required without changing a manufacturing step for a packaging container comprised of a box body and a sleeve and further enable particle confectionery to be handled well when the stored particle confectionery are reduced to a certain volume or less.例文帳に追加

箱体とスリーブとの組み合わせからなる包装容器の製造工程を変更することなく収納部分の小型化が必要に応じて行なえるようにし、収納している粒菓子がある程度以下に少なくなった時にその残りの粒菓子をまとまり良く取り扱えるようにする。 - 特許庁

The fuel cell power generation system controls power generation output so as a difference between a measuring value of power consumption volume of the treatment installation and power output measuring value of the fuel cell power generation system to be a predetermined value, or to be not less than predetermined value of a lower limit value and not more than an upper limit value.例文帳に追加

処理施設の電力消費量の計測値と燃料電池発電システムの発電出力計測値との差が、予め定めた値、もしくは、予め定めた下限値以上かつ上限値以下の値となるように前記発電出力を制御する燃料電池発電システムとする。 - 特許庁

The current limiting section 32 limits the q-axis current command value Iq* to be output by a current command value computation section 23 to be equal to or less than the current limit value Iq_max, and outputs the q-axis current command value Iq** after the limitation processing to a motor control signal generation section 24.例文帳に追加

そして、電流制限部３２は、電流指令値演算部２３の出力するｑ軸電流指令値Ｉq*を電流制限値Ｉq_max以下に制限し、当該制限処理が施された後のｑ軸電流指令値Ｉq**をモータ制御信号生成部２４へと出力する。 - 特許庁

Officer or authorities violating laws and regulations relating to intellectual property and prohibitions being light offence which is not criminal offence and causing damages less than 5 hundred thousand Kip but having no faithful intention to report or fleeing from offences shall be discipline performed, as the case may be, as follows:例文帳に追加

知的財産に関する法及び規則、禁止事項に違反する公務員と当局は、それが軽い侵害であり、刑事事件ではなく、被害額が５０万キープ以内の場合で、誠実に事件を届け出ることなく又は逃げ出そうとした場合、事件に応じ以下の通り矯正措置がとられる。 - 特許庁

The encoding part (102) detects an area in which a moving object is included by extracting moving vector information from the video data and controls a code amount to be allocated to the area so that the code amount is less than a code amount to be allocated to an area different from the area concerned.例文帳に追加

上記エンコード部は、上記映像データから動きベクトル情報を抽出することによって、動体が含まれる領域を検出し、当該領域に割り当てる符号量が、当該領域とは異なる領域に割り当てる符号量に比べて少なくなるように調整する。 - 特許庁

In the first wavelength (λ11) at a lower limit, the characteristic increase of external light intensity R3' propagated inside a body to be inspected between the peripheral side and the center side of a part to be detected is equal to or less than the wavelength (λ1) of a change point from a first gradient C1 to a second gradient C2.例文帳に追加

下限の第１の波長（λ１１）は、被検出部位の末梢側と被検出部位の中枢側との間で被検査体内を伝搬する外光強度Ｒ３’の増加特性が、第１の傾斜Ｃ１から第２の傾斜Ｃ２に移行する変化点の波長（λ１）以下である。 - 特許庁

A forced thin film of fluids to be treated is formed by keeping a 1 mm or less minute clearance between two treating faces 1, 2 capable of approaching and separating each other and rotating relative to each other, using the space between the two treating faces 1, 2 kept at that minute clearance as a passage for the fluids to be treated.例文帳に追加

接近・離反可能な相対的に回転する２つの処理用面１、２間に１ｍｍ以下の微小間隔を維持し、この微小間隔に維持された２つの処理用面１、２間を被処理流動体の流路とすることによって、被処理流動体の強制薄膜を形成する。 - 特許庁

Then, when the distance between the two contact positions after the movement becomes equal to or less than the prescribed value, an overall control part 114 controls moving images represented by the two different display objects to be connected in a sequence based on the display positions of the display objects so that a single moving image can be generated.例文帳に追加

そして、移動後の２箇所の接触位置の間の距離が所定値以下になった場合に、全体制御部１１４は、それぞれ異なる２つの表示オブジェクトが表す動画を、表示オブジェクトの表示位置に基づいた順番で結合した単一の動画を生成するように制御する。 - 特許庁

Since an active layer 29 is provided to generate light having a wavelength of not less than 500 nm, the wavelength of light to be confined inside a core semiconductor region 19 should be a long wavelength, and a first optical guide layer 27 of two-layer structure and a second optical guide layer 31 of two-layer structure are used.例文帳に追加

活性層２９は波長５００ｎｍ以上の光を発生するように設けられるので、コア半導体領域２９に閉じ込めるべき光の波長は長波長であり、２層構造の第１の光ガイド層２７と２層構造の第２の光ガイド層３１とを用いる。 - 特許庁

Because the parts can be supported with a supporting width exceeding the size of the lifter 24 in the width direction by making the moving parts protrude outwardly in the width direction from the lifter 24, the size of the lifter 24 in the width direction can be made less than a maximum supporting width, and the apparatus is miniaturized.例文帳に追加

リフタ２４から幅方向外側に可動部を突出させることにより、リフタ２４の幅方向寸法を超える支持幅で部品を支持することができるため、リフタ２４の幅方向寸法を最大の支持幅よりも小さくすることができ、設備の小型化が図られる。 - 特許庁

When a catalyst temperature is lower than a predetermined temperature, the control means 20 makes the exhaust flow rate controlling means 16 control the exhaust gas flow rate to be a predetermined flow rate or less, and performs a temperature rise control to make opening of the valve means 9 be predetermined opening or more.例文帳に追加

制御手段２０は触媒温度が所定温度より低いときに、排気流量調整手段１６により排気ガス流量を前記所定量以下とすると共に、前記弁手段９の開度を前記所定の開度以上とする昇温制御を実行する。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound that has both at least two polymerizable functional groups and ultraviolet ray absorbing part, gives a product of high molecular weight, can be synthesized by a simple process, and is less likely to be colored by metal components; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

２つ以上の重合性官能基と紫外線吸収部を併せ持つ高分子量化が可能な重合性化合物であって、簡便な工程で合成でき、金属成分による着色が起こりにくい重合性化合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of cutting steel, steel to be cut that includes 0.2-1.0 mass% Si, 0.9-2.0 mass% Mn, and Al regulated to be at 0.02 mass% or less, and has a hardness of 35-45 HRC is cut by the cutting tool of which the working face is coated with a hard film of a Ti-based nitride.例文帳に追加

質量％で、Ｓｉ：０．２〜１．０％、Ｍｎ：０．９〜２．０％を含み、Ａｌ：０．０２％以下に規制され、硬さが３５〜４５ＨＲＣである被切削鋼を、工具の作業面にＴｉ系窒化物の硬質皮膜が被覆された切削工具で切削する鋼の切削方法である。 - 特許庁

Micromachining properties which have not attained heretofore are realized by designing the adhesive film to be constituted of a releasable protective film and, laminated thereon, an adhesive layer which is composed of a solvent-soluble thermoplastic polyimide, an epoxy resin and a curing agent and can be bonded at 200° C or lower and designing the adhesive layer to have a thickness of 10 μm or less.例文帳に追加

離型性を有する保護フィルムの上に溶媒可溶性熱可塑性ポリイミド，エポキシ樹脂および硬化剤からなる２００℃以下で接着可能な接着剤層を積層した構成を有し、接着層厚みを１０μｍ以下にすることで従来にない微細加工性を実現する。 - 特許庁

An inspection result by each erratic pagination inspection device 20 is memory-stored into a proper portable memory 22b-1 collated by a collating means 22b-2, but an image to be inspected is stored only when a correlation value with a reference image is determined to be a prescribed correlation value or less.例文帳に追加

各乱丁検査装置２０による検査結果は、照合手段２２ｂ−２により照合した適正な携帯型メモリ２２ｂ−１にそれぞれ記憶保存するが、被検査画像については基準画像との相関値が所定の相関値以下と判定されたもののみ保存する。 - 特許庁

Consequently, a phenomenon that the actual sulfur poisoning quantity is allowable value or higher although the calculated sulfur poisoning quantity S is less than the allowable value can be inhibited and deterioration of NOx emission of the internal combustion engine 10 caused by the phenomenon can be inhibited.例文帳に追加

従って、算出されるＳ被毒量Ｓは許容値未満であるのに実際のＳ被毒量は許容値以上になっているという現象が生じることを抑制でき、その現象に起因して内燃機関１０のＮＯｘエミッションが悪化することも抑制できるようになる。 - 特許庁

It is desirable that the above non-aqueous secondary battery is charged so as to make the upper limit value of its positive electrode potential to be 4.4 V or more and 4.6 V or less at the lithium standard potential, and discharged so as to meke the lower limit value of its positive electrode potential to be 3.2 V or more at the lithium standard potential.例文帳に追加

上記非水二次電池は、その正極電位の上限値がリチウム基準電位で４．４Ｖ以上４．６Ｖ以下になるように充電を行い、その正極電位の下限値がリチウム基準電位で３．２Ｖ以上になるように放電を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide connection of a radial arm to a circular ferrule which facilitates assembly of a connection with simple components, has small volume and weight, avoids an additional load, is unsusceptible to heat, is less apt to be immovable, and allows the arm to be firmly retained on the ferrule surface.例文帳に追加

接続部の組み立てが容易であり、接続部品が単純であり、体積および重量が小さく、追加の負荷が回避され、加熱を受けにくくまた動かなくなりにくく、アームがフェルール面上にしっかりと維持される、径方向アームの円形フェルールへの接続を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when the film thickness ratio of a lubrication film becomes 3 or less due to a minute amount or low viscosity of a lubricant agent, by employing the crowning in which the drop amounts are expressed by the logarithmic function, abrasion of the contact surfaces can be prevented and damage of the rolling mechanical element can be prevented.例文帳に追加

したがって、潤滑剤の微量化や低粘度化により潤滑膜の膜厚比が３以下となる場合においても、ドロップ量が対数関数で表されるクラウニングを採用することにより、接触面の摩耗を防止し、転がり機械要素の損傷を防止することができる。 - 特許庁

By the release of oxygen from the insulation layer, the oxygen defect in the oxide semiconductor layer and the interface state between the insulation layer and the oxide semiconductor layer can be reduced; thus, a semiconductor device with less variation in electric characteristics and high reliability can be manufactured.例文帳に追加

絶縁層から酸素が放出されることにより、酸化物半導体層中の酸素欠損及び絶縁層と酸化物半導体層の界面準位を低減することができ、電気的特性の変動が小さく、信頼性の高い半導体装置を作製することができる。 - 特許庁

Article 8 (1) Any person who buys or sells a child for the purpose of having the child be a party to sexual intercourse in child prostitution, or for the purpose of producing child pornography by depicting the pose of a child, which falls under any of the items of paragraph 3 of Article 2, shall be sentenced to imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years. 例文帳に追加

第八条　児童を児童買春における性交等の相手方とさせ又は第二条第三項各号のいずれかに掲げる児童の姿態を描写して児童ポルノを製造する目的で、当該児童を売買した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The decision of the meeting under paragraph (1) shall be made by the majority of those present and, in the case of a tie, the chairman shall break the tie; provided, however, that if the number of persons present is two in a Regional Board composed of less than five members, such decision shall be made through accordance of their opinions. 例文帳に追加

４　第一項の会議の議事は、出席者の過半数で決し、可否同数のときは、委員長の決するところによる。ただし、五人未満の委員をもって組織される地方委員会において、出席者が二人であるときは、その意見の一致したところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased reliably, and thus, even in a FDD-less computer, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased prior to the discard or recycle of the computer.例文帳に追加

よって、システム起動用のＦＤを用意することなく、内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を確実に消去できるので、ＦＤＤレスのコンピュータにおいても、そのコンピュータの廃棄またはリサイクル前に内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を消去することが可能となる。 - 特許庁

In a unit building 10, if a load-bearing element as a subject of deterioration diagnosis is subjected to a stress not less than a stress established, a coating member 44 of a capsule to be detected 40 cracks and fractures, and a member to be detected 42 and a coloring paint 46 are exposed to the outside of the coating member 44.例文帳に追加

ユニット建物１０において、劣化診断対象の耐力要素が設定応力以上の応力を受けた場合は、被検知カプセル４０の被覆部材４４に亀裂が生じると共に破断して、被検知部材４２及び着色塗料４６が被覆部材４４の外側に露出する。 - 特許庁

To provide a household water purifier which is inexpensive, small in size and light in weight, nevertheless has a powerful water purification function, acts favorably on the human body as well, prevents dirt, such as rust, from sticking to a tank to be fed with water, and consumes less detergentsl so as to be environment-friendly.例文帳に追加

安価かつ小型軽量にもかかわらず、強力な浄水機能を有し、人体に対しても良好に作用すると共に、被給水槽に対しても錆などの汚れが付着せず、また洗剤を少くして地球環境にも優しい家庭用浄水器を得る。 - 特許庁

Before exercising adversely to any person any discretionary power given to the Registrar by the Regulations or these Rules, the Registrar shall notify such person, in writing, of the opportunity to be heard thereon, and indicating a time limit, which shall not be less than one month, for filing a request for a hearing. 例文帳に追加

登録官は、産業財産法又は本規則に基づき与えられた裁量権を何人かの不利に行使する前に、その者に期限を付記して書面で聴聞の機会を通知しなければならず、当該期限は聴聞の求めの提出まで1月以上でなければならない。 - 特許庁

(1) Notwithstanding Article 48, in procedures provided for in Articles 83/B to 83/G, a time limit less than thirty days, but at least of fifteen days may also be fixed to rectify the irregularities or to submit a statement, and an extension of a time limit may be granted only in particularly justified cases.例文帳に追加

(1) 第48条にも拘らず，第83/B条から第83/G条までに規定する手続においては，不備の更正又は申立書の提出のために30日未満ただし15日以上の期限を定めることもでき，かつ，期限延期は，特に正当な根拠のある場合においてのみ認めることができる。 - 特許庁

A proper pattern corresponding to the material to be coated can be adjusted by spraying the air for pattern adjustment to the powder concentrated by being supplied to the spray gun with an air of 1/10 of the existing air, and by being sprayed from an unprecedentedly small spraying opening of 10 mm or less.例文帳に追加

粉体をこれまでの1/10の搬送空気でスプレーガンに送り、これまでにない10ｍｍ以下の小さい噴出口から噴霧することで集中させ、そこにパターン調節の空気を噴射して被塗装物に応じた適正パターンの調整が可能となるようにした。 - 特許庁

To provide a video display system in which display devices can be installed with less labor and time by eliminating the need for setting addresses to all the display devices for each individual display device by simple constitution and conditions of a circumferential environment for position detection of a tile display device can be relaxed.例文帳に追加

簡易な構成で、全ての表示装置に対して個々の表示装置毎にアドレス設定を行う必要を無くして設置時の手間を軽減し、タイル表示装置における位置検出の際の周囲環境の条件を緩和することが可能な映像表示システムを提供すること。 - 特許庁