「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup which inexpensively prevents collision between an objective lens and an optical recording medium and where the optical recording medium is less likely to be damaged or soiled even if a collision prevention member collides with the optical recording medium.例文帳に追加

対物レンズと光記録媒体との衝突防止を低コストで実現可能であり、衝突防止部材が光記録媒体と衝突しても光記録媒体に傷及び汚れが発生し難い光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To create a measuring device which determines in no-contact way the positions of two components displaceable to translate relatively each other and not only can be manufactured at a considerably less expensive cost but also can definitely avoid wrong measurement.例文帳に追加

多大に費用が節約されて製造されるばかりか誤測定も確実に回避される、相対的に互いに並進して変位可能な２つの構成部材の位置を非接触式で決定するための測定装置を創作すること。 - 特許庁

By providing the guiding section 19 in the case 10, the existing cooling fan 5 can radiate the heat of the substrate 20 generating more heat as well as the substrate 11 generating comparatively less heat, and the increase in temperature can be reduced.例文帳に追加

前述のガイド部１９を筐体１０に設けることで、既にある冷却ファン５によって、発熱の多い基板２０、発熱の比較的少ない基板１１等の放熱も可能となり、温度上昇を低減可能とする。 - 特許庁

To enable recording and reproducing of an accurate servo signal to be performed, even in a medium having a magnetic layer of 0.13 μm or less, in a recording method for a magnetic recording medium having a data signal recording portion and a servo signal recording portion in the magnetic layer.例文帳に追加

磁性層にデータ信号記録部とサーボ信号記録部を有する磁気記録媒体の記録方法において、磁性層が０．１３μｍ以下の媒体においても正確なサーボ信号を記録再生できるようにする。 - 特許庁

Relating to dimension of a quartz resonator 2, the entire length L1 from the other surface 29 corresponding to one end surface 24 of a base 23 to projection end surfaces 211 and 221 of first and second legs 21 and 22 is set to be 1,500 μm or less.例文帳に追加

水晶振動片２の寸法に関して、基部２３の一端面２４と対応する他端面２９から第１，２脚部２１，２２の突出端面２１１，２２１までの全長距離Ｌ１は、１５００μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

A concrete layer 16 formed by placing concrete is formed at positions being head parts of the internal pipe 11 and the external pipe 12 between the internal pipe 11 and the external pipe 12 by setting its depth to be 0.5 times outside diameter of the internal pipe 11 or less.例文帳に追加

内管１１と外管１２との間には、当該内管１１および外管１２の頭部となる位置に深さが内管１１の外径の０．５倍以下となるようにコンクリートが充填されてなるコンクリート層１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of producing a steel cord for reinforcing a rubber article by wet type wire drawing which is hard to be broken, has excellent ductility and is less in the deterioration of the ductility even when being subjected to a working such as wire stranding.例文帳に追加

断線し難い優れた延性を持ち、撚線等の加工を加えても延性の低下が少ないゴム物品補強用スチールコードが製造可能な、湿式伸線によるゴム物品補強用スチールコードの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, even if a setting operation such as a reservation function is not performed, the digital television 1 automatically recognizes a user oneself and informs the user of a recommendation program, so that the user is enabled to be less likely to miss a desired program.例文帳に追加

これにより、予約機能のような設定操作を行なわなくても、デジタルテレビジョン１が自動でユーザ本人を認識して推奨番組の通知を行なうため、ユーザが見たい番組を見逃す失敗を少なくすることができる。 - 特許庁

The table vinegar is produced by heating a mixture of the vinegar and a cut material of lemon fruit containing the fruit pericarp under atmospheric pressure in a state of being boiled, and then adding the honey to the mixture after the acetic acid component is volatilized to be contained in the amount of less than 3%.例文帳に追加

このものは食酢と果皮を含むレモン果実の裁断物の混合物を大気圧下で煮沸状態に加熱し、酢酸成分を３％未満に揮発させた後、蜂蜜を添加することにより製造する。 - 特許庁

The controller 60 controls the switching means 54 to be located at the first position when a measured value of the temperature sensor 138 is more than a predetermined temperature, and at the second position when the measured value of the temperature sensor 138 is less than the predetermined temperature.例文帳に追加

そのコントローラ６０は、温度センサ１３８の計測値が所定温度以上の場合に開閉手段５４を第１位置とし、温度センサ１３８の計測値が所定温度未満の場合に開閉手段５４を第２位置とする。 - 特許庁

The method comprises cultivating a plant with fertilizer solution having less sulphate or no sulphate for a prescribed period of time to induce the plant to be in sulfur-starving condition so as to obtain the plant reduced in causative substance of the pungency and the smell.例文帳に追加

硫酸塩の少ないまたは硫酸塩を含まない肥料養液で一定期間栽培して硫黄欠乏の状態を誘導することにより、辛味や匂いの原因物質を低減した植物体を得ることができる。 - 特許庁

To provide coil parts which can cope with a plurality of kinds of specifications by using the same kind of bobbin and, accordingly, with a plurality of coil specifications with a less number of parts, can maintain their quality, and can be reduced in cost.例文帳に追加

複数種類の仕様に同種のボビンを仕様して対応することが可能であり、これにより少ない部品点数で複数のコイル仕様に対応でき、品質を維持し、低コスト化が達成できるコイル部品を提供する。 - 特許庁

Conditions for a following storage state heating process are set so as to make the total sum of stress of each data pattern as equal to each other as possible, whereby a ferroelectric memory can be less reformed through all storage state heating process.例文帳に追加

データパタンごとのストレスの総和ができるだけ等しくなるよう次記憶状態加熱工程の条件を設定することにより、記憶状態加熱工程全体を通じて、強誘電体メモリの「くせ付け」を少なくすることができる。 - 特許庁

The quality of the surface of the silicon wafer W (silicon single- crystal layer) can be improved by heat-treating the silicon wafer at temperature of 600°C or higher and less than 950°C in an atmospheric gas consisting of hydrogen gas, an inert gas or a mixed gas thereof.例文帳に追加

シリコンウェーハＷ（シリコン単結晶層）を水素ガスまたは不活性ガスもしくはこれらの混合ガスからなる雰囲気ガス中で、６００°Ｃ以上９５０°Ｃ未満の温度で熱処理して、表面の品質を改善する。 - 特許庁

Thus a hoistway upper side machine room type elevator can be easily modified into a machine room-less type elevator having the car 9 of the same size as the car 9 of the hoistway upper side machine room type in the same hoistway to reduce a construction cost.例文帳に追加

このため、昇降路上方機械室形式エレベーターを、同じ昇降路１に昇降路上方機械室形式のかご９と同サイズのかご９を有する機械室無し形式エレベーターに容易に改修でき工事費を低減する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an induction heat system that suppresses an excessive increase in the temperature of a fixing member by making the fixing member less likely to be heated excessively by an electromagnetic induction coil, and to provide the others.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置において、電磁誘導コイルによる定着部材の過度の加熱を生じにくくし、定着部材の温度が過度に上昇するのを抑制する定着装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When velocity of the recording medium 103 at a position where the head slider 109 faces the recording medium is assumed to be v, step depth δ_4at the outflow side of an outflow side rail 207 satisfies δ_4≤0.1125×log_10(v)+0.019 or less.例文帳に追加

流出側レール２０７の流出側の段差δ_４を、ヘッドスライダ１０９が対向する位置の記録媒体１０３の速度をｖとしたときに、 δ_４≦０．１１２５×ｌｏｇ_１０（ｖ）＋０．０１９以下となる深さにする。 - 特許庁

When the thickness of the layer 46 is set to 40 μm or less, it is no longer necessary to locally conduct the process for shortening the life time, and the process for shortening the life time uniformly can be conducted for the entire cathode layer.例文帳に追加

カソード層４６の厚さを４０μｍ以下にすると、もはやライフタイムを短くするための処理を局所的に実施する必要がなく、カソード層の全体に対して一様にライフタイムを短くする処理を行うことができる。 - 特許庁

The steel to be used is high frequency hardened steel containing C: 0.5-0.8 wt.%, Mn: 0.1-1.0 wt.%, Cr: 0.1-0.8 wt.%, Si: 0.5 wt.% or less and Ti: 0.001-0.005 wt.%.例文帳に追加

上記鋼として、Ｃ：０．５〜０．８重量％、Ｍｎ：０．１〜１．０重量％、Ｃｒ：０．１〜０．８重量％、Ｓｉ：０．５重量％以下、Ｔｉ：０．００１〜０．００５重量％を含有する高周波焼入れ鋼を使用する。 - 特許庁

To reduce the amount of information to be stored on an information terminal device side, administrate provided information centrally with less load, and acquire only unexpired information on the information terminal device side.例文帳に追加

情報端末側で記憶すべき情報量を大幅に低減すると共に、提供する情報をより少ない負荷で一元的に管理し、しかも情報端末側で期限の有効な情報のみを正しく取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a die bonding paste having improved adhesiveness in a hot state, which can not be conventionally achieved, having little change with time in a high temperature state, having excellent heat resistance and durability and giving a cured product with less warpage.例文帳に追加

従来では実現できなかった熱時における接着性が向上し、高温状態における経時的変化が少なく、耐熱性および耐久性に優れ、かつ反りの少ない硬化物を与えるダイボンディングペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a conductor roll for a metallic foil which allows performance of an electroplating treatment to be increased by increasing an amount of current between the conductor roll and the metallic foil, in the electroplating treatment of a metallic foil with a thickness of 30 μm or less.例文帳に追加

厚み３０μｍ以下の金属箔の電気メッキ処理において、通電ロールと金属箔との間の通電量を増大させて電気メッキ処理の性能向上を図ることが可能な金属箔用通電ロールを提供する。 - 特許庁

A shield cover 70 is provided above a device 42, which is an object to be measured, on a glass substrate 40 held by the stage 68, has an area of no less than nearly the same as and of no more than nearly four times the device 42, and is connected to the ground.例文帳に追加

シールド覆い７０は、ステージ６８に保持されるガラス基板４０上の測定対象のデバイス４２の上方に設けられ、デバイス４２の略等倍以上略４倍以下の面積を有し、接地に接続される。 - 特許庁

To obtain a glass laminated body for liquid crystal display, in which four corners of the glass laminated body for liquid crystal display, which is ground on both side to be about 0.6 mm thick, are not thicker than the other parts, having a run-out range of thickness distribution of 50 μm or less.例文帳に追加

両面研削加工された厚み約０．６ｍｍの液晶表示用ガラス積層体の四隅の厚みが他部分よりも厚くなく、厚み分布の振れ幅が５０μｍ以下の液晶表示用ガラス積層体を得る。 - 特許庁

The aluminum extrusion tube 1 has the tube inside roundness of 0.2 mm or less and the wall thickness of 0.65 mm or more and, after the extrusion, the outer peripheral surface is processed by a cutting process without any drawing process to be formed into the electrophotographic photoreceptor support.例文帳に追加

アルミニウム押出管１は、管の内側の真円度が０．２ｍｍ以下、肉厚が０．６５ｍｍ以上であり、押出後、抽伸加工を行うことなく外周面に切削加工を施して電子写真感光体支持体とする。 - 特許庁

To provide a simple installation type small-scale shop, which can be realized in a floor area of 10 m2 or less, which does not require the permission of the Building Standard Law particularly, and has a prefabricated structure in which the shop is also installed and moved simply.例文帳に追加

この発明は、特に建築基準法の許可を必要としない１０ｍ^2 以下の床面積で実現でき、設置や移動も簡単なプレハブ構造の簡易据え付け型小規模店舗を提供することを目的とする。 - 特許庁

When continuously casting steel containing 0.01-0.2 mass% Bi, a casting condition is set so that the ratio of reduction of area required by the Greeble test to be carried out at the slab temperature of 1,200-1,400°C is not less than 50%.例文帳に追加

Ｂｉを０．０１〜０．２質量％含有する鋼を連続鋳造するに際し、鋳片温度を１２００〜１４００℃にして行うグリーブル試験で求められる絞り値が５０％を下回らない様に鋳造条件を設定する。 - 特許庁

However, since the flatness difference between the adjoining reflecting planes of the rotary polygon mirror is limited to 1.5λ or less, the misalignment of the exposure position is suppressed in the main scanning direction, and banding and white stripe generation due to density decrease can be prevented.例文帳に追加

しかしながら、回転多面鏡の隣接する反射面同士の平面度差が１．５λ以内とされているため、露光位置の主走査方向ずれが抑制され、濃度低下によるバンディングや白スジの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The transparent organic thin-film transistor is constituted by using a p-type organic semiconductor material in a semiconductor active layer, in which the maximum absorbance in the range of 400 to 700 nm, which is visible region, is 0.2 or less, when the thickness of a thin film is made to be 30 nm.例文帳に追加

半導体活性層に、膜厚３０ｎｍの薄膜としたときに可視域である４００〜７００ｎｍの範囲の最大吸光度が０．２以下であるｐ型有機半導体材料を用いた透明有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁

The front edge 2 and the rear edge 3 of the pad 1 are formed in a circular arc shape in a plan view, and the curvature radius R2 of the rear edge 3 is set to be less than the curvature radius R1 of the front edge 2.例文帳に追加

パッド１の前端縁部２および後端縁部３は、平面視において円弧形状に形成され、かつ、後端縁部３の曲率半径Ｒ２が前端縁部２の曲率半径Ｒ１よりも小さく設定されている。 - 特許庁

In the brush-less motor, the sensor stator 22 is assembled with respect to an endless plate 12 so that a sensor connector 27 is disposed in a position facing (corresponding to) the wiring insertion hole 28, to be pressed and fixed thereon with a clamp plate 34 fastened to the end plate 12.例文帳に追加

センサステータ２２は、エンドプレート１２に対して、そのセンサコネクタ２７が配線挿通孔２８に臨む（対応する）位置に配置されるように組み付けられ、同エンドプレート１２に締結された弾圧プレート３４により押圧固定される。 - 特許庁

Further, a desired curable resin composition can be prepared by using this dispersion and forms a cured product in which not less than 70% of the number of crosslinked particles (A) contained in the composition are dispersed as the primary particles.例文帳に追加

また、本発明の硬化性樹脂組成物は、本発明の分散体を用いて製造され、該組成物中に含まれる架橋粒子（Ａ）の個数のうち７０％以上が一次粒子として分散した硬化物を形成する。 - 特許庁

To form a guide groove so as to be deep and less likely to break easily, and to prevent an idle wheel from coming off from the arc-shaped guide groove, in a transplanter equipped with a groove-forming device for forming the guide groove, and a guiding device equipped with the idle wheel for guiding the traveling direction by traveling in the guide groove.例文帳に追加

案内溝を形成する作溝装置と、該案内溝内を走行して進行方向を案内する誘導輪を設けた誘導装置を備えた移植機において、案内溝を深く且つ崩れにくく形成する。 - 特許庁

An air/fuel ratio sensor 2 is constituted so as to make foreign matters, such as, water droplets to be less apt to arrive at the gas detection element 4, because the forming positions of an outer wall gas flow port 84 and an inner wall gas flowing port 94 in an axial direction are respectively different.例文帳に追加

空燃比センサ２は、外壁ガス流通口８４および内壁ガス流通口９４の軸線方向における形成位置がそれぞれ異なるため、水滴などの異物がガス検出素子４に到達し難い構成である。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, capable of outputting a reset signal in cooperation with an operation for disconnecting a power source, while being constituted so that it is less likely to be affected by the variance in the power supply voltage, in a power source input terminal.例文帳に追加

電源入力端子における電源電圧の変動の影響を受けにくい構成としつつ、電源遮断時における動作と協調してリセット信号を出力することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

In addition, since no paste attaches to a part of the recess 45, less adhesive parts occur between the upper and lower corrugated board sheets 41, so that the sheets can be easily separated between the upper and lower sheets 41, thereby providing a cushion with an arbitrary stacked height.例文帳に追加

また、凹み４５の部分には、糊が付着しないから上下の段ボールシート４１間の接着部分が少なくなり、上下の段ボールシート４１間で容易に分離でき、任意の積層厚の緩衝体を製造できる。 - 特許庁

The second arithmetic unit 152 consumes less power than the first arithmetic unit 132 and controls receiving speed of the print data in such a manner as to cause a free space of the second storage device 156 to be used up when an activation of the first arithmetic unit 132 is completed.例文帳に追加

第２演算部１５２は、第１演算部１３２より消費電力が小さく、かつ、第２記憶装置１５６の空き容量が第１演算部１３２の起動完了時になくなるように、印刷データの受信速度を制御する。 - 特許庁

Thus, a highly reactive quick lime having a BET specific surface area of not smaller than 30 m^2/g, a total pore volume of not less than 1.0×10^-4 dm^3/g, a weight loss by severe heating of not greater than 10 wt%, and an average particle diameter of not smaller than 5 μm can be obtained.例文帳に追加

それにより、ＢＥＴ比表面積：３０m^2/ｇ以上、総細孔容積：１．０×１０^-4dm^3/ｇ以上、強熱減量：１０重量％以下、平均粒径：５μｍ以上の高反応性生石灰が得られる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding plate is formed of a Galvalume Steel Sheet (R), and the spacing for fixing the electromagnetic wave shielding plate to the other electromagnetic wave shielding plate is set to the multiple of the wavelength or less on the basis of frequency centering on the electromagnetic wave to be shielded.例文帳に追加

電磁波遮蔽プレートはガルバリウム鋼板とし、電磁波遮蔽プレートを他の電磁波遮蔽プレートに固定する間隔をシールドすべき電磁波を中心とする周波数に基づき、その波長の倍数以下に設定する。 - 特許庁

The water-insoluble organic solvent is selected so that a difference of the Hildebrandt solubility parameter between it and the carboxylate as the reaction product is 3 or less, while a solid acid catalyst, which can be separated by filtration, is preferable as the acid catalyst.例文帳に追加

非水溶性有機溶媒としては生成物であるカルボン酸エステルとのヒルデブラントの溶解パラメーターの差が３以内のものが用いられ、酸触媒としてはろ過操作などにより分離できる固体酸触媒が好ましい。 - 特許庁

In a heat storage gas processing apparatus 1, there is mixed a fuel (e.g. town gas) of a quantity that is less than combustible limit concentration at ordinary temperature into gas to be processed on a gas introduction passage 10.例文帳に追加

蓄熱式気体処理装置１において、蓄熱層２ａ〜２ｃより上流における被処理気体導入路１０において被処理気体中に常温での可燃限界濃度以下となる量の燃料（例えば都市ガス）を混入する。 - 特許庁

The first electrode 269 and the second electrode 270 include a core wire made of metal and a plurality of short pipes linked to one another through the core wire so as to be bendable and the thermal deformation of which is less than that of the core wire.例文帳に追加

第１の電極２６９及び第２の電極２７０は、金属からなる芯線と、芯線に折曲可能であるように複数個が連結され、芯線よりも熱による変形が少ない短管とから構成される。 - 特許庁

Since the number of input rectifiers is less than those in the prior art by one and a DC/DC converter between the PFC circuit and the backlight inverter can be omitted, the conversion efficiency higher than that of the prior art is obtained.例文帳に追加

この電源系統は従来の技術よりも一入力整流器が少ないと共に、ＰＦＣ回路とバック・ライト・インバータとの間のＤＣ／ＤＣ変換器を省くことが出来、より高い変換効率を得ることが出来る。 - 特許庁

The filter processing part (6) allows the packets to be transferred when the number of packets having different destination addresses and the same transmission source address is less than a set number, but discards the packets when the number of packets exceeds the set number.例文帳に追加

フィルタ処理部（６）は、第１所定時間において、異なる宛先アドレスと同一の送信元アドレスとを有するパケットの数が設定数以下である場合、パケットの転送を許可し、上記数が設定数を超えた場合、パケットを破棄する。 - 特許庁