「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium in which a protective layer having a stable property can be formed even if film thickness of a magnetic layer is made thin to 100 nm or less, and a magnetic recording medium formed by the method.例文帳に追加

磁性層の膜厚が１００ｎｍ以下にまで薄くなってきても特性の安定した保護層を形成することが可能な磁気記録媒体の製造方法と、その方法で形成された磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since an output level of the electric field coupler or an output level of the magnetic field coupler which is greater is outputted, transmission / reception with less variations can be carried out even when a standing wave is superimposed on the feeder.例文帳に追加

上記電界結合器と、磁界結合器の出力レベルの高い方を選択的に出力するようにしているので、給電線に定在波が乗っているような場合でも変動の少ない送受信を行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that maintains visibility of a screen when a stored imaged image is viewed while making a time for which images can be imaged longer by suppressing the consumption of a battery of the imaging apparatus when a remaining battery level is less than the predetermined level.例文帳に追加

撮像装置のバッテリの残量が所定量を以下の時、バッテリの消耗を抑え、より撮像できる時間を長くしつつ、記憶させた撮像画像視聴時には画面の視認性を維持した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a image display apparatus, a image display method, and a program for the same for displaying a composite image where a large number of moving images and still images are superposed while making the memory quantity to be used less than heretofore.例文帳に追加

従来より使用するメモリ量を減らしながらも、多くの複数の動画像と静止画像を重ね合わせた合成画像を表示することが可能な画像表示装置、画像表示方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the compression efficiency is reduced to a value less than a previously set threshold, the table preparation part 2 controls exchanging processing of an encoding table to be used and the updating encoding table between the encoding tables 13a, 13b.例文帳に追加

さらに、テーブル作成部２は、圧縮効率があらかじめ設定したしきい値を下回った場合に、符号化テーブル１３ａ，１３ｂ間における使用対象符号化テーブルと更新用符号化テーブルとの交換処理制御を行う。 - 特許庁

An air/fuel ratio sensor 2 is constituted so as to make the foreign matters, such as, water droplets to be less apt to arrive at the gas detection element 4, because the gas flow port of an outside cylindrical member 81 and the gas flow port of an inside cylindrical member 91 do not overlap with each other.例文帳に追加

空燃比センサ２は、外側筒状部材８１のガス流通口と内側筒状部材９１のガス流通口とが互いに重ならないため、水滴などの異物がガス検出素子４に到達し難い構成である。 - 特許庁

To provide a technology that can form a high-tension steel sheet such as that with carbon content of 0.3% or less by hot press, which is a material to be hardly press formed, without requiring post-treatment for imparting corrosion resistance, and that can simultaneously acquire corrosion resistance.例文帳に追加

耐食性確保のための後処理を必要とせずに、例えば炭素含有量0.3%以下の、難プレス成形材料である、高張力鋼板の熱間プレス成形を可能とし、同時に耐食性をも確保できる技術を提供する。 - 特許庁

When the deviation prediction time TLD computed in a step S3 is determined to be a reference value T1 or less in a step S13, the issuance of alarm sound and a tactile alarm are started as a lane deviation alarm (step S14).例文帳に追加

ステップＳ３にて算出した逸脱予測時間ＴＬＤが基準値Ｔ１以下であるとステップＳ１３にて判断された場合には、車線逸脱警報として、警報音の発報とタクタイル警報とが開始される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The pulse transformer 100 with a bobbin structure without any partitioning is employed as an inverter transformer T for an inverter circuit 13 for a discharge lamp lighting device while the coupling factor k of a primary coil 104 and a secondary coil 101 of the pulse transformer is specified so as to be not less than 0.996.例文帳に追加

放電灯点灯装置のインバータ回路13のインバータトランスＴとしてボビン構造に仕切りがないパルストランス100を用い、このパルストランスの一次巻線104と二次巻線101の結合係数ｋが0.996以上であるようにした。 - 特許庁

In order to manufacture the pressure sensitive duplicating sheet, the coating liquid with a surface tension lying within the range of 25 mN/m to 38 nN/m is coated by a curtain coating method under the coating rate per unit width of a coating head is set to be 15 kg/min m or less.例文帳に追加

表面張力が２５ｍＮ／ｍ〜３８ｎＮ／ｍの範囲にある塗工液を、塗工ヘッド単位巾あたりの塗出量を１５ｋｇ／分・ｍ以下として、カーテン塗工方法により塗布する感圧複写シートの製造方法。 - 特許庁

In that case, when the amount of water leakage QLK is less than the second flow set in advance, releasing switches 61-64 set around faucets 15-18 are pushed down, and the cut-off valve 3 can be released for a certain time.例文帳に追加

しかし、その漏水量Ｑ_LKが予め定めた第２の流量以下であれば、蛇口１５〜１８の付近に設置された解除スイッチ６１〜６４を押すことにより、一定の時間だけ遮断弁３を開放することができる。 - 特許庁

The chopped strand prepreg has a volume content of fiber (Vf) of 20-50%, a length in the fiber direction of 15-45 mm and a thickness of 0.13 mm or less, and it is desirable to be laminated so that the fibers are oriented at random.例文帳に追加

チョップドストランド・プリプレグは、繊維体積含有率（Ｖｆ）が２０〜５０％、繊維軸方向の長さが１５〜４５ｍｍ、厚さが０．１３ｍｍ以下のもので、繊維配向がランダムになるように積層されたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that can be downsized by flip chip mounting and attain a balanced input or balanced output with less deterioration in the amplitude characteristic and phase inversion characteristic.例文帳に追加

この発明は、フリップチップ実装による小型化を図り、しかも、振幅特性及び位相反転特性の劣化の少ない平衡入力あるいは平衡出力を可能とし得る弾性表面波装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heating cooker wherein cooking time is short with reduced scorching to ensure nice cooking similarly to the cooking with charcoal fire, and which emits less smoke, and further the contamination of a heat source due to released substances from an article to be cooked is prevented.例文帳に追加

調理時間が短く、焦げ目も少なく炭火で調理したものと同様に美味しく調理でき、しかも、煙発生も少なく、被調理物からの放出物による熱源の汚染を防止した加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Since a distribution is applied to a developing-solution/resist solubility characteristic in the thickness (depth) direction of resist films (R1, R2), a contrast between one of the layers more soluble to the developer and less soluble thereto in the resist film thickness direction can be provided.例文帳に追加

レジスト膜（Ｒ１、Ｒ２）の厚さ（深さ）方向で現像液に対するレジストの溶解特性に分布をつけることで、レジスト膜厚方向に現像液に溶解しやすい層と溶解しにくい層のコントラストを形成することができる。 - 特許庁

To always guarantee high corrosion resistance even in the case of an ultrathin Au layer, for a corrosion-resistant conductive member with a stainless steel sheet equipped with an Au-plating layer of a thickness of 100 nm or less, to be used as a separator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータとする、ステンレス鋼板に厚さ１００nm以下のＡｕメッキ層を設けた耐食性導電部材において、Ａｕ層がごく薄い場合でも、常に高い耐食性を保証できるものを提供する。 - 特許庁

Letting the average length of the sliding portions be L, the width B of the grooves is so set that B/L is not less than 0.007.例文帳に追加

振動子、あるいは、ロータの一方の摺動部に複数の溝を設け、他方の摺動部が弾性によって溝に沈み込む構成とし、この溝の幅をＢ、摺動部の平均長をＬとしたとき、Ｂ／Ｌが０．００７以上となるように設定する。 - 特許庁

Problems can be solved by providing a frequency compensating means 4a for dividing the frequency compensating range into a plurality of ranges to the R part or after this part with less influence on the high frequency characteristic at the existing bias T circuit 4.例文帳に追加

この既存のバイアスＴ回路４において高周波特性への影響が少ないＲ部以降に周波数補正範囲を複数に分割できる周波数補正手段４ａを備えることにより、課題を解決する。 - 特許庁

A discrimination correction means 3 discriminates the scene having less clear features to be a camerawork scene and corrects the discrimination when number of blocks per unit time divided by the key frame extract means 2 is a prescribed value or over.例文帳に追加

判定修正手段３は、動き情報に明確な特徴がないシーンで、キーフレーム抽出手段２で分割した単位時間当りの区間数が所定値以上であるならば、そのシーンをカメラワークシーンであるとして判定を修正する。 - 特許庁

The present invention is characterized in controlling a clouding source substance included in the pellicle to a predetermined value or less, and thereby, even when the clouding source substance becomes a foreign matter on the photomask, the generation of a defect in a product can be prevented.例文帳に追加

本発明は、ペリクルに含有する曇り原因物質が、一定値以下であることを特徴とするため、曇り原因物質がフォトマスク上で異物になったとしても製品に欠陥が起こることを防止することが出来る。 - 特許庁

When a vehicle position approaches a predetermined distance and less of a specific point on a guide route on which voice guide is to be performed, a screen for displaying a map is divided and an enlarged map of the specific point and a local road map are displayed.例文帳に追加

車両位置が誘導経路上の音声案内を行う特定地点に所定距離以内に接近したとき、地図を表示する画面を分割してその特定地点の拡大地図と一般道路地図とを表示する。 - 特許庁

To provide a developing device that retains expected layer thickness of developer over the whole area of a developing roll where the developer should be retained in a condition where magnetic force of a trimming pole is reduced to 60 [mT] or less, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、現像装置および画像形成装置に関し、トリミング極の磁力を６０［ｍＴ］以下にまで弱めても、現像ロールの、現像剤を保持させるべき領域全域に所期の層厚の現像剤を保持させる。 - 特許庁

In a coating layer forming method for coating a coating material on a base material with a die coater and drying it, the coating material, the change rate of the viscosity after agitation to the early viscosity of which is set to be 3 or less, is employed.例文帳に追加

塗料をダイコーターで基材に塗布、乾燥して塗布層を形成する方法において、塗料の初期の粘度に対する攪拌後の粘度の変化率が３以下である塗料を用いることを特徴とする塗布層の形成方法。 - 特許庁

A very thin ceramic diaphragm having a thickness of 250 μm or less is used so as to be able to highly accurately measure a very low pressure, and this ceramic diaphragm is disposed in the inside of a ceramic casing in a stress-free and horizontally symmetric manner.例文帳に追加

非常に低い圧力を高い精度で測定できるようにするため、厚さ２５０μｍ以下の非常に薄いセラミックダイヤフラムを使用し、このセラミックダイヤフラムは応力なしに、かつ左右対称にセラミックケーシングの内部に配置される。 - 特許庁

The resist film 17 is required to be relatively thin so as to prevent increase in an aspect ratio, and preferably having a thickness of not more than 350 nm, and preferably not less than 75 nm when the film is made of a general resist material.例文帳に追加

レジスト膜１７はアスペクト比が大きくならないように比較的薄膜であることが必要であり３５０ｎｍ以下であることが好ましく、一般的なレジスト材料からなる場合には７５ｎｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

At this time, a width of the last sustain discharge pulse applied to the sustain electrode is set to be greater than a width of other sustain discharge pulses in the sustain period of the subfield when the number of the sustain discharge pulses is small and priming is less formed.例文帳に追加

この時、維持放電パルスの数が小さくてプライミングが少なく形成されるサブフィールドの維持期間では、維持電極に印加される最後の維持放電パルスの幅を残りの維持放電パルスの幅より長く設定する。 - 特許庁

The feature judgment result information A-C is stored in judgment result storage parts 1005-1007, and a decoder 1008C judges whether the registration deviation correction of less than one pixel should be applied for each pixel, based on the feature judgment result information A-C.例文帳に追加

各特徴判定結果情報Ａ〜Ｃは、判定結果記憶部1005〜1007に記憶され、デコーダ1008Cは、各特徴判定結果情報Ａ〜Ｃに基づいて、画素毎に１画素未満のレジストレーションずれ補正を行うか否かを判定する。 - 特許庁

When it is decided that the power value of the receiving PCM signal is less than the prescribed threshold, the microcomputer 140 controls the power amplifier 40 so that the power value of the power amplifying signal can be fixed by a greater variable gain in comparison with '1'.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４０は、受信ＰＣＭ信号の電力値が、所定閾値未満と判定したとき、「１」に比べて大きな可変利得で電力増幅信号の電力値を一定にさせるように電力増幅器４０を制御する。 - 特許庁

To provide a lightweight and simply structured flood damage preventing device which can be rapidly installed at a predetermined position in a short time and with less labor even when a flood comes, and can surely prevent immersion.例文帳に追加

本発明の課題は、洪水が起こった場合にも、少ない時間と労力で迅速に所定箇所に設置が可能であるとともに、浸水を確実に防止し得る軽量かつ簡素な構成の水害防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

By applying a dielectric resin 60 on the upper half of the windings 5-1 and 5-2, the characteristic impedance of the entire common mode choke coil 2 is set to be 50 Ω or less in the frequency band of 100 MHz-3 GHz.例文帳に追加

そして、誘電体樹脂６０を巻線５−１，５−２の上半部に塗布することにより、１００ＭＨｚ〜３ＧＨｚの周波数帯域において、コモンモードチョークコイル２全体の特性インピーダンスが５０Ω以下になるように設定した。 - 特許庁

As a method for setting the concn. of TAA ions to 0.1-5 wt.% or less, other than a method for diluting water by other waste water, an electrodyalytic method, an electrolytic method, a reverse osmosis membrane treatment method and a biological method can be also used.例文帳に追加

上記ＴＡＡイオン濃度を０．１５重量％以下とする方法として、他の排水等の水で希釈する方法の他に、電気透析法、電解法、逆浸透膜処理法、生物処理法を用いることもできる。 - 特許庁

To provide a polarizing element having a wire grid structure, with which desired polarization properties can be obtained in a use bandwidth and which is resistant to external forces and is less likely to become contaminated, and to provide a crystal projector that uses the polarizing element.例文帳に追加

使用帯域において所望の偏光特性を得ることができるとともに外力に強く汚れにくいワイヤグリッド構造をもつ偏光素子及びその製造方法、並びに該偏光素子を用いた液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

An Al-Mg-Si aluminum alloy sheet age-hardened at the ambient temperature is restoration-treated, over the whole face thereof, to cool to a room temperature after heated up to 160°C or higher to 350°C or lower, to be held for 5 min or less.例文帳に追加

常温にて時効硬化したＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系のアルミニウム合金板の全面について、１６０℃以上３５０℃以下の温度まで加熱して５ｍｉｎ以下保持した後室温まで冷却する復元処理を施す。 - 特許庁

When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less.例文帳に追加

読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部１２は、当該コマンドの実行が時間差２５以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁

Since the EGR ratio is increasingly controlled in response to an increase in a load in a load area less than a preset critical load value CL, fuel consumption caused by an increase in the load can be maximally restrained.例文帳に追加

予め設定された臨界負荷値ＣＬ未満の負荷領域では、負荷が増大するに伴い、ＥＧＲ率Ｒを増大させるように制御するので、負荷の増大に伴う燃料消費を可及的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an economical repair method of a road in which vehicles can smoothly travel on the road after release of traffic regulation and the regulation time can be shortened and hence, traffic is not obstructed and loss of materials and time is less.例文帳に追加

道路の開放後にスムーズな車両の道路走行が可能であると共に、道路規制も短くてすみ、交通への支障を来さず、しかも、材料や時間の無駄が少なく、経済的である道路の補修工法を提供すること。 - 特許庁

1. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 180 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路の両外側に沿つた滑走路中心線に平行な二直線上に百八十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The value of allowable bending stress, allowable compressive stress and allowable shearing stress of timber in the direction of fibre shall be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the kind of timber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

四　木材の繊維方向の許容曲げ応力、許容圧縮応力及び許容せん断応力の値は、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when the composition is discharged by two passes, the droplets of the composition to be coupled are less than those of the one pass, and hence a complete integration is not conducted, and an insolubilization is started up to the second-time scanning.例文帳に追加

これに対し、２パスで液体組成物を吐出する場合、連結できる液体組成物の液滴が１パスの場合より少なく、このために完全な一体化が行なわれずに２回目の走査までに不溶化が始まる。 - 特許庁

More specifically, the step portions 27 and 28 are provided to make a range wherein the alignment state of the liquid crystal is disordered by the electric field between those step portions less than that of a liquid crystal device as an example to be compared.例文帳に追加

より具体的には、段差部２７及び２８が設けられていることによって、これら段差部間における電界によって液晶の配向状態が乱される範囲を比較例に係る液晶装置に比べて小さくできる。 - 特許庁

To obtain such a configuration, where one member is less likely to be removed from a base for holding any one member of a positive electrode material or a negative electrode material even if an impact is applied thereto, in a flat battery where the base is secured to an outer can.例文帳に追加

外装缶に対して、正極材及び負極材のいずれか一方の部材を保持するための台座を固定する扁平形電池において、衝撃を受けても台座から前記一方の部材が外れにくい構成を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a particle adhesion, which can solve the problem that measuring the adhesion of a fine particle whose particle size is 5 μm or less can not be performed by conventional methods, and can measure the adhesion of the fine particle easily.例文帳に追加

これまで測定が不可能とされた粒径が5um以下の微粒子の付着力の測定という問題を解決し、容易に微粒子の付着力の測定ができる粒子付着力測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A gas supply control means 7 for controlling the total supply amount of the CO_2 gas from the jetting nozzle 93 to the surface of the observation window 92 to be equal to or less than the leakage amount of the gas leaking out from the abdomen is provided.例文帳に追加

噴射ノズル９３から観察窓９２の表面へのＣＯ_２ガスの供給総量を、腹腔内から漏出するガスの漏出量以下となるように制御するガス供給制御手段７が具備されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is less likely to generate variation in correction accuracy of a lateral resist of a recording medium transported in a transport path even when a transporting unit is configured to be attachable/detachable to/from an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して搬送ユニットを着脱可能に構成した場合であっても、搬送経路において搬送される記録媒体の横レジストの補正精度にバラツキが生じにくい、画像形成装置を提供する。 - 特許庁