「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A person who has been judged to be likely to allow the person judged to be unqualified pursuant to the provision of the preceding item to substantially govern the management of the fishery pertaining to the application, irrespective of the pretext, by not less than two thirds of all the commission members as a result of voting in the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned 例文帳に追加

二　海区漁業調整委員会における投票の結果、総委員の三分の二以上によつて、どんな名目によるのであつても、前号の規定により適格性を有しない者によつて、実質上その申請に係る漁業の経営が支配されるおそれがあると認められた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, since the current is extracted after the air system inlet valve 23 and the air system outlet valve 24 are closed, the consumption of oxygen of the oxidizer electrode side can be made less compared with the case the current is extracted before these valves 23, 24 are closed, and shortening of the time required for the stopping process can be realized.例文帳に追加

特に、空気系入口弁２３および空気系出口弁２４を閉じた後に電流を取り出すため、これら弁２３，２４を閉じる前に電流を取り出す場合と比較して、酸化剤極側の酸素の消費量を少なくすることができ、停止処理の時間短縮につなげることができる。 - 特許庁

The member for the living bodies to be used as the bone or the like has at least three cylindrical ceramics bar-like bodies 1 each with the cross section of 1 mm or more to 10 mm or less in diameter which each comprises a ceramic porous element having pores communicating with each other inside and are housed into a titanium gauze 11 to be integrated.例文帳に追加

内部に互いに連通する気孔を有するセラミックス多孔体からなり、直径１ｍｍ以上１０ｍｍ以下の円形断面を有する少なくとも３本の円柱状のセラミックス棒状体１が、チタンゲージ１１内に収容されて一体化されている生体用部材を人工骨等として用いる。 - 特許庁

The filter control circuit controls, at any determination timing between transmission and reception which is an interference wave detection period, the filter to be on when a signal level of the detected input signal or detected output signal detected by the coupler is equal to a reference value or higher, or controls the filter to be off when it is less than the reference value.例文帳に追加

フィルタ制御回路は、妨害波検出期間である送信と受信との間の任意の判定タイミングで、カプラで検出された検出入力信号または検出出力信号の信号レベルが、基準値以上の時にフィルタをオンに制御して、基準値未満の時にフィルタをオフに制御する。 - 特許庁

A second timer circuit 25 establishes a threshold of a lamp voltage detecting means 24 to be less than the voltage of direct current input 1 during a second predetermined period shorter than the first predetermined period from power supply turning on and establishes the threshold to be more than the voltage value of a direct current input voltage 1 after the passage of the second predetermined period.例文帳に追加

第２のタイマー回路２５は、電源オン時から第１の所定時間より短い第２の所定時間の間、ランプ電圧検出手段２４のしきい値を直流入力電圧１の電圧値未満に設定し、第２の所定時間経過後は前記しきい値を直流入力電圧１の電圧値以上に設定する。 - 特許庁

A reduction in weight can be minimized and the rigidity of a tread part 32 can be greatly lowered by providing an inner belt layer 26 of a belt width of BW and an outer belt layer 28 of a belt width of 0.8 BW or less, and by narrowing the belt width of at least one belt layer of the two belt layers.例文帳に追加

ベルト幅ＢＷの内側ベルト層２６と、ベルト幅０．８ＢＷ以下の外側ベルト層２８を備え、少なくとも２層のベルト層のうち一層のベルト層のベルト幅を狭くすることにより、重量の低下をできるだけ抑制するとともに、トレッド部３２の剛性を大きく低下することができる。 - 特許庁

Also, since a super-magnetostrictor 35 capable of generating a high output with low voltage and having high responsiveness is used in the hydraulic pump 30, not only a power consumption, weight, and space can be reduced less than in a case where the hydraulic pump 30 is driven by an electric motor but also the generated hydraulic pressure can be accurately controlled.例文帳に追加

また油圧ポンプ３０に、低電圧で高出力を発生可能であり、かつ応答性が高い超磁歪素子３５を使用したので、電動モータで油圧ポンプ３０を駆動する場合に比べて消費電力、重量およびスペースを削減することができるだけでなく、発生する油圧を精度良く制御することができる。 - 特許庁

The unit that generates the vibration is specified, according to the result of the frequency analysis, since a natural vibration frequency is determined for each unit, amplitude can be restrained to a permissible value or less by changing the operation mode of the unit, so that the images can be continuously read without repairs, replacement, or the like of the unit.例文帳に追加

ユニット毎に固有振動周波数が決まるから周波数解析の結果から振動を発生するユニットを特定し、そのユニットの動作モードを変更することにより振幅を許容値以下に抑えることができ、そのユニットの修理交換等を行うことなしに画像読取作業を継続することができる。 - 特許庁

In addition, the inside diameter, at the rear, of the gripping part of the chuck is larger by 0.1 mm or more than the diameter of the lead to be used and less than twice as much as the diameter of the lead to be used.例文帳に追加

軸等の内部に芯繰り出し機構が配置され、芯の把持・解放を行うチャック体を前記芯繰り出し機構の１構成要素にすると共に、そのチャック体の芯把持部の後方の内径を使用する芯の直径よりも０．１ｍｍ以上であって、使用する芯の直径の２倍未満にしたシャープペンシル。 - 特許庁

Concentration of the particles having the particle diameters of 5 μm or less can be 0.001-30 g/L, the divalent or trivalent metal is Mn, and the alkali metal salts or the ammonium salts can be one or more selected among orthophosphate, metaphosphate, orthosilicate, metasilicate, carbonate, bicarbonate, or borate.例文帳に追加

粒径が５μｍ以下の粒子の濃度は０．００１〜３０ｇ／Ｌとすることができ、２価もしくは３価の金属はＭｎであり、アルカリ金属塩もしくはアンモニウム塩はオルソりん酸塩、メタリン酸塩、オルソ珪酸塩、メタ珪酸塩、炭酸塩、重炭酸塩、ホウ酸塩から選ぶ１種以上とすることができる。 - 特許庁

This heat pump water heater comprising the compressor 12 of which the rotational frequency can be controlled, further comprises vibration sensors 19A-19D detecting the magnitude of vibration generated by driving of the compressor 12, and a control portion for controlling the rotational frequency of the compressor 12 to control the magnitude of detected vibration to be less than the prescribed magnitude.例文帳に追加

回転数を可能な圧縮機12を備えたヒートポンプ式給湯装置において、圧縮機12の駆動により発生する振動の大きさを検出する振動センサ19A〜19Dと、検出された振動の大きさが所定の大きさ以下となるように圧縮機12の回転数を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In the outside tread OT, each of big blocks 34 is constituted of a body part 36 and an extending part 38 and the number of pitches of the big blocks 34 is set 1/3 or less of the number of pitches of the width-directional lateral grooves 28, so that reduction of the drainage can be prevented and pattern rigidity and the maneuvering stability can be improved.例文帳に追加

外側トレッドＯＴでは、大ブロック３４を本体部３６と延長部３８とで構成しかつ大ブロック３４のピッチ個数を幅方向横溝２８のピッチ個数の３分の１以下としたことにより、排水性の低下を防止でき、かつパターン剛性を向上でき操縦安定性を向上させることができる。 - 特許庁

Since the electronic program guide can easily be generated even from less information at a transmitter side as the program attached information of a repetitive broadcast by generating the electronic program guide from the program attached information, the broadcast start time, e.g. in the unit of musical piece and the reservation processing in the unit of musical piece can be attained.例文帳に追加

したがって、番組付加情報から電子番組表を作成することで、繰返し放送の番組付加情報として送り側の少ない情報からでも電子番組表を容易に作成することが出来るため、例えば楽曲単位の放送開始時間を検出し、楽曲単位の予約処理が可能となる。 - 特許庁

Since an outer peripheral oblique part 21 having an oblique angle of 45 degrees or less and an inner peripheral oblique part 22 having a slight taper are provided at the end part, the member 20 can be easily inserted between an insulating coating 3 and the wires 4, and an enlarging operation of the wires 4 can be simply executed.例文帳に追加

この先端部分には、傾斜角度が４５度以下とされた外周傾斜部２１と、若干のテーパ状とされた内周傾斜部２２とが設けられているから、絶縁被覆３と編組線４との間への拡開部材２０の挿入を容易にでき、編組線４の拡開作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

This is a grinding particle slurry for polishing constituted of grinding particles A having weight mean particle diameter [D] which is 0.1-50 μm in which the number of grinding particles having particle diameter 2D or more to be measured by a filtering method using a sieve having sieve mesh openings having 2D is set so as to be 2 or less per 1 g and dispersant B and water.例文帳に追加

０．１〜５０μｍの重量平均粒径［Ｄ］を有し、２Ｄのフルイ目開きを有するフルイを用いてろ過する方法により測定される２Ｄ以上の粒径を持つ砥粒粒子の数が、１ｇあたり２個以下である砥粒（Ａ）と分散剤（Ｂ）および水からなることを特徴とする研磨用砥粒スラリー。 - 特許庁

The image heating device is constituted so that when a recording material width is within a predetermined range, image formation accompanied with a cooling operation can be performed, and when a recording material has a predetermined width or less, image formation wherein the cooling operation is not carried out and the number of recording materials passing through the nip area per unit time is decreased can be performed.例文帳に追加

記録材の幅が所定範囲内の場合は冷却動作を伴う画像形成を実行可能な構成とし、記録材の幅が所定幅以下の場合は冷却動作を行わずにニップ部を通過する単位時間当たりの記録材の枚数を減少させた画像形成を実行可能な構成。 - 特許庁

The value of the output signal SUM is compared with the maximum value Max and the minimum value Min by a comparator 5, and when the value of the output signal SUM is smaller than the Min, and larger than the Max, the bit data to be outputted by the sigma/delta converter 1 are corrected so as to be not less than the Min, and not more than Max.例文帳に追加

比較部５が出力信号ＳＵＭの値と最大値Ｍａｘおよび最小値Ｍｉｎとを比較し、出力信号ＳＵＭの値がＭｉｎより小さくＭａｘより大きい場合は、シグマデルタ変換部１の出力するビットデータをＭｉｎ以上、Ｍａｘ以下とするべく修正する。 - 特許庁

2. A Grand-Ducal regulation shall establish the schedule of the various fees and additional fees to be paid in accordance with this Law and shall determine their mode of payment. None of the annual fees may exceed an amount of 20,000 francs. The other fees and additional fees may be neither less than 200 francs nor more than 2,000 francs.例文帳に追加

(2) 大公国規則は，本法に従って納付すべき各種の料金及び追加手数料の付則を制定し，かつ，それらの納付方式を決定する。一切の年金額は，20,000フランを超えてはならない。他の料金及び追加手数料については，200フラン以上で2,000フラン以下とすることができる。 39 - 特許庁

(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加

(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は，退色のない黒系暗色で，行間を少なくとも1.5行分空け，更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし，図式記号及び符号並びに化学式及び数式については，退色のない黒系暗色で，手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁

A large number of quick lime columns 5 are formed in polluted soil 1 to be treated a predetermined density and allowed to stand for a predetermined period and a pollutant is gasified by heat generation reaction generated by the contact of the quick lime columns with moisture in soil to be gradually diffused to the atmosphere in allowable concentration or less.例文帳に追加

処理対象の汚染土壌１中に生石灰柱５を所定密度で多数形成して所定期間放置することにより、生石灰柱と土中水分とが接触することにより生じる発熱反応によって汚染物質をガス化せしめて許容濃度以下にて大気中に徐々に放散せしめる。 - 特許庁

When those three kinds of elements are simultaneously contained and their contents are within the above ranges, the electromechanical coupling coefficient kt can be 30% or more and the changing rate ΔFr of resonant frequency Fr between before and after receiving thermal shock from the outside can be 0.5% or less as an absolute value.例文帳に追加

これら３種類の元素を同時に含有し、かつその含有量を上記した範囲内とすることにより、電気機械結合係数ｋｔが３０％以上、外部からの熱衝撃を受ける前および後の共振周波数Ｆｒの変化率ΔＦｒを絶対値で０．５％以下とすることができる。 - 特許庁

An average pitch of fine surface projection and recession of the reflection electrode 31 is controlled to be 1 μm or less, and reflectance in a wavelength region of 200-400 nm is controlled to be 90% or more of reflectance at the wavelength of 400 nm, by forming a metal film constituting the reflection electrode 31 at 170°C or below.例文帳に追加

反射電極３１を構成する金属膜の成膜温度を１７０℃以下で行うことにより、反射電極３１の微細な表面凹凸の平均ピッチを１μｍ以下に制御し、波長域２００ｎｍ〜４００ｎｍでの反射率を波長４００ｎｍでの反射率の９０％以上とする。 - 特許庁

Further, the LED 2a and the LED 2b are so set that a deviation duv of the LED 2b of which a chromaticity is away from the black body radiation locus is to be larger than that of the LED 2a with a less distance from the locus, and that, a chromaticity at light emission is to be close to the black body radiation locus.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２ａ及びＬＥＤ２ｂのうち、黒体放射軌跡から色度が離れている方のＬＥＤ２ｂは、その偏差ｄｕｖが離れている度合いが少ない方のＬＥＤ２ａの偏差ｄｕｖよりも大きくなるように、且つ発光時における色度が黒体放射軌跡に近接するように設定されている。 - 特許庁

In a transflective color filter substrate, the area of an applied color filter colored portion is set to be less than the area of one dot region, and an uncolored reflection region which is capable of reflecting uncolored light of high brightness out of light to be reflected, without being affected by the color filter is formed by utilizing a partition layer.例文帳に追加

半透過反射型カラーフィルタ基板は、１つのドット領域の面積より、塗布されたカラーフィルタ着色部分の面積を小さくし、反射する光のうち、カラーフィルタの影響を受けずに高輝度の無着色光を反射させることのできる無着色反射領域を、区画層の利用により形成する。 - 特許庁

The coating layer comprises an intermediate layer formed on the surface of the substrate and containing at least one layer comprising a material which absorbs components coming from the component to be fired and passing the surface layer, and adversely affecting the substrate and the surface layer formed on the surface of the intermediate layer and made of a material less reactive with the component to be fired.例文帳に追加

コーティング層は、基材の表面に形成され、被焼成体から表層を通過し、基材に悪影響を与える成分を吸収する材質を含む層を少なくとも１層以上含む中間層と、表層が中間層の表面に被焼成体との反応性の低い材質から形成される。 - 特許庁

A current constriction layer 54 provided with an insulating part and a conductive part is formed inside a free magnetic layer 26, so that a sense current constricted by the current constriction layer 54 can be less diffused, and the sense current flowing through the free magnetic layer 26 can be surely locally kept high in current density.例文帳に追加

フリー磁性層２６の内部に絶縁部と導電部を有する電流制限層５４を形成することにより、電流制限層５４によって絞りこまれたセンス電流の拡散を低減でき、フリー磁性層２６内に流れるセンス電流の電流密度の局所的な高密度化を確実に維持できる。 - 特許庁

Since recycle disabled short lifetime circuit components such as first to third electrolytic capacitors 16 to 18, and a transistor 19 are coordinately mounted in the first and second replacement required units 21, 22; the short lifetime circuit components can be identified and searched at less expense in time and labor, and the electric circuit board can efficiently be replaced in the case of the recycling.例文帳に追加

第１〜第３電解コンデンサ１６〜１８、およびトランジスタ１９といった再利用不可能な短寿命回路部品が、第１、第２要交換ユニット２１、２２に纏めて実装されているので、短寿命回路部品を識別したり探したりする手間が省け、リサイクル時の交換作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a transmission line quality monitor system where useless time slots caused when many number of packets per unit time are used can be saved and quality can be monitored in a short time even when number of packets per unit time is extremely less with respect to the transmission line quality monitor system.例文帳に追加

本発明は伝送路品質監視システムに関し、単位時間当たりのパケット数の多い場合に発生するタイムスロットの無駄の削減と、単位時間当たりのパケット数の極端に少ない場合でも短時間で品質監視ができる伝送路品質監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that images are regularly formed by re-using recovered toner, however, re-use of recovered toner can be discontinued with a simple configuration in order to form a high quality image despite a large amount of paper power or the like produced by the transfer body to be used, and less toner consumption and low costs are also achieved.例文帳に追加

通常は、回収トナーを再使用して画像の形成が行われるが、簡単な構成で、回収トナーの再使用を中止して、使用する被転写体の紙粉等が多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A film thickness of the reflector formed in the periphery of the optical probe having the opening having a size of wavelength or less is set to be thin in the opening periphery and to be thick in an area other than the periphery, and is formed into heat sink structure to release heat of the reflector in the opening periphery to the rear side or a sideway.例文帳に追加

波長未満のサイズの開口を有する光学プローブの周囲に形成される反射体の膜厚を、記録媒体に対向する開口周囲では薄く設定し、それ以外の領域で厚く形成して、開口周囲の反射体の熱を後方あるいは側方に逃がすヒートシンク構造にする。 - 特許庁

In the invention, the press type switch element can be specified only by providing the one switch signal line 15 when the coordinate data are used, so the input device can be provided which is adaptively made small-sized, eliminates for design alterations on a control section side, and generates less noise.例文帳に追加

本発明では、前記座標データを利用すれば一つのスイッチ信号ライン１５を設けるだけで入力状態にある押圧型スイッチ素子を特定できるので、入力装置の小型化にも適切に対応でき、また制御部側の設計変更が必要なくなり、さらにノイズ発生の少ない入力装置を提供することが出来る。 - 特許庁

A work to lift and transfer the heavy landing plate 9 can be easily done by one worker with less labor by using the transfer device comprising the portal frame 13 or the like, the landing plate 9 can be withdrawn without damaging a floor in the vicinity of the entrance/exit, and the efficiency of the maintenance work is improved.例文帳に追加

これにより、重いランディングプレート９を持ち上げて移送する作業を一人の作業者によって、門形枠１３等からなる移送装置を使用して少ない労力によって容易に、また乗降口付近の床を損傷する恐れもなくランディングプレート９を撤去でき保守作業能率を向上する。 - 特許庁

For this device 1000, a lamp 202 is constituted so that light with adequate specified light quantity can be supplied to an endoscopic part 100, in a state where power equal to or less than rated power is supplied, and the light quantity of the lamp 202 becomes prescribed quality which is adequate to be supplied to the part 100 at the initial time in using.例文帳に追加

ランプ２０２は、その定格電力以下の電力を供給した状態で内視鏡部１００に適切な所定光量の光を供給可能に構成され、ランプ２０２の光量は使用初期時点で内視鏡部１００に供給するために適切な所定光量となるように設定されている。 - 特許庁

Since the controller 2 outputs polarity inversion signals INV-A to D indicating that the polarities of data signals outputted to the bus line have been inverted for every four output ports, the variation of polarities of outputs to the bus line can be reduced to a half or less of data signals to be transferred.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

As the reduction of driving flow is not found by controlling the variable restriction mechanism 7 to a fully open state or to the specific opening near the almost fully open when the discharge pressure Ph becomes less than the specific pressure, the recoverable decompression loss energy can be reasonably secured, and the sufficient flow rate can be achieved at a suction flow side.例文帳に追加

これにより、吐出圧力Ｐｈが所定圧以下になった場合に、可変絞り機構７を全開、もしくは略全開に近い所定開度に制御すると駆動流の減少がないため、回収できる減圧損失エネルギーもそこそこ確保できるため吸引流側も充分な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional dimension measuring apparatus by which three-dimensional dimensions of an object to be measured having an internal structure incapable of being measured directly from the outside can be measured at high speed at a resolution of a voxel width or less by using an X-ray CT imaging device, and to provide a three-dimensional dimension measuring method.例文帳に追加

本発明の目的は、外部から直接計測できない内部構造を有する計測対象物の３次元寸法を、Ｘ線ＣＴ撮像装置を利用してボクセル幅以下の分解能で高速に計測できる３次元寸法計測装置及び３次元寸法計測方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a projection optical system which has the focus position less varied and allows a deep focal depth to be secured and to provide an exposure device and a method of forming a circuit pattern which allow a minute pattern to be faithfully and efficiently formed by providing the projection optical system.例文帳に追加

合焦位置変動が少なく実質的に深い焦点深度を確保することができる投影光学系を提供するとともに、当該投影光学系を備えることで微細なパターンを忠実に且つ効率的に形成することができる露光装置及び回路パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

So that the tableware T contacts only with a protruded part 17 for the comprising material 15 of the basket for the tableware 14, and since the contact status is near a point contact so that the place near the contact part is large and particles of leavings or the like are less likely to be caught in the place so that the cleaning performance can be improved.例文帳に追加

これにより、食器Tは、食器かご１４の構成部材１５の凸部１７のみと接触し、その接触状態は点接触に近づくことから、接触部近傍の空間は大きくなり、その隙間に残さいの粒子等が挟まることは少なくなり、洗浄性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a spacer for mounting a probe for ultrasonic diagnosis which can be mounted the probe for the ultrasonic diagnosis of high frequency not less than 10 MHz without using a mounting member and can be commonly used even though the shapes of the probes are different in some degree and the probe for the ultrasonic diagnosis mounting the same.例文帳に追加

１０ＭＨｚ以上の高周波数の超音波診断用探触子にも取付け部材を使用しないで装着でき、探触子の形状が多少異なっていても共用できる超音波診断用探触子の装着用スペーサーと、これを装着した超音波診断用探触子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the number of hardcodexes mounted in a controller of a multifunction equipment is reduced, a sufficient treatment operation can be attained by less hard sources, and a setting/modification of used patterns can be flexibly carried out depending on the state in which functions are used by users.例文帳に追加

コピー機能及びファクシミリ通信機能を備えた画像形成装置には、読取用、記録用、通信用と少なくとも３つのハードコーデックが実装されており、このハードコーデックは中々高価で、本発明では、ハードコーデックの実装数を削減して、少ないハード資源で十分な処理動作を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the screen printing method for printing an object to be printed with printing paste through a screen plate obtained by forming an emulsion on the printing unnecessary part of the mesh applied to a plate frame under tension to cure the emulsion layer, the contact angle of the emulsion formed on the screen plate to be cured and the printing paste is not less than 40°.例文帳に追加

版枠に紗張りされたメッシュの印刷不要部分に乳剤が硬化形成されてなるスクリーン版を介して、印刷用ペーストを被印刷物上に印刷するスクリーン印刷方法において、硬化形成されたスクリーン版用乳剤と印刷用ペーストとの接触角が４０°以上である。 - 特許庁

Thus, when a supplying high temperature water at a small flow rate as supply of a low calorific value, when a rotation speed of a heat source water circulating pump 9 becomes a predetermined rotating speed or less, since the flow rate can be further restricted and adjusted by the flow regulating means 14, the low calorific value can be stably supplied.例文帳に追加

これによれば、低熱量供給として高温水を少流量で供給する場合、熱源水循環ポンプ９の回転数が所定回転数以下となったとき、流量調整手段１４で更に流量を絞って調整することができるため、安定して低熱量供給することができる。 - 特許庁

A number equivalent to the number of the common electrode main line 19M which is less than the number of the common electrodes 19S suffices for the number of output terminals of the driver IC required for controlling the common electrodes 19S, therefore, the chip size can be reduced as much as the reduced number and, as the result, the whole display device can be miniaturized.例文帳に追加

共通電極１９Ｓを制御するために必要なドライバＩＣの出力端子は、共通電極１９Ｓの数よりも少ない共通電極本線１９Ｍの数相当あればよいから、その分、チップサイズの縮小を図ることができ、すなわち表示装置全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Since the separator 15 contains polyethylene superior in impregnation of the electrolyte 16 and polypropylene superior in oxidation resistance, impregnation ability of the electrolyte can be improved compared with the separator made of polypropylene, and oxidation of the separator 15 even at the open-circuit voltage in the range of 4.25 V or more and 4.50 V or less can be suppressed.例文帳に追加

セパレータ１５は、電解質１６の含浸性に優れるポリエチレンと耐酸化性に優れるポリプロピレンとを含んでいるので、ポリプロピレンからなるセパレータに比べて電解質の含浸性を向上することができ、かつ、開回路電圧４．２５Ｖ以上４．５０Ｖ以下の範囲内においてもセパレータ１５の酸化を抑制することができる。 - 特許庁