「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, allocations (1) of this time are respectively 70 with respect to 50 being daily production capacity and surpass the production capacity by 20 in their respective production days, and therefore, acceleration is performed so as to make the allocations (1) of this time to be equal to or less than the production capacity.例文帳に追加

ここで、日々の生産能力である５０に対して、今回割付 はそれぞれ７０であり、それぞれの生産日において２０だけ生産能力を超えているので、今回割付 を生産能力以下になるように、前倒しを実施する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a resist underlay film, from which a resist underlay film having excellent etching durability can be formed, and the composition which has excellent filling performance for a stepped substrate and generates less outgas during forming a resist underlay film, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

優れたエッチング耐性を有するレジスト下層膜を形成でき、段差のある基板に対する埋め込み性能に優れ、レジスト下層膜形成時のアウトガスの少ないレジスト下層膜形成用組成物及びパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a production process by which a toner having good developing performance and transferability even in an environment at high temperature and high humidity and in an environment at low temperature and low humidity and less liable to cause fogging or scattering can be produced with high throughput in a high yield.例文帳に追加

高温高湿環境下および低温低湿環境下においても良好な現像性、転写性を有し、カブリや飛び散りの少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Here, even though a switching operation of the semiconductor switching elements S1, S2 to S6 generates the electromagnetic noise, the sub-communication circuit 50a is less apt to be influenced by the electromagnetic noise as the sub-communication circuit 50a is stored in the recess portion 11s.例文帳に追加

ここで、半導体スイッチング素子Ｓ１、Ｓ２…Ｓ６はスイッチングより、電磁波ノイズを発生するものの、サブ通信回路５０ａは、凹部１１ｓ内に収納されているので、サブ通信回路５０ａが電磁ノイズの影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

Consequently, the Si dangling bonds present in the film become less, so the generation of a leak current due to the present of the Si dangling bonds in the film is suppressed, so that the carbon and hydrocarbon added silicon oxide film can be obtained which has a low specific inductive capacity.例文帳に追加

このため膜中に存在するＳｉダングリングボンドが少なくなるので、膜中のＳｉダングリングボンドの存在が原因となるリーク電流の発生が抑えられ、これにより比誘電率が低い炭素、水素添加シリコン酸化膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a substrate for a ferroelectric liquid crystal and a TFT substrate for a ferroelectric liquid crystal, with which a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal with less display irregularity can be manufactured in a short time.例文帳に追加

本発明は、表示ムラの少ない強誘電性液晶を用いた液晶表示素子を短時間で作製することが可能な、強誘電性液晶用基板および強誘電性液晶用ＴＦＴ基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The Al-based alloy sputtering target includes an Al-based alloy containing Nd and/or La of 0.1-3 atom%, and the amount of Fe included in the Al-based alloy is controlled to be 1/76 or less of the total amount of Nd and/or La.例文帳に追加

本発明のスパッタリングターゲットは、Ｎｄおよび／またはＬａを０．１〜３原子％含有するＡｌ基合金からなり、Ａｌ基合金中に含まれるＦｅ量が、Ｎｄおよび／またはＬａの合計量の１／７６以下に制御されている。 - 特許庁

To provide a ticket storage part guide capable of evenly collecting boarding tickets to be collected in a ticket collection box, with simple structure and preventing flood of the tickets at the number of tickets equal to or less than regulated capacity of the ticket collection box in an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機において、簡単な構成によって、集札すべき乗車券を均一に集札箱へ回収し、集札箱の規定容量以下の枚数で溢れ出るのを防ぐことができる券貯留部ガイドを提供すること。 - 特許庁

In this state, when the static pressure becomes small and the actual motor rotation speed of the DC motor is less than the established rotation speed, the value of the DC voltage is made to be an original value to decease the output of the motor such that the air volume decreases so as to prevent the excess air volume.例文帳に追加

この状態で静圧が小さくなって実際のモータ回転速度が設定した回転速度以下のときには、前述の直流電圧の値を元の値としてモータ出力を減少して風量を減じ、風量の出しすぎを防止する。 - 特許庁

If the length V_1* of a composite vector of the voltage command value V_d* on the d-axis and voltage command value V_q* on q-axis exceeds a limit value thereof, the voltage command value limiting section 31 corrects the length V_1* of the composite vector so as to be a prescribed limit value or less.例文帳に追加

それでもｄ軸の電圧指令値Ｖd^*、ｑ軸の電圧指令値Ｖq^*の合成ベクトルの長さＶ_１^*がその制限値を越えているとき、電圧指令値制限部３１は、合成ベクトルの長さＶ__１^*を所定制限値以下となるように修正する。 - 特許庁

A distance between protruded strings in the contact layer 14 is adjusted so that the distance L between a point farthest from the contact layer 14 on an exposed surface of the electron-emitting layer 13 and the contact layer 13 be 0.1 μm or more and 1 μm or less.例文帳に追加

電子放出層１３の露出表面におけるコンタクト層１４からもっとも遠い点とコンタクト層１４との距離Ｌが０．１μｍ以上１μｍ以下にされるように、コンタクト層１４における突条間の距離が調整されている。 - 特許庁

When an interval of a time to detect that the refrigerant solution exists at a standard liquid level is less than a set value, a stable state of the liquid level is determined, and a pump for supplying the refrigerant solution is controlled to be rotated at the past average rotating speed.例文帳に追加

冷媒溶液が標準液位にあることが検出される時間の間隔が設定値以下の場合、液位が安定状態にあると判断し、冷媒溶液を供給するポンプを、過去の平均回転数で回転するよう制御する。 - 特許庁

To further reduce the dust amount in exhaust gas buy solving the reason, in which the dust removal in an electric dust collector can not be improved by stabilizing to not less than a fixed value even in the case of limiting the contents of alkaline metal, halogen and oil contained in a sintering material.例文帳に追加

焼結原料に含有されるアルカリ金属、ハロゲン及び油分の含有量を制限しても、電気集塵機での除塵を一定値以上に安定して向上させ得ない理由を解明して、排ガス中の煤塵量を一層減らす。 - 特許庁

In this case, it is set that the area occupancy of the alumina to be calculated from a visual field image by observing the surface of the magnetic layer by a scanning electron microscope is 0.3 to 1.0% and the standard deviation of the spatial distribution of alumina is three or less.例文帳に追加

その場合に、磁性層の表面を走査型電子顕微鏡により観察した視野像から求められる、アルミナの面積占有率が０．３〜１．０％で、かつその空間分布の標準偏差が３以下となるように設定する。 - 特許庁

To provide a Web sale system which advertises for customers who allow the extension of the date of delivery of an article and sells the article with added value of a price discount to customers who spontaneously apply for that when the articles which can be supplied is less than the number of articles which are ordered.例文帳に追加

供給可能台数が注文数に対して不足する場合に、商品の納期延伸を顧客に公募し、顧客が自発的に申し込むことで価格割引という付加価値を付けて商品を販売提供するＷｅｂ販売システム。 - 特許庁

Here, the function layer includes at least one of the hole injection layer and the light-emitting layer and the liquid injection head 114 is cooled to a temperature so that the vapor pressure of the solvent in the liquid injection head 114 may be 10 mmHg or less.例文帳に追加

ここで、機能層は、正孔注入層及び発光層の少なくとも一方を含んでおり、液滴吐出ヘッド１１４は、液滴吐出ヘッド１１４内の溶媒の蒸気圧が１０ｍｍＨｇ以下となる温度に冷却されている。 - 特許庁

When the cell temperature is the reference value or less and under the power generating condition, the weight w for low temperature power generation weighted more heavily than the usual time with the remaining capacity SOCc is calculated (S11), the final remaining capacity SOC is composed to be calculated.例文帳に追加

一方、セル温度が基準値以下且つ発電状態である場合には、通常時よりも残存容量ＳＯＣｃの重みを大きくした低温発電用のウェイトｗを算出し（Ｓ１１）、最終的な残存容量ＳＯＣを合成・算出する。 - 特許庁

To obtain a heart exchange segment that is less apt to cause deformation outside a surface (deformation such as out-of-shape), can be handled easily, and freely causes compression deformation in a lamination direction, and a heat exchange element in lamination structure for gas versus gas using the heat exchange segment.例文帳に追加

面外変形（形崩れのような変形）が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在な熱交換セグメント及びそれを用いた気体対気体用の積層構造の熱交換素子を得る。 - 特許庁

A test pattern including a plurality of color patches to be printed respectively using a varying correction value, as a test pattern for determining a correction value of a subscan feed of a printing subscan feed, is printed using one kind of ink with less than 100% ink duty.例文帳に追加

印刷媒体の副走査送り量の補正値を決定するためのテストパターンとして、異なる補正値を用いてそれぞれ印刷される複数のカラーパッチを含むテストパターンを、１種類のインクを用いて１００％未満のインクデューティで印刷する。 - 特許庁

Second, a boundary such as a color edge in blood vessel (an area surrounded by black areas e.g. an area whose parameter of color image is zero or a value near zero) is less smoothed than in the conventional filters, and the sharpness of the edge can be maintained.例文帳に追加

第二は、血管におけるカラーのエッジのような境界（周囲の区域が黒である場所、即ちそのカラー画像パラメータ値がゼロ又はゼロに近い場所）が従来のフィルタにおけるほどには平滑化されず、エッジの鮮鋭性が保存されることである。 - 特許庁

The sudden decelerating state detection means is to detect the sudden decelerating state having possibility to cause fuel supply stoppage to be carried out in the case when injection time of less than the minimum injection time free to inject by an injector.例文帳に追加

その急減速状態検出手段は、インジェクタが噴射可能な最小噴射時間以下の噴射時間が演算された場合に実行される燃料供給停止が発生する可能性がある急減速状態を検出するものである。 - 特許庁

To provide an elastic webbing which gives an excellent soft sense, when brought into contact with the skin, whose surface is less liable to be fuzzed, and which has excellent durability and is particularly suitable for hook-and-loop fasteners equipped with strong female portions having strong attaching forces to male portions.例文帳に追加

肌に触れたときのソフト感に優れ、表面が毛羽立ちにくく、耐久性にも優れたエラスティックウェビングであり、特にオス部との止着力が強いメス部を備えた面ファスナーとしての使用に好適なエラスティックウェビングを提供する。 - 特許庁

To provide an liquid crystal aligning agent, by which a liquid crystal alignment film can be obtained which has resistance to peeling and grinding when the alignment film is rubbed, has excellent liquid crystal aligning ability, has high voltage holding ratio, and is less likely to accumulate initial charge even if DC voltage is applied to the alignment film.例文帳に追加

ラビング時の膜剥れや削れに強く、液晶配向性に優れ、電圧保持率が高く、かつ直流電圧が印加されても初期の電荷の蓄積が起こり難い液晶配向膜を得られる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

When a state such that the current across both electrodes of the electrolytic cell is less than a lower limit current value continues by a predetermined time during the formation of electrolytic water, and concentrated saline water in the concentrated saline water tank is judged to be consumed to stop the formation of electrolytic water.例文帳に追加

また、電解水の生成中、電解槽の両電極間の電流が下限電流値より小さい状態を所定時間だけ継続した場合は、濃塩水タンク内の濃塩水が無くなったと判定して、電解水の生成を停止する。 - 特許庁

A winding coil 11 is formed from a fine winding portion 11a formed by winding two or less turns and rough winding portions 11b, 11c, and a distance between the fine winding portion 11a and the rough winding portions 11b, 11c is set to be 1/2 or more of the inside diameter of the winding coil 11.例文帳に追加

巻線コイル１１を、２ターン以下で巻かれる密巻き部位１１ａと、疎巻き部位１１ｂ、１１ｃで構成し、密巻き部位１１ａと疎巻き部位１１ｂ、１１ｃとの間隔を、巻線コイル１１の内径の１／２以上とする。 - 特許庁

The results show that enterprises with lower equity ratios and enterprises with younger representatives are more likely to be satisfied of the need for representatives' guarantees. In the case of third-party guarantees, however, the results were less significant.例文帳に追加

結果は代表者保証については自己資本比率が低い企業、代表者の年齢が若い企業ほど代表者保証について納得しているという結果が出たが、第三者保証については代表者保証ほど有意な結果が出なかった。 - 経済産業省

In other words, the pattern of transactions by manufacturing SMEs appears to be growing increasingly “meshed” as they become less intimately dependent on a small number of customers and develop thinner, broader, and multifaceted transactions with a larger clientele (Fig. 2-3-7). 例文帳に追加

すなわち、モノ作り中小企業の取引構造は、少数の取引先に密接に依存したものから、多数の取引先との薄く広い多面的な取引へと、いわゆる取引構造の「メッシュ化」が進んでいると考えられるのである（第2-3-7図）。 - 経済産業省

In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consignor Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consignor Protection Fund. 例文帳に追加

前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 経済産業省

Looking at the results of the technical personnel survey by employee size, it can be seen that the less employees a company has, the more keenly they are likely to feel the shortage (Fig. 2-4-13 [1]).例文帳に追加

「技術人材調査」に基づき、中小企業における技術・技能人材の充足状況を企業の従業員規模別に見ると、従業員規模が小さい企業ほど技術・技能人材の不足感が強い傾向があることが分かる（第2-4-13図①）。 - 経済産業省

The increasingly border-less nature of R&D and corporate activities in recent years have made global-scale intellectual property rights protection particularly essential, and intellectual property rights policy too needs to be pursued from an integrated domestic and external perspective.例文帳に追加

とりわけ、近年、研究開発活動や企業活動がボーダーレス化しており、世界規模での知的財産権保護が必要になっていることから、知的財産政策についても内外一体の観点から取り組んでいくことが重要となっている。 - 経済産業省

To provide a semiconductor high frequency device which can be miniaturized and made lightweight, whose manufacturing method is easy and which has low loss even in a high frequency band of not less than 5GHz when compared to the conventional technology, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

従来技術に比較して、小型・軽量化することができ、製造方法が簡単であって、しかも５ＧＨｚ以上の高い周波数帯においても低損失である半導体高周波装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a motor for a working fluid pump, wherein the number of motor revolutions can be properly controlled even when a motor load is suddenly changed, when using a magnetic pole position sensor-less brushless motor to drive the working fluid pump.例文帳に追加

作動流体ポンプの駆動に磁極位置センサレスブラシレスモータを用いるとき、モ−タ負荷が急変動した場合でも、モータ回転数を適切に制御できる作動流体ポンプ用モータの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

"I could do with much less than that, Mr. Holmes, but you understand that as long as I live at home I don't wish to be a burden to them, and so they have the use of the money just while I am staying with them. 例文帳に追加

「私はそれよりずっと少なくても済ませられますわ、ホームズさん、でもおわかりでしょう、家で暮らす限り私はあの人たちの負担になりたくないし、私が厄介になっている間はあの人たちもあのお金を使う権利があるわけですわ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Article 306 (1) A Stock Company or shareholders who hold not less than one hundredth (1/100) (or, in cases where any proportion less than that is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the votes of all shareholders (excluding the shareholders who may not exercise their votes on all matters which may be resolved at the shareholders meeting) may file a petition with the court, before a shareholders meeting, for the election of an inspector who shall be retained to investigate the calling procedures and method of resolution relating to such shareholders meeting. 例文帳に追加

第三百六条　株式会社又は総株主（株主総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない株主を除く。）の議決権の百分の一（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の議決権を有する株主は、株主総会に係る招集の手続及び決議の方法を調査させるため、当該株主総会に先立ち、裁判所に対し、検査役の選任の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat shrinkable (multilayer) film maintaining favorable low temperature shrinkability, with less spontaneous shrinkability and less odor can be obtained using a composition including a block copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon with a conjugated diene, in which the relationship of loss tangent value to temperature given by dynamic viscoelasticity measurement satisfies the specific condition, and its copolymer composition as essential components.例文帳に追加

動的粘弾性測定で得られる損失正接値の温度に対する関係が特定の条件を満たすことを特徴とするビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体、及びその共重合体組成物を必須成分とする組成物を用いることにより、良好な低温収縮性を保持しつつ、自然収縮性の少なく、臭気も少ない熱収縮性（多層）フィルムを得ることができる。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in the cases listed in item (ii) of that paragraph, if no petition is filed under paragraph (2) within the period provided for in that paragraph (except in cases where the discussions under item (ii) of paragraph (1) are successfully concluded within such period), the sale price of the Shares Less than One Unit shall be the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share by the number of the Shares Less than One Unit related to the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

５　第一項の規定にかかわらず、同項第二号に掲げる場合において、第二項の期間内に同項の申立てがないとき（当該期間内に第一項第二号の協議が調った場合を除く。）は、一株当たり純資産額に前条第一項の規定による請求に係る単元未満株式の数を乗じて得た額をもって当該単元未満株式の価格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条　共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数（次項において「全体専任教員数」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数（その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits with the seal or signature of a public office or a public officer, a document or drawing to be made by a public office or a public officer, or counterfeits, with a counterfeited seal or signature of such public office or public officer, a document or drawing to be made by a public office or a public officer, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百五十五条　行使の目的で、公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を使用して公務所若しくは公務員の作成すべき文書若しくは図画を偽造し、又は偽造した公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を使用して公務所若しくは公務員の作成すべき文書若しくは図画を偽造した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ribavirin tablet, containing ribavirin of 200 mg per tablet, can be made in the total mass into 285 mg or less, by containing ribavirin of such high concentration as 70-90% and containing carmellose calcium as a decaying agent and preferably containing a crystalline cellulose as an excipient, therefore this ribavirin tablet can be miniaturized in comparison with a conventional article and may be improved in the feeling of taking a medicine by a patient.例文帳に追加

リバビリンを７０〜９０％という高濃度で含有し、かつ崩壊剤としてカルメロースカルシウムを含有し、好ましくは、更に賦形剤として結晶セルロースを含有することにより、一錠当たり２００ｍｇのリバビリンを含むリバビリン錠剤の総質量を、２８５ｍｇ以下にすることができ、該リバビリン錠剤を従来品に比して小型化することでき、患者の服用感を向上させることができる。 - 特許庁

HOUSING BATHTUB LID SMOOTHLY WOUND WITH LESS RESISTANCE AT THE TIME OF WINDING LID BY WINDING ROLLER AND COMPACTLY HOUSED BY TURNING LID OF BATHTUB TO CATERPILLAR SHAPE, NARROWING WIDTH ON WINDING ROLLER SIDE IN HOUSING BOX AND GRADUALLY WIDENING WIDTH, IN STRUCTURE TO BE USED EITHER ON RIGHT SIDE OR LEFT SIDE, FOR WHICH DECORATION OR THE LIKE CAN BE PUT ON BOX AND WHICH CAN BE ACCESSORY BY STICKING SEAL OR THE LIKE例文帳に追加

お風呂の蓋を蛇腹（キャタピラ）状にして巾を収納箱の中の巻き取りローラー側を狭くし段々に巾を広くした事により巻き取りローラーに蓋が巻き取られる時の抵抗が少なくスムーズに巻き取られコンパクトに収納ができる又、左用、右用どちらでも可能な構造であり箱の上には飾り物などを置かれるし又、シール等も貼りアクセサリーにもなる収納風呂蓋である。 - 特許庁

To provide Kanji input device and method with which more Kanji can be inputted within fixed time, all the Kanji can be inputted within four times of key pressing and the Kanji can be inputted by the less number of times of key pressing while easily and simply inputting the Kanji and also the Kanji is more simply inputted by using a different connection key in the case of complicated Kanji constituted of many radicals.例文帳に追加

容易かつ簡便に漢字を入力しながら一定時間内により多くの漢字を入力でき全ての漢字を４打鍵以内で入力できより少ない打鍵数により漢字を入力することができる、しかも多くの部首から構成される複雑な漢字の場合には異なる結合キーを用いてより簡単に漢字の入力ができる漢字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a level control part 104, the level of an incoming signal outputted to the sounder 105 by the control part 108 is controlled to be small when the comparator 103 judges that peripheral luminance is not less than reference, and the incoming signal outputted to the sounder 105 from the control part 108 is controlled to be transmitted at the level which is initially set when peripheral luminance is judged to be under reference.例文帳に追加

そして、レベル制御部１０４では、この比較器１０３によって周囲輝度が基準以上と判定された場合には、制御部１０８よりサウンダ１０５に出力する着信信号のレベルを小さく制御し、また周囲輝度が基準未満と判定された場合には、制御部１０８よりサウンダ１０５へ出力される着信信号を当初設定してあったレベルで伝達するように制御する。 - 特許庁

(1) At the end of each business year, gains and losses resulting from the business of the Partnership shall be allocated to each Partner in proportion to its Capital Contribution; provided, however, that, if such allocation would result in the Interest Amount of each of the Limited Partners being less than zero, then the Interest Amount of each Limited Partner shall be zero and all excess losses shall be allocated to the General Partner. 例文帳に追加

1. 各事業年度末において、本組合の事業に関する損益は、各組合員にその出資履行金額の割合に応じて帰属するものとする。但し、これにより有限責任組合員の持分金額が零を下回ることとなる場合には、有限責任組合員の持分金額は零とし、当該零を下回る部分に相当する損失は全て無限責任組合員に帰属するものとする。 - 経済産業省

Quantity of fine particulates to be discharged from a combustion chamber 5 per unit hour is made less than quantity of fine particulates free to oxidate and remove which can be oxidated and removed without generating luminous flame per unit hour on the particulate filter, and consequently, fine particulates in exhaust gas is oxidated and removed without generating luminous flame when they flow in the particulate filter.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタに流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

To obtain a water-soluble lubricant which is the one having moderate sliminess, showing smoothness when touched, and being lowly irritating to the skin of an infant and which, even if swallowed by mistake, can be readily digested, is highly safe, can be washed off after use, is less dangerous if it enters the eye, and adds little load to the environment.例文帳に追加

適度のぬめり感があり、滑らかな触感があり乳幼児の肌に刺激を与えることが少ない水溶性潤滑剤であり、更に、誤って口に入れても、速やかに消化され、安全性が高く、使用後はすみやかに洗い落とすことができ、目に入っても危険は少なく、また環境への負荷も小さい水溶性潤滑剤を提供する。 - 特許庁