「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

By making such a drive unit that it adopts the constitution of the mover and stator by means of magnets, it can be used as a flywheel which effectively accumulates energy by kinetic energy that is less as compared with kinetic energy for driving a flywheel being a merely rigid body.例文帳に追加

本発明の磁石による移動体、固定体の構成を取り入れた駆動装置とすることにより、単なる剛体のフライホイールを駆動する運動エネルギーに比較し少ない運動エネルギーにより、より効果的に蓄積するフライホイールとして用いることを可能とする。 - 特許庁

IN this method and apparatus for soldering, an alloy consisting of zinc of 3 to 12 wt.% and the remainder substantially composed of tin is placed in contact with a member to be soldered where oxygen concentration in the fused solder is 50 ppm or less and an oxide at the surface of fused solder is eliminated.例文帳に追加

３から１２ｗｔ％の亜鉛、残りが実質的に錫からなるはんだ合金を、溶湯中の酸素濃度が５０ｐｐｍ以下、及び、湯面の酸化物を避けたところに被はんだ付け部材を接触させることを特徴とするはんだ付け方法、及び、装置。 - 特許庁

When the movable body is moved by the desired number of times in reciprocating and moving the movable body with a stroke less than approximately two times of a ball diameter, the lever is oscillated by energizing the energized expanding and contracting member while changing its length, and the guide shaft can be rotated at a proper angle.例文帳に追加

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、可動体が所望回数、移動したとき、通電伸縮部材に通電することにより長さを変位させてレバーを揺動し、ガイド軸を適宜角度で回動可能にする。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 determines whether the intensity of the detection signal of the interference light LC is larger than or equal to prescribed threshold value, and if the intensity is determined to be less than the prescribed threshold value, makes a control so as to increase the intensity of the detection signal of the interference light LC.例文帳に追加

更に、眼底観察装置１は、干渉光ＬＣの検出信号の強度が所定閾値以上であるか判断し、強度が所定閾値未満であると判断されたときに、干渉光ＬＣの検出信号の強度を増大させるように制御を行う。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

The charging roller body of the electrifying roller apparatus 100 makes the load with respect to the first photoreceptor coating layer 221 of the photoreceptor 200 to be less than the load with respect to the second photoreceptor coating layer 222 of the photoreceptor 200, when the body is brought into a pressurized contact with the photoreceptor 200.例文帳に追加

帯電ローラ装置１００の帯電ローラ本体は、感光体２００に圧接したときに、感光体２００の感光体の第１のコート層２２１に対する荷重を、感光体２００の感光体の第２のコート層２２２に対する荷重よりも低減させる。 - 特許庁

Specifically, when it is determined that the movement of the subject is larger than a prescribed threshold, the moving image is continuously displayed (Fig.3(c)), and when it is determined that the movement of the subject is less than the prescribed threshold, a freeze image to be recorded as the still image is displayed (Fig.3 (b), (d)).例文帳に追加

詳しくは、被写体の動きが所定の閾値よりも大きいと判断した場合に動画像の表示を継続し（図３（ｃ））、被写体の動きが所定の閾値以下と判断した場合は静止画像として記録するフリーズ画像の表示をする（図３（ｂ），（ｄ））。 - 特許庁

To provide a low cost and high performance retainer for a ball bearing and the ball bearing by which improvement in built-in workability of retainer, improvement in lubricity, improvement in dimensional accuracy and the adoption of a less tough resin having high temperature rigidity can be carried out, and the cost lowering of a metal mold is promoted.例文帳に追加

保持器組込み性の向上、潤滑性の向上、寸法精度の向上、高温剛性を有し靭性の少ない樹脂の採用が可能で、金型の低コスト化を図り、低コスト・高性能の玉軸受用保持器及び玉軸受を提供する。 - 特許庁

The contact face 12A of the stopper part 12 is provided so that the angle α formed between the contact face 12A and the straight line PR connecting the edge R of the stopper part 12 to a fixed point P may be about 90° or less when the stopper 12 contacts the cut lever 20.例文帳に追加

また、ストッパ部１２がカットレバー２０と当接する際に、その当接面１２Ａと、そのストッパ部１２の先端Ｒと定点Ｐとを結ぶ直線ＰＲとのなす角αがほぼ９０度または９０度以下になるように、ストッパ部１２の当接面１２Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a bridge beam with a floor slab formed of a concrete and a web formed of a steel to be reduced in weight, achieving a lower manufacturing cost and allowing proper arrangement of reinforcements with a less amount of prestress by reducing the welding length.例文帳に追加

床版をコンクリートで形成し、ウェブを鋼で形成して重量を軽減した橋桁において、溶接長の低減を図ることにより橋桁の製作コストを低減するとともに、プレストレス量を少なくしたときにも適切な鉄筋配置を可能にする。 - 特許庁

To provide a multistage hot press device capable of shortening warm-up hours of the total hot press device provided with two or more hot plates and a forming method to form at a time a material to be laminated having different forming temperatures at a single forming through less energy technology.例文帳に追加

２枚以上の熱板を供えたホットプレスの装置全体の昇温時間の短縮が図れる多段式ホットプレス装置と、少エネルギー化を図り、１回の成形で異なる成形温度を有する被積層材料を一度に成形できる成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device plant comprising a clean room having a floor surface effectively utilized, capable of flexibly coping with a change in the arrangement of semiconductor devices, and enabling a space with uniform temperature distribution to be formed with less power consumption.例文帳に追加

床面が有効に活用され、半導体デバイスの配置の変更に柔軟に対応することが可能であり、かつ、少ない消費電力で均一な温度分布を有する空間を形成することができるクリーンルームを有する半導体デバイス工場を提供する。 - 特許庁

To provide a high elevation angle orbit satellite system capable of acquiring satellites at a high elevation angle continuously for 24 hours by using the number of satellites less than the number of them having conventionally been considered to be required in a plurality of service areas with different longitudes on the ground surface.例文帳に追加

地表上の経度の異なる複数のサービスエリアにおいて、従来必要と考えられてきた数の衛星よりも少ない数の衛星で、２４時間連続して高仰角を長時間維持することができる高仰角軌道衛星システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscopic method and apparatus for an ion energy, capable of measuring a concentration distribution of an intended light element sensitively and precisely in the depth direction of an object to be measured, with a low incident ion energy of 1 MeV or less by using an incident ion heavier than He.例文帳に追加

Ｈｅよりも重い入射イオンを用いて、１ＭｅＶ以下の低い入射イオンエネルギーで、軽元素を対象として被測定物深さ方向の濃度分布を、高感度かつ高精度で計測できるイオンエネルギーの分光方法と装置を提供することである。 - 特許庁

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained.例文帳に追加

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。 - 特許庁

A weighting function may be performed based on a distance between a given sample and the chosen nearest neighbors, wherein measurements that are taken in a region with denser samples are given less weight than measurements that are taken in a region with sparser samples.例文帳に追加

所定のサンプルと選択された最近隣サンプルとの間の距離に基づいて重み付け関数を実施することができ、ここで、サンプルが密な領域で得られる測定値には、サンプルがまばらな領域で得られる測定値よりも小さな重みが与えられる。 - 特許庁

When the residual fuel amount of hydrogen in the hydrogen reservoir is less than the referential value due to utilization of hydrogen in the hydrogeneration range, hydrogeneration is stopped in at least one of a plurality of hydrogeneration ranges so as to be switched to the operation by gasoline only.例文帳に追加

やがて、前記水素添加領域での水素の使用により水素貯蔵器内の水素残量が基準値を下回ったときには、複数の水素添加領域のうち少なくとも１つの領域において水素の添加を停止し、ガソリンのみによる運転に切り替える。 - 特許庁

The capacitance measuring circuit includes an external capacitance applied pad inside a feedback loop to be less affected with the noise applied through the pad by sequentially increasing and decreasing the capacitance value, it can measure correct capacitance values.例文帳に追加

本発明のキャパシタンス測定回路は、外部からキャパシタンスを印加したパッドがフィードバックループの内部に配置され、キャパシタンス値を順次に増減することによりパッドを介して印加されるノイズによる影響を少なく受けるので、正確なキャパシタンス値を測定することができる。 - 特許庁

An oxide semiconductor film serving as a channel formation region of a transistor is formed by a sputtering method over 200°C, whereby the number of water molecules desorbed from the oxide semiconductor film can be 0.5 molecules/nm^3 or less according to temperature-programmed desorption analysis.例文帳に追加

トランジスタのチャネル形成領域となる酸化物半導体膜を、２００℃を超える温度のスパッタリング法で形成することにより、昇温脱離分析において、前記酸化物半導体膜から脱離する水分子の数を０．５個／ｎｍ^３以下とすることができる。 - 特許庁

(2) The fees made public pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not exceed the appropriate cost of efficiently implementing activities required for Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. and shall not be significantly less than the appropriate cost. 例文帳に追加

２　前項の規定により公表される料金は、特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を能率的に実施した場合における適正な原価を上回るものでなく、かつ、当該適正な原価に著しく不足しないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who was sentenced to a fine or severe punishment for the violation of any provisions of this Act, the Fluorocarbons Recovery and Destruction Act or the Waste Disposal Act or a disposition given under these acts, and less than two years have elapsed since the person served out the sentence or ceased to be subject to the sentence 例文帳に追加

二　この法律、フロン類回収破壊法若しくは廃棄物処理法又はこれらの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM

His inconstancy between the Minamoto clan and the Taira clan caused Yoritomo's distrust, and he was granted a reward far less than those of the Shoni clan, the Otomo clan and the Shimazu clan, which were appointed Shugo (provincial governors), and on the contrary, Takanao came to be checked by the gokenin from Kanto provinces, who were placed around his home base. 例文帳に追加

源平の間を揺れ動いたことで頼朝の疑念を招き、隆直への恩賞は守護に任じられた少弐氏や大友氏・島津氏に遠く及ばず、逆に多くの関東系御家人を本拠地周囲に配置され、その牽制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic physical blowing agent is constituted of isobutane alone or may be a mixed blowing agent of isobutane and at least one kind selected from n-butane, n-pentane, and isopentane which may contain not less than 40 wt.% isobutane.例文帳に追加

前記有機系物理発泡剤は、イソブタン単独で構成するか、又はイソブタンと、ｎ−ブタン、ｎ−ペンタン及びイソペンタンから選択された少なくとも一種との混合発泡剤であってもよく、イソブタンを４０重量％以上の割合で含んでいてもよい。 - 特許庁

(3) The disciplinary actions shall not be executed within three days after the last execution of disciplinary actions was completed; provided, however, that this shall not apply to cases in which both of the period for said disciplinary action and said last disciplinary action are less than 10 days. 例文帳に追加

３　懲戒処分の執行は、直近の懲戒処分の執行が終了した後三日以内は、これをすることはできない。ただし、当該懲戒処分の期間及び当該直近の懲戒処分の期間がいずれも十日に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a person sentenced to a fine or petty fine has made payment of part of the fine, the term of confinement shall be calculated by dividing the amount of the unpaid payment by the amount for one day (a remainder less than one day is deemed as one whole day) reduced by a period of days in proportion to the amount of payment made for the fine or petty fine imposed. 例文帳に追加

６　罰金又は科料の一部を納付した者についての留置の日数は、その残額を留置一日の割合に相当する金額で除して得た日数（その日数に一日未満の端数を生じるときは、これを一日とする。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28-2 In the case that a witness who has sworn pursuant to the provisions of Article 27-8, paragraph 1 (including cases where the provisions of Article 27-17 apply mutatis mutandis) has made a false statement, the witness shall be punished by a term of imprisonment with work of not less than three months and not exceeding ten years. 例文帳に追加

第二十八条の二　第二十七条の八第一項（第二十七条の十七の規定により準用する場合を含む。）の規定により宣誓した証人が虚偽の陳述をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The absorbent article is equipped with a surface sheet, a back sheet and the absorber 4 which is arranged to be interposed between both the sheets, wherein the absorber 4 has a thickness of 4.3 mm or less and is equipped with an absorbent core 5 which is formed by containing a highly absorbent polymer 42 in a fiber aggregate 41.例文帳に追加

表面シート、裏面シート及び両シート間に介在配置された吸収体４を備えており、吸収体４は、厚みが４．３ｍｍ以下で、繊維集合体４１に高吸収性ポリマー４２が含有されてなる吸収性コア５を備えている。 - 特許庁

By forming unevenness parts which have the average diameter of 0.5 μm or more and 10.0 μm or less on a surface of a metal lead, the contact resistance to a current collector is made to increase, and the resistance welding of the metal lead and the current collector can be more strongly and surely performed.例文帳に追加

金属リードの表面に平均径が０.５μｍ以上１０.０μｍ以下の凹凸部を形成することにより、集電体との接触抵抗を増大し、金属リードと集電体との抵抗溶接をより強固かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The molding base material 31 is pressurized by the heating part 72 and the cooling part 73, and carried from the heating part 72 to the cooling part 73 so that the period of time required for the base material to be carried in the cooling part 73 after carried out of the heating part 72 is 5 seconds or less.例文帳に追加

成形用基材３１は、加熱部７２及び冷却部７３により加圧され、加熱部７２より搬出されてから冷却部７３に搬入されるまでに要する時間が５秒以下となるように、加熱部７２から冷却部７３へ搬送される。 - 特許庁

To provide a transmissive screen with high resolution to be used for a rear projection type display, and to provide a method for molding top and back faces of a transmissive screen having excellent alignment accuracy between a lens unit and BS, less structural members and certain flexibility for selecting materials.例文帳に追加

本発明は、背面投射型ディスプレイに用いる高解像度の透過型スクリーンとレンズ部とＢＳのアライメント精度に優れ、構成部材が少なくかつ材料の選定に自由度のある透過型スクリーンの表裏両面成型法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a pushing plane for pushing a metal dome 41 of the projection part 2a is formed in a flat plane shape, even if there is a more or less positioning error of a center position of the projection part 2a and metal dome 41 in assembly, a predetermined pushing force can be exerted on the switch part constantly.例文帳に追加

動作用突起部２ａのメタルドームを押圧する押圧面は平坦面に形成しているので、組立時に動作用突起部２ａとメタルドーム４１の中心位置に多少の位置誤差があっても、常に所定の押圧力をスイッチ部に及ぼすことができる。 - 特許庁

The rectification part is so formed as to be equal to the outer diameter of the hosel or thinner than the outer diameter thereof while having the height thereof 5 mm or less from the lower end of the hosel yet below the upper end of the hosel, thereby reducing the backward flow behind the hosel in the downswing with the rectification part.例文帳に追加

この整流部はホーゼルの外径と等しいか又はホーゼルの外径よりも薄く、かつホーゼルの下端から５ｍｍ以上で、ホーゼルの上端以下の高さを有するような形状とし、整流部によってダウンスイング時にホーゼル背後の後流を減少させる。 - 特許庁

The safety device 170 furthermore includes a forced opening closing means 180 in which even when the inner pressure in the battery case 110 is the prescribed releasing value or less, the first communication passage 171b is forced to open, and then it can be closed again.例文帳に追加

さらに、安全装置１７０は、電池ケース１１０の内圧が所定の開放値以下の場合でも、第１連通路１７１ｂを強制的に開放した後、再び、第１連通路１７１ｂを閉塞可能とする強制開閉手段１８０を備えている。 - 特許庁

A rubber stopper 40 is divided into a body section 41, where the electric wire insertion hole 42 is open, and an annular outer periphery section 45 including an outer lip 46 at the outside of the body section 41, and the outer periphery section 45 is formed to be less harder than the body section 41 by coinjection molding.例文帳に追加

ゴム栓４０は、電線挿通孔４２が開口された本体部４１と、それよりも外側で外側リップ４６を含む環形の外周部４５とに分けられ、二色成形により、外周部４５が本体部４１と比べて低硬度に形成される。 - 特許庁

At this time, looseness in the loosing space 140 is detected with a sensor 150 and, in the case the looseness is not less than a specified amount, the delivery velocity of the straightening part 110 is controlled so as to be smaller than the average conveying velocity of the conveying part 120.例文帳に追加

このとき、弛みスペース１４０における弛み量をセンサ１５０で検知し、弛み量が所定量以上の場合、前記直線矯正部１１０の送り出し速度が前記搬送部１２０の平均搬送速度より小さくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a multilevel gradation photomask to be used for manufacturing a TFT substrate or the like, wherein even when fluctuation in the residual film thickness of a resist exposed through a transflective part is adjusted by a photoirradiation amount, less influence is given to the pattern in another part.例文帳に追加

ＴＦＴ基板等の製造に用いられる多階調フォトマスクにおいて、半透光部を介して露光されたレジストの残膜厚のバラつきを光照射量で調整しても、他の部分のパターンに影響の少ないものを提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, the user terminal 10 whose access frequency to the management object file is less than the reference value is considered to have a low possibility of storing information to be protected, within its terminal, and the survey program is not installed in the user terminal.例文帳に追加

このとき、管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値未満の利用者端末１０は自端末内に保護対象情報を蓄積している可能性が低いものとみなし、その利用者端末１０に対する探査プログラムのインストールは行なわない。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a long-length cold cathode tube for a backlight such as a large-sized liquid crystal monitor can be driven by reducing hardware scale and manufacturing cost while this is constituted of a less number of components without requiring a triangular wave generating circuit.例文帳に追加

三角波発生回路を必要とすることなく、より少ない素子数で構成されてハードウェア規模が小さくコストが削減され、大型液晶モニタ等のバックライト用長尺冷陰極管を駆動することができる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

The detection waveguide has a waveguide part for clockwise light, and a waveguide part for counterclockwise light, and the two waveguide parts are disposed so that the angle between lights outputted from the output ends of the respective waveguide parts may be larger than zero degree, and one degree or less.例文帳に追加

検出用導波路は、時計回りの光用の導波部と反時計周りの光用の導波部を有し、各導波部の出力端から出力される光のなす角が０度よりも大きく１度以下となるように２つの導波部が配置される。 - 特許庁

An outer face of a terminal (tooth root) of the tooth 14a is formed into a projecting curved face on an inner side, and a tooth height h is formed to be 1/2 or less of a distance H between a crossing point C of extension lines of adjacent tooth shape lines L of adjacent teeth 14a and an outside diameter line of the tooth 14a.例文帳に追加

歯14ａはその基端（歯元）の外面が内側に凸の曲面状に形成され、その歯丈ｈが、隣接する歯14ａの隣り合う歯形線Ｌの延長線の交点Ｃと、歯14ａの外径線との距離Ｈの１／２以下に形成されている。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a lightweight porous rock with such features that it is lightweight and easy to convey to an installation site and further, does not require much labor and that it can be formed to the desired size and is less costly and further, the same as a natural rock in terms of appearance and feeling.例文帳に追加

軽量であり、設置場所への搬送が容易であり、入手が容易であり、所望の寸法に形成することが可能であり、安価であり、かつ、外見上、触感上天然岩石と同じである軽量多孔質岩石を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, air is led between an evaporator 3 and a heater 4 from the second passage 11, and due to the air flown to the heater 4 side, the air being heated and having less relative humidity can be blown to secure an anti-fogging property.例文帳に追加

一方、第２送風通路１１から蒸発器３とヒータ４との間に導かれた空気のうちヒータ４側に流れた空気により、加熱されて相対湿度が低下した空気を送風することができるので、防曇性能を確保することができる。 - 特許庁

In the battery having electrode terminal parts 12a, 32a in which a steel sheet has been plated by nickel bright plating, a finishing section of the steel sheet surface is dull-finished, and ratio of sulfur and a sulfur compound in nickel bright plating is made to be 0.02 wt% or less.例文帳に追加

鋼鈑にニッケル光沢メッキを施した電極端子部１２ａ，３２ａを有する電池において、上記鋼鈑表面の仕上げ区分をダル仕上げにするとともに、上記ニッケル光沢メッキ中の硫黄および硫黄化合物の割合を０．０２重量％以下とする。 - 特許庁