「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mobile communication terminal, a mobile communication method and a mobile communication control program by which a battery available time can be extended when the remaining amount of a battery becomes a predetermined amount or less while a plurality of communication systems are utilized in parallel.例文帳に追加

複数の通信方式を並行して利用している状況でバッテリの残量が所定量以下となったとき、バッテリの使用可能時間の延長を実現できる移動体通信端末、移動体通信方法および移動体通信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

Further, for example, when the wavelength at a peak of the fluorescence spectrum generated from the inorganic optical material is in the vicinity of the C band, a 20 μm or less resolution can be realized with an interference type optical sensor using a light source comprising the inorganic optical material.例文帳に追加

また、例えばこの無機光学材料から発せられる蛍光スペクトルのピークでの波長がＣバンド付近である場合、この無機光学材料を含む光源を用いた干渉型光センサでは２０μｍ以下の分解能を実現することができる。 - 特許庁

This fuel cell system is loaded in a movable body, and a warning is issued when a tilt angle detected by a tilt angle detecting sensors 15, 16 to detect the tilt angle to the reference surface of the movable body is determined to be not less than a prescribed value.例文帳に追加

移動体に搭載された燃料電池システムであり、移動体の基準面に対する傾斜角度を検出する傾斜角検出センサ１５，１６によって検出された傾斜角度が所定値以上であると判定したときに警告が発せられる。 - 特許庁

To provide a friction applying device with a sliding member to be put at its all contact surface in non-offset uniform contact with a member for giving less wear to the sliding member and the member and maintaining proper frictional force and accuracy for a long period.例文帳に追加

被接触部材に対し、摺動部材の接触面の全域を偏りなく均一に接触させて摺動部材および被接触部材の摩耗を軽減し、長期に亘って適正な摩擦力や精度を維持することができる摩擦付加装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a latent heat accumulating system capable of restricting evaporation of water contained in slurry within a heat accumulating tank, enabling it to be used in an open-type heat accumulating tank, and improving a heat accumulating efficiency under a less amount of facility investment.例文帳に追加

本発明は、蓄熱槽内におけるスラリー中の水分の蒸発を抑制し、開放型蓄熱槽への使用を可能とし、既存設備の利用によって少ない設備投資で蓄熱効率を向上させることが可能な潜熱蓄熱システムを提供することにある。 - 特許庁

In the Mex layer, an index QI regulated by a ratio of diffraction strength I(200) and I(100) which are allotted on a (200) surface and a (111) surface is selected to be not less than 1, in the X-ray diffraction of material using a θ-2θ method.例文帳に追加

ＭｅＸ層において、θ−２θ法を使用する材料のＸ線回折において（２００）面および（１１１）面にそれぞれ割当てられる回折強度Ｉ（２００）対Ｉ（１１１）の比によって規定される指数Ｑ_Iは、１以上に選択される。 - 特許庁

The correction factor stored in the memory 39 is multiplied by the CCD output signal and a correction circuit 34 to correct the dispersion in the amplification factor of each pixel into an excellent-quality signal with less dispersion and to be outputted to a signal processing circuit 35.例文帳に追加

このメモリ３９に格納された補正係数は、ＣＣＤ出力信号と補正回路３４により乗算されて各画素の増幅率のばらつきが補正され、ばらつきの少ない品質の良い信号にして信号処理回路３５側に出力する。 - 特許庁

Therefore, the electrostatic charging member 6 whose surface has the same curvature with or less curvature than an electrostatic charging roller having an outer circumferential surface of specified curvature has the same or a larger discharge area and the space that it occupies may be small.例文帳に追加

したがって、所定の曲率の外周面を有する帯電ローラに比べて、同じ曲率またはより小さな曲率の表面を有する帯電部材６は、同じまたはより大きな放電領域を得ることができるにもかかわらず、その占めるスペースが小さくて済む。 - 特許庁

When the drive current is the threshold value or less, an SPM control part 14 controls the SPM 16 with same rotation speed, and when the drive current exceeds the threshold value, the moment of inertia is discriminated to be large, and the SPM 16 is switched to double speed control.例文帳に追加

駆動電流がしきい値以下であればＳＰＭ制御部１４はＳＰＭ１６をそのままの回転速度で制御し、駆動電流がしきい値を超える場合にはＦＤの慣性モーメントが大きいと判定し、ＳＰＭ１６を２倍速制御に切り替える。 - 特許庁

The molecular resist is initially insoluble in a developer which may be an aqueous alkali solution or essentially consist of water, however, the resist may become soluble in a developer upon exposure to radiation having a wavelength of 193 nm or less and a post-exposure bake temperature from about room temperature to about 110°C.例文帳に追加

この分子レジストは、初めはアルカリ性水溶液または本質的に水からなる現像液に不溶であるが、１９３ｎｍ以下の波長を有する放射線と、ほぼ室温から約１１０℃の露光後加熱温度とに暴露すると、現像液に可溶になる。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The refractive index adjusting part 4 is formed by reforming the other surface of the substrate 1 by radiating a convergent beam of pulse laser of a pulse width (1 ps or less) which does not cause heat damage to the periphery of the part to be irradiated with laser.例文帳に追加

屈折率調整部４は、基板１の上記他表面側に、レーザ照射部分周辺への熱損傷を生じないパルス幅（１ｐｓ以下のパルス幅）のパルスレーザを集光照射してレーザ照射部分を改質加工することで形成している。 - 特許庁

In the electroless plating method, the metal powder may have an average particle diameter of not less than 1 nm and not more than 100 μm, and the electroless plating method may also be applied to a damascene process or a dual damascene process which is a method for forming a fine metal wiring within a semiconductor element.例文帳に追加

本発明の無電解めっき方法では、金属粉末として平均粒径は１ｎｍ以上１００μｍ以下のものを使用でき、半導体素子内の微細金属配線形成方法であるダマシン法ないしデュアルダマシン法にも適用可能である。 - 特許庁

To prevent an image defect or the like caused by the image flowing as a result that paper dust is kept to be stuck on a photoreceptor surface, in the case of adopting cleaner-less system recovering residual toner on a photoreceptor by a developing device.例文帳に追加

感光体上の残留トナーを現像器で回収するクリーナレスシステムを採用した場合においても、感光体表面に紙粉が付着したままになることにより発生する画像流れに起因した画像不良等を防止した画像形成装置である。 - 特許庁

That is, the first electrode 3 and the second electrode 5 are arranged and dimensioned so that the second electrode 5 is within the first electrode 3 in the case of projecting the second electrode 5 on the first electrode 3, and the area ratio S1/S2 is set to be less than 0.35.例文帳に追加

つまり、第２電極（５）を第１電極（３）に投影した場合に、第２電極（５）が第１電極（３）の以内にあるように、第１電極（３）及び第２電極（５）の配置や大きさ設けるとともに、面積比Ｓ１／Ｓ２を、０．３５未満に設定している。 - 特許庁

The electric power tool 1 includes: a motor 5; a trigger switch 3 that is manually operable; and a computing part 78 (inverter circuit 8) that feeds such a driving voltage to the motor 5 that a revolution number N of the motor 5 is controlled to be constant while an operation degree D of the trigger switch 3 is X or less.例文帳に追加

電動工具１は、モータ５と、手動操作可能なトリガスイッチ３と、トリガスイッチ３の操作量ＤがＸ以下の間は、モータ５の回転数Ｎが一定となるような駆動電圧をモータ５に供給する演算部７８（インバータ回路８）と、を備えている。 - 特許庁

In the program information data generation tool A11, a service operation basic setting file 101 whose data quantity is less than program information data 103 which is to be generated is complied, new data is added to the file 101 and program information data 103 is generated.例文帳に追加

番組情報データ作成ツールＡ１１では、生成されることとなる番組情報データ１０３よりデータ量が少ないサービス運用基本設定ファイル１０１が編集され、このファイル１０１に新たなデータが付加されて、番組情報データ１０３が生成される。 - 特許庁

Since a tin-plated copper conductor 21 is heated to a temperature of a melting point of tin or less prior to adhesion of resin films 22 on both surfaces of the tin-plated copper conductor 21; the alloy layer is formed, and occurrence of tin accumulation is controlled, so that the whisker occurrence can be prevented.例文帳に追加

錫メッキ銅導体２１の両面に樹脂フィルム２２を接着する前に、錫メッキ銅導体２１を錫の融点以下の温度に加熱するので、合金層を形成するとともに錫だまりの発生を抑えて、ウィスカの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having less roughness on an active layer part by forming a p-InGaAsP layer sandwiched between p-InP layers so as to function as a current constriction layer, enabling the p-InGaAsP layer which requires a thin layer structure to be used as a current constriction layer.例文帳に追加

p-InP層に挟まれたp-InGaAsP層を電流狭窄層として機能するように形成し、薄い層構造で済むこのp-InGaAsP層を電流狭窄層として用いることにより活性層上部での凹凸を小さくすることのできる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of a multilayer thin film wherein a multilayer thin film product can be formed at high speed, by forming the film in such a way that the film thickness of a thin film at least on a specific layer being formed on a substrate is formed with an accuracy of 0.5 nm or less.例文帳に追加

基板上に製膜中の少なくとも特定の層の薄膜の膜厚を０．５ナノメーター以下の精度で製膜することによって多層薄膜製品の歩留りを高くすることができる多層薄膜形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A pattern narrowed part A having a narrowed pattern width is formed in a pattern 2a to be detected, and when the current of the pattern 2a is shunted into the pattern narrowed part A and a primary winding 31a of a current transformer 30a, the current of the primary winding 31a is made to flow less.例文帳に追加

検出すべきパターン２ａにパターン幅を細くしたパターン狭窄部Ａを設け、パターン２ａの電流をパターン狭窄部Ａと変流器３０ａの一次巻線３１ａとに分流させる際に、前記一次巻線３１ａの電流をより少なくする。 - 特許庁

In solder resist layers 108 and 8 on the side of the semiconductor and the substrate respectively, D/D0 is adjusted to be no less than 0.70 and no more than 0.99, where D is the footprint inner diameter of an aperture 8h on the side of the substrate and D0 is the footprint inner diameter of an aperture 108h on the side of the component.例文帳に追加

半導体部品側及び基板側のソルダーレジスト層１０８，８において、基板側開口部８ｈの底面内径をＤ、部品側開口部１０８ｈの底面内径をＤ０として、Ｄ／Ｄ０が０．７０以上０．９９以下に調整される。 - 特許庁

The forging punch is provided with a flat face A orthogonal to the direction of a punch axis L on the outer periphery side, and a tilting face B having a projecting inclination toward the center of the punch succeeding the flat face to constitute a tip part, wherein the angle formed by the tilting face and the flat face is made to be 30° or less.例文帳に追加

外周側にパンチ軸Ｌ方向と直交する平面Ａを有し、該平面から続いてパンチ中央部に向かって凸状の傾斜を持った傾斜面Ｂで先端部が構成され、該傾斜面と前記平面とのなす角度が３０°以下とした。 - 特許庁

To be concrete, when a shortest distance between the end of the photodetector 11 and the internal surface 5 of the side wall of the recess is represented by d1 and a distance between the photodetector 11 and the cover 4 by d2, a value d1/d2 obtained by dividing d1 by d2 is set at a value larger than 10 and less than 1,000.例文帳に追加

具体的には、受光素子１１の端部と凹部の側壁内面５との最短距離をｄ１、受光素子１１と蓋部４との距離をｄ２としたときに、ｄ１をｄ２で除した値ｄ１／ｄ２を、１０より大きく１０００未満とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When distance between a distance measuring sensor 112 and a finger 901 is determined to be less than a threshold ThD1 in the state where the three-dimensional display of the image 301 is maintained, the CPU switches the display mode of the image 301 from three-dimensional display to two-dimensional display.例文帳に追加

ＣＰＵは、画像３０１の３次元表示を維持した状態において、測距センサ１１２と指９０１との間の距離が閾値ＴｈＤ１未満であると判断すると、画像３０１の表示態様を３次元表示から２次元表示に切換える。 - 特許庁

Consequently, it is less necessary to interrupt the interaction because of unknown interaction contents and change a topic that the user presents and new scenarios and vocabulary are increased through learning to improve knowledge, which can be reflected on subsequent interaction with the user.例文帳に追加

このため、知らない対話内容によって対話を中断させたり、ユーザの提示する話題を変更したりする必要性が小さくなると共に、学習によって新たなシナリオや語彙を増やして知識を向上させ、次回からのユーザとの対話に反映することができる。 - 特許庁

To provide a mechanical device of a magnetic force driving mechanism that generates negative resistance between objects by combining permanent magnets and that enables a rotator or an object that moves linearly to be operated and braked more efficiently with a simple structure on less energy.例文帳に追加

永久磁石の組み合わせで物体間に負抵抗を発生させ、回転体または直動する物体を、単純な構造でより効率よく、少ないエネルギーで動作と制動ができるようにした磁力推進機構の機械装置を提供することにある。 - 特許庁

To inexpensively provide a system for optimizing a bulk container vehicle patrol route so that pressure in a liquid fuel storage tank arranged in a plurality of liquid fuel storage facilities, can be held in limit pressure or less, without uselessly consuming energy.例文帳に追加

低廉で、かつ、エネルギーを無駄に消費することなく、複数の液体燃料貯蔵施設に設置された液体燃料貯蔵タンク内の圧力を限界圧力以下に保持できるように、バルクコンテナ車両の巡回ルートを最適化するシステムを提供する。 - 特許庁

In order to keep a light yield as high as possible, a difference in refractive index between the coupler 7 and the scintillator particle 6 must be less than 20% and/or a nanocrystal scintillator particle 6 that is 1 to 100 nanometers in size is used.例文帳に追加

光収量を可能な限り高く維持するためには、結合剤（７）とシンチレータ粒子（６）の屈折率の間の差が２０％未満であることが追求され、及び／又は１乃至１００ナノメートルの大きさのナノ結晶シンチレータ粒子（６）が使用される。 - 特許庁

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient.例文帳に追加

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。 - 特許庁

Of the polymer organic EL display device provided with an anode, a hole transport layer, a luminous layer, an electron transport layer, and a cathode, the concentration of sulfate ion contained in a material constituting the hole transport layer is to be 50 ppm or less.例文帳に追加

本発明は、アノード、正孔輸送層、発光層、電子輸送層、及びカソードを備えた高分子有機ＥＬ発光表示装置において、前記正孔輸送層を構成する材料中に含有される硫酸イオン濃度を５０ｐｐｍ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which is less expensive than the conventional image forming apparatus having electric supply sources for respective colors corresponding to transfer bias applying parts in a tandem system, and in which measures against toner spattering liable to occur at the most downstream color can be taken.例文帳に追加

タンデム方式で、転写バイアス印加部に対して各色個別の供給電源を有する従来の画像形成装置よりも安く、かつ、最下流色で発生するトナーチリに対して対策設定を施すことができるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a citrus flavor composition with less flavor deterioration, capable of suppressing producing p-methylacetophenone to be a source of off- flavor from the citrus flavor, and to provide food/drink containing the composition.例文帳に追加

柑橘系フレーバー、特にその主要香気成分であるシトラールから、オフフレーバーの原因物質であるｐ−メチルアセトフェノンの生成を抑制することができ、香味劣化の抑制された柑橘系フレーバー組成物および該組成物を含有する飲食品を提供すること。 - 特許庁

During these processes a soft nickeling layer with microstructure of mote than grain size number 10 and hardness less than 420 HV is formed to be within 0.4-1.0 μm thickness by nickeling at a current density of 30-70 A/dcm2.例文帳に追加

このとき、ニッケルメッキを電流密度３０〜７０Ａ／ｄcm^2の電流密度で実施して、結晶粒度番号１０以上の微細組織であり、かつ硬さが４２０ＨＶ以下である軟らかいニッケルメッキ層を、厚さが０．４〜１．０μｍの範囲にあるように形成する。 - 特許庁

In the compound semiconductor manufactured like this, a compressive strain is imposed on a crystal and an expansive strain, in the crystal, caused from a void of nitrogen can be relaxed, therefore, the manufactured compound semiconductor is a proper compound semiconductor superior in a crystallinity of less lattice defect.例文帳に追加

このようして製造された化合物半導体にあっては、結晶に圧縮歪みを与え、窒素空孔に起因する結晶中の拡張歪を緩和することができるので、格子欠陥の少ない結晶性に優れた良好な化合物半導体となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen-generating agent for easily preparing hydrogen water suitable for drinking and having high concentration of dissolved hydrogen and less vaporization residue, in which an effect of eliminating active oxygen can be expected within several ten minutes after the agent is brought into contact with drink water such as tap water.例文帳に追加

水道水などの飲料水と接触して数十分以内で、活性酸素の消去効果が期待できる溶存水素濃度の高い且つ蒸発残渣の少ない飲料に適した水素水が簡便に調整できる水素発生剤を提供する。 - 特許庁

The current to be supplied to a reference current source is supplied from a constant current circuit comprising an operational amplifier 293, a transistor 294 and an external resistance 295, and a resistance 291 having less variance is used to reduce the current variance among the driving devices.例文帳に追加

基準電流源に供給する電流を演算増幅器２９３、トランジスタ２９４及び外部抵抗２９５よりなる定電流回路から供給し、ばらつきが小さい抵抗２９１を用いることで駆動装置ごとの電流ばらつきを低減した。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a method for manufacturing the same in which flat tire repair work is required outside a vehicle, and air leakage can be effectively prevented without increasing the weight of the tire or degrading ride quality experienced with a known puncture-less tire.例文帳に追加

車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The starter is operated by the starter control means by deciding the engine incapable of starting by the generator when the detection means detects voltage of the running battery to be a preset value or less or in the case without detecting a cranking signal of the engine within a preset time.例文帳に追加

検出手段が、走行用バッテリの電圧が設定値以下であることを検出した、または、エンジンのクランキング信号が設定時間内に検出されない場合には、ジェネレータによるエンジンの始動が不可能であるとして、スタータ制御手段がスタータを作動させる。 - 特許庁

The surface of a developing area 21a of the developing sleeve 21 is subjected to blast treatment so that a recess having a larger radius of curvature than an average particle diameter of the magnetic carrier may be partially formed at 10% or more and 80% or less per unit area.例文帳に追加

現像スリーブ２１の現像領域２１ａは、磁性キャリアの平均粒子径よりも大きい曲率半径を有する凹部が、単位面積あたり１０％以上８０％以下を占めて部分的に形成されるように、表面がブラスト処理されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive projection variable focus lens and a projection display device, ensuring telecentric property, favorably reducing various aberrations including astigmatism while the number of moving lens groups in varying the magnification is three or less and the number of constituent lenses is six to be compact-sized.例文帳に追加

変倍時の移動レンズ群が３群以下で、構成レンズの枚数が６枚とコンパクトなものとしつつも、テレセントリック性を確保し、非点収差を始めとする諸収差を良好に低減し得る、低コストな投写型可変焦点レンズおよび投写型表示装置を得る。 - 特許庁

Then, if the pitch is a preset length or less, the actual needle falling point t4 one stitch after the turning point is corrected from the needle falling point t4o on the data to be separated from the actual needle falling point t2 one stitch before the turning point.例文帳に追加

そして、そのピッチが、設定された所定の長さ未満又は以下であるときは、折返点の１針後の実際の針落点ｔ４をデータ上の針落点ｔ４ｏから、折返点の１針前の実際の針落点ｔ２から離れるようにシフトさせる補正をする。 - 特許庁

That is, the overflowing of the water supplied from the water supply tank 41, from the water storage tank 52 can be prevented without precisely adjusting the amount of water, by supplying the water less than a volume of the water storage tank 52 is supplied from the water supply tank 41 to the water storage tank 52.例文帳に追加

これにより、給水タンク４１から貯水タンク５２へ貯水タンク５２の容量以下の水を供給することにより、精密に水の量を調整してなくも、給水タンク４１から供給された水が貯水タンク５２から溢れることはない。 - 特許庁

If any motion at the locus is less than a threshold, the preceding and succeeding fields are examined for motion at a locus of at least one pixel that is adjacent to the current pixel to be interpolated.例文帳に追加

さらに、前記場所でのいくつかの動きが１つの閾値より小さい場合、前記前のフィールドおよび前記次のフィールドは、補間されるべき前記現在のピクセルに隣接している少なくとも１つのピクセルの１つのそれぞれの場所で、動きがないかが分析される。 - 特許庁