「Bonus」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the AT lottery is selected, this game machine executes the AT game lottery and, when the player wins the AT lottery, executes the AT game after finishing the bonus game.例文帳に追加

そして、ＡＴ抽籤が選択された場合にはＡＴゲーム抽籤が行われ、該ＡＴ抽籤に当籤した場合には、ボーナスゲームの終了後にＡＴゲームが実行される。 - 特許庁

In this way, the shift of modes leads to the difference in the added value (the number of ART game rounds) after termination of the bonus game, and therefore, the content of the play is diversified.例文帳に追加

このようにモードの変化は、ボーナスゲーム終了後の付加価値（ＡＲＴゲーム数）の違いをもたらし、それによって遊技の内容に多様な変化を与えている。 - 特許庁

Shotenroku was a premium which the government gave as a bonus in addition to a hereditary stipend to court nobles, Japanese feudal lords and members of the warrior class who contributed a great deal to Meiji Restoration. 例文帳に追加

賞典禄（しょうてんろく）は、明治維新に功労のあった公卿、大名および士族に対して、政府から家禄の他に賞与として与えられた禄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the military service assigned to the vassalized kokujin, there were several cases that the service was imposed considering the scale of territory and kyubun (bonus), which suggests that the control over the kokujin had not yet been unified. 例文帳に追加

被官国人らへの軍役について見ると、本領分・給分ごとに課せられた例も散見され、国人支配がまだ一元化していなかったことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 41a performs control to RT (1) (2) for which the winning probability of replay (2) to shift to RT (3) is higher than a normal game state after a big bonus is ended.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス終了後に、ＲＴ（３）へ移行するリプレイ（２）の当選確率が通常遊技状態よりも高いＲＴ（１）（２）に制御する。 - 特許庁

The main control circuit (71) controls the stopping of the variation of the figures based on a retraction preference table with the condition that both of the replay and MB (middle bonus) are the winning combinations.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、リプレイ及びＭＢの両方が当選役であることを条件に、引込優先順位テーブルに基づいて図柄の変動を停止制御する。 - 特許庁

After a big bonus is finished, a game state is controlled to be an RT (long RT (Replay Time)) of improving replay winning probability during 100 games than that in a normal game state.例文帳に追加

ビッグボーナスの終了後、１００ゲームの間だけ通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴ（ロングＲＴ（Replay Time））に遊技状態が制御される。 - 特許庁

Resume permission flag is set to "0b" (renewal permission of resume information) to a playback title (B) and "1b" (renewal prohibition of resume information) to bonus contents (C).例文帳に追加

再生タイトル（Ｂ）に対してはレジューム許可フラグは“０ｂ”（レジューム情報の更新許可）、ボーナスコンテンツ（Ｃ）に対しては“１ｂ”（レジューム情報の更新禁止）と設定されている。 - 特許庁

A point calculation part 11g calculates a sum of bid point and bonus point of a knowledge information database 15 as a point to be given to the answerer of a best answer.例文帳に追加

ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のビッドポイントおよびボーナスポイントの合計をベスト回答の回答者に付与するポイントとして算出する。 - 特許庁

The CPU 41a performs control to RT (1) (2) for which the winning probability of replay (2) to shift to RT (3) is higher than a normal game state after the big bonus is ended.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナス終了後に、ＲＴ（３）へ移行するリプレイ（２）の当選確率が通常遊技状態よりも高いＲＴ（１）（２）に制御する。 - 特許庁

To extend multimedia content of exchangeable storage media such as optical discs by bonus content that is downloaded via Internet connection and stored on a local storage device.例文帳に追加

インターネット接続を介してダウンロードし、ローカ記憶装置に記憶したボーナスコンテンツによって、光学ディスクのような交換可能な記憶媒体のマルチメディアコンテンツを拡張する。 - 特許庁

Even if the player cannot win the regular bonus by the number of win possible times (three times) by avoiding the replay, this machine can provide the player with a privilege more advantageous than it.例文帳に追加

これにより、仮にリプレイ外しにより、入賞可能な回数（３回）分のレギュラーボーナスを成立できなくとも、それ以上の特典を遊技者に付与することができる。 - 特許庁

The jackpot control part 31a controls the second terminal unit 12 to put out the tokens including the bonus contents after the jackpot of the first terminal unit 12 is finished.例文帳に追加

ジャックポット制御部３１ａは、第１のターミナルユニット１２のジャックポットが終了した後に、第２のターミナルユニット１２に対して、ボーナス内容を含むメダル払い出しを制御する。 - 特許庁

Notes：The annual burden on Japanese affiliated companies (manufacturing industry workers including base salary, medical treatment, social work insurance, overtime, bonus. 2010 survey例文帳に追加

備考：日系企業（製造業/ワーカーレベル/正規雇用/実務経験3年程度の 作業員）の基本給、諸手当、社会保険、残業代、賞与等を含む年間負 担総額。2010年調査。 - 経済産業省

As a result of the negotiations for wage increase, many companies maintained the wage curve, and somecompanies whose business performance was improving agreed to raise the bonus compared with the previous year .例文帳に追加

賃上げ結果は多くの企業において賃金カーブ維持となり、一時金については、業績が改善している企業において、前年比増の回答も行われた。 - 厚生労働省

Sasai delivered 20,000 yen, which he secured by selling the land and building he owned for rental business, to the accounting manager Tamaru, and this money was used for the year end bonus for employees. 例文帳に追加

笹井が自ら経営する賃貸物件の土地建物を売却して調達した2万円を経理部長の田丸に渡し、全従業員の年末賞与とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo, additionally implemented Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend) reducing special privileges (such as Chiroku (hereditary stipend) and Shotenroku (bonus)) of the warrior class who received unearned income and contributed to economic difficulties for the Meiji Government, and issued a decree banning the wearing of swords. 例文帳に追加

また、明治政府の財政難の原因となる不労所得者である士族の特権（秩禄、賞典禄）を削減したり（秩禄処分）、廃刀令を出したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a big bonus winning flag is set, the array of the patterns of the respective virtual reels are surely changed to the array in which "7" is arranged at an interval of five frames or less.例文帳に追加

ビッグボーナス当選フラグが設定されているときには、各仮想リールの図柄の配列が必ず５コマ以内の間隔で「７」を配置した配列に変更される。 - 特許庁

To provide a game machine which easily informs a player of the number of times of consecutive prize-winning to a prescribed bonus while preventing concentration to a game from being lowered.例文帳に追加

遊技に対する集中力の低下を防止しつつ、所定の役への連続入賞回数を容易に遊技者に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine where a player hardly gets to know establishment of a bonus role as the result of a role-forming lottery too plainly at the time of the first reel stoppage.例文帳に追加

遊技者が役成立抽選の結果としてボーナス役が成立したことを第１のリール停止時に見え見えに知ってしまうことが少ない遊技機を提供すること。 - 特許庁

The game machine body 100 determines that the crane game can be started when a BB (big bonus) is won, and outputs a crane game starting signal to the crane game device 200.例文帳に追加

遊技機本体１００は、ＢＢ入賞時にクレーンゲームを開始できる状態であると判定し、クレーンゲーム装置２００に対してクレーンゲーム開始信号を出力する。 - 特許庁

The game machine is provided with a setting switch 46 for setting the occurrence probability of the big-bonus game in a plurality of grades and an announcing means for announcing the specified value to the game player.例文帳に追加

ビッグボーナス・ゲームの発生確率を複数段階に設定するための設定スイッチ４６と、当該設定値を遊技者に報知するための報知手段とを備える。 - 特許庁

Thus, even if the winning probability of the small bonus is set to the same value in the regular mode and the RB introduction mode, a play in the RB introduction mode is more advantageous to the player.例文帳に追加

これにより、通常モードとＲＢ導入モードとで小役の当選確率を同一にしてもＲＢ導入モードのほうが遊技者にとって有利になる。 - 特許庁

To improve the flexibility of the comparison of the calculation results of an allowance or a bonus between new and old systems.例文帳に追加

新旧システム間での給与または賞与の計算結果の比較の柔軟性の向上を図った計算結果比較装置および計算結果比較方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when shifting to the second AT mode, the number of bonuses releasing is determined and, whenever satisfying the consecutive winning of the minor win combination of symbols, the bonus is released once at a time.例文帳に追加

他方、第２のＡＴモードに移行すると、ボーナス放出回数を決定し、小役３連続入賞が成立する度に、１回ずつボーナス放出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the taste to a notification of a type of a bonus game actuation winning combination in game states other than a specific game state.例文帳に追加

特定の遊技状態以外の遊技状態においてもボーナスゲーム作動役の種別の報知に対する興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a bonus point card system receives a membership registration request for a point card, the system generates a bar code 100 at random, digitizes the pattern and obtains an encrypted value X' resulting from encrypting the digitized pattern.例文帳に追加

ポイントカードの会員登録要求があると、ランダムにバーコード１００を生成し、このパターンを数値化し、さらに暗号化した暗号化値Ｘ’を求める。 - 特許庁

After finishing a bonus game, when the putout of 15 game media is determined 5 times before the putout of 5 game media is determined, a display device determines that an ART has been produced.例文帳に追加

表示装置は、ボーナスゲーム終了後、５枚の払出しを判定する前に、１５枚の払出を５回判定した場合にＡＲＴが発生していたと判定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player expect the decision of a bonus as an internal winning role regardless of the skill of a stop operation.例文帳に追加

停止操作の熟練度によらずにボーナスが内部当籤役として決定されたことに対する期待感を遊技者に与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a winning of a BB (big bunus) or an RB (regular bonus) even if performing no spot-depressing and prevented from impairing the morals.例文帳に追加

目押しができなくてもＢＢ或いはＲＢの入賞成立を実現することが可能であり、且つ善良の風俗を害することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress the lowering of an expectation to a bonus game by a novel method and suppress the deterioration of a taste by reducing a feeling of loss being given to a player.例文帳に追加

斬新な手法によりボーナスゲームに対する期待感の低下を抑制するとともに、遊技者に与える損失感を軽減することにより、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

During the big bonus game, the number of times of misfetching the winning without being able to stop-displaying corresponding patterns though a specified internal winning combination is determined is counted.例文帳に追加

このビッグボーナス遊技中に、特定の内部当籤役が決定されたにもかかわらず、対応する図柄を停止表示できずに入賞を取りこぼした回数を計数する。 - 特許庁

To provide a game device provided with a bonus game by a lottery machine that discharges as many medals as comparable to a special lottery prize win by making a bonus game dividend supplied to the players other than the player having the special lottery chance progressive, so that a player, who does not have a special lottery chance, has a chance to gain a lot of medals.例文帳に追加

特別抽選チャンスが発生したプレイヤ以外のプレイヤに提供されるボーナスゲームの配当をプログレッシブにすることにより、特別抽選入賞に匹敵する量のメダル払い出しを行い、特別抽選チャンスが発生しないプレイヤも大量メダル獲得のチャンスが生じる抽選機によるボーナスゲームを備える遊戯装置を提供する。 - 特許庁

The dividend granting means includes a prior dividend granting means for putting out to the player all or part of game tokens which are the dividend of a combination during the rotation or before the start of rotation of at least one reel 21L, 21C or 21R in the slot game in which one of "bell", "bell + bonus", "cherry" or "cherry + bonus" is won by the prior lottery means.例文帳に追加

そして、配当付与手段は、事前抽選手段によって、「ベル」、「ベル＋ボーナス」、「チェリー」又は「チェリー＋ボーナス」の何れかに当選したスロットゲームにおける少なくとも一つのリール２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒの回転中又は回転始動前に、その役の配当である遊技メダルの全部又は一部を遊技者に払い出す事前配当付与手段を備えている。 - 特許庁

The slot machine finishes the big bonus when the total number of tokens put out from the start exceeds 465, however, even if the big bonus continues without exceeding 465, or the total number of put-out tokens, when the assumed number of putout tokens, assuming a case to have won all the internally winning minor wins, exceeds 466, no longer executes the RT navigation lottery.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, an interactive data for performing access to bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device is transmitted via a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

Therefore, the symbols not paying out the tokens are stopped and displayed, when the player does not stop reels by operating stop buttons, even if a bonus is won by a lottery processing, and thus, payout of the tokens caused by the alignment of the bonus symbols on an effective line due to the auxiliary control by the slot machine 10 are securely prevented.例文帳に追加

よって、抽選処理により役に当選している場合であっても、遊技者がストップボタンを操作して各リールを停止しない場合にはメダルが払い出されない図柄が停止表示するので、スロットマシン１０の補助的な制御により有効ライン上に当選した図柄が揃いメダルの払い出しが行われることを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the slot machine which is controllable in a series of advantageous periods including a preparation AT and an ART, one of characters A to H is selected and made to appear according to a winning status in a series of the advantageous periods, and a special bonus performance which is selectable only when all the characters C to H appear as bonus performances can be selected.例文帳に追加

準備ＡＴやＡＲＴを含む一連の有利期間に制御可能なスロットマシンにおいて、一連の有利期間では、当選状況に応じてキャラクタＡ〜Ｈの何れかを選択して出現させ、ボーナス中演出としてキャラクタＣ〜Ｈのすべてが出現したときにのみ選択可能なスペシャルボーナス中演出を選択可能となる。 - 特許庁

The method includes a step for issuing a preliminary alarm when the prize-winning of a big bonus is determined by replay times generated within a predetermined monitor time; and a step for issuing a main alarm for detecting illegality when the prize-winning of the big bonus is determined again by the replay times generated within the predetermined monitor time after issuing the preliminary alarm.例文帳に追加

本発明は、予め設定した監視時間内に発生するリプレイ回数によりビックボーナスの入賞が決定した場合に予備警報を行う工程と、該予備警報後に予め設定した監視時間内に発生するリプレイ回数により再びビックボーナスの入賞が決定した場合に不正を検出する本警報を行う工程とを備える。 - 特許庁

This slot machine is set to provide a game state advantageous for the player corresponding to a relation between the informing time of forming of a bonus by an informing means and a stopping time when patterns are stopped by the combination of the bonus formed in each of a plurality of areas by input for pattern stoppage operation by the player.例文帳に追加

本発明は、告知手段による役の成立の告知時期と、遊技者の図柄停止操作入力により各前記複数の領域において成立した役の組み合わせで図柄が停止された停止時期との関係に応じて、遊技者に有利な遊技状態を提供するように設定したことを特徴とするスロットマシンである。 - 特許庁

The cited invention is a device for releasing the stopping of pachinko bonus games. It is understood that applying the device to the claimed invention filed for the slot machine, in which a device for stopping bonus games in response to the predetermined number of gained coins is provided, is an idea a person skilled in the art easily conceive, even taking the same category as a game machine and the difference between pachinko machines counting pachinko balls and slot machines counting coins into account. 例文帳に追加

引用発明の打止解除装置はパチンコゲーム機に関するものであるが、これを、同じ遊技ゲーム機であり、計数対象がパチンコ玉かメダルかという差異はあるもののその所定数を計数してスロットマシンを停止する打止装置を有するスロットマシンに転用することは、容易に着想し得るものであると認められる。 - 特許庁

While the big bonus is ended when the putout total number of medals from the start exceeds 465, even when the putout total number of medals does not exceed 465 and the big bonus continues, the RT navigation drawing is not executed when the putout assumed number of medals in the case of assuming that all internally won small roles are won exceeds 466.例文帳に追加

ビッグボーナスは、開始からのメダルの払い出し総数が４６５枚を越えたときに終了するが、メダルの払い出し総数が４６５枚を越えずにビッグボーナスが継続していても、内部当選した小役に全て入賞したと仮定した場合におけるメダルの払出仮定数が４６６枚を越えると、ＲＴナビ抽選は行われなくなる。 - 特許庁

A data structure provided with a first title group constituted of audio titles comprising the original piece of music, a second title group constituted of the audio titles comprising bonus information, interactive data for performing access to the bonus information and a search pointer for searching the audio title by a reproducing device, is transmitted through a recording medium or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチするためのサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

If patterns are already being scroll-displayed by a pattern display device 30 when a game ball enters a second large winning port 50e and passes through a second specific region in a housing 50a to generate the second big bonus, the scroll display is immediately stopped to display miss patterns, and the player can play the game by the second big bonus.例文帳に追加

遊技球が第２大入賞口５０ｅから入賞し、ハウジング５０ａ内部の第２特定領域を通過して第２大当りが発生したときに既に図柄表示装置３０により図柄がスクロール表示されている場合は、すぐにそのスクロール表示を停止してハズレ図柄を表示し、第２大当りによる遊技を行うことができるように制御する。 - 特許庁

The slot machine 1 includes a first notifying part 51 notifying to the effect such that the next player cannot recognize it in a game where the bonus combination is determined as an internal prize winning combination, and a second notifying part 52 notifying to the effect such that the next player can recognize it in a game next to the game where the bonus combination is determined as the internal prize winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１は、ボーナス役が内部当選役として決定されたゲームで、その旨を隣りの遊技者が認識できないように報知する第１報知部５１と、ボーナス役が内部当選役として決定されたゲームの次のゲームで、その旨を隣りの遊技者が認識可能なように報知する第２報知部５２と、を備えている。 - 特許庁