1153万例文収録!

「Box Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Box Setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1205



例文

The electric connection box 20 is set while butting the connection box body 21 and the upper connector 90 against the lower surface 76 of the fuse box 70, and the wiring path of a bus bar 41 for substrate connecting the connection box body 21 and the fuse box 70 electrically is formed between the butting surfaces thereof.例文帳に追加

電気接続箱20はヒューズボックス70の下面76に接続箱本体21及びアッパーコネクタ90を突き当てた状態でセットされるとともに、接続箱本体21とヒューズボックス70との合わせ面間に両間を電気的に接続する基板用バスバー41の配索経路がとられている。 - 特許庁

Then, the set copy control information is read by extracting digital watermark information, and thus an output from the set top box 500 is controlled.例文帳に追加

そして、電子透かし情報を取り出して設定されているコピー制御情報を読み出し、これによりセットトップボックス500からの出力を制御する。 - 特許庁

Note: When you assign an action to a component, that component'stext, toolTipText, and icon properties are set according to what you have entered in the Set Action dialog box.例文帳に追加

注: コンポーネントにアクションを割り当てると、「アクションを設定」ダイアログでの入力内容に従って、そのコンポーネントの「text」、「toolTipText」、および「icon」プロパティーが設定されます。 - NetBeans

A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself.例文帳に追加

垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。 - 特許庁

例文

A terminal box 1 of the terminal metal fitting is assembled in a box-shape which opens both front and back faces, and the opening on the front face is set up to be an insertion port of a mating tab.例文帳に追加

端子金具の端子箱1は、前後両面を開口する箱形状に組み上げられており、前面の開口を相手側タブの挿入口としている。 - 特許庁


例文

In a space part between the rear cover 20 and the interior panel, a magazine box 34 is formed, and an opening part 31 formed in the rear cover 20 is set as an opening part of the magazine box 34.例文帳に追加

リアカバー20と内装パネルとの間の空間部にマガジンボックス34を形成し、リアカバー20に形成した開口部31をマガジンボックス34の開口部とする。 - 特許庁

The opening position of a lid body 31 is set to be a position located inside a console box body 23 and opposing to a back wall part 25a of the console box body 23.例文帳に追加

蓋体31の開成位置が、物入装置本体23の内側で且つ物入装置本体23の奥壁部25aと対向する位置に設定されるようにしている。 - 特許庁

Therefore, in a normal state, an arrangement position of the lower limb restricting part 30 of the active knee bolster 24 is set over the glove box 50 different from the glove box 50.例文帳に追加

このため、通常状態ではアクティブニーボルスター24の下肢拘束部30の配設位置をグローブボックス50と異なるグローブボックス50の上方の場所に配置できる。 - 特許庁

The cover 4 is set inside the paste box 3 with a part 5 folded 2 outward above an attaching dotted line, connected at three parts to a rear side 1 of the paste box and fixed.例文帳に追加

カバー(4)を糊箱(3)内側に取付け点線より上の部分(5)を外側に折り曲げ(2)、糊箱の裏側(1)によって3ケ所結び、固定することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a wrap film accommodation box which functions similarly to a wrap film accommodation box having a slit for guiding a film, and easily set the film when the use of the film is started.例文帳に追加

フィルムをガイドするスリット付きのラップフィルムの収納箱と同様に機能し、且つ、使用開始時において、フィルムのセット作業が簡単なラップフィルムの収納箱を提供する。 - 特許庁

例文

The fact of storing common controller identification information is set as the unlocking condition of the key box using the electronic key for unlocking the key box using the electronic key.例文帳に追加

そして、電子キーを用いたキーボックスの解錠には、共通の管理者識別情報を記憶していることを電子キーを用いたキーボックスの解錠条件とする。 - 特許庁

For the purpose of simplifying the conventional work and raising precision, a box type temporary frame setting box part is prepared, and the temporary frame is set therein and fixed by a balloon.例文帳に追加

従来の作業を簡略化させ、精度を高める方法として、箱型の仮枠設置ボックス部を作り、その中に仮枠をセットし、バルーンで固定するよう構成した。 - 特許庁

A label replacing device 7, a box turning device 30 and a stacking-up device 41 are arranged in sequence on a shipment line of a box-filled product 2 having a company label 5 set therein.例文帳に追加

社内かんばん5がセットされた箱積め製品2の搬出ライン上に、かんばん差し替え装置7と、箱回転装置30と、積載装置41とを順次配置する。 - 特許庁

Since atmospheric pressure in the blow box 2 is set so as to be lower than the outer atmospheric pressure near a blow-off port 14, a descending air stream is formed in the blow box 2.例文帳に追加

ブローボックス2内の気圧は、吹き出し口14付近は外部の気圧より低くなるよう設定されているので、ブローボックス2内に下降気流が形成される。 - 特許庁

Clean air passing through a filter 12 is sent inside the bearing box 13 by this compressor 10, and the inside of this bearing box 13 is set to atmospheric pressure or more.例文帳に追加

このコンプレッサ10により、上記軸受箱13の内部に、フィルタ12を通過した清浄空気を送り込み、この軸受箱13内を大気圧以上とする。 - 特許庁

In the monitoring device 31, a push button switch 33 and a timer setting filtering time are provided to a control box 32, and a rotating lamp 35 is set to the upper part of the control box as an alarming means.例文帳に追加

監視装置31は、制御箱32に押しボタンスイッチ33および濾過時間を設定するタイマを設け、制御箱32の上側に警告手段としての回転灯35を設置する。 - 特許庁

In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the method, set the Return Type to String and ensure that the Remote interface box is selected.例文帳に追加

「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、メソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、「リモート」インタフェースのボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

When either of the modes is selected, a dialog box for space amount setting is displayed, and a user carrys out an input in the dialog box to set the space amount.例文帳に追加

いずれかのモードを選択すると空き量設定ようのダイアログボックスが表示され、ユーザはこのダイアログボックスにおいて入力を行うことにより空き量を設定する。 - 特許庁

The molded box is set in the line marker, and the molded box is automatically opened.例文帳に追加

ライン引き器の粉投入を無くし、簡単に粉の補充を可能とするためにライン引き器の粉を成型箱に入れライン引き器にセットする時、自動開封するライン引き器用粉カセット。 - 特許庁

To provide a fare box of the type returning bills that provides improved operability when bills for change are set in a bill storage unit inside the fare box for provision.例文帳に追加

運賃箱内の紙幣収納部に備蓄用として釣り銭用紙幣をセットする際の作業性を向上することができる紙幣還流式運賃箱を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the storage box 8 temporarily set can be easily held at the prescribed position even when heavy articles are contained in the storage box 8.例文帳に追加

このような構成によって、収納箱8に重量物を収納した場合であっても仮設した収納箱8を容易に所定位置に保持することができる。 - 特許庁

In this case, the leakage of gas to the outside does not occur as the jig 5 and the like are set in a sealed box 18.例文帳に追加

この際、治具5等はシールボックス18中に設けられているのでガスが外に漏れ出すことが無い。 - 特許庁

The conveyance direction of a belt conveyer 15 is set as a direction going from the front end side to rear end side of a fare box 11.例文帳に追加

ベルトコンベヤ15の搬送方向を運賃箱11の前端側から後端側へ向かう方向とした。 - 特許庁

Then only one of the storage boxes is mounted on a storage box bearing frame (19) and set so as to be driven above a floor (4).例文帳に追加

そして、そのうちの1個だけを収納ボックス受枠(19)上に載せて床上(4)へ駆動可能にする。 - 特許庁

The case 2, formed in a box shape, has one or a plurality of insertion holes 23 set in penetration and has the engaging part 5 arranged.例文帳に追加

ケース2は、箱型に形成されて1乃至複数の挿通孔23が貫設され、係合部5が配設される。 - 特許庁

The products are gradually set to a horizontal state in a forth zone 34, and then sucked and packed in a box.例文帳に追加

第4ゾーン34において徐々に水平状態へと近づけられ、その後、吸着され箱詰めされる。 - 特許庁

A spacer 20 set in a predetermined position in the box body 11 is provided and the rigidity is secured by the spacer 20.例文帳に追加

ボックス本体11内の所定位置にセットされるスペーサ20を備え、スペーサ20により剛性を確保する。 - 特許庁

The STB (set top box) 3 receives the input of an operation signal indicating the kind of a channel map to be prepared from a remote controller 6.例文帳に追加

STB3は、作成するチャンネルマップの種類を示す操作信号の入力をリモコン6から受け付ける。 - 特許庁

The set top box demodulates digital audio and video signals from a received signal transmitted from a service provider.例文帳に追加

セットトップボックスは、サービスプロバイダから送信された受信信号から、デジタルオーディオおよびビデオ信号を復調する。 - 特許庁

A bitter orange mounting plate 30 is formed at the opening of the storage box 10 for storing the rice-cake set.例文帳に追加

鏡餅セットを収納するための収納箱10の開口には、橙取付板30が形成されている。 - 特許庁

Also the floating of the base 1 to be generated by the repulsion of folding sections is not generated to easily set the partition material on the body box B.例文帳に追加

また、折曲部の反発による基板1の浮き上がりもないので、容易に身箱Bにセットできる。 - 特許庁

The customer can pay for the rate of TV cable service by using a set top box in the room of a hotel.例文帳に追加

同様に、顧客はホテルの部屋のセットトップボックスを使用して、TVケーブルサービスの代金を支払うことができる。 - 特許庁

A bag 5 filled with products is set in its position on an air discharging box 27 for its bag port and both side edges.例文帳に追加

充填物充填済み袋5をエアー吐出ボックス27上でその袋口と両側縁部の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a toilet paper box which enables roll paper and sheet paper to be set simultaneously on an existing toilet paper holder.例文帳に追加

ロールペーパとシートペーパとを同時に既存のペーパーホルダーに設置できるようなトイレ用ペーパーボックスを提供する。 - 特許庁

Further, the heat conduction rate of the intermediate member 7 is set so as to be lower than the heat conduction rate of the optical box 1.例文帳に追加

また、中間部材7の熱伝導率を、光学箱1の熱伝導率よりもが低くなるよう設定する。 - 特許庁

SET-TOP BOX AND CONTROLLER DEVICE TO BE CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS例文帳に追加

IEEE1394シリアルバスに接続されるセットトップボックス、及びIEEE1394シリアルバスに接続されるコントローラ機器 - 特許庁

In the Project Properties dialog box, set the Compiler Collection property to the compiler collection you want to validate and click OK.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「コンパイラコレクション」プロパティーに検査するコンパイラコレクションを設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

For example, the multimedia apparatus may be a television, a set top box, or a digital video recorder such as a Tivo or ReplayTV.例文帳に追加

例えば前記マルチメディア機器は、テレビ、セットトップボックス、あるいは、ティーボやリプレイTVの様なデジタルビデオレコーダなどがある。 - 特許庁

A disposal box 6 is built in a dining table 1, and its drop- opening 18 is set adjacently to a dishwasher 5.例文帳に追加

食卓テーブル1にごみ入れ箱6を組み込み、その投入口18を食器洗い機5に隣接して設ける。 - 特許庁

REPRODUCTION RELATIVE DATA TOTALIZATION SYSTEM, SET-TOP BOX, AND SYSTEM AND METHOD FOR HIGH-SENSITIVITY USER EXTRACTION例文帳に追加

再生関連データ集計システム、セットトップボックス、高感度ユーザ抽出システムおよび高感度ユーザ抽出方法 - 特許庁

To build a TV phone system by utilizing a TV apparatus, a video camera apparatus, and set top box apparatus that are used at home.例文帳に追加

家庭で使われているテレビ装置、ビデオカメラ装置、セットトップボックス装置を利用して、テレビ電話システムを構築する。 - 特許庁

You set project-related settings, like classpath, compilation settings,and runtime arguments, in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティ」ダイアログでクラスパスやコンパイル設定、実行時引数などのプロジェクト関係のオプションを設定します。 - NetBeans

The old man seeing that further concealment was useless took the box from under his cloak and set it on the table. 例文帳に追加

老人はこれ以上の隠し立てを無益と見て取り、マントの下からオルゴールを取り出してテーブルに置いた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

The pixel included in the picture displayed at the display part 54 and provided with a received light quantity level being higher than a 1st threshold value BCL set by as set box 57 is colored in red, for example, and the pixel provided with a received light quantity level being lower than a 2nd threshold value DCL set by a set box 58 is colored in blue, for example.例文帳に追加

メイン表示部54に表示された画像のうち、設定ボックス57に設定された第1しきい値BCLより高い受光量レベルの画素が例えば赤色に着色され、設定ボックス58に設定された第2しきい値DCLより低い受光量レベルの画素が例えば青色に着色される。 - 特許庁

Hardware-based synchronism is imparted within a device such as a set-top box so as to transmit the set of data values between a set of DCR registers each operating in a first frequency and a set of clock registers each operating in a second frequency.例文帳に追加

本発明は、セットトップボックス等のデバイス内でハードウエアベースの同期を与え、第1の周波数で動作するDCRレジスタセットと第2の周波数で動作するクロックレジスタセットとの間でデータ値セットを伝達可能とする。 - 特許庁

To provide: a ball box in which a ball box shutter can be freely opened and closed to maintain opening state and closing state while being set to a predetermined position and the ball box shutter can be forcibly closed when detaching the ball box from a predetermined position; a ball box member; an inter-stand machine having the ball box member; and a game stand counter.例文帳に追加

所定の位置に設置された状態で、玉箱シャッタの開閉が自在であり、開状態または閉状態を維持することができるとともに、玉箱を所定の位置から取り外したときに強制的に玉箱シャッタを閉じることができる玉箱および玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer apparatus 10 includes a main box 11, an opening and closing door 15 which is set freely rotatably to the main box 11 to open and close an opening surface 11a, and one or more printers 12 and 13 arranged in an up-down direction in the main box 11.例文帳に追加

プリンタ装置10は主ボックス11と、主ボックス11に回動自在に設けられ開口面11aを開閉する開閉扉15と、主ボックス11内に上下方向に配置された複数のプリンタ12,13とを備えている。 - 特許庁

The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state.例文帳に追加

保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下1組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁

This device has an exclusive stand for the die box which is engaged with the surface of the outer peripheral groove and movable forward and backward to the movable wheel, a recessed part is formed on the side of the engaging face of the exclusive stand for the die box and the die box is set in this recessed part.例文帳に追加

可動ホイールに対してその外周溝面に係合とし、且つ進退可能とするダイボックス専用架台を有し、このダイボックス専用架台の係合面側に凹部を形成し、この凹部にダイボックスをセットした。 - 特許庁

例文

A request box is set at a vehicle selling store which is capable of accepting a questionnaire sheet, and retrieving vehicle information by using a national network data bank and providing the vehicle information so that the questionnaire sheet can be put to this specially set request box.例文帳に追加

アンケート用紙を受付けて、全国ネットのデータバンクを用いて検索し、車両情報を提供できる車両販売店の店先にリクエストボックスを設け、前記アンケート用紙をこの特設リクエストボックスに投函可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”An Imperfect Conflagration”

邦題:『不完全火災』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS