1153万例文収録!

「Brain」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Brainを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4280



例文

it also helps leukocytes pass through blood vessel walls to sites of infection and causes fever by affecting areas of the brain that control body temperature. 例文帳に追加

白血球が血管壁を通り抜け感染部位に到達するのを助け、体温を制御する脳の領域に作用して発熱を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare cancer that forms in germ cells in the testicle or ovary, or in germ cells that have traveled to areas of the body other than the brain (such as the chest, abdomen, or tailbone). 例文帳に追加

精巣や卵巣の胚細胞、または体の脳以外の場所(胸部、腹部、尾骨など)に移動した胚細胞に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

swelling around the optic disk, the area where the optic nerve (the nerve that carries messages from the eye to the brain) enters the eyeball. 例文帳に追加

視神経(眼から脳への信号を伝える神経)が眼球に入り込む領域である視神経乳頭の周囲部が腫脹した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it includes the central nervous system (the brain and spinal cord), the peripheral nervous system (nerves that extend from the spinal cord to the rest of the body), and other nerve tissue. 例文帳に追加

中枢神経系(脳と脊髄)と末梢神経系(脊髄から残りの部位に伸びる神経)、およびその他の神経組織で構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

the retina is the layer of nerve tissue inside the eye that senses light and sends images along the optic nerve to the brain. 例文帳に追加

網膜は眼球の内部にある神経組織の層で、光を感知して、その映像を視神経を介して脳に伝えるという役割を果している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版


例文

BSE stands for bovine spongiform encephalopathy, a central neurologic disease of cows caused by abnormal prion protein stored in the brain.例文帳に追加

BSEとは、牛の伝達性海綿状脳症で、脳内に異常プリオン蛋白質が蓄積することにより引き起こされる中枢神経系の疾病。 - 経済産業省

Well, when the machine fights, the system releases signals into alex's brain making him think he's doing what our computers are actually doing.例文帳に追加

ええと、マシンが戦っているとき システムは、アレックスの脳に 信号をリリースします 彼は私たちのコンピューターが 実際に行っていると思わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as they drew back the sheet and looked at Gatsby with unmoved eyes, his protest continued in my brain: 例文帳に追加

けれど、かれらがシーツをめくってはショックを受けた目でギャツビーを見やるそのさなかにも、ギャツビーの抗議が頭の中で鳴り響いてやまなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The method comprises generating a substantially high magnetic field strength within the MRI system, acquiring magnetic resonance (MR) images 310, 320 by a pulse sequence adapted to create a magnetic field map of the brain for use in enhancing brain iron deposits, and characterizing regions of interest using the magnetic field map to detect statistically relevant quantities of brain iron deposits to indicate a given disease.例文帳に追加

本方法はMRIシステム内に実質的に高い磁場強度を発生させること、脳の鉄沈着を強調する際に使用するための脳の磁場マップを作成するように適合させたパルスシーケンスによって磁気共鳴(MR)画像(310、320)を収集すること、並びに所与の疾患を指摘するように脳の鉄沈着に関する統計的に妥当な量を検出するために磁場マップを用いて関心領域を特徴付けすること、を含んでいる。 - 特許庁

例文

This method for predicting the prognosis of the brain tumor patient is provided by measuring the expression amount of the brain tumor marker gene having a specific base sequence described in any one of the groups having specific base sequences and/or the brain tumor marker protein having a polypeptide consisting of a specific amino acid sequence of any one of the groups having a specific amino acid sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する配列群のいずれか1記載の塩基配列を有する脳腫瘍患者の予後を予測するための脳腫瘍マーカー遺伝子、及び/又は、特定のアミノ酸配列を有する配列群のいずれか1記載のアミノ酸配列からなるポリペプチドを有する脳腫瘍患者の予後を予測するための脳腫瘍マーカータンパク質の発現量を測定することにより、脳腫瘍患者の予後を予測する方法を提供する。 - 特許庁

例文

The remote location of the light source reduces possible intervention of the superficial non-brain tissue and the surrounding light.例文帳に追加

この光源が遠隔配置されているので、表在性の非脳組織による干渉を受ける可能性がより低く、かつ、周囲光からの干渉がより少ない。 - 特許庁

The knockout non-human animal is the first model animal of AD (Alzheimer's disease) development mechanism, in which production and accumulation of endogenous A-β occur in the brain, and AD is actually developed.例文帳に追加

これは脳内での内因性のA-βの産生及び蓄積が起こって実際にADを発症するという、AD発症機構の初のモデル動物である。 - 特許庁

By bringing the molecular compound of the taste generation part 110 into contact with a taste nerve, the electric pattern signal of the taste is transmitted to a brain.例文帳に追加

味覚神経に対して味発生部110が備える分子化合物を接触させることにより、味の電気パターン信号を脳へ伝達する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable material for treatment in a blood vessel capable of manufacturing a spring coil from a bioabsorbable polymer and indwelling to the inside of a brain aneurysm.例文帳に追加

生体吸収性高分子からスプリングコイルを作製し、脳動脈瘤内部に留置することが可能な血管内治療用材料を提供する。 - 特許庁

The device is useful in studying or treating a neurophysiological disease associated with the deep region of the brain such, as drug addiction and depression.例文帳に追加

この装置は、薬物耽溺およびうつ病のような脳の深部領域に関連した神経生理学的病態を研究または治療するために有用である。 - 特許庁

The present invention further relates to compositions, methods and kits comprising artificial LDL particles for targeting drugs to and across the BBB for the prevention and treatment of brain diseases.例文帳に追加

更に、脳疾患を予防および治療するために薬剤をBBBへ向けBBBを通過させるための人工LDL粒子を含む組成物、方法およびキット。 - 特許庁

To provide a head fixing device for brain surgery for performing a highly precise operation while confirming the position of an affected part in real time by a magnetic resonance image.例文帳に追加

患部位置をMR画像によりリアルタイムで確認しながら精度の高い手術を行うための脳手術用頭部固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activating system for a brain which is simple and easy for a person with disability/an cared old person to handle, and promotes the activation/regeneration of their brains.例文帳に追加

本発明は、身体障害者・要介護老齢者に操作の単純・容易動きで脳活性度・再生化を促し、脳の活性化システムを提供する。 - 特許庁

The cerebral blood flow of the subject is calculated based on the entered values of radiation counts in the brain and the estimated radioation count in arterial blood.例文帳に追加

入力された脳内放射能カウント値と推定された動脈血中の放射能カウント値とに基づき当該被験者の脳血流量を算出する。 - 特許庁

The low-frequency component f-4 of the analysis results of the level (-4) is removed from the data and the brain wave signal is reconstituted from the high-frequency components g-1 to g-4 of the respective levels (S106).例文帳に追加

そして、レベル(−4)の分解結果の低周波成分f_-4を除いて、各レベルの高周波成分g_-1〜g_-4から脳波信号を再構成する(S106)。 - 特許庁

Thus, the visual stimulation and the audible stimulation are added to collection data (brain wave data) and it is possible to check the accuracy of the stimulations for every measurement.例文帳に追加

これにより、収集データ(脳波データ)に視覚刺激及び聴覚刺激のデータが追加され、刺激の精度を測定毎にチェックすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a musical performance training device, improving moving capability of respective fingers required to play the keyboard instrument, and useful for activating the brain.例文帳に追加

鍵盤楽器の演奏に必要な各指の運動能力の向上が図れるとともに、脳の活性化にも役立つ演奏トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

Also, by forming a slit on the conductor core, an eddy current is concentrated on the slit, and a magnetic flux penetrates deep in the brain through the brainpan in TMS.例文帳に追加

また、導電体コアにスリットを形成することで、渦電流をスリットに集中させ、TMSにおいて、磁束が頭蓋を経て脳のより深くまで浸透する。 - 特許庁

To mitigate stress to increase a dominant brain wave and to lower the temperature of the forehead to reduce the β wave, by wearing an indigo-dyed cloth on the forehead or the like.例文帳に追加

藍染布を頭額部などに着用し、優勢脳波を増加させ、頭額部の体温を下げβ波を減少しストレスの緩和をねらったものである。 - 特許庁

To provide a ginkgo leaf extract which does not contain ginkgolic acid, contains conventional ginkgo leaf extract active ingredients, and exhibits a remarkable effect for activating brain cells.例文帳に追加

ギンコール酸を含まず、従来のイチョウ葉エキスの有効成分を含み、脳細胞の活性化に顕著な効果を上げるイチョウ葉エキスを提供すること。 - 特許庁

A lead is of the type that passes through a burr hole created in the patient's skull and includes a distal end which is implanted within the patient's brain at a target site.例文帳に追加

リード線は、患者の頭蓋骨に作成された穿頭孔を通過し、かつ標的部位で患者の脳内に埋め込まれる遠位端部を有するタイプである。 - 特許庁

It is also described in the example with the result of the pharmacological test that compound A is not delivered to the liver and does not show hepatotoxicity when it is administered to the particular site Z in the brain. 例文帳に追加

また、脳内の特定部位 Zへ投与する場合、化合物 Aは肝臓には移行せず、肝毒性を示さない薬理試験結果も記載されている。 - 特許庁

The device directly delivers small interfering RNA in the form of DNA encoding the small interfering RNA to target cells of the brain using viral vectors.例文帳に追加

該装置により、小干渉RNAをコードするDNAの形態の小干渉RNAを脳の標的細胞へウイルスベクターを用いて直接送達する。 - 特許庁

To provide a positron tomography method that can be applied to diagnosis of concrete brain diseases, and a positron-emitting compound to be used for this method.例文帳に追加

具体的な脳疾患の診断に適用することができるポジトロン断層撮影法と、当該方法に用いるポジトロン放出化合物を提供することにある。 - 特許庁

The data analyzing section extracts the evoked potential removing background brain activity by taking the potential difference between the measuring electrode and the reference electrode.例文帳に追加

データ解析部では、計測電極及び参照電極からの電位の差を取ることにより、背景脳活動を除去した誘発電位を抽出する。 - 特許庁

The neurophysiologic information such as quantitative electroencephalography (QEEG) is used in the method for classifying, diagnosing, and treating physiologic brain imbalances.例文帳に追加

定量的脳波検査(QEEG)などの神経生理学的情報が、生理学的な脳の不均衡を分類し、診断し、かつ処置する方法において使用される。 - 特許庁

To provide a low-molecular compound which induces expression of a brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and applications of the low-molecular compound as an inducer for BDNF expression.例文帳に追加

脳由来神経栄養因子(BDNF)の発現を誘導する低分子化合物と該低分子化合物のBDNF発現誘導剤としての利用。 - 特許庁

To provide an electrode for a living body, capable of mounting in a small space such as intracranial space of small animals like rodents, regardless of the brain shape.例文帳に追加

げっ歯類等の小動物の頭蓋内の様な小さな空間でも設置可能でかつ、脳の形状に左右されない生体装着用電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a substance which enhances α brain waves generated from the human cerebrum and thereby exhibits relaxation, concentration enhancing activity, and antistress activity.例文帳に追加

ヒトの大脳から生じるα脳波を増強させ、これによりリラックス作用、集中力増強作用ならびに抗ストレス作用を呈する物質を得る。 - 特許庁

To provide a method by which generation of events in neurons in the brain is detected with high accuracy in time and simultaneously generated events in neurons are discriminated.例文帳に追加

脳におけるニューロンのイベントの発生を時間的に高い精度で検出し、同時に発生するニューロンのイベントの間を区別する方法を提供すること。 - 特許庁

The contacting portion 2 of the subdural electrode which makes contact with the brain surface 11 to detect the electric potential comprises a plurality of flexible conductive fibers 3.例文帳に追加

硬膜下電極は、脳表面11に接触して電位を検出する接触部分2を可撓性のある複数本の導電繊維3で構成している。 - 特許庁

The neurotransmitter in the brain of the subject SU is quantified from a spectrum and reference spectrum obtained by executing the scans.例文帳に追加

そして、これらのスキャンの実施にて得られたスペクトルと基準スペクトルとに基づいて被検体SUの脳の神経伝達物質について定量化する。 - 特許庁

To provide a limb training machine capable of training with a plurality of persons enjoyably with a sense of recreation and contributing to prevention of dementia and training of a child's brain.例文帳に追加

複数の人とレクリエーション感覚で楽しく訓練ができ、しかも認知症の予防あるいは幼児の脳の訓練に繋がる肢体訓練器を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition effectively suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders.例文帳に追加

脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brain-played pitching game imaging a match against a batter, to gain the hit and out count corresponding to the strong and weak point courses of the batter.例文帳に追加

実際の打者との対戦を想定し、打者の得意・不得意コースに対応したヒット、アウトのカウント数を獲得する頭脳的な投球ゲームとする。 - 特許庁

In late Januray of 1996, Oshima announced that he would make a new film for the first time in about ten years, but in late February of the following year he suffered a brain hemorrhage during a visit to London. 例文帳に追加

1996年1月下旬に約10年ぶりの映画製作発表をしてまもなく、翌2月下旬渡航先のロンドンで脳出血に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processor 30 calculates current density distribution (or distribution of current dipole) for indicating the spread of the nervous activity based on obtained brain magnetic field data.例文帳に追加

データ処理装置30は、得られた脳磁界データに基づき神経活動の広がりを示す電流密度分布(または電流双極子の分布)を算出する。 - 特許庁

To provide a holder simultaneously executing both of a optical biological measurement and a brain wave measurement by holding light transmitting/receiving probes of an optical biological measuring apparatus and electrodes of an electroencephalograph.例文帳に追加

光生体測定装置の送受光プローブと脳波計の電極を保持して両者の測定を同時に行うことのできるホルダーを提供する。 - 特許庁

To remove nictitating noise component included in a brain wave signal from only the measurement result of an electroencephalograph without mounting a special device for detecting the nictitating action.例文帳に追加

瞬目動作を検出する特別の装置を装着することなく、脳波計の計測結果のみから、脳波信号に含まれる瞬目ノイズ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a food having arousal function capable of keeping the function for a long time and enhancing action of brain.例文帳に追加

必要とする覚醒作用を長時間保つことができ、脳の働きを明瞭にすることのできる覚醒作用を有する食品を提供すること。 - 特許庁

To activate the brain and the immune mechanism non-invasively by irradiating light from the front of the forehead of a user with both eyes completely shielded from the light.例文帳に追加

両眼を光から完全に遮蔽した状態にて、前頭部の前方より光を照射し、非侵襲的に脳及び免疫機構の活性化を図る。 - 特許庁

The abnormality detecting part 252b detects the abnormality part (such as narrowing) in the brain blood vessel image, and outputs the result to an onset tendency predicting part 253.例文帳に追加

異常検出部252bはそれぞれの脳血管画像における異常部位(狭窄等)を検出し、その結果を発症傾向予測部253に出力する。 - 特許庁

The peptide immunogen elicit a site-directed immune response against the main functional/regulatory site of thepeptide and generate antibodies, which are highly cross-reactive to the soluble Aβ_1-42 peptide and the amyloid plaques formed in the brain of Alzheimer's Disease patients.例文帳に追加

ペプチド免疫原は、Aβペプチドの主要な機能性/制御部位に対して、部位配向性免疫応答を導き出し、抗体を生成する。 - 特許庁

When a player puts on a headgear equipped on a pachinko slot machine, the pachinko slot machine photographs the tomographic image of the brain of the player from the put-on headgear.例文帳に追加

パチスロ機は、遊技者がパチスロ機に備え付けられたヘッドギアを装着すると、装着されたヘッドギアから遊技者の脳の断層像を撮影する。 - 特許庁

例文

To ease or prevent the strain of the central nerves of the brain resulting from stresses and causing an unhealthy state, by utilizing acupuncture points found by Chinese acupuncture.例文帳に追加

ストレスに依り、発症する半健康状態の原因である脳の中枢神経の緊張を、漢方鍼術の経穴(ツボ)を活用して、緩和させ、又、予防する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS