Brainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4280件
But even for a growth of emulation in the productive use of brain and muscle, the small, rude, peaceable group of savages is not fertile ground. 例文帳に追加
しかし、頭脳や筋肉の生産的な使用における競争の成長にとってさえ、小さく、粗野で、平和な未開人の集団は肥沃な基盤ではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
He knew that he would have to speak a great deal, to invent and to amuse and his brain and throat were too dry for such a task. 例文帳に追加
彼はたくさんしゃべってでっち上げて楽しませなければならないとわかっていたが、そういう仕事をするには彼の脳ものども渇きすぎていた。 - James Joyce『二人の色男』
The sleep condition determination method includes the step of analyzing the frequencies of brain waves detected from the living body and extract the frequency components of δ, α, σ and β waves thereof, and another step of determining sleep conditions per prescribed time block from the contents and content ratios of δ, α, σ and β waves of the brain waves.例文帳に追加
睡眠状態判定方法は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分を抽出するステップと、前記δ波、α波、σ波、β波の含有量、含有率に基づいて所定時間ブロックごとに睡眠状態を判定するステップとを含む。 - 特許庁
To provide an environmental control system capable of appropriately controlling a peripheral environment of a subject and appropriately controlling the peripheral environment of the subject in various situations by acquiring measured intracerebral data related to the brain activity at a plurality of measurement sites on the brain surface of the subject.例文帳に追加
被検者の脳表面の複数の測定部位における脳活動に関する測定脳内データを得ることにより、被検者の周囲環境を適切に制御するとともに、様々なシチュエーションにおける被検者の周囲環境を適切に制御することができる環境制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that though the inventors have proposed that a brain wave data spectrum can serve as an index, and that brain data spectrum tilt value should be used as an index of the subject's conditions, no progress has been made yet so as to distinguish the conditions of a subject by using only the tilt values, since the tilt varies according to the subject's conditions.例文帳に追加
発明者らは脳波データのスペクトルが指数スペクトルとなること、そしてその傾きが被験者の状態に従って変化することから、傾きの値を被験者の状態の指標として利用することを提案しているが、この傾きの値のみをもって、被験者の各状態を判別するまでにはいたっていない。 - 特許庁
To constitute a business model method for raising achievements of both a side imaging and analyzing a human brain wave by a computer and a side being imaged and being analyzed for the human brain wave by the computer, to achieve it with a concrete means where software cooperate with hardware resources for safety and development.例文帳に追加
撮影する側、人間の脳波をコンピュータで解析する研究をする側と撮影される側、人間の脳波をコンピュータで解析される側の両方の功績をたたえるビジネスモデル方法を構築して、それをソフトウェアとハードウェア資源とが協働した具体的な手段で実現して、安全と発展に役立てること。 - 特許庁
The ECU 4 causes the stimulus generating device 3 to generate a stimulus and acquires the brain wave of an occupant measured by the brain wave measuring device 2, thereby determining whether the occupant is in the arousal maintenance state or in the falling asleep state as the transition tendency of occupant's biological state in his awakening.例文帳に追加
そして、ＥＣＵ４は、刺激発生装置３から刺激を発生させるとともに、脳波計測装置２で計測した搭乗者の脳波を取得することで、覚醒時の搭乗者の生体状態の移行傾向として、搭乗者が覚醒維持状態と睡眠突入状態の何れであるかを判定する。 - 特許庁
To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method.例文帳に追加
恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
An antenna has conventionally be placed at an upper part of a main body of a portable radio phone such as a portable phone and a PHS and the antenna comes just beside a brain that is the most important organ of a human body when the portable phone or the PHS is in use, as a result, the brain of a user is very close to the antenna.例文帳に追加
従来の携帯電話やＰＨＳ等の携帯型無線電話機は本体上部にアンテナが配置されており、携帯電話やＰＨＳ等の使用時に、人体の中で最も重要な部分である脳のすぐ真横にアンテナがきてしまい、アンテナと使用者の脳が非常に近接してしまっていた。 - 特許庁
This protecting agent for brain cells or nerve cells consists of a medicinal composition consisting of preferably a low concentration ginseng, its essence, ginseng components, their metabolites or their salts, and accelerates the expression of a brain cell death-inhibitory gene product, BC1-XL protein, or has an activity, of inhibiting apoptosis or apoptosis like cell death.例文帳に追加
好ましくは低濃度の薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩からなる医薬組成物に関し、本医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌ蛋白の発現を促進させ、又は、アポトーシスまた、アポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁
To provide a caspase inhibitor which brings about therapeutic effect in regions of ischemic diseases and neurodegenerative diseases by suppressing proliferation potency of a brain cell without accompanying cell death of the brain cell and promoting differentiated induction and a pharmaceutical composition and an edible composition utilizing the caspase inhibitor.例文帳に追加
脳神経細胞の細胞死を伴うことなく該細胞の増殖能を抑制し、かつ分化誘導を促進させることより虚血性疾患および神経変性疾患の領域において治療効果をもたらすカスパーゼ阻害剤、及び、このカスパーゼ阻害剤を利用した医薬用組成物ならびに食用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a wake-up assisting apparatus and a wake-up assisting method capable of assisting a user in waking up according to the sleep state of the user by use of brain waves.例文帳に追加
脳波を利用してユーザの睡眠状態に応じてユーザの起床を補助することが可能な起床補助装置及び起床補助方法を提供すること - 特許庁
A pulse, a body temperature, sweating, blood pressure, brain waves, breathing, myoelectricity, the expression of a face, a rhythm of a voice, a blink, eye movement, and the size of a diameter of a pupil are mentioned as biological information.例文帳に追加
生体情報は、脈拍、体温、発汗、血圧、脳波、呼吸、筋電位、顔の表情、声の韻律、瞬き、眼球運動、瞳孔径の大きさなどが上げられる。 - 特許庁
The head fixing device for brain surgery comprising a head fixing member 8 and a holding member for operating a puncture needle is mounted at an end of a bed 2 in such a way that the position and the angle can be adjusted.例文帳に追加
頭部固定部材８と穿刺針の操作用保持部材とを含め、それらを、位置および角度の調整を可能にして寝台２の端部に取り付けている。 - 特許庁
To provide a wheelchair for rehabilitation care which is suitable for rehabilitation, activation of the brain, and reduction of burdens on a caregiver, easy to get on/off by oneself and to move using the feet.例文帳に追加
自力での乗り降り、足を利用しての移動が簡単にでき、リハビリ、脳の活性化、介護者の負担軽減に適したリハビリ介護用車椅子を提案すること。 - 特許庁
To provide a perfusion catheter to be used in the area of a body where a conventional catheter is not fit to use, i.e., soft tissue such as brain, a peripheral blood vessel system, or liver.例文帳に追加
従来のカテーテルが適しない身体の領域、脳および末梢の血管系ならびに肝臓などの軟組織でも用いられ得る灌流カテーテルを提供する。 - 特許庁
Therefore, the load applied from the hood 14 to the pedestrian can be suitably absorbed by descending of the hood 14 and generation of brain stem damage of the pedestrian can be suppressed.例文帳に追加
このため、フード１４から歩行者に作用する荷重をフード１４の下降によって適切に吸収でき、歩行者の脳幹傷害の発生を抑制できる。 - 特許庁
The driver condition sensor 1010 detects a brain wave of the driver in the state that it is contacted with the head part of the driver and transmits a signal indicating the detection result to ECU 1000.例文帳に追加
ドライバ状態センサ１０１０は、ドライバの頭部に接した状態で、ドライバの脳波を検出し、検出結果を表わす信号をＥＣＵ１０００に送信する。 - 特許庁
To provide a system to prevent an operator from misunderstanding a systemic change as brain activity when the influence of the systemic change on a measurement signal is considered great.例文帳に追加
計測信号に及ぼす全身性変化の影響が大きいと考えられる場合に、オペレータがそれを脳活動と誤って判断しないための仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject.例文帳に追加
被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁
The electromagnetic-shielding apparatus is self-supporting, folding, and portable, so that the brain waves or the like of a patient with an advanced disease can be measured without having to move him.例文帳に追加
本発明の電磁波遮蔽用具は、自立式、折り畳み式、かつ可搬式であるので、重症患者を動かすことなく、脳波などを測定することができる。 - 特許庁
To provide an associative memory used suitably in a field of band compression of video in a mobile communication terminal, artificial brain, or the like with a plurality of chips or only one chip.例文帳に追加
複数のチップ又は１チップのみで、移動通信端末でのビデオ映像の帯域圧縮や人工頭脳等の分野で好適に使用される連想メモリを提供する。 - 特許庁
The brain model is equipped with a case 10 having a shape simulating the skull and the slice member 7 housed in the case 10 and having a cavity located in region corresponding to cinerea.例文帳に追加
頭蓋骨を模した形状のケース１０と、ケース１０内に収容されていて、灰白質に相当する領域に空洞が設けられているスライス部材７とを備える。 - 特許庁
Each of the light receiver arrays 3 is formed on a scalp 2, and the light source 6 is arranged within the oral cavity 4 and is therefore provided on the opposite side through the light receiver array 3 and the brain 5.例文帳に追加
各受光器アレイ３は頭皮２上に設けられ、光源６は、口腔４内に配置されることで、受光器アレイ３と脳５を介して反対側に設けられる。 - 特許庁
The preparation has activities for protecting cell death in a cerebral nerve cell, and the prophylactic effects of central nerve disorder caused by circulatory disorder in the brain is also expected.例文帳に追加
さらに、脳神経細胞に対して細胞死を保護する作用があり、脳の循環障害によって生ずる中枢神経障害を予防する効果も期待できる。 - 特許庁
The rules of the brain card game are simple and one point is obtained by giving the right answer of what the recess, such as English letter, numeral, symbol, simple form, and the like, on the rear side of the card.例文帳に追加
この頭脳カードゲームのルールは簡単で、カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みが何であるかを当てることができれば一点である。 - 特許庁
The tic disorder is improved by administration of theanine itself passing through blood-brain barrier, or administration of a dipeptide comprising theanine and another amino acid.例文帳に追加
血液・脳関門を通過するアミノ酸であるテアニンをそのまま、或いはテアニンと他のアミノ酸とから構成されるジペプチドの投与により、チック障害を改善することができる。 - 特許庁
This good sleep/waking eye mask incorporates the light source in the eye mask, and the light source provides the good sleep and the comfortable waking by lighting a light and activating the brain before ringing an alarm clock.例文帳に追加
アイマスクに光源を内蔵し、その光源により安眠と目覚ましが鳴る前に光を照射する事により脳を活性化し、快い目覚めを支援する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for temperature modification of a patient, or selected regions thereof, including inducing hypothermia in a brain area for neuronal protection.例文帳に追加
神経保護のための脳領域の局所低体温の誘発状態を含む、患者またはその選択された領域の温度を変えるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a micro-electrode which has such sufficient strength as to prevent bending of the micro-electrode even when inserted into the brain of a large animals including a human being and which enables intracerebral substances to be measured at high sensitivity.例文帳に追加
ヒトを含む大型動物の脳に刺入しても折れない十分な強度を有し、かつ高感度に脳内物質を測定できる微小電極を提供する。 - 特許庁
The personal computer 20 computes the evaluation score by comparing the transmitted brain wave information with a determination index 27 statistically induced by sampling, and the computed evaluation score is displayed on a screen.例文帳に追加
パソコン２０は、送られてきた脳波情報をサンプリングで統計的に導かれた判定指標２７と比較することで評価スコアを計算し、画面に表示する。 - 特許庁
To provide a seatbelt control device which controls the belt tension of a seatbelt according to the brain waves of a driver to thereby prevent an accident and appropriately protect the driver.例文帳に追加
運転者の脳波に応じてシートベルトのベルト張力を制御し、事故を未然に防ぐと共に運転者を適切に保護するシートベルト制御装置を提供する。 - 特許庁
By displaying the insertion image, eyes and brain of a user is reset from the stereoscopic displaying, and display of switching from the stereoscopic displaying to the planar displaying is naturally visualized.例文帳に追加
この挿入画像の表示によって、ユーザの眼や脳が立体表示からリセットされ、立体表示から平面表示への切替わりの表示を自然に見せることができる。 - 特許庁
To provide a preventive and therapeutic agent for Alzheimer's disease, which tremendously improve efficiency of Aβ decomposition in the brain to remarkably suppress the development and progress of Alzheimer's disease.例文帳に追加
脳内のＡβの分解効率を飛躍的に向上させアルツハイマー病の発症及び進行を顕著に抑制し得るアルツハイマー病の予防及び治療薬を提供する。 - 特許庁
These NSCs can participate in the aspects of normal development like their rodent counterparts following engraftment in the germinal zones of a developing new born mouse brain.例文帳に追加
これらのＮＣＳは、発生中の新生マウス脳の胚領域への移植後に、それらのげっ歯類の対照物と同様に、正常な発生の局面に関与することができる。 - 特許庁
Signals of brain waves measured by a living body signal detection part 4 attached to the driver 1 are analyzed and an amount of attention is estimated by an attention amount estimation part 5.例文帳に追加
運転者１に装着された生体信号検出部４で計測された脳波の信号を解析し、注意量推定部５で注意量が推定される。 - 特許庁
To provide a multifunctional electrode for nerves which has high strength and durability, can be inserted into the deep part of the brain, and can perform a plurality of functions even alone.例文帳に追加
強靱性・耐久性が高く、脳の深部まで刺すことができ、１本でも複数の機能を発揮することができる神経用多機能電極を提供する。 - 特許庁
To support a caregiver by providing a care support system selecting contents according to the degree of disability of a brain disabled person due to dementia or an accident.例文帳に追加
痴呆や事故などによる脳障害者の障害程度に応じてコンテンツを選択する介護支援システムを提供することで介護者を支援することを目的とする。 - 特許庁
To provide a delivery system enabling an active compound to be effectively passed by a target-tropic carrier and thereby enabling brain or nerve diseases to be effectively treated.例文帳に追加
標的指向化キャリアによって活性化合物が血液脳関門を有効に通過でき、脳または神経疾患を有効に治療できるデリバリーシステムの提供。 - 特許庁
To provide a bag body capable of effectively weeding, capable of easily injecting water and discharging vapor, and capable of comforting and activating a right brain.例文帳に追加
除草を効果的に行うことができ、水注入や蒸気の放出が容易にでき、かつ安らぎと右脳の活性化を図ることができる除草用袋体を提供する。 - 特許庁
The imaging part of the bioinstrumentation apparatus images the brain in the state that the first markers 10 are attached and acquires MRI images for which the first markers 10 are projected.例文帳に追加
生体計測装置の撮像部は、第１マーカ１０が取り付けられた状態で脳を撮像し、第１マーカ１０が投影されたＭＲＩ画像を取得する。 - 特許庁
To provide an attention attracting system for measuring a brain activity value in the inner side part of superior frontal gyrus and attracting attention based on the measurement value.例文帳に追加
本発明は、脳の上前頭回内側部の脳活動値を測定し、その測定値に基づいて注意喚起を行う注意喚起システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A noise signal extracting part 20 synchronizes the brain magnetic field signal with the heartbeat generation time and performs averaging, thereby extracting a noise signal by cardiac magnetism.例文帳に追加
ノイズ信号抽出部２０は、脳磁場信号に対して、心拍の発生時刻に同期させて加算平均を取ることにより、心磁によるノイズ信号を抽出する。 - 特許庁
The medicinal substance exhibiting its action in the brain is a hypnotic sedative, an ataractic, an antidepressant, an Alzheimer disease-treating agent or a compound having a melatonin-receptor agonist activity.例文帳に追加
脳内で作用を発揮する薬物が睡眠鎮静薬、抗不安薬、抗うつ薬またはアルツハイマー治療薬、メラトニン受容体アゴニスト作用を有する化合物である。 - 特許庁
To perform medical diagnosing in a short time in a biological information detector which detects the electric signals inside a living body, such as brain waves and function information.例文帳に追加
脳波等の生体内部の電気信号や機能情報を検出する生体情報検出装置において、医療診断を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁
Also the chimera peptide can perform the translocation of physiological barriers such as a gastroenteric barrier, blood brain barrier, skin barrier, respiratory epithelium barrier, through cellular membrane barrier, nose barrier, eye barrier, etc.例文帳に追加
他に、キメラペプチドは、胃腸関門、血液脳関門、皮膚関門、気道上皮関門、経膜関門、鼻内関門および眼関門などの生理学的関門をトランスロケーションする。 - 特許庁
To provide a method for deciding a major group in a split brain state occurring in a network-based distributed computing environment, a system, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加
ネットワークベースの分散コンピューティング環境で発生するスプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
The respective part has a recognition item table to a rough command from the brain, and perform processing within a range of one's own performance by interpreting the command according to this table.例文帳に追加
各パーツは頭脳部分からの大まかな指令に対し認識項目テーブルを持ち、このテーブルに従って、指令を解釈し自らの性能の範囲内で処理を行う。 - 特許庁
To provide an activity detector for intracerebral nerves, a brain function diagnosis apparatus, and a thought image display apparatus capable of acquiring a nerve activity of a head of a living body with high accuracy.例文帳に追加
生体頭部の神経活動をより高精度に把握することができる脳内神経活動検出装置、脳機能診断装置、思考映像表示装置の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
