「Break Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform break-even point analysis for many business items by simulating the sale price and the sale quantity as components of proceeds at the time of simulating break-even point analysis for many business items.例文帳に追加

多品目時の損益分岐点分析のシミュレーションを行う際に、売上額の構成要素である売値、売数をシミュレートし、多品目時の損益分岐点分析を行えるようにする。 - 特許庁

Then, the control part 8 starts warming-up control after the break-down based on the initial value of the lamp power established, and controls the lamp power after the break-down so as to reduce it with the passage of time.例文帳に追加

そして、制御部８は、設定したランプ電力の初期値に基づいてブレークダウン後のウォームアップ制御を開始して、ブレークダウン後のランプ電力を経時的に減少制御する。 - 特許庁

In addition, a plurality of clocks (7) are provided for measuring the respective break-through time having lapsed from the beginning of the adsorption until the concentration of the volatile organic solvent reaches the break-through concentration detected by the concentration detection means (6) each attached to the plurality of sections respectively.例文帳に追加

更に各区画領域ごとの濃度検出手段(6) により検出される破過濃度に達するまでのそれぞれの破過時間を測定する計時手段(7) が配される。 - 特許庁

A 1st delay circuit 25 outputs a break signal BS to a break circuit 31 when either the shutdown processing of the computer body 14 or the elapse of prescribed time is first completed.例文帳に追加

第１遅延回路２５は、計算機本体１４のシャットダウン処理と所定の時間の経過とのうち、いずれかが先に完了した時にブレーク信号ＢＳをブレーク回路３１に出力する。 - 特許庁

The user data is read from a medium by using a frequency pass band having a second low break frequency lower than the first low break frequency after expiration of time window.例文帳に追加

ユーザ・データは、時間窓が満了した後、第１の低折点周波数より低い第２の低折点周波数を有する周波数通過帯域を使用して媒体から読み出される。 - 特許庁

When a Tsubazeriai (pushing each other's sword guard) continues for a long period of time, the chief referee declares a 'Wakare (break)' and lets the contenders break away on the spot by throwing out both of his/her flags, after which the match immediately resumes. 例文帳に追加

鍔（つば）競り合いが長く続いた場合は両方の旗を前に突き出して「分かれ」の中断宣告を行い、その場で両者を分けてから直ちに試合を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the sound output response can be prevented from being degraded at the time of real time performance while avoiding the sound break caused when the arithmetic load of the CPU is increased.例文帳に追加

この結果、ＣＰＵの演算負荷が増大した時の音切れを回避しながらも、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The residual assigned job is shifted rearward inside the inherent delivery time, and the print job beyond the delivery time is made to break into a vacated portion (S1510).例文帳に追加

そして、その割り振られた残りのジョブをその本来の納期内で後ろにずらし、空いた部分に、納期を超える分の印刷ジョブを割り込ませる（Ｓ１５１０）。 - 特許庁

To provide a sound source device capable of preventing a sound output response from being degraded at the time of real time performance while avoiding sound break when an arithmetic load of a CPU is increased.例文帳に追加

ＣＰＵの演算負荷が増大した時の音切れを回避しつつ、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ音源装置を実現する。 - 特許庁

A real cycle time calculation means 11 obtains real cycle time calculation requirements, obtains results for use in calculation based on the requirements, and calculates a real cycle time using the results obtained and break time.例文帳に追加

実タクトタイム算出手段１１は、実タクトタイム算出条件を取得し、条件に基づいて算出に利用する実績を取得し、取得した実績と休憩時間を用いて実際のタクトタイムを算出する。 - 特許庁

The continuous travel time calculation auxiliary device has an input means for inputting the plurality of different break times, a computing part for calculating a travelable time corresponding to the break time input in the input means, and an output means for outputting the travelable time calculated by the computing part.例文帳に追加

複数の異なる休憩時間を入力可能な入力手段と、前記入力手段に入力された前記休憩時間に対応する走行可能時間を計算する演算部と、前記演算部で計算された前記走行可能時間を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

At this time, a cut detection unit 61 detects the cut of the mother board 101 cut by the break bar 31.例文帳に追加

この時、このブレイクバー３１によって切断されるマザー基板１０１の切断を切断検知部６１が検知する。 - 特許庁

Furthermore, the process of stopping may include a process of receiving a transmission inhibiting signal for starting the break time.例文帳に追加

さらに、休止する工程は、ブレーク時間を開始するための送信禁止信号を受信する工程を含むことができる。 - 特許庁

The method includes a process of thereafter stopping the transmission of the CQI, responding to break time of the non-active state.例文帳に追加

この方法は、その後、非アクティブ状態のブレーク時間に応答してＣＱＩの送信を休止する工程を含む。 - 特許庁

In the case that the user is already performing the other processing when the service provider recognizes the break of the processing of the use, the service provider is permitted to provide the service for the break of the original processing matching with the break of the processing of the next time or after that.例文帳に追加

サービス提供者が利用者の一つの処理の区切りを認識した時に利用者が既に他の処理を行っている場合は、サービス提供者が、元の処理の区切りに対するサービスの提供を次回以降の処理の区切りに合わせて行うことを許す。 - 特許庁

As for a hall management system 1, when the player takes a break, he/she inputs his/her contact destination information to a display device 12, and a control part 111 counts down a time set as the break period.例文帳に追加

ホール管理システム１は、遊技者が休憩を行う際、表示装置１２に自らの連絡先情報を入力すると共に、制御部１１１が、休憩時間として設定された時間をカウントダウンする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which breaks a circuit in a short time and surely, when a break signal is inputted and moreover restores the circuit easily, when the a restoration signal is inputted after circuit break.例文帳に追加

遮断信号が入力されたとき、回路を短時間で且つ確実に遮断し、しかも回路遮断後に、復帰信号が入力されたときに回路を容易に復帰させる回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

To easily know an optimum break time for an operation, in regard to a continuous travel time calculation auxiliary device for calculating the time that is continuously travelable and informing a driver of a vehicle about the result.例文帳に追加

本発明は、車両の運転者に連続走行可能な時間を計算して知らせる連続走行時間計算補助装置に関し、運行に最適な休憩時間を簡単に知ることを目的とする。 - 特許庁

A job beyond the delivery time is made to break into a print device assigned with a print job having enough time to the delivery time, and a process for shifting the broken-into print job rearward inside the delivery time is performed (S1507).例文帳に追加

さらに、納期に余裕のある印刷ジョブが割り当てられている印刷デバイスに対して納期を超える分のジョブを割り込ませるとともに、割り込まれた印刷ジョブをその納期内で後にずらす処理を行う（Ｓ１５０７）。 - 特許庁

To provide a gas-blast load-break switch, capable of reducing the number of component pieces of a gas pressure lowering locking mechanism and of being assembled in a short working time.例文帳に追加

ガス圧低下ロック機構の部品点数を少なくし、短い作業時間で組立できるガス開閉器を提供する。 - 特許庁

To shorten a sound break time while preventing pop noise generation even when an instantaneous drop of battery voltage occurs.例文帳に追加

バッテリ電圧の瞬時減電が発生した場合においても、ポップノイズの発生を防止しつつ、音切れの発生時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a bicycle type ergometer capable of arousing the motivation for exercise by effectively using a break time between exercises.例文帳に追加

運動の間の休憩時間を有効に利用して運動のモチベーションを向上できる自転車型エルゴメータを提供する。 - 特許庁

At this time, a detection processing part 22 of intermusic signal discriminates whether intermusic signal showing the break of the music is detected or not.例文帳に追加

この際、曲間信号検出処理部２２は、楽曲の区切りを示す曲間信号を検出したか否かを判別する。 - 特許庁

To reduce a long break of media data signals caused by the underflowing or overflowing buffer in a real time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信において、バッファのアンダーフローあるいはオーバーフローによって生じるメディアデータ信号の長時間の途切れを低減する。 - 特許庁

Next, The cutting grooves 6, 7 are pressed by the break edges 21, 22 to cut the pair of glass substrates 1, 2 at the same time.例文帳に追加

次に、ブレイク刃２１、２２によって切断溝６、７を押圧することによって、一対のガラス基板１、２を同時に切断する。 - 特許庁

In the packet, a time when a packet to be transmitted next without a break is destroyed inside the radio terminal 2a by timeout is embedded.例文帳に追加

パケットには、次に続けて送信すべきパケットがタイムアウトにより無線端末２ａ内で破棄される時間が埋め込まれている。 - 特許庁

However, tenshin is often served in a separate room during a so-called oyose chakai (a large tea party), and in this case the break time is omitted. 例文帳に追加

だが、いわゆる大寄せ茶会においては別室で点心が供されることが多く、この場合中立ちなどは省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to break away from the fetters of powerful Western countries, the new government forged ahead to increase the wealth of the country and build up the military might that was recognized as an important political agenda of the time. 例文帳に追加

また、新政府は欧米列強の桎梏から脱出する為、富国強兵を国の重要政策とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sheet feed sensor 18 is turned off for a sufficiently short time at a break of page during continuous print operation, the timer 35 does not reach a set time (5 sec).例文帳に追加

連続印刷されているときに頁の切れ目で給紙センサ１８がオフする時間は十分短いので、タイマ３５が設定時間（５秒）以上になることはない。 - 特許庁

The semiconductor power module is provided with an overcurrent detection circuit that is composed by an element break signal output circuit for outputting a signal for breaking a semiconductor power switching element by receiving the signal of an overcurrent judgment circuit, the memory of the microcomputer of the element break signal output circuit stores preset break time, and the time can be changed easily.例文帳に追加

過電流判断回路の信号を受けて半導体パワースイッチング素子を遮断する信号を出す素子遮断信号出力回路とで構成された過電流検出回路を備え前記素子遮断信号出力回路のマイクロコンピュータのメモリがあらかじめ設定された遮断時間を記憶し、かつ容易に変更可能とする。 - 特許庁

A toner with a large particle diameter can be used, the collapse of break patterns can be suppressed at the time of lamenting and contact-bonding, and a cavity having a large aspect ratio can be formed by using electrophotography as a method for forming break patterns.例文帳に追加

ブレイクパターンの形成方法として電子写真法を用いることで、粒子径の大きなトナーを使用でき、積層圧着時にブレイクパターンの潰れを抑制し、アスペクト比の大きな空隙を形成できる。 - 特許庁

To provide an emulator capable of determining a number of break points on a program, and changing the break points determined on the program in a short time in examining the operation of an evaluated controller.例文帳に追加

評価対象の制御装置の動作を検査する際に、プログラムに多数のブレークポイントを設定することが可能となると共に、プログラムに設定するブレークポイントの変更を短時間で行うことができるエミュレータを提供する。 - 特許庁

To break IGBT without delay and besides, preventing the surge voltage break at the time of overcurrent of the IGBT, by turning on or turning off the IGBT constituting a power converter circuit or the like through a MOSFET.例文帳に追加

電力変換回路等を構成するＩＧＢＴ３０をＭＯＳＦＥＴ１，２を介し夫々オン，オフ駆動するドライブ回路で、ＩＧＢＴの過電流時にＩＧＢＴを遅滞なく且つサージ電圧破壊を防ぎつつ遮断する。 - 特許庁

The break of utterance of the speaker is judged by monitoring the silent time duration and unnatural volume control by superfluous control is suppressed.例文帳に追加

また、発言者の発言の区切りを無音時間の監視により判定し、過剰な制御による不自然な音量コントロールを抑える。 - 特許庁

To solve nonconformity that a protective circuit which utilizes a positive temperature coefficient thermistor repeats conduction and break, in a relatively short time.例文帳に追加

正特性サーミスタを利用した過熱保護回路において、比較的短時間で導通と遮断とを繰り返すという不具合を解消する。 - 特許庁

The methacrylic resin plates for manufacturing sanitary supplies have an elongation at break of ≥700% and, at the same time, a creep index of ≤1×106 Pa.例文帳に追加

破断伸び率が７００％以上、かつ、クリープ指標が１×１０^6Ｐａ以下であるサニタリー用品製造用メタクリル樹脂板。 - 特許庁

To prevent the halfway fire break which occurs when starting plural units of boilers at the same time, in a multiunit installation system for gas stoking boilers.例文帳に追加

ガス焚きボイラの多缶設置システムにおいて、複数台のボイラを同時期に燃焼開始する際に発生する途中断火を防ぐ。 - 特許庁

To realize a game machine which can break the monotony of a game by prolonging the time period during which a player has an interest in a game.例文帳に追加

遊技者の関心を引き付けておく時間を長くすることにより、遊技の単調化を防ぐことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for protecting a data flow in an optical interface in which a break time of the data flow is made short and predictable.例文帳に追加

データフローの中断時間を短くしかつ予測可能とする、光インタフェースにおけるデータフローの保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a fluid such as a gas by a photocatalyst not raising break-through for a long time, desirably, semi- permanently.例文帳に追加

長時間、より好ましくは、半永久的に破過しない光触媒による気体等の流体の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Since hardness change and outside diameter change of the sponge roll 11 with time are small and break is suppressed, the durability of the sponge roll 11 is improved.例文帳に追加

また、スポンジロール１１の経時による硬さ変化や外径変化率が小さく、破損し難くなるので、耐久性も向上する。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a light emitting device in a small amount of time capable of thickening an arrangement of a light source, easily designing a substrate, and preventing the break of the device.例文帳に追加

光源の配置を蜜にでき、基板設計が容易で装置の破損も予防できる発行装置装置を短時間で製造する。 - 特許庁

Even then they had time to gather in a phalanx [dense formation] that would have been hard to break had they risen quickly, 例文帳に追加

その時でさえ、もしあたふたしてすぐに立ちあがったなら、むざむざ踏みにじられないように守りを固める時間はあったでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a CFS system display method and device capable of suppressing occurrence of color break without shortening a time for driving TFTs and a time allocated to a response of a liquid crystal.例文帳に追加

ＴＦＴの駆動時間、液晶の応答に割り当てる時間を短縮することなしに、カラーブレイクの発生を抑制しうるＣＦＳ方式の表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a break of signal is detected, the switches 18 and 19 are connected to '2' and clock compensation is performed by the output (the clock compensation value at the time of the signal reception) of the clock compensation value extracting circuit 24 as long as the break of signal continues.例文帳に追加

信号断が検出された場合には、スイッチ１８，１９を「２」に接続し、信号断状態が続く限りはクロック補正値抽出回路２４の出力（信号受信時のクロック補正値）によりクロック補正を施すようにする。 - 特許庁