「Break Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part transmitting a break signal for shutting off gas as the abnormal signal without respect to the delay time is provided in a gas shutoff part of a gas meter or a gas breaker electrically connected to the gas leakage monitoring device.例文帳に追加

ガス漏れ監視器と電気的に接続されたガスメータまたはガス遮断装置のガス遮断部に、遅延時間を無視してガスを遮断するための遮断信号を異常信号として送信する操作部を備える。 - 特許庁

A sequence controller 400 detects the drop of the voltage input from a power unit 10 and performs the break control on the power voltage by the power unit 200 within a predetermined time, according to a predetermined order.例文帳に追加

シーケンス制御部４００は、電源１０から入力される電圧の低下検出を行い、電源部２００による電源出力を定められた順序にしたがって、所定時間内での遮断制御を行う。 - 特許庁

To prevent a break of a flexible long object at the time of reeling in the flexible long object with a normally and reversely rotatable reel loaded on a vehicle with traveling of the vehicle, by properly reeling in and out the flexible long object.例文帳に追加

車両を移動させながら車両に搭載した正逆転可能のリールにより可撓性長尺物を巻取る場合、可撓性長尺物の巻取および送出を適正に行って、その破損を防止する。 - 特許庁

To surely break a fluid channel by accurately capturing the rapid change in the fluid flow rate or the use of fluid in a short time, and accurately and rapidly detecting the abnormal working conditions of the fluid.例文帳に追加

本発明は、急激な流体流量変化や短時間での流体の使用を正確に捉え、流体の異常使用状況を的確、且つ素早く検出して流体流路を確実に遮断することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fingering practice tool for stringed instrument which enables a user to do more practical and effective practice even without using a musical instrument, which will not break and which can be carried around at all times, and which enables a user to train fingering easily, at any time anywhere.例文帳に追加

楽器を使わずともより実際的で効果的な練習が出来、常に壊れず身近に持ち歩きも出来、しかも簡易に何時でも何処でも指の訓練できる弦楽器指使い練習具を提供する。 - 特許庁

Following kaiseki (a light meal), the guests retire to the garden for a short break before returning to the Chashitsu to drink koicha (a strong green tea) and then usucha (a weak green tea), with each guest taking a drink from the bowl before it is passed on to the next guest; the guests then leave, quietly acknowledging each other one last time. 例文帳に追加

懐石を戴いた後一旦露地に退出するが、また茶室に戻り、まず濃茶を一同回し飲み、ついで薄茶を味わった後、客はこの一期一会の場から静かに退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) In case the driver cannot accept an offer of a transportation because it is time for a meal or break, or the taxi is showing a "Not in service" sign to go back to the garage or office at the end of business hours. 例文帳に追加

(カ)食事若しくは休憩のため運送の引受をすることのできない場合又は乗務の終了などのため車庫若しくは営業所に回送しようとして回送板を掲出しているとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a semiconductor measurement time in a semiconductor measurement device used in a semiconductor product inspection process testing electric characteristics of a semiconductor, a break in a wire, and the like, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体の電気的特性、断線等を検査する半導体製品検査工程において使用される半導体測定装置に関し、半導体測定時間の短縮を図ることが課題である。 - 特許庁

To control break of electrode poles for terminals and improve on vibration resistance, at the time of giving of vibration shock to a control valve type lead-acid storage battery with inter-cell connection formed by the Over Partition method.例文帳に追加

セル間接続をオーバーパーティション方式で形成した制御弁式鉛蓄電池に振動衝撃を加えた際に、端子用極柱の破断を制御し、耐振動性を顕著に改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period.例文帳に追加

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a run time-limiting mine where the operation of the mine has been made invalid by limiting time when the mine can be operated after being buried and allowing the time to pass, improve operation reliability, and break with a miserable accident when no mines are required any more.例文帳に追加

地雷の埋設時から作動可能な時間を限定し、この時間が経過することにより、地雷の作動を無効化する様にした作動時間限定地雷において、より簡便な構成で低コストに製作でき、かつ作動面においても信頼性が高く、地雷不要時の悲惨な事故と絶縁を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

When an elapsed time "T" measured by a response time measurement means 4a exceeds an operation failure detection time "T1" due to failure or break down of the operation of a storage device 1, operation failure information showing that there is possibility that the storage device 1 breaks down is output from an operation failure detection means 4b to a control node 7.例文帳に追加

ストレージ装置１の動作が不調になるか、あるいは故障により、応答時間計測手段４ａで計測している経過時間「Ｔ」が動作不調検出時間「Ｔ１」を超えると、動作不調検出手段４ｂにより、ストレージ装置１が故障中の可能性があることを示す動作不調情報が、制御ノード７に対して出力される。 - 特許庁

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

However, when a short winning or a small winning is won, an indirect image 1155 not including game information, which is predetermined as a picture image different from the identification pattern 1153, is displayed only for prescribed break time.例文帳に追加

ただし、短当たりまたは小当たりに当選されたときは、識別図柄１１５３と異なる絵画像として予め定められている、遊技情報を含まない間接画像１１５５が所定の小休止時間だけ表示される。 - 特許庁

To minimize the damage caused by ground fault, by shortening the time required for detection and break of a faulty circuit and restraining it from unnecessarily breaking a sound circuit, in a grounding fault sequence breaker which is installed in a substation.例文帳に追加

変電所に備えられた地絡順序遮断装置において、事故回線の検出および遮断に要する時間を短縮化すると共に、健全回線を不要に遮断することを抑制し、地絡事故による被害を最小限に抑制する。 - 特許庁

The moving bus bar 30 is fixed by a bolt 50 to the connecting position, and in case of emergency, powder is bursted by a squib 18, and with the pressure generated, the bolt 50 is ruptured, and at the same time, the moving bus bar 30 is moved forcedly to the break position.例文帳に追加

ボルト５０で移動バスバー３０を接続位置に固定しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その圧力で、ボルト５０を破断しながら移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable transmission switch for automobile transmission mechanism with which a diaphragm 11 is protected from torsion or break at its movable time and durability of the diaphragm 11 is improved.例文帳に追加

本発明は上記問題点を解決する為になされたもので、可動時のダイアフラム１１のねじれや破れを防止し、ダイアフラム１１の耐久性の向上を図り、高信頼性な自動車用変速機構のトランスミッションスイッチを提供する。 - 特許庁

The relative proportion of extension length of each cut line 11 along the break line is equal to the relative proportion of time length of each silence part when the rhythm of a pre-adopted phrase is expressed by the silence parts and sound parts, which appear alternately.例文帳に追加

破断線に沿う各切目部１１の延在長の相対比率は、予め採用したフレーズのリズムを交互に現れる無音部と有音部で表現した場合の、各無音部の時間長の相対比率に等しく構成する。 - 特許庁

To provide a data processing device which can reduce a loss time between processes of each block without increasing the storage capacity of a buffer even when data needed for processes by division blocks is present across a break of data transfer.例文帳に追加

分割ブロック毎の処理に必要なデータが、データ転送の切れ目をまたいでいる場合でも、バッファの記憶容量を増大させることなく、各ブロックの処理間のロス時間を低減することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain strict synchronism in coordinated operations of break and step execution of multiple CPU and monitor a relation between output and time for multiple CPU trace data in debug of a multiple CPU computer system.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したコンピュータシステムのデバッグにおいて、複数のＣＰＵのブレーク、ステップ実行の協調動作における厳密な同期性を確保し、複数のＣＰＵトレースデータの出力時間関係を観測できるようにする。 - 特許庁

The fluorescent substance developing color by irradiating the visible or ultra violet ray is mixed with the sealing agent and the confirmation of an defective point such as a break point of the sealing agent is made easy by irradiating it with the visible or ultra violet ray at the time of inspection.例文帳に追加

シール剤に、可視光または紫外線を照射すると発色して見える蛍光物質を配合しており、検査時に可視光または紫外線を照射することでシール剤の途切れ等の不具合箇所の確認が容易となる - 特許庁

To provide an electric connection structure and an electric connection method of a cord-like heater and lead wires, capable of preventing break of heating wires in the cord-like heater, and at the same time, with productivity and workability improved.例文帳に追加

コード状ヒータにおける発熱線の断線を防止することができるとともに、生産性及び作業性を向上させることが可能なコード状ヒータとリード線の電気的接続構造及び電気的接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for surface matching which simplify the structure, shorten the adjustment time, have a high productivity, there is no bear that a body to be processed has break or damage, and enable high- precision surface matching.例文帳に追加

構造が簡単で調整時間が短時間ですみ生産性が高く、被処理物の破壊及び損傷を招くおそれがなく、高精度で面合わせを行うことのできる面合わせ装置及び面合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition, that is, an aliphatic polyester-based resin composition, which have the good dispersibility of the components and are excellent in the physical properties such as the tensile break strength and the tensile elongation and are excellent in the external appearance at the drafting time, and to provide a molded item.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系の樹脂組成物であって、成分の分散性が良好であり、引張破断強度、引張伸率などの物性に優れ、しかも、延伸時の外観に優れる樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Since the contours of the oscillation legs are exactly finished over sufficient time in the first crystal etching process, the base part is connected with the connection frame and firm, the crystal chip does not break at the thin connection part 1600 during processing.例文帳に追加

第１水晶エッチング工程で十分時間をかけて振動脚外形を正確に仕上げることができ、基部が連結フレームで連結されていて強固であるから、加工中に細い接続部１６００で折損したりしない。 - 特許庁

To obtain a damage/break point detector which can take out and analyze fatigue information of fuselage while shortening the inspection time of an aircraft, or the like, and can grasp defective conditions upon occurrence of damage or breakage during flight.例文帳に追加

航空機等の検査時間が従来よりも短縮され、機体の疲労情報を取出して分析できると共に、飛行中に損傷や破損が発生した場合にも、その不良状況を把握できる損傷・破損箇所検出装置。 - 特許庁

To provide cold vegetables by heating fresh vegetables followed by cooling or freezing, intended for preventing the break of vegetable essential texture, and sustaining vegetable essential flavor and palate feeling as much as possible at the time of eating.例文帳に追加

新鮮な野菜を加熱し、次いで冷却し、或いは冷凍した野菜であって、野菜本来の組織の破壊が防止され、食するにあたって可及的に本来の野菜の風味や食感を保持するようにした保冷野菜を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an on-vehicle auxiliary device component capable of attaining high safety at the time of a collision by preventing transmitting backward shock caused by the auxiliary device component and preventing a break in a harness and the like.例文帳に追加

補機部品による後方への衝撃の伝達を防止するとともにハーネス類の断線を防止して、衝突時等においても高い安全性を実現することのできる車載用補機部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

Hence, in order to assure a testing accuracy by intimately contacting the glass sample with the heating element during the test, the elasticity of the heating element should be 50 to 500 MPa and the time required for the glass sample to break down after heating should be 7 seconds or less during the test.例文帳に追加

このため、試験中に、ガラス試料と発熱体を密着させて試験精度を確保するため、発熱体の弾性率を５０〜５００ＭＰａとし、ガラス試料が加熱後破壊するまでの時間を７秒以下にして試験する。 - 特許庁

When the large capacity pouring mode is selected, by dividing the pouring of the hot water of the total pouring amount into two or more times and having a prescribed pouring break period every time the hot water is poured, the hot water is intermittently poured from the hot water tank 18.例文帳に追加

大容量注出モードの選択時には、総注出量の湯の注出を複数回に分割するとともに１回の湯の注出毎に所定の注出休止期間をあけることにより、湯タンク18から湯を間欠注出する。 - 特許庁

In a predetermined time after the completion of the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic pressure generating device is kept in an operating state, and a hydraulic pressure control valve is driven and controlled to break between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする。 - 特許庁

To provide an audio/video reproducing device and an audio/video system in which reproduction output can be performed without break from a continuation position of the previous time of the data when reproduction of data is restarted after interruption of a power source or the like.例文帳に追加

電源遮断等の後でデータ再生を再開する場合に当該データの前回の続きの位置から切れ目なく再生出力を行うことができる「オーディオ／ビデオ再生装置及びオーディオ／ビデオシステム」を提供すること。 - 特許庁

The acceleration profile is asymmetric in time and is dimensioned so that when the substrate table is accelerated according to the acceleration profile, a force to break a meniscus of the immersion liquid remains lower than a force to maintain the meniscus of the immersion liquid.例文帳に追加

加速プロフィールは時間が非対称であり、基板テーブルが加速プロフィールに従って加速されると、液浸液のメニスカスを破壊する力が、液浸液のメニスカスを維持する力より低いままであるように寸法決定されている。 - 特許庁

The tensile elongation at break of the colored resin film in an actually coated thickness measured under the above mentioned measuring condition is 100% or more in both of the flow direction (MD) at the time of formation of the film and the direction(TD) crossing the flow direction at a right angle.例文帳に追加

また、着色樹脂フィルム４は、実際に被覆する厚みでの、前記測定条件での引張り破断伸びが、フィルムの製膜時の流れ方向(MD)及び、流れに直交する方向(TD)の両方向について100 ％以上である。 - 特許庁

To minimize loss of information to be recorded, at the time of operation restoration of a secondary recording medium after a break of power supply with respect to a data recorder which records data in an external recording medium and the secondary recording medium annexed to the external recording medium.例文帳に追加

外部記録媒体とこれに付随する二次記録媒体とにデータを記録するデータ記録装置において、電源供給切断後の二次記録媒体の動作復帰時に、記録する情報の損失を最小限に抑制する。 - 特許庁

In the Korea at that time, Heungseon Daewongun took the reins of government, he started to adopt a national policy that revives the Confucianism and expulsion of foreigners, and caused to develop an opinion that break off relations with Japan. 例文帳に追加

また当時の朝鮮において興宣大院君が政権を掌握して儒教の復興と攘夷を国是にする政策を採り始めたため、これを理由に日本との関係を断絶するべきとの意見が出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software debugging device and method for correctly displaying a call stack when tail call optimization is performed by using a break point during debugging of software without interrupting execution every time function call is made.例文帳に追加

ソフトウェアのデバッグ中にブレークポイントを使用して関数呼び出し毎に実行を中断することなく、末尾呼び出しの最適化が行われた場合のコールスタックを正しく表示することができるソフトウエアデバッグ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When detection output of the detection circuit 34 shows that the size of the offset of the direction of the time base exceeds a specified value, in a break portion of two adjacent frames, the digital audio data received by insertion or deletion of data corresponding to the size of the offset are serialized in the direction of the time base.例文帳に追加

この検出回路３４の検出出力が、時間軸方向のオフセットの大きさが規定値を越えたことを示したとき、隣接する２つのフレームの区切り部分において、オフセットの大きさに対応するデータの挿入あるいは削除を行って受信したデジタルオーディオデータを時間軸方向に連続化する。 - 特許庁

To provide a cabin temperature adjusting device during idling stop in order to promote the idling stop of a vehicle especially a taxi idling for a long time to secure proper temperature of the cabin during waiting time for customers or a break or the like, and to reduce greenhouse gas and to save fuel energy.例文帳に追加

自動車、特にタクシーなど客待ち時や休憩時などに、乗車室内の適正温度確保のために長時間のアイドリングを行っている自動車のアイドリングストップを推進し、もって温室効果ガスの削減と燃料エネルギーの節約を図るための、アイドリングストップ時の乗車室内温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

To make it possible to repeatedly open and close a case for replacing internal parts of a gas blast load break switch and to repeatedly make replacement work of adsorbent, so as to enable use of the case for a long period of time.例文帳に追加

ガス開閉器の内部部品の取り替えを行うためのケースの開放と密封を繰り返し行うことができるようにし、また、吸着剤の取替作業を繰り返して行うことができるようにし、ケースの長期的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a cover tape and package, which offer stable and sufficient adhesion to a carrier tape, superior transparency and sealing property, a charge attenuation time short enough to enable quick elimination of static electricity, and does not break when peeled off.例文帳に追加

キャリアテープに対して安定した十分な接着性を有し、透明性が良くシール性に優れ、電荷減衰時間が短く発生した静電気をすみやかに除電できるとともに、剥離中に切断することのないカバーテープ及び包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a bus control system which can shorten time for transferring a bus-use right and reduce power consumption, and to provide an audio device which can maintain the continuity of elongated audio data to replay a sound less prone to break.例文帳に追加

本発明は、バス使用権の移行時間を短縮するとともに、消費電力を低減することが可能なバス制御システム、及び伸長オーディオデータの連続性を保ち、再生音が途切れにくいオーディオ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging box allowing display without breaking a seal even if performing suspension from a hook, preventing falsification of contents by making it difficult to break the seal in time of the display, and allowing easy resealing after breaking the seal.例文帳に追加

フックに吊下げても開封することがなく陳列可能であり、陳列しているときは開封を困難とすることによって内容物の改竄を防止し、さらに開封後は容易に再封緘することができるようにした包装用箱を提供する。 - 特許庁

(c) A program in which rests are necessarily forcibly taken even during playing the game and information is shown on a game screen during a break time is prepared so as to aim the game considering the effective utilization of computer resources and the health of the player.例文帳に追加

（ハ）コンピュータ資源の有効利用並びにプレイヤーの健康に留意したゲームを目指す為、ゲーム対戦中であっても必ず強制的に休息を入れさせ、且つ、休息時間中に情報をゲーム画面上に表示するプログラムを用意する。 - 特許庁