「C-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the roller shaft, a chamfer part made at a corner of an end of the shaft is constituted in the order of an R chamfer part and a C chamfer part keeping contact with the R chamfer part from an end surface side of the shaft.例文帳に追加

ローラ用のシャフトにおいて、前記シャフトの端部の角に創製された面取り部が、該シャフトの端面側から、Ｒ面取り部および該Ｒ面取り部に接するＣ面取り部の順で構成されていることを特徴とするローラ用シャフト。 - 特許庁

Also, the set coloring region is used and moved to a predetermined direction by a predetermined distance so as to be deviated from the closed region R, and the projected section is set in a shadow region S based on the deviated coloring region C and the closed region R.例文帳に追加

また、設定された着色領域Ｃを用いて所定方向に所定距離移動させて閉領域Ｒからずらし、ずれた着色領域Ｃ及び閉領域Ｒに基づいてはみ出た部分を陰影領域Ｓに設定する。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

This method for producing a fatty acid ester comprises treating a seed and/or a fruit of a plant with a monohydric alcohol represented by the formula (1) R-OH...(1) (R is a 1-10C alkyl group) at ≥180°C under pressurization.例文帳に追加

植物の種子および／または果実に一般式（１） Ｒ−ＯＨ ………（１） （式中、Ｒは炭素数１〜１０のアルキル基を表す。）で示される１価アルコールを、温度１８０℃以上の加圧条件下で作用させる脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A prediction mode for generating a predictive image for each prediction mode and minimizing cost C (total value of header code amount and predictive residual R) in respective prediction modes and a prediction mode for minimizing the predictive residual R are found (S10 to S22).例文帳に追加

各予測モードごとに予測画像を生成し，各予測モードの中でコストＣ（ヘッダ符号量と予測残差Ｒとの合計値）が最小となる予測モードと，予測残差Ｒが最小となる予測モードとを求める（Ｓ１０〜Ｓ２２）。 - 特許庁

This invention relates to a 4'-C-substituted-2-haloadenosine derivative represented by formula [I], [II] or [III] (wherein X is halogen; R^1 is ethynyl or cyano; and R^2 is hydrogen, the atom of a residue of phosphoric acid or the derivative thereof).例文帳に追加

本発明は、下記式［Ｉ］、［ＩＩ］又は［ＩＩＩ］で表される４’−Ｃ−置換−２−ハロアデノシン誘導体及び当該誘導体と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関するものである。 - 特許庁

In the multi-address callings after the second time, the apparatus at the transmission side encrypts the plain sentence (m) using the recorded common session key (r), and decodes the encryption sentence (c) using the common session key (r) recorded by the apparatus at the receiving side.例文帳に追加

２回目以降の同報通信では、送信側の装置で、記録した共通セッション鍵ｒを用いて平文ｍを暗号化し、受信側の装置で記録した共通セッション鍵ｒを用いて暗号文ｃの復号を行う。 - 特許庁

The method for producing the ruthenium complex comprises conducting a reaction between 4,4'-dicarboxy-2,2'-bipyridine, ruthenium chloride and an alcohol of the formula(1):R-OH( wherein, R is methyl or ethyl ) at 85°C or higher.例文帳に追加

４，４’−ジカルボキシ−２，２’−ビピリジンと、塩化ルテニウム及び式（１）：Ｒ−ＯＨ （１）（式中、Ｒはメチル基又はエチル基を表す。）で表されるアルコールを、８５℃以上で反応させることを特徴とするルテニウム錯体の製造方法。 - 特許庁

(A) A polyoxyalkylene-based polymer having a reactive silicon group represented by general formula (1):-[Si(R^1_2-b)(X_b)O]_nSi(R^1_3-a)X_a (1) in a molecule; (B) a compound having cyclic ether group; and (C) a photoacid generator.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）：−［Ｓｉ（Ｒ^１_２−ｂ）（Ｘ_ｂ）Ｏ］_ｎＳｉ（Ｒ^１_３−ａ）Ｘ_ａ（１）で表される反応性ケイ素基を分子内に有するポリオキシアルキレン系重合体（Ｂ）環状エーテル基を有する化合物（Ｃ）光酸発生剤 - 特許庁

When the control parameter C is changed to slacken the inclination of the shift function σ and delay the response, the track of a change in the target value r is corrected so that the target value r approaches a final target more quickly.例文帳に追加

そして、制御パラメータＣが、切換関数σの傾きを緩くし、応答が遅くなる方向に変更されたときには、前記目標値ｒがより速く最終目標に近づくように、目標値ｒ変化の軌道を修正する。 - 特許庁

The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加

イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び／若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The upper electrode 8 includes regions S in which the ratio R (=C/W) of the width C of the gap 81 to the width W of the branch electrode 82 adjacent to the gap differs, and includes both of a region S in which the light transmittance T increases and a region S in which the light transmittance decreases with respect to changes in the ratio R due to dimensional variation.例文帳に追加

上部電極８は、隙間部８１の幅Ｃと隣接する枝電極部８２の幅Ｗに対する比率Ｒ（＝Ｃ／Ｗ）が異なる領域Ｓを有しており、寸法ばらつきによる比率Ｒの変化に対して、光透過率Ｔが増加する領域Ｓと減少する領域Ｓの両方を有している。 - 特許庁

In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

For frequencies used for the transmission line, the signals can be transmitted without distortions, if a resistor R per unit length of the transmission line determined by a resistor of a laminated conductor, inductance L per unit length of the transmission line, conductance G per unit length and capacitance C of unit length satisfy the expression R/G=L/C.例文帳に追加

伝送線路を使用する周波数において積層導体の抵抗で決まる伝送線路の単位長さあたりの抵抗Ｒが、伝送線路の単位長さあたりのインダクタンスＬ、単位長さあたりのコンダクタンスＧ、単位長さあたりのキャパシタンスＣとの関係をＲ／Ｇ＝Ｌ／Ｃであれば、信号はひずみなく伝播する。 - 特許庁

The control circuit 4 comprises a connecting terminal 13 to which a capacity C is connected, a constant current source 6 that feeds a charge current to the capacitor C, a buffer 17 that inputs a charge voltage of the capacity C, and voltage dividing resistors R that divide output voltages of the buffer 17.例文帳に追加

制御回路４は、容量Ｃが接続される接続端子１３と、容量Ｃに充電電流を供給するための定電流源６と、容量Ｃの充電電圧を入力するバッファ１７と、バッファ１７の出力電圧を分圧する分圧抵抗Ｒとを備える。 - 特許庁

The tea flower-like perfume composition includes (A) acetophenone, (B) linalool oxide, (C) (S)-(-)-1-phenylethyl alcohol, and (D) (R)-(+)-1-phenylethyl alcohol, wherein a total content of (C) and (D) is 0.05-15 mass%, and the mass ratio (C/D) is at least 1.5.例文帳に追加

（Ａ）アセトフェノン、（Ｂ）リナロールオキサイド、（Ｃ）（Ｓ）−（−）−１−フェニルエチルアルコール及び（Ｄ）（Ｒ）−（＋）−１−フェニルエチルアルコールを含有し、（Ｃ）及び（Ｄ）の合計含有量が０．０５〜１５質量％であり、その質量比（Ｃ／Ｄ）が１．５以上であることを特徴とする茶花様香料組成物。 - 特許庁

The desulfurizer D contains a desulfurizing agent 1a absorbing a sulfur compound inside a container C provided to permit the reformed gas R to pass through, and heater 21 heating the desulfurizing agent 1a in the container C to a temperature of 50-200°C.例文帳に追加

脱硫装置Ｄは、原燃料ガスＰが通過可能に設けられた容器Ｃの内部に、硫黄化合物を吸着する脱硫剤１ａを収容して備えると共に、容器Ｃ内の脱硫剤１ａを５０℃〜２００℃の加温状態とするように加熱する加熱手段２１を備える。 - 特許庁

Unless the application corresponding to the service to be provided to the on-vehicle unit C is not arranged in the on-vehicle unit C, the application transmitting part 45 transmits the application from the road side unit R to the on-vehicle unit C and an application receiving part 15 receives the application from a road-side server 4 and installs it.例文帳に追加

アプリ送信部４５は、車載機Ｃに提供しようとするサービスに対応するアプリケーションを車載機Ｃが備えていないとき、そのアプリケーションを路側機Ｒから車載機Ｃへ送信し、アプリ受信部１５は、路側サーバ４からアプリケーションを受信してインストールする。 - 特許庁

When assuming the height of a transfer nip T on the upper most side as A, the height of the upper most point 8a of a prior transfer guide 8 as B, and the height of a resist nip R of rollers pair as C, respective value of these is set so that the following relations are valid among these A, B and C, A<B, and B≥C.例文帳に追加

転写ニップＴの最上流側の高さをＡ、転写前ガイド８の最上点８ａの高さをＢ、レジストローラ対のレジストニップＲの高さをＣとしたときに、これらＡ、Ｂ、Ｃの間に、Ａ＜Ｂ、Ｂ≧Ｃの関係が成立するようにこれらの値を設定する。 - 特許庁

The top of a working table 31 is provided with a tape supply section 32 for supplying a leader tape L, a tape fixing section 33 for fixing the leader tape L to a pair of reels R and R by using a clamper C, a first tape winding section 34A or a second tape winding section 34B for winding the fixed leader tape L on one reel R.例文帳に追加

一台の作業テーブル３１上に、リーダーテープＬを供給するテープ供給部３２、リーダーテープＬをクランパＣを用いて一対のリールＲ，Ｒへ固定するテープ固定部３３、固定したリーダーテープＬを一方のリールＲへ巻装する第１のテープ巻装部３４Ａまたは第２のテープ巻装部３４Ｂを設ける。 - 特許庁

In formula, A represents one of -CH_2-, -C(CH_3)_2-, and -S-, each of R^1 and R^2 represents a hydrogen atom or a 1-6C saturated hydrocarbon group, R^3 represents a 1-6C saturated hydrocarbon group, Y represents a halogen atom, and each of m and n represents an integer of 1-4.例文帳に追加

（式中、Ａは−ＣＨ_２−、−Ｃ（ＣＨ_３）_２−および−Ｓ−のいずれかを表し、Ｒ_１およびＲ_２はそれぞれ水素原子または炭素数１〜６の飽和炭化水素基を表し、Ｒ_３は炭素数１〜６の飽和炭化水素基を表し、Ｙはハロゲン原子を表し、ｍおよびｎはそれぞれ１〜４の整数を表す。） - 特許庁

Length H of the communication hole 5 is preferably set to one integer-th of a reference length R corresponding to a half of an effective void length L(L=C/f) of a tire found from a sound speed C and a void resonance frequency f of the tire.例文帳に追加

連通孔５の長さＨは、好ましくは、音速Ｃ及びタイヤの空洞共鳴周波数ｆから求められるタイヤの有効空洞長さＬ（Ｌ＝Ｃ／ｆ）の半分に相当する基準長さＲの整数分の１とする。 - 特許庁

The center position C of the optical disk D is calculated based on the two points α, β and a radius r of the optical disk D, and the disk tray TR is conveyed to the print starting position defined by the calculated center position C.例文帳に追加

そして、その２点α、βと、光ディスクＤの半径ｒとに基づいて光ディスクＤの中心位置Ｏが算出され、その算出された中心位置Ｏから規定される印刷開始位置にディスクトレイＴＲが搬送される。 - 特許庁

When the broadcasting of a 2D program A is ended and the broadcasting of a 3D program C is started, only L image frames, among the L image frames and R image frames included in video data, are displayed for the 3D program C.例文帳に追加

２Ｄ番組Ａの放送が終了し、３Ｄ番組Ｃの放送が開始されたとき、３Ｄ番組Ｃについては、ビデオデータに含まれるＬ画像のフレームとＲ画像のフレームのうちのＬ画像のフレームだけが表示される。 - 特許庁

A planetary gear mechanism 18 includes a carrier C to which torque from an engine 12 is transmitted, and a ring gear R and a sun gear S to which the torque transmitted to the carrier C is distributed, and transmits the torque distributed to the sun gear S to a transmission 14.例文帳に追加

遊星歯車機構１８は、エンジン１２からのトルクが伝達されるキャリアＣと、キャリアＣに伝達されたトルクが分配されるリングギアＲ及びサンギアＳと、を含み、サンギアＳに分配されたトルクを変速機１４へ伝達する。 - 特許庁

The catalyst C is kept at a temperature for activating a hydrogen release or an absorption reaction by exchanging heat with the heat medium R in stirring the catalyst C in the reactor 5 by the gas flow of the organic compound S from the preheater 3.例文帳に追加

予熱器３からの有機化合物Ｓの気流で反応器５内の触媒Ｃを撹拌しながら熱媒Ｒと熱交換させることにより、触媒Ｃを水素放出又は吸収反応の活性温度に保持する。 - 特許庁

The perfluoroadamantyl acrylic acid ester and its intermediate have a CH_2=C(R)COO group (R is H, methyl or trifluoromethyl) at the 1-site, 1,3-sites, 1,3,5-sites, 1,3,5,7-sites or 2-site of the perfluoroadamantane.例文帳に追加

パーフルオロアダマンタンにおける１−位、１，３−位または１，３，５−位、１，３，５，７−位、あるいは２−位に、ＣＨ_２ ＝Ｃ（Ｒ）ＣＯＯ−基〔Ｒは水素原子、メチル基またはトリフルオロメチル基を示す〕を有するパーフルオロアダマンチルアクリル酸エステル類及びその中間体。 - 特許庁

A position correction processing section 18 matches positions of an R, G, B signal (b) according to relative speed information (standardized value) of the hand scanner outputted from the relative speed monitor section 17 and outputs an R, G, B signal (c) after the positions are matched.例文帳に追加

位置補正処理部１３は、相対速度監視部１７から出力されるハンドスキャナの相対速度情報（規格化された値）に従って、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号ｂの位置合わせを行い、位置合わせ後のＲ，Ｇ，Ｂ信号ｃを出力する。 - 特許庁

When an acquisition part 114 acquires the development result R, a verification code generation part 117 compiles a source code SC included in the development result R again under the designated development environment Da including a compiler C-1.例文帳に追加

取得部１１６により開発成果物Ｒが取得された場合、検証コード生成部１１７によりコンパイラＣ−１を含む指定された開発環境Ｄａの下で、開発成果物Ｒに含まれているソースコードＳＣを再コンパイルする。 - 特許庁

An electrode is constantly on the P point when motion of the circle of the radius R is followed by circular arc interpolating motion of an XY2 axis after a center of the electrode ia matched with the P point as the point P draws the circle of the radius R when the C axis revolves.例文帳に追加

Ｃ軸が旋回すると点Ｐは半径Ｒの円を描くから、電極中心をＰ点に一致させた後、ＸＹ２軸の円弧補間運動により前記半径Ｒの円の運動を追従させると電極は常にＰ点上にある。 - 特許庁

The peripheral portion 3b of the electrode 3 for attraction is made into C surface, R surface or inverse R surface forming an area having a large distance between the electrode 3 for attraction and the wafer W, and the area forms a non-contact part with the wafer W on the placing surface 2a.例文帳に追加

吸着用電極３の周辺部３ｂはＣ面、Ｒ面または逆Ｒ面として吸着用電極３とウェハＷとの距離が大きい領域を成し、その領域は載置面２ａにウェハＷとの非接触部を形成する。 - 特許庁

The crystals of (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole are characteristically produced by crystallizing out (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole from the solution of about 0.1-0.5 g/ml concentration in a 1-4C alkyl acetate solution at about 0-35°C.例文帳に追加

（Ｒ）−ランソプラゾールまたは（Ｓ）−ランソプラゾールを約０．１〜約０．５ｇ／ｍｌの濃度で含有する酢酸Ｃ_1-4アルキルエステル溶液から約０〜約３５℃の温度で晶出させることを特徴とする（Ｒ）−ランソプラゾールまたは（Ｓ）−ランソプラゾールの結晶の製造法など。 - 特許庁

Wherein, R^1 to R^10 are H, a halogen atom, nitro or the like; Z^1 is an atomic group for completing a 5 or 6-membered N-containing heterocycle with C and N; and L is a bidentate ligand of a univalent anion, having a polymerizable group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^10は水素原子、ハロゲン原子、ニトロ基などを表す。Ｚ^1は、Ｃ、Ｎとともに五員または六員の含窒素複素環を完成するための原子群を表す。Ｌは、重合性官能基を有する、１価アニオンの２座配位子を表す。） - 特許庁

The IC molding resin composition comprises (a) a radically polymerizable liquid resin, (b) a radical generation catalyst, and (c) an organic carboxylic acid to be represented by the formula: R-COOH (wherein R is a 4-20C straight-chain or branched alkyl group).例文帳に追加

（ａ）ラジカル重合可能な液状樹脂、（ｂ）ラジカル発生触媒、（ｃ）Ｒ−ＣＯＯＨ で表される有機カルボン酸（ただし、Ｒは炭素数４〜２０の直鎖または分岐状のアルキル基である）からなることを特徴とするモールド用樹脂組成物。 - 特許庁

In the vehicular skeleton structure 1, the rigidity of the pillar R/F6 is increased without increasing the number of members or the thickness of the R/F, and the rigidity of the center pillar 2 can be increased without increasing the mass of a vehicle C.例文帳に追加

このように、車両骨格構造１では、Ｒ／Ｆの部材点数や材厚などの増加によらずにピラーＲ／Ｆ６の耐性を高めているので、車両Ｃの質量を増加させることなくセンターピラー２の剛性を向上させることができる。 - 特許庁

A composition contains a polymer having a repeating unit represented by the chemical formula, wherein Z is Se, S, O, NR, or PR; Y is NH, O, C(R)_2, N(R)_2, and S; X is O, S, Se, or NH; and E is a functional or a non-functional end group.例文帳に追加

下記式の繰返し単位を有するポリマーを含む組成物： （ＺはＳｅ、Ｓ、Ｏ、ＮＲ又はＰＲ；Ｙは、ＮＨ、Ｏ、Ｃ（Ｒ）_2、Ｎ（Ｒ）_2及びＳ；Ｘは、Ｏ，Ｓ、Ｓｅ又はＮＨ、そしてＥは、官能性又は非官能性末端基である。）。 - 特許庁

The power steering device has a power cylinder C and a rack-and-pinion mechanism R to detect the steering torque, and controls the thrust of the power cylinder according to the steering torque detected by the rack-and-pinion mechanism R.例文帳に追加

パワーシリンダＣと、操舵トルクを検出するラックアンドピニオン機構Ｒとを備え、ステアリングホィールを操作したとき、上記ラックアンドピニオン機構Ｒで検出した操舵トルクに応じて、パワーシリンダの推力を制御する構成にしたパワーステアリング装置を前提にする。 - 特許庁

[In formula (1) and formula (4), R^1 to R^8 are each H, a halogen or the like; A is a single bond, a divalent (substituted) hydrocarbon or the like; and (a), (b) and (c) are 0 to 2.例文帳に追加

［式（１）、（４）中、Ｒ^1〜Ｒ^8は、水素原子、ハロゲン原子等、Ａは単結合、２価の（置換）炭化水素基等、ａ、ｂ、ｃは０〜２、式（2-1）中、Ｒ^9およびＲ^10は、相互に結合した炭素環または複素環等、ＸおよびＹは、ハロゲン原子、リン酸エステル基等。 - 特許庁

The catalyst for α-olefin polymerization or copolymerization comprises [A] the catalyst solid components including magnesium, titanium, a halogen element and an electron donor as essential components, [B] an organoaluminum component and [C] an organosilicon compound represented by the formula: R-Si(OC_2H_5)_3 (wherein R is a ≥ 2C alkylamino or cyclic alkylamino group).例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分及び、［Ｃ］ 化１で表わされる有機ケイ素化合物からなるα−オレフィンの重合又は共重合用触媒。 - 特許庁

Apex parts of a group 10 of molding pins are pushed into a molding material while a pressure is applied on the molding material R filled in a cavity C and under a plasticized condition by a core 4.例文帳に追加

キャビティＣ内に充填された可塑状態の成形材料Ｒにコア４で圧力を加えながら成形ピン群１０の先端部を成形材料中に押し込む。 - 特許庁

On the output side of the generating circuit 10, a high frequency eliminating filter 13 composed of a filter resistor R and two or more filter capacitors C is interposed.例文帳に追加

高電圧発生回路１０の出力側には、フィルタ抵抗Ｒと複数のフィルタコンデンサＣとで構成された、高周波の除去用フィルタ１３が介装されている。 - 特許庁

The ratio S1/So of the area S1 of a ring cross section R of the cylindrical portion 32 to the area of a cylindrical cross section C of the stator 35 is ≥1.8.例文帳に追加

固定子３５の円形断面Ｃの面積Ｓｏに対する円筒部３２のリング断面Ｒの面積Ｓ１の割合Ｓ１／Ｓｏは、１．８以上となっている。 - 特許庁

Each of the containers 11 is rotated in counter clockwise rotational direction R around an axial line O, and the containers are rotated in clockwise rotational direction T around a rotation axial line C.例文帳に追加

粉砕容器１１を軸線Ｏ周りの反時計回転方向Ｒに回転させると共に、回転軸線Ｃ周りの時計回転方向Ｔに回転させた。 - 特許庁

The product-shape part space R is evacuated as before, while the closed space C at the periphery of the die 1 is also evacuated through piping 17.例文帳に追加

製品形状部空間Ｒを従来と同様に真空引きを行う一方、金型１の周囲の密閉空間Ｃについても配管１７を介して真空引きを行う。 - 特許庁