「CELL STRAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as chemical modification, and a method for creating an insect culture cell strain in a short period using the primary culture medium for insect cells and the insect-originating water-soluble chitin.例文帳に追加

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。 - 特許庁

To provide a load-measuring device capable of measuring highly accurately by utilizing an existing load cell, even if a fluctuating load is a fine value exceeding the measurement accuracy of the load cell (strain gauge), when measuring a heavy-load measuring object.例文帳に追加

大荷重の測定対象物を測定するにあたって、その変動荷重がロードセル（ひずみゲージ）の測定精度を超えた微小値であっても、このような既存のロードセルを利用して高精度に測定し得る荷重測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, human tumor cell strain is cultivated in the presence of a test substance to measure the expressed amount of ubiquitin in cell culture supernatant, and comparison/evaluation is made with a case in the non-presence of the test substance, making it possible to screen depressant/cure for tumor.例文帳に追加

また、ヒト腫瘍細胞株を被検物質の存在下に培養し、細胞培養上清中のユビキチンの発現量を測定し、被検物質の非存在下における場合と比較・評価することにより、腫瘍の抑制剤・治療剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

A conveyor scale includes half bridge load signal output means for adjusting and outputting two half bridge load signals generated on the basis of output signals from two terminals in a Wheatstone bridge circuit composed of at least four strain gauges affixed to a strain part of a load cell so as to be almost the same size of load signals with respect to the same load applied to the load cells.例文帳に追加

ロードセルの起歪部に貼付した少なくとも４個のストレインゲージで構成されるホイートストーンブリッジ回路における２個の端子からの出力信号に基づいて生成される２個のハーフブリッジ荷重信号が、ロードセルへの同一の負荷荷重に対して略同じ大きさの荷重信号となるように調整して出力するハーフブリッジ荷重信号出力手段を備える構成とする。 - 特許庁

The gene-broken strain is a gene-broken strain which participates in the testosterone metabolic enzyme and in which a gene encoding either of five specific amino acids existing on the chromosomal DNA of a microorganism cell or encoding either of the amino acids wherein one to several amino acids are deleted, substituted, added and/or inserted and which has the testosterone metabolism activity is broken.例文帳に追加

該遺伝子破壊株は、微生物細胞の染色体ＤＮＡ上に存在する特定の３種類のアミノ酸配列もしくは該アミノ酸配列の１から数個のアミノ酸が欠失、置換、付加および／または挿入されているアミノ酸配列であって、テストステロン代謝活性を有するテストステロン代謝酵素に関する遺伝子破壊株である。 - 特許庁

The inactivated vaccine for iridovirus infection contains the inactivated antigen prepared by subculturing iridovirus isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in iridovirus-sensitive fish bodies and subculturing the iridovirus in ≥1 hosts selected from a group of hosts comprising the fish bodies sensitive to the virus or cell cultures to obtain the iridovirus strain and inactivating the virus strain with an inactivator (e.g., formalin).例文帳に追加

イリドウイルス感染症の病魚から分離したイリドウイルスを該ウイルス感受性の魚体内で継代し、さらに該ウイルス感受性の魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる１種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を、不活化剤（例えば、ホルマリン）で不活化することにより調製される不活化抗原を含有する不活化イリドウイルス感染症ワクチン。 - 特許庁

When the silicone gel pressure- sensitive adhesive sheet is held between the periphery of the liquid crystal cell of a liquid crystal display device and the periphery and/or the pressing frame of a diffusion plate (provided that the silicone gel layer comes in contact with the liquid crystal cell), the force that causes a strain in the liquid crystal cell is reduced so that the visibility of the liquid crystal display can be improved.例文帳に追加

このシリコーンゲル粘着シートを、液晶表示装置の液晶セルの周辺部と拡散板の周辺部及び／又は押え枠との間に挟み込むと（但し、シリコーンゲル層が液晶セルと接触する様にする）、液晶セルに歪みを生じさせる力が小さくなり、液晶ディスプレイの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

The yeast having high content of S-adenosylmethionine and glutathione containing ≥2 wt.% of S-adenosylmethionine and ≥2 wt.% of glutathione based on dry yeast cell weight is produced by culturing a yeast strain in a medium containing methionine and glutamic acid or its salt.例文帳に追加

メチオニン、および、グルタミン酸またはその塩を含む培地で酵母菌株を培養することによって、乾燥菌体重量あたり２重量％以上のＳ−アデノシルメチオニンおよび２重量％以上のグルタチオンを含有するＳ−アデノシルメチオニンとグルタチオン高含有酵母が得られる。 - 特許庁

By using a strain of microorganism, particularly, a bacterium in Clostridium, or an extract solution from their cell bodies, a highly unsaturated fatty acids in the form of a conjugated geometrical isomer is obtained from an easily-available highly unsaturated fatty acid.例文帳に追加

微生物菌株、特にクロストリジウム属細菌、又はその菌体抽出液を用いることにより高度不飽和脂肪酸類からその共役幾何異性体である共役高度不飽和脂肪酸類を製造する方法を見出すことによって課題を解決することができた。 - 特許庁

And the method for screening the antitumoral material for Esophageal carcinoma comprises using the esophagus carcinogenic cell strain suppressed in expression of human LPP1B gene due to methylation of CpG island of human LRP1B gene or acetylation of histone H4 protein.例文帳に追加

また、本発明は、ヒトLRP1B遺伝子のＣpＧアイランドのメチル化、または、ヒストンH4蛋白質のアセチル化の抑制、に起因してヒトLRP1B遺伝子の発現が抑制されている食道癌細胞株を用いる、抗腫瘍物質のスクリーニング方法を提供する発明である。 - 特許庁

A human-originated cell strain expressing MHC class I molecule, transduces a gene encoding the c-MIR protein so that the ON/OFF of the expression of the c-MIR protein can be adjusted in dependence on a medicine such as doxycycline.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩ分子を発現するヒト由来細胞株であって、c-MIR蛋白質をコードする遺伝子を、当該c-MIR蛋白質の発現のオン・オフを、ドキシサイクリン等の薬剤依存的に調節することができるように導入されていることを特徴とする、細胞株。 - 特許庁

To provide a porous carbon sheet simultaneously satisfying characteristics required of the porous carbon sheet as a material of a gas diffusion body of a polymer electrolyte fuel cell, concretely, high compressive deformation ratio, small compressive residual strain on both surfaces, high conductivity and high mechanical strength.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のガス拡散体の材料として多孔質炭素シートに求められる特性、具体的には、圧縮変形率が高いこと、両表面の圧縮残留歪みが小さいこと、導電性が高いこと、機械的特性が高いことを全て同時に満足する多孔質炭素シートを提供する。 - 特許庁

To provide a center-hole type load cell capable of precisely measuring a load while using a simple-structure strain body by lessening influences of changing in a loading location, and realizing the optimum dimension for each part by quantitatively gasping the influences.例文帳に追加

簡素な構造の起歪体を使用しつつ、載荷位置が変わる事による影響を少なくする事で精度のよい荷重測定を可能とすると共に、その影響を定量的に捉える事によって各部の最適な寸法を実現できるセンターホール型荷重計を提供する。 - 特許庁

The porous carbon sheet can be provided which simultaneously satisfies all the characteristics required for a porous carbon sheet as the material for the gas diffuser of a fuel cell, concretely, a high compression deformation rate, small compressive residual strain on both surfaces, high conductivity and high mechanical properties.例文帳に追加

燃料電池のガス拡散体の材料として多孔質炭素シートに求められる特性、具体的には、圧縮変形率が高いこと、両表面の圧縮残留歪みが小さいこと、導電性が高いこと、機械的特性が高いことを全て同時に満足する多孔質炭素シートを提供することができる。 - 特許庁

The sandwiched panel 1 comprises a honeycomb core 2 where all walls between adjacent cells have uniform thickness and a coating plate 3 for covering a cell opening surface of the honeycomb core 2 from upside and downside and generating thermal stress offsetting stress by the thermal strain.例文帳に追加

隣り合うセル間の壁厚が全て均一なハニカムコア２と、ハニカムコア２のセル開口面を上下から被覆し、その熱歪による応力を相殺する熱応力を発生する表皮板３とからサンドイッチパネル１を構成する。 - 特許庁

To provide an analytic model generation program and analyzing program that do not strain a memory area in analyzing a three-dimensional electromagnetic field when electromagnetic field analysis such as FDTD employing cell division is applied to a circuit board.例文帳に追加

回路基板を対象にセル分割を用いたＦＤＴＤ等の電磁界解析を行なう際に、３次元電磁界解析時のメモリ領域を逼迫させることのないような、解析モデル作成プログラムおよび解析プログラムを提供する。 - 特許庁

This method for culturing the marine Euglena cell strain is characterized by adding deep seawater, processed sea water obtained by adding water-soluble minerals to desalted deep seawater, or water obtained by adding suitable deep seawater and waste molasses or isomerized sugar to the deep seawater or the processed seawater, to a culture medium.例文帳に追加

ユーグレナ細胞株の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラルを添加した加工海水並びに適宜の海洋深層水及び廃糖蜜又は異性化糖を添加して海水産ユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁

Further, as myocarditis can be developed in the animals such as a rat by using the fluorescence-labeled myocarditis inducing T cell strain, so that a method for elucidating clinical state of autoimmune myocarditis can be provided by using the myocarditis developing model animal.例文帳に追加

また、この蛍光ラベル化心筋炎惹起性Ｔ細胞株を用いて、ラットなどの動物に心筋炎を発症させることができるため、心筋炎発症モデル動物として、自己免疫性心筋炎の病態解明の手段を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for quantifying an expression level of a light-emission-related gene, not requiring preparation of a stable expression strain, when the gene is transiently introduced into a cell, and consequently capable of saving time and labor for the preparation.例文帳に追加

細胞に対する一過性の遺伝子導入の場合、発光関連遺伝子の発現量を定量するにあたって、安定発現株を作製する必要がなく、その結果、当該作製の時間や労力を省くことができる発現量定量方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a protein is expressed using a Bacillus bacterium obtained by transforming an expression plasmid including a DNA sequence encoding the protein to the mutant, the expression amount of the recombinant protein is increased than that of the case in which the wild-type strain is used as a host cell.例文帳に追加

また、タンパク質をコードするＤＮＡ配列を含む発現プラスミドを前記変異株へ形質転換することで得られる、バチルス属細菌を用いて前記タンパク質を発現させると、野生株を宿主として用いたときよりも、組み換えタンパク質の発現量が増大した。 - 特許庁

In this manufacturing method, in order to prevent the generation of strain in assembling a cell 101 by sticking an array substrate 200 and a counter substrate 300 together, a row of columnar spacers is provided in a peripheral region 5, to be removed by scribing, on the counter substrate or the array substrate.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板とを貼り合わせてセルを組み立てる際に歪みが生じるのを防止するために、対向基板またはアレイ基板上のスクライブ除去される周辺領域６に柱状スペーサの列１を設けておく。 - 特許庁

To prevent the generation of a plastic deformation (permanent deformation) of a sensing member, even if a load over a rated load is applied to a load cell for measuring load by detecting, with strain gages, a deformation of the sensing member on which parts to be deformed are formed.例文帳に追加

本発明は起歪部が形成された感度部材の変位をストレインゲージにより検出して荷重測定を行うロードセルに関し、定格荷重以上の荷重が印加された場合であっても、感度部材に塑性変形（永久歪み）が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

In this material testing machine 100, a changing speed of a stress or strain in a specimen is detected by a load cell 105 or an extensometer 106, and a pulse number P is determined based on a value of a deviation ΔV between a set target changing speed and a detected actual changing speed to control a rotating speed of a motor 1.例文帳に追加

材料試験機１００は、供試体の応力または歪みの変化速度をロードセル１０５や伸び計１０６により検出し、設定された目標変化速度と検出した実変化速度との偏差ΔＶの値によりパルス数Ｐを決定して、モータ１の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a load cell that has strain gauges attached to metal plates fixed at both ends and excels in linearity between a displacement magnitude and a load value, as a detector for a scratch type tester for scratching a thin film applied to a surface of a solid to measure a surface dynamic characteristic such as adhesive strength.例文帳に追加

固体の表面に施された薄膜を引っ掻いて密着強度などの表面力学特性を測定するスクラッチ式試験機の検出器として、両端を固定された金属板にひずみゲージを貼り合わせた、変位量と荷重値との直線性に優れたロードセルを提供する。 - 特許庁

In the rear part 18G of the seat cushion frame 18, a sensor mounting part is set up at a position off-set to the seat width direction from the fastening part of the upper rail 28 with the seat cushion frame 18, and an elongation and strain measurement type load cell 52 acting as a load sensor, is disposed to the sensor mounting part.例文帳に追加

シートクッションフレーム１８の後部１８Ｇにおいては、アッパレール２８とシートクッションフレーム１８との締結部からシート幅方へオフセットした位置にセンサ取付部が設定されており、このセンサ取付部に荷重センサとしての伸び歪測定型ロードセル５２が配設されている。 - 特許庁

To provide a seal material for use in a separator of a solid polymer fuel cell which is easy to mold, excellent in heat resistance and the resilience, and capable of suppressing the compression strain in the air or in an acidic aqueous solution, and also exhibiting a good sealing performance, in particular in the acidic aqueous solution.例文帳に追加

成形性、耐熱性、弾性に優れ、空気中及び酸性水溶液中での圧縮歪みを低く抑えることができて、シール性、特に酸性水溶液中でのシール性が良好な固体高分子型燃料電池セパレータ用シール材料を提供する。 - 特許庁

It is verified that an expression of HLA-A is upward-controlled by IFNα or IFNγ from a result that a test is performed to an IM-9 cell strain by using a 2D7-DB antibody as the anti-HLA class-I antibody about an effect that the interferon exerts on cytotoxicity due to expression of HLA-A of cells and the anti-HLA class-I.例文帳に追加

インターフェロンが細胞のHLA-Aの発現および抗HLAクラスI抗体による細胞障害にどのような効果を及ぼすかについて、抗HLAクラスI抗体として2D7-DB抗体を用い、IM-9細胞株を対象に試験を行った結果、IFNαまたはIFNγにより、HLA-Aの発現が上方制御されることが実証された。 - 特許庁

To provide a preheating device capable of shortening a waiting time for stabilizing temperature properties of a load cell attached to a material tester, a material tester equipped with the device, and a preheating method of a strain gauge sensor.例文帳に追加

材料試験機に取り付けたロードセルの温度特性を安定化させるための待機時間を短くすることができるプレヒーティング装置、その装置を備えた材料試験機および歪みゲージ式センサのプレヒーティング方法を提供する。 - 特許庁

This device is constituted so that a weight value of the conveyance object is operated and determined based on an amount of strain of the load cell 10 generated by application of the load of the head pulley unit 5 when the conveyance object is conveyed on the head pulley unit 5 and on the conveyance speed of the conveyance object.例文帳に追加

そして、搬送物がヘッドプーリユニット５上に搬送されたときのヘッドプーリユニット５の荷重の作用によって生じるロードセル１０の歪み量と、搬送物の搬送速度とに基づいて搬送物の重量値を演算して求めるように構成する。 - 特許庁

The glass substrate with the conductive film for the solar cell is configured by depositing the conductive film composed of a fluorine-doped tin oxide or an antimony-doped tin oxide on the glass substrate having a thickness of 0.05 to 2 mm, wherein a strain point of the glass substrate is 525°C or higher.例文帳に追加

０．０５〜２ｍｍの厚みを有するガラス基板上にフッ素ドープ酸化スズまたはアンチモンドープ酸化スズからなる導電膜が成膜されてなる太陽電池用導電膜付ガラス基板であって、ガラス基板の歪点が５２５℃以上であることを特徴とする太陽電池用導電膜付ガラス基板。 - 特許庁

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector.例文帳に追加

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。 - 特許庁

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

The load cell 11 is such one as electric resistance of a strain gage provided in its inside is varied in response to a tension load to vary an electric current, when the load is applied, and the current variation is measured to find the tension load.例文帳に追加

ロードセル１１は、引張荷重が加わったときに、その荷重に応じて内部に設けられた歪みゲージの電気抵抗が変化することで流れる電流が変動するものであって、この電流変動を計測することで引張荷重を求めることができる。 - 特許庁

The gene expression profile influenced by each type of diseases is considered to be obtained by removing genes commonly highly expressed or less expressed in the cultured cell strain or the clinical specimens from the analysis, and a filtering method enabling the removal is newly considered and carried out.例文帳に追加

培養細胞株あるいは臨床検体でそれぞれ共通して高発現あるいは発現低下している遺伝子を解析から除外する事により、各病型を反映した遺伝子発現プロファイルが得られるものと考え、これを可能とするフィルタリング法を新たに考え実施した。 - 特許庁

The circuit board 14 is loaded with a strain amplifier 24, an A/D conversion circuit 26, and a CPU 30 or the like, and they function as a signal processing means applying prescribed signal processing to the voltage signal outputted from the load cell 12 to acquire measurement result data.例文帳に追加

回路基板１４には、ひずみアンプ２４、Ａ／Ｄ変換回路２６、ＣＰＵ３０等が搭載されており、これらは、ロードセル１２から出力された電圧信号に対して所定の信号処理を施して計測結果データを取得する信号処理手段として機能する。 - 特許庁

This new IBDV(infectious bursal disease virus) strain 689 is such as to have been deposited at the European Collection of Cell Cultures, Salisbury, Wiltshine, United Kingdom under accession No. V00012609 and is suitable as a vaccine candidate for in ovo vaccine inoculation.例文帳に追加

本発明は、ユーロピアン・コレクション・オブ・セル・カルチャー（Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｓａｌｉｓｂｕｒｙ，Ｗｉｌｔｓｈｉｎｅ，Ｕｎｉｔｅｄ Ｋｉｎｇｄｏｍ）に番号Ｖ０００１２６０９として寄託されており卵内ワクチン接種用のワクチン候補として適した新規感染性嚢胞疾患ウイルス株６８９を提供する。 - 特許庁

The new human antibodies equipped with the human germ cell line VH3 and Vλ gene structures are provided with that a single strain antibody obtained from them individually or as combined, can bind specifically with a gene recombinant soluble human CD152(CTLA-4) antigen and also can react with an activated peripheral human T-cell elevating the expression of the CD152.例文帳に追加

ヒト胚細胞系ＶＨ３とＶλ遺伝子構造を具えた新規ヒト抗体であって、それが個別で、或いは組み合わされてなる単株抗体が遺伝子組換えの可溶性ヒトＣＤ１５２（ＣＴＬＡ−４）抗原と特異的に結合可能で、また、ＣＤ１５２表現を上昇する活性化周辺ヒトＴ細部との反応が可能である。 - 特許庁

The manufacturing method of artificial bones includes: a permanent straining process S01 for permanently straining a cell for producing bone matrix; a process S02 for attaching the permanent cell strain to bone fillers; a formation process S03 for causing osteogenesis action with the bone prosthetic material as a scaffold by propagating cells attaching to biological tissue prosthesis; and a processing process S04 for inactivating the cells.例文帳に追加

骨基質を産生する細胞を永久株化する永久株化工程Ｓ０１と、永久株化された細胞を骨補填材に付着させる付着工程Ｓ０２と、生体組織補填材に付着した細胞を増殖させることにより、前記骨補填材を足場として骨形成作用を生じさせる形成工程Ｓ０３と、細胞を不活化させる処理工程Ｓ０４とを含む人工骨の製造方法を提供する。 - 特許庁

A mouse mast cell strain NCL-2 deposited as FERMP-19183, developing an immunoglobulin E receptor having high affinity on the cell surface and capable of readily being cultured without requiring a specific proliferation factor through constitutive autophosphorylation of c-KIT is not recognized is provided.例文帳に追加

本発明により、高親和性免役グロブリンＥ受容体をその細胞表面に発現し、ｃ−ＫＩＴの構成的な自己リン酸化を認めないにもかかわらず、特定の増殖因子を必要とせずに簡便に培養することが可能であることを特徴とする、ＦＥＲＭＰ−１９１８３として寄託されたマウス肥満細胞株ＮＣＬ−２が与えられた。 - 特許庁

The precursor protein of the protein derived from Bacillus thurigiensis A1470 strain, having 34 kDa molecular weight, and having cell-recognizing and cytotoxic activities, the protein obtained from the precursor protein, having 26 kDa molecular weight, and having the cell-recognizing and cytotoxic activities, and the nucleic acids encoding these proteins are provided.例文帳に追加

バチルス・チューリンジエンシスＡ１４７０株由来で分子量が３４ｋＤａである、細胞認識および細胞障害活性を有するタンパク質の前駆体タンパク質、該前駆体タンパク質から得られる分子量が２６ｋＤａで細胞認識および細胞障害活性を有するタンパク質、およびこれらタンパク質をコードする核酸。 - 特許庁

This method for obtaining reproductive cells is characterized by comprising the following process: an ES cell strain transferred with a marker gene so as to be put under the control of expressing Vasa gene or a homologous gene thereof is cultured in the presence of a reproductive cell differentiation promotive factor and the cells having the ability to differentiate reproductive cells are sorted with the expression of a marker gene as the indicator.例文帳に追加

Vasa遺伝子またはそのホモログ遺伝子発現の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子を導入したES細胞株を、生殖細胞分化促進因子の存在下で培養し、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選択することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

To provide a solar-battery module that can effectively diffuse heat remaining in it without causing strain to the solar cell or abating an amount of light received even in a high value of radiation to keep back a temperature rise of a solar cell and solar-battery module, thus controlling the conversion efficiency of photoelectric conversion from being deteriorated, and a transparent radiative substrate for solar-battery modules.例文帳に追加

日射量が多い場合であっても、太陽電池セルに歪みを生じさせることや受光量を減らすことがなく、太陽電池モジュールにこもる熱を効率よく外部に放散させて、太陽電池セルや太陽電池モジュールの温度上昇を抑制することにより、光電変換の変換効率の低下を抑制することができる太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュール用透明放熱性基板を提供する。 - 特許庁

The fuel cell comprises a polymer compound (B) having a proton conductive substituent at a part of an aromatic ring of a high molecular compound (A), having the aromatic ring and the membrane for the fuel cell that is a polyelectrolyte membrane, of which main composition is a plasticizer (C) added as necessary and that is 3 mm or less in strain in the membrane thickness direction.例文帳に追加

芳香族環を有する高分子化合物（Ａ）の芳香族環の一部分にプロトン伝導性置換基を有する高分子化合物（Ｂ）と、必要に応じて添加された可塑剤（Ｃ）を主成分とした高分子電解質膜であって、膜厚み方向の歪みが３ｍｍ以下である燃料電池用膜により達成される。 - 特許庁

This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｒｍｆ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＲＭＦタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

A variant yeast strain (Candida utilis) having tolerance to macrolide antibiotics such as rapamycin and capable of holding a large amount of oxidized-type and reduced-type glutathione is aerobically cultured to accumulate glutathione at high concentration in the yeast cell, and the cultured product, the fractionated product or the extract of the yeast or dried yeast cell is utilized.例文帳に追加

バラマイシン等のマクロライド系抗生物質耐性を有し、酸化型および還元型グルタチオンを多量に含有することが可能な酵母変異株（キャンディダ・ユティリス）を好気的に培養して当該酵母菌体内にグルタチオンを高濃度に蓄積させ、その培養物または分画物若しくは該酵母エキスや乾燥酵母菌体を利用する。 - 特許庁