「CHROMIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a rubber composition which is suited in manufacturing white or colored rubber articles and excels in processability and tensile strength after vulcanization, abrasion resistance and resistance to chromic acid.例文帳に追加

白色または着色のゴム製品の製造に好適であり、加工性に優れ、加硫後の引張強度、耐摩耗性および耐クロム酸性に優れたゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a surface treating method of zinc-containing magnesium- lithium alloy which has excellent surface treating property, by which metallic luster can be obtained on a surface and which uses no chromic acid.例文帳に追加

表面処理性が良好で、表面に金属光沢を得ることができるクロム酸を用いない亜鉛含有マグネシウムリチウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for metallic material chromate treatment that has a long-term pot life, allows the blending of components having chromic acid resistance and usable in an alkaline state.例文帳に追加

長期ポットライフを有し、耐クロム酸性が低い成分の配合を可能にし、アルカリ性で使用可能な金属材料クロメート処理用水性組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent discoloration or oxidation without giving chromic acid treatment as a pre-treatment on components in a manufacturing method of vacuum equipment having the components composed mainly of copper (Cu).例文帳に追加

銅（Ｃｕ）を主成分とする部品を有する真空機器の製造方法において、部品の事前処理としてクロム酸処理を施さずに変色や酸化を防止する。 - 特許庁

Further, the chromate coating film can be obtained by applying a chromate treatment liquid containing chromic acid with the mass ratio of (trivalent chromium)/(total chromium) being >0.5, phosphoric acid with the mass ratio of (phosphoric acid)/(total chromium) being 0.1-5.0, and organic reducing agent on the alloy plating layer, and heating the resultant steel sheet.例文帳に追加

さらに、前記クロメート皮膜は、前記合金めっき層の上に、質量比（３価クロム）／（全クロム）が0.5超のクロム酸、質量比（りん酸）／（全クロム）が0.1〜5.0のりん酸および有機還元剤を含有するクロメート処理液を塗布したのち、加熱して得ることができる。 - 特許庁

The above scratching flaws exhibit an anchor effect in performing silver mirror plating to enhance the adhesion property of the silvering layers and therefore the need for forming anchor holes at the resin parts by performing etching by a chromic acid is eliminated and the resin parts of the urethane themselves and the boundaries between these resin parts and the build-up welding are prevented from being damaged by the chromic acid.例文帳に追加

銀鏡メッキを行う際に前記擦り傷がアンカー効果を発揮して銀メッキ層の密着性が高められるので、クロム酸によるエッチングを行って樹脂部品にアンカー孔を形成する必要がなくなり、ウレタン製の樹脂部品自体や、その樹脂部品と肉盛りとの界面がクロム酸により損傷するのを防止することができる。 - 特許庁

Then, prior to etching processing, the non-resist region of the rolled aluminum foil exposed in the non-resist section is treated by any water solution selected from a group including a sodium hydroxide water solution, a sodium carbonate water solution, a sodium phosphate water solution, a phosphoric acid water solution, a nitric acid water solution, and a chromic acid water solution.例文帳に追加

その後、エッチング処理前に、非レジスト部において露出している圧延アルミニウム箔の非レジスト部位を、水酸化ナトリウム水溶液，炭酸ナトリウム水溶液，燐酸ナトリウム水溶液，燐酸水溶液，硝酸水溶液及びクロム酸水溶液よりなる群から選ばれた水溶液で処理する。 - 特許庁

This method comprises mechanically polishing, rinsing with water, cleaning with chromic acid, rinsing with water, and then drying a surface of the magnesium alloy product before coating, and then coating the surface with a transparent overcoat (a clear or clear color coat).例文帳に追加

マグネシウム合金製品の表面を、塗装前に、機械的研磨、水洗、クロム酸洗浄、水洗、乾燥した後、その表面に透明な上塗り塗装（クリアーまたはカラークリアー塗装）を行う。 - 特許庁

Where, A is the total weight of the chromic acid weight expressed in terms of CrO3, B is the total weight of the silica sol, alumina sol, titania sol or organic resin expressed in terms of SiO2, Al2O3, TiO2 or CH2.例文帳に追加

0.99≧B/(A+B) ≧0.4 …(1) 但し、A:クロム酸重量をＣｒＯ_3 換算とした総重量、B:シリカゾル、アルミナゾル、チタニアゾル、有機樹脂の重量をＳｉＯ_2、Ａｌ_2 Ｏ_3 、ＴｉＯ_2 、ＣＨ_2 換算とした総重量。 - 特許庁

To provide a method for producing a structure where a structure having dents with regular arrangement can be obtained in a short time without using substances such as chromic acid unpreferable to the environment.例文帳に追加

クロム酸等の環境に好ましくない物質を用いずに、短時間で、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the magnetic properties of a magnetic steel sheet by increasing the tensile strength of a chromic acid-free electric insulating film in a grain oriented magnetic steel sheet higher than before.例文帳に追加

方向性電磁鋼板のクロム酸を含有しない電気絶縁被膜の被膜張力を従来より高張力化し、電磁鋼板の磁気特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By using a liquid agent containing the stable hexavalent iron ion to etch a resin 12, an etched material 13 having excellent adhesion property equivalent to chromic acid etching can be obtained.例文帳に追加

また、この安定した六価鉄イオンを含有する液剤を用いて樹脂１２にエッチングを行うことにより、クロム酸エッチングと同等の密着性の優れたエッチング材１３を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of depositing a plating film having high adhesiveness without performing etching with acid containing heavy metal such as chromic acid on a resin molded body having sufficient performance when used for car parts.例文帳に追加

自自動車部品等として使用し得る十分な性能を有する樹脂成形体に対して、クロム酸などの重金属を含む酸によるエッチング処理を行うことなく、高い密着性を有するめっき皮膜を形成可能な方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a process by eliminating a process, wherein an insulating layer is roughened by potassium permanganate or chromic acid in order to enhance the adhesion of an interlaminar insulating resin and copper plating, usually performed heretofore when a printed wiring board for a package is produced and to avoid the use of a heavy metal.例文帳に追加

パッケージ用配線板を製造するに際し、層間絶縁樹脂と銅メッキの密着性を上げるために通常は絶縁層を過マンガン酸カリやクロム酸等で粗化するプロセスを経る。 - 特許庁

To provide a magnetic steel sheet with a chromic acid-based insulating film in which a difference in color tones before and after stress relieving annealing is wide, and for which discrimination whether the stress relieving annealing has been properly performed is possible directly after the stress relieving annealing.例文帳に追加

歪取焼鈍前後の色調差が大きく、歪取焼鈍が適正になされたかどうかの判別が歪取焼鈍直後に可能なクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a composite dielectric material which can impart a plating property to a surface of SPS without using the chromic acid etching, and a dielectric antenna using the composite dielectric material.例文帳に追加

クロム酸エッチングを使用することなく、ＳＰＳの表面にめっき性を付与することができる複合誘電体材料およびこの複合誘電体材料を使用した誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel containing chromium with which chromic acid contained in decarburized slag is reduced in a short time and the loss by oxidation of the chromium is reduced and the wear of refractory in a refining furnace can be restrained.例文帳に追加

脱炭スラグに含まれるクロム酸を短時間に還元し、クロムの酸化損失を少なくし、精錬炉の耐火物の損耗を抑制できるクロムを含有する溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive electroless-plated powder that has a plated film which is formed on fine particles without using such chromic acid or permanganic acid as to cause environmental pollution, and which has excellent adhesiveness even though the fine particles have an average size of 20 μm or smaller, and to provide an industrially advantageous production method therefor.例文帳に追加

環境汚染となるクロム酸や過マンガン酸等を使用せずに、特に平均粒径が２０μｍ以下の微粒子であっても優れためっき密着性を有する導電性無電解めっき粉体及びその工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for coloring the stainless steel material into a particular color tone comprises the steps of: immersing the stainless steel material in a mixture solution of sulfuric acid and chromic acid; and forming a transparent film on the surface of the stainless steel material while dissolving the surface of the stainless steel material, and changing the thickness of the film.例文帳に追加

このステンレス鋼材について、所定の色調に着色するときに、ステンレス鋼材を硫酸とクロム酸の混合溶液に浸漬し、ステンレス鋼材の表面を溶解しながら、その表面に透明な被膜を形成し、かつその被膜の厚さを可変することで特定の色調に着色する。 - 特許庁

In the waste treatment method, the lead chromate waste is heated in an acidic aqueous solution, and chromium is converted to water-soluble chromic acid and lead is converted to a sparingly soluble lead compound to subject them to solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明が提供する廃棄物処理方法は、クロム酸鉛廃棄物を酸性水溶液中で加熱処理し、クロムを水溶性のクロム酸に、鉛を難溶性の鉛化合物に転じ固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elastic body roller having an excellent antiseptic film by using a method which does not require investment for a new plating bath, does not considerably increase cost and does not include a chromic acid treatment and the like which have negative effects on environment.例文帳に追加

新たなめっき槽の設備投資が不要で、大幅なコストアップすることなく、しかもクロム酸処理などの環境に悪影響を与えることのない手法で優れた防腐食膜を有する弾性体ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for electroless plating primer capable of inexpensively forming an electroless plating film having excellent adhesion to a base material and also having excellent surface smoothness without using harmful chemicals such as chromic acid and sulfuric acid or the like, and to provide an electroless plating treatment method using the same.例文帳に追加

クロム酸や硫酸などの有害な薬品等を使用することなく、基材との密着性に優れ、かつ表面平滑性に優れる無電解めっき被膜を安価に形成できる無電解めっきプライマー用熱硬化性樹脂組成物及びそれを用いた無電解めっき処理方法を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte used in the method comprises methanesulfonic acid and at least one alcoholic compound selected from groups consisting of aliphatic diols of general formula C_nH_2n(OH)_2 with n=2 to 6 and alicyclic alcohols of general formula C_mH_2m-1OH with m=5 to 8, and does not comprise chromic acid or chromates.例文帳に追加

メタンスルホン酸と、一般式Ｃ_ｎＨ_２ｎ（ＯＨ）_２、ｎ＝２〜６で示される脂肪族ジオールおよび一般式Ｃ_ｍＨ_２ｍ−１ＯＨ、ｍ＝５〜８で示される脂環式アルコールからなる群から選択される少なくとも一種のアルコール化合物を含み、クロム酸またはクロム酸塩を含まない電解液を用いる。 - 特許庁

To provide a composition for preventing plating deposition capable of preventing any deposition of a plating film on the insulating coating part of a plating tool even when using an etching liquid other than the mixture of chromic acid and sulfuric acid, for example, a permanganate aqueous solution, or even when increasing the amount of catalyst deposition.例文帳に追加

クロム酸—硫酸混液以外のエッチング処理液、例えば、過マンガン酸塩水溶液を用いた場合や、触媒付着量を多くした場合であっても、めっき用治具の絶縁性コーティング部分に対するめっき皮膜の析出を防止することが可能なめっき析出阻害用組成物を提供する。 - 特許庁

Since through holes 35 made through the core board 30 and the lower interlayer resin insulation layer 50 can be desmeared with an oxidizing agent comprising chromic acid or permanganic acid simultaneously with roughening of the lower interlayer resin insulation layer 50, production process is reduced and a multilayer printed wiring board can be produced inexpensively.例文帳に追加

このため、クロム酸又は過マンガン酸からなる酸化剤で、コア基板３０及び下層層間樹脂絶縁層５０に形成したスルーホール用貫通孔３５のデスミヤ処理と、該下層層間樹脂絶縁層５０の粗化処理とを同時に行うことが可能となり、工程を削減することで、多層プリント配線板を廉価に製造できる。 - 特許庁

To provide a corrosionproof coating composition, using a pollution-free rust-preventive pigment containing no heavy metals, which exhibits corrosionproof performances equal or superior to those of lead compounds or chromic acid compounds even when the pigment is incorporated with a various kinds of binder resins.例文帳に追加

重金属を含有しない無公害防錆顔料を用い、かつ該顔料を種々のバインダー樹脂に配合しても鉛化合物やクロム酸化合物と同等またはそれ以上の防食性能を発揮する防食塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By applying chemical conversion treatment to the magnesium alloy using a liquid agent containing the stable hexavalent iron ion, the chemical conversion member 11 having excellent corrosion resistance equivalent to that in the chromic acid chemical conversion treatment is obtained.例文帳に追加

また、この安定した六価鉄イオンを含有する液剤を用いてマグネシウム合金部材１０に化成処理を行うことにより、クロム酸化成処理と同等の耐食性の優れた化成処理皮膜を有する化成処理部材１１を得ることができる。 - 特許庁

The surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is provided in which the copper foil is immersed into a chromic acid aqueous solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer.例文帳に追加

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水溶液に浸漬し、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。 - 特許庁

The composite metal foil 1 has a support 2 made of metal foil, the release layer 3 formed by making a solution containing chromic acid and an organic compound adhere to the surface of the support, and the transfer layer 4 made of the metal foil formed on the release layer.例文帳に追加

金属箔からなる支持体２と、支持体の表面にクロム酸と有機化合物とを含有する溶液を付着させることによって形成される剥離層３と、剥離層に形成される金属箔からなる転写層４を備える複合金属箔１とする。 - 特許庁

Alternatively, the surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is also provided in which copper foil is subjected to electrolytic treatment with a chromic acid aqueous electrolytic solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer.例文帳に追加

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水電解液により電解処理して、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。 - 特許庁

Or, at least one selected from among a Cr compound, Cr metal, and an alloy containing Cr as a main constituent, is caused to exist around an active material or deposited on surfaces of the active material, and this is used together with an alkaline electrolytic solution containing chromic acid ions.例文帳に追加

もしくはＣｒ化合物、Ｃｒ金属、Ｃｒを成分として含有する合金から選ばれた少なくとも一つを活物質の周囲に存在させるか活物質表面に析出させ、クロム酸イオンを含有したアルカリ電解液と共に用いる。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a fine structure having regularly arrayed pores in a short period of production time without using a compound of highly toxic hexavalent chromic acid, and to provide the fine structure produced with the method.例文帳に追加

毒性の高い６価クロム酸化合物を用いずに、製造処理時間が短く、安全に、かつ、ポアの配列の規則性が高い微細構造体を得ることができる微細構造体の製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。 - 特許庁

The inner structure of the syringe comprises special materials, especially glass, plastics, quartz and/or corundum, and the surface is reformed by an etching agent, e.g. acid or caustic alkali solution, especially the chromic acid mixture, uninterruptedly after removal of the etching agent and cleaning of the syringe, and the surface of the syringe inner structure is especially sterilized by a pressurized heating process according to circumstances.例文帳に追加

注射器の内部構造は特別な材料、特にガラス、プラスチック、石英および／またはコランダム、からなり、その表面は特にエッチング剤、例えば酸または苛性アルカリ溶液、特にクロム硫酸で改質され、引き続きエッチング剤の除去と注射器の洗浄後に場合によっては注射器内部構造の表面が、特に加圧熱処理によって、滅菌される。 - 特許庁

To provide a dye composition for chrome mordanting, decreasing use of chromic acid and amount of remaining chrome in wastewater without decreasing fastness of dyed article in dyeing natural protein fiber or its blend and, especially, in black or navy blue deep color dyeing, and to provide a method for dyeing.例文帳に追加

天然タンパク質繊維又はその混紡物の染色、特に黒、紺系の濃色染色において、染色物の堅牢度を低下させることなしに、クロム酸の使用量と排水残クロム量を低減させることのできるクロム媒染用組成物及び染色方法の提供。 - 特許庁

Butadiene on the surface is removed by etching a molded article molded with an ABS resin or an ABS/PC based polymer alloy in chromic acid, argon ion bombardment is performed and the electromagnetic wave shield film of one or more kinds selected from a group composed of copper, nickel, aluminum, chromium, tin and silver is formed.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂またはＡＢＳ／ＰＣ系ポリマーアロイで成形された成形品を、クロム酸中でエッチングすることにより表面のブタジェンを除去し、アルゴンイオンボンバードを行い、銅、ニッケル、アルミニウム、クロム、錫および銀からなる群から選ばれる１種以上の電磁波シールド膜を成膜する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises black dye such as chromic acid (1-), [1-[(2-hydroxy-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthalenolato (2-)][1-[(2-hydroxy-5-nitrophenyl)azo]-2-naphthalenolato (2-)], wherein the total inorganic ion concentration in the black dye is ≤200 ppm.例文帳に追加

クロム酸（１−），［１−［（２−ヒドロキシ−４−ニトロフェニル）アゾ］−２−ナフタレノラト（２−）］［１−［（２−ヒドロキシ−５−ニトロフェニル）アゾ］−２−ナフタレノラト（２−）］などの黒色染料を含有する熱硬化性樹脂組成物において、前記黒色染料中の全無機イオン濃度が２００ｐｐｍ以下である熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electroless plating method, which can ensure good adhesion between a plating film and a workpiece without using any noble metal such as palladium and without using any harmful chemical such as chromic acid and can permit repeated use of a plating solution.例文帳に追加

無電解めっき方法において、パラジウム等の貴金属を使用することなく、またクロム酸等の有害な薬剤を使用せずにめっきと被めっき物間の良好な密着性を確保でき、かつ、めっき液を繰り返し使用することができる無電解めっき方法を提供すること。 - 特許庁

This method includes a pretreatment step of etching the magnesium alloy material with chromic acid after degreasing, and then pickling or activating it, and an electroless nickel plating step, which is immediately performed after the pretreatment by using of a weakly alkaline electroless bath, to form a single layer of the plated film.例文帳に追加

マグネシウム合金素材に対し、脱脂後クロム酸エッチングし、ついで酸浸漬又は活性化処理をおこなう前処理工程と、該前処理後、直ちに弱アルカリ性無電解浴を用いておこなう無電解ニッケルめっき処理工程を包含し、めっき皮膜を単層形成する。 - 特許庁

At the time when a steel sheet is subjected to chromium plating by an electroplating line provided with many passes, a plating bath obtained by adding a halide and a sulfide as auxiliaries to chromic acid is used, further, a network electrode composed of PbO_2 is used, and plating is performed as electric current is controlled per pass.例文帳に追加

多数のパスを備えた電気めっきラインにより鋼板にクロムめっきを行うに際し、クロム酸に助剤としてハロゲン化物及び硫化物を添加しためっき浴を用いるとともに、ＰｂＯ_２からなる網状電極を用い、かつ個別パス毎に電流制御しながらめっきを行う。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a built-up multi-layered board, a surface of a resin board is roughened with chromic acid, a chromate film formed on a wiring surface of a via bottom is removed, a via connection strength is increased to build up multiple substrates into a multi-layered board.例文帳に追加

樹脂基板表面をクロム酸により粗化処理すると共に、ビア底部の配線表面に生成したクロメート皮膜を除去する処理を行い、ビア接続強度を上昇させて、基板を多層にビルトアップすることを特徴とするビルトアップ多層基板の製造法である。 - 特許庁

To provide a method for producing electroless plated resin particles which improves the dispersibility of particles in a treatment liquid without using chromic acid and permanganic acid having large environmental loads, and can produce electroless plated resin particles in which the particles perfectly covered with a plating metal film are sufficiently much, and the adhesion between the resin particles and the plating metal film is excellent.例文帳に追加

環境負荷が大きいクロム酸や過マンガン酸などを使用せず、処理液中の粒子の分散性を向上させ、めっき金属皮膜で完全に覆われている粒子が十分に多く、樹脂粒子とめっき金属皮膜の密着性が優れた無電解めっき樹脂粒子を製造することができる無電解めっき樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic material adhesion method which improves adhesion of a silane coupling agent thin film by an extremely simple method when the surface of metallic material is subjected to surface treatment with a silane coupling agent, and can obtain the adhesive strength equal to that by treatment with zinc phosphate or chromic acid or the like which have been known heretofore.例文帳に追加

金属材料表面をシランカップリング剤で表面処理する際に、シランカップリング剤薄膜の接着性を極めて簡便な方法で改善でき、従来から知られているリン酸亜鉛あるいはクロム酸などによる処理と同等の接着力が得られる金属材料の接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an etching method using a hexavalent iron ion solution with less environmental load instead of an etching treatment agent such as harmful chromic acid conventionally used for improving adhesion property between a nonconductive member such as a resin, and a plating layer, and to provide a method for manufacturing a hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、従来樹脂等の非導電性部材をメッキ被覆層との密着性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによるエッチング処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液によるエッチング方法および六価鉄イオン溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The washer 90 is formed by: a metal plate 9 as the stock for a washer; a galvanizing layer 14 formed at the metal plate 9 as the stock for the washer by a zincate bath comprising a brightening agent; and a chromating layer 13, formed in the galvanizing layer 14, by a trivalent chromic acid solution uniformly suspended with silica particles 11.例文帳に追加

ワッシャ９０は、ワッシャ用素材の金属板９と、光沢剤を含むジンケート浴により該ワッシャ用素材の金属板９に形成された亜鉛めっき層１４と、亜鉛めっき層１４に形成され、シリカ粒子１１が均一に懸濁された三価のクロム酸溶液によるクロメート処理層１３とにより形成される。 - 特許庁