「CLOTHES LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tatoeba例文

the centre line on the shoulder of clothes 例文帳に追加

衣服が肩の位置で前後に分かれる中心の部分 - EDR日英対訳辞書

a cloth used to line and support weak sections of clothes 例文帳に追加

衣服の地の弱った部分に裏打ちする布 - EDR日英対訳辞書

a line of clothes that is designed to make a fat person look slender 例文帳に追加

肥満体の人をほっそり見せる服の外郭の線 - EDR日英対訳辞書

an outline of clothes called a {tulip line} 例文帳に追加

チューリップラインという,服装デザインの輪郭線 - EDR日英対訳辞書

a tool used to fasten clothing to a clothes-line, called clothespin 例文帳に追加

洗濯挟みという,洗濯物を挟み止める器具 - EDR日英対訳辞書

Mother washed the clothes and put them out on the line.例文帳に追加

母は洋服を洗濯して物干しロープに干した - Eゲイト英和辞典

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus

BALCONY FENCE DEVICE, CLOTHES LINE DEVICE AND SCREEN DEVICE例文帳に追加

バルコニー柵装置、物干装置、及びスクリーン装置 - 特許庁

The Shibuya store will offer a full line of clothes, including some for children. 例文帳に追加

渋谷店は子ども向けを含む全種類の服を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

ON-LINE SHOPPING DEVICE AND SYSTEM FOR CLOTHES AND ITS METHOD例文帳に追加

衣類のオンラインショッピング装置、システム及びその方法 - 特許庁

To provide a method for drying clothes and a system for drying clothes, which are capable of drying clothes indoors regardless of the living traffic line, time, or the like and capable of drying clothes worn outdoors easily indoors by an apparatus for drying the clothes indoors to be used at home.例文帳に追加

住宅に使用される衣類を室内で乾燥させる装置において、生活動線や時間等に関係なく室内で衣類の乾燥ができ、屋外で着用した衣類も室内で抵抗なく乾燥できる乾燥方法と衣類の乾燥システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Through the wash-line pole supporting part 54 of the clothes pole supporting slider 42, a clothes pole insertion hole 56 is formed.例文帳に追加

また、物干し竿支持スライダー４２の物干し竿支持部５４には物干し竿挿入孔５６が貫通形成されている。 - 特許庁

To provide an information input device capable of inputting information such as kind of paper pattern as a structural information of a clothes paper pattern, pattern paper constituting line segment data, clothes structural line segment information data and clothes pattern paper sewing information to various 2-dimensional clothes pattern paper data without imparting load to an operator.例文帳に追加

様々な２次元衣服型紙データに、衣服型紙の構造情報として型紙種別と、型紙構成線分データに衣服構造線分情報と、衣服型紙縫合情報と、の入力をオペレータ負担無く入力可能とする。 - 特許庁

Thus, the effective magnetic line stimulates the meridian point of the body even from above the clothes.例文帳に追加

そのため、有効磁力線が衣服の上からでも身体のつぼを刺激することができる。 - 特許庁

To provide clothes for fishing which enables a line to be unreeled smoothly from a pinon reel.例文帳に追加

ピンオンリールからの糸の繰り出しをスムーズに行うことができる釣り用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder pad member for mannequins fitly attachable to various trunk members for mannequins and allowing the mannequins to be displayed under the condition in which the shoulder line of clothes is held and the shape of the clothes is put straight.例文帳に追加

様々なマネキン用胴部材にフィットして取り付けることができ、衣服の肩のラインを保持して衣服の形状を整えた状態で展示することができるマネキン用肩パッド部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the square near the finish line of the boat race, people dressed in traditional clothes sing and dance to welcome the crew. 例文帳に追加

船のレースのゴール近くの広場では，伝統衣装を着た人々が歌い踊り，乗組員を出迎えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a spool for a fishing line, easy for taking out from a pocket of clothes and also not slipping down from the pocket inadvertently.例文帳に追加

衣類のポケットから取り出し易く、しかも、不用意にポケットから滑り落ちることがない釣糸用スプールを提供すること。 - 特許庁

This clothes hanger hook is attached to the wash-line pole for solving the problems.例文帳に追加

上記目的を解決するために、本発明は物干し竿に取り付ける物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a clothes-drying hanger which can be simply attached to an optional place on a wash-line pole and also can be hung stably.例文帳に追加

物干し竿上の任意箇所に簡単に取付けることができ、また安定よく吊り下げることのできる物干しハンガーを提供する。 - 特許庁

To make a clothes drying apparatus smaller and restrict the descending action of a wash-line pole at a normal lower limit position to improve the durability of a spur gear train.例文帳に追加

小型化を図ると共に、物干し竿の下降動作を通常の下限位置で規制して平歯車列の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a ribbon for changing clothes so as to create an atmosphere according to their uses, which changes clothes so as to have an atmosphere according to their uses only in an engaged state with buttons of the clothes by perforating buttonholes at an arbitrary interval along the center line of a long and narrow tape-like ribbon.例文帳に追加

この発明は、細長いデープ状リボン（１）の中央に、任意間隔にボタン穴（２）を設け、衣服のボタン（６）にこのテープ状リボン（１）をつけるだけで、用途別の雰囲気に変えられるようにして、１枚の衣服（５）を何通りも楽しめるようにした衣服を用途別の雰囲気に変化させるリボンを提供する。 - 特許庁

To hang a hanger hooked on a clothes drying line in a state of being hooked with a hooking part by hooking the hooking part on the line even if the line is an ordinary one not provided with a hole for inserting the hooking part of the hanger line.例文帳に追加

物干綱または物干紐が、ハンガーのフック部を挿通するための目穴を具備しない通常の物干綱または物干紐であっても、フック部を物干綱または物干紐に引き掛けていく操作により、そのハンガーが物干綱または物干紐にフック部を係着させた状態として吊り下げられるようにする。 - 特許庁

To provide a hot-blast welder for a waterproof tape which welds by heating a synthetic resin tape to a seam line portion of a product produced from waterproof cloth, such as a tent, a raincoat, a ski suit, a cap or special clothes, so as to make the seam line portion waterproof completely.例文帳に追加

天幕や雨着、スキー服、帽子、特殊服など防水布で製作した製品の縫線部位に合成樹脂テープを熱溶着して縫線部位を完全防水する防水テープ用熱風溶着機を提供する。 - 特許庁

This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy.例文帳に追加

各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁

And they clearly acted out of line, drinking the water of a finger bowl thinking it was drinking water, looking shabby in wrinkled clothes, tightening corsets to an extreme, and so on. 例文帳に追加

フィンガーボールの水を飲料水と勘違いして飲んだり服装がしわくちゃでとてもみっともない格好になっていたりコルセットをギリギリまできつくしめるなど明らかに常識外れの行動をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加

本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, clothes in which the front body and the back body are connected along the external form line, and the parts to pass the human body are open can be obtained by substantially no-sewing.例文帳に追加

これにより、前身頃と後身頃とがその外形線に沿って接続され、人体を通す部分は開口した衣類を実質的に無縫製で得ることができる。 - 特許庁

To print a print design to a pattern piece having prescribed shape and cut from a cloth to give clothes, etc., by sewing while keeping a prescribed style relative to the boundary line defining the shape of the pattern piece.例文帳に追加

縫製されて衣服等となる布地から裁断される所定形状のパターンピースに、そのパターンピースの形状を規定する境界線に関して所定の様式を保ってプリントデザインを印刷する。 - 特許庁

To provide a clothes pressing machine achieving a reduced moving distance (a traffic line) of a person engaging in the work, decreasing an accumulation of fatigue as compared with the conventional machine, and lessening working labor.例文帳に追加

作業従事者の移動距離（動線）が短く、従来に較べて、疲労の蓄積が少なく、作業労力を軽減させる衣類プレス機の提供。 - 特許庁

The second folding lines 85 are located on the side of the front waist region 11 relative to the imaginary lateral center line, and folded distal ends are expanded and folded back to the clothes side of the outer sheet.例文帳に追加

第２折曲線８５は、仮想横中心線よりも前ウエスト側１１に位置し、折り畳まれた遠位縁を展開しながら外側シートの着衣側へと折り返される。 - 特許庁

(1) The pajama-type clothes of a kimono-type have a 6 cm space of an unsewn part from a breast part to an arm hole of a side line of a body part so as to facilitate handling discharge tubes, and a pajama-type upper wear is made in the same manner.例文帳に追加

▲１▼この寝間着式をパジャマ式は身頃部分の脇線の胸部から袖付けにかけ縫わない部分６センチの空きを作り、排管等の手当てをしやすくなる、パジャマ式の上着も同様。 - 特許庁

The clothes-line hanger having many pinches on a frame has a plurality of hooks so arranged on the frame as to let them be retained on belt carriers.例文帳に追加

フレームに多数個のピンチが取付けられた物干しハンガーにおいて、前記フレームにベルト通し部等に係止することができる複数個のフックを設けて物干しハンガーを構成している。 - 特許庁

To provide a brassiere intended for preventing a line of a back cloth from appearing on clothes, and eliminating tight feeling to a wearer by the back cloth and eliminating the skin mark caused by wearing it for a long time.例文帳に追加

バック布のラインが着衣に現れにくくすると共に、バック布が着用者に締め付け感を与えたり、長時間着用により皮膚に跡が残ったりするようなことをなくす。 - 特許庁

Two kinds of fixing fittings are provided to be fitted to any handrail, and since a wash-line pole on the market can be fitted, washing such as clothes can be dried, in addition to the bedding and the sheet covers.例文帳に追加

更に、どのような手すりにも取り付けが可能なように、二種類の固定器具を作り、市販の物干竿が取り付けられるようにした事によって布団・シーツカバー以外にも、衣類などの洗濯物も干せるようにしました。 - 特許庁

To provide a clothes-line hanger which will not slip off against a strong wind or the like even when washing such as heavy jeans or working trousers is dried while enabling its use for lighter washing just as in the past.例文帳に追加

本発明は軽い洗濯物は従来と同様に使用することができるとともに、重いジーンズや作業用ズボン等の洗濯物を干しても、強風等によって脱落することがない物干しハンガーを得るにある。 - 特許庁

The clothes are made of a stretchy fabric and worn sticking to the body surface and has a seam 18 as a base line formed in a spiral shape of a prescribed direction to the longitudinal direction of the wearing body.例文帳に追加

伸縮性を有する生地で作られ体表面に密着して着用され、着用する身体の長手方向に対して所定方向の螺旋形に形成された基準線である縫い目１８を備える。 - 特許庁

A method for backwashing is to grasp an adhesion condition of dust or the like to each filter cloth of bag filters and to individually set up time intervals for backwashing at each line of the filter clothes.例文帳に追加

本発明の逆洗方法は、バグフィルタの各ろ布へのダスト等の付着状況を把握し、各ろ布の列での逆洗の時間間隔を個別に設定する。 - 特許庁

To provide a more efficient algorithm to detect comprehensive human figures in an image without assuming a pose, posture, cropping, hidden line, clothes or other atypical situations.例文帳に追加

ポーズ、姿勢、クロッピング、隠線、衣装、又は他の異常な状況についての仮定をすることなく画像中の包括的な人間の姿を検出するためのより効率的なアルゴリズムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A clothes drying implement 40 composed of a wash-line pole hanging part 43 and a wash-line pole 44 hung across the hanging part 43 is provided with a positioning band 1 stretched along the pole 44 by two fixing implements 4 or more.例文帳に追加

物干し竿懸駕部４３とその物干し竿懸駕部４３に掛け渡された物干し竿４４より成る物干し具４０において、少なくとも２個の固定具４により前記物干し竿４４に沿って張り渡された位置決め帯１を備えるようにした。 - 特許庁

In the Nara period, the kirikane technique in straight-line or was used for the decorations of the robes and Katchu (armor and helmets) of the Kanshitsu Shitenno ryuzo (dry lacquer standing statues of the four guardian kings) (national treasure) in Hokke-do Hall (also referred as Sangatsu-do) of Todai-ji Temple, and for the clothes' base pattern of Sozo Shitenno zo (molding statue of the four guardian kings) in Kaidan-do Hall of Todai-ji Temple.例文帳に追加

奈良時代には東大寺法華堂（三月堂）の乾漆造四天王立像（国宝）の仏像の衣や甲冑の装飾、東大寺戒壇堂の塑造四天王像の着衣の地文に直線文と点綴文の截金が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outer tub 20, in which a drum 23 turning around an axial line C extending laterally is installed, is arranged inside an outer box, and an opening part for storing the laundry inside the drum 23 through a clothes loading opening 23b arranged in the circumferential face of the drum 23 is arranged in the upper face front part of the outer box.例文帳に追加

左右方向に延伸する軸線Ｃを中心に回転するドラム２３を内装する外槽２０を外箱内に配設し、ドラム２３の周面に設けた衣類投入用開口２３ｂを通してドラム２３内に洗濯物を収容するための開口部を外箱の上面前部に設ける。 - 特許庁

The hot-melt tape for clothes is produced by providing a strip of a woven cloth made of a polyester, a nylon or other materials, forming a hot-melt part 2 on the woven cloth along the length of the cloth 1 and applying a tacky adhesive part 3 in the form of spots or a line to the cloth along the length of the cloth avoiding the hot-melt part 2.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロン、その他の材質等からなる織布１を帯状に構成し、この織布１の長さ方向に熱溶着部２を設けると共に、この熱溶着部２以外の部位の長さ方向に沿って点状或は線状等の粘着部３を設けた衣類等の熱溶着テープである。 - 特許庁

To provide a clothes drying device easily manufactured at a low cost by reducing the number of part items and simplifying constitution and easily and compactly mounted in a presentable manner while putting a wash-line pole in and out easily, positively and safely with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で物干し竿の出し入れを容易かつ確実に、しかも安全行なえるとともに、部品点数を低減し構成を簡潔化して容易かつ安価に製作でき、しかも簡単で体裁良くコンパクトに取り付けられる物干し装置を提供すること。 - 特許庁