「COMPENSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup apparatus and its control method, and program which can suppress erroneous operation considerably, such as moving an image regardless of the image pickup apparatus standing still, by detecting factors other than blurring and realizing blurring compensation of high precision and high stability.例文帳に追加

ブレ以外の要因を検知することにより撮影装置が静止しているにもかかわらず画像を動かすといった誤動作を大幅に抑制し、高精度かつ安定性の高いブレ補正を実現することができる撮像装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This is an apparatus for liquid immersion lithography, in which a compensation controller controls actuators to apply forces to the substrate equal in magnitude and opposite in direction to forces which are applied to the substrate by a liquid supply system which supplies liquid between a final element of a projection system and the substrate.例文帳に追加

投影システムの最終エレメントと基板の間に液体を供給する液体供給システムによって基板に印加される力と大きさが同じで逆方向の力を基板に印加するべく補償コントローラによってアクチュエータが制御される液浸リソグラフィのための装置である。 - 特許庁

The polarizing plate has a layer costitution made by laminating an adhesive layer 1, an optical compensation sheet 2, a polarizing film 3 and a protective layer 4 in order.例文帳に追加

粘着剤層１、光学補償シート２、偏光膜３、保護層４を順次積層した層構成の偏光板であって、粘着剤層の光弾性係数をＣｎ（１／Ｐａ）、その膜厚をＴｎ（μｍ）とする時、下記式の値Ｙ１が０．０００６以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁

The distortion compensation device 91 for demodulating a part of quadrature modulation signals to be transmitted and compensating the nonlinear distortion of the demodulation signals is provided with: a demodulation part 11, a delay coarse adjustment part 12, a delay detection part 13 and a delay fine adjustment part 15.例文帳に追加

本発明に係る歪補償装置９１は、送信する直交変調信号の一部を復調して、復調信号の非線形歪みを補償する歪補償装置において、復調部１１と、遅延粗調整部１２と、遅延検出部１３と、遅延微調整部１５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An MOS transistor 5 which operates as a switch for switching over gain and phase compensation by inputting a gain switching signal 53 is arranged, via a feedback resistor 4, between an input side of an inversion amplification circuit 1 and an output side of a buffer circuit 2 arranged on an output side of the circuit 1.例文帳に追加

利得切替信号５３を入力して利得および位相補償切り替えのためのスイッチとして動作し帰還抵抗４を介し反転増幅回路１の入力側とこの反転増幅回路１の出力側に有するバッファ回路２の出力側との間にＭＯＳトランジスタ５を設ける。 - 特許庁

To provide a self-compensation type spiral made of a paramagnetic alloy containing at lest one kind of element among Nb, V, Ta, Ti, Zr and Hf for a mechanical spiral balance-wheel oscillator in a clock wheel train or another precision instrument, and provide a treatment method for the spiral.例文帳に追加

本発明は、Ｎｂ、Ｖ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆの元素の少なくとも１種を含有する常磁性合金から作られ、時計輪列または他の精密計器における機械的なスパイラル天輪ホイール振動子用の自己補償型スパイラルに関し、ならびにこのスパイラルの処理方法に関する。 - 特許庁

A signal V6 obtained by adding a slope compensation signal (V5) to a drain current detection signal (V4) is inputted to the positive terminal of the comparator COMP1, and the duty of the transistor Q1 is determined with a timing with which a signal V7 outputted from the comparator COMP1 is brought to high.例文帳に追加

ドレイン電流検出信号（Ｖ４）にスロープ補償信号（Ｖ５）が加算された信号Ｖ６は、コンパレータＣＯＭＰ１の＋端子に入力され、トランジスタＱ１のデューティは、コンパレータＣＯＭＰ１から出力された信号Ｖ７がハイレベルになったときのタイミングによって決定される。 - 特許庁

The IF signal returned to a flat waveform by the IF signal frequency characteristic compensation part 7 is amplified to a fixed level by an IF amplifier 8, then supplied to a frequency conversion part 9, and frequency converted into a prescribed transmission frequency band (for example, an SHF band).例文帳に追加

ＩＦ信号周波数特性補償部７により平坦な波形に戻されたＩＦ信号は、ＩＦ増幅器８で一定のレベルに増幅された後、周波数変換部９に供給され、ここで所定の送信周波数帯域（例えば、ＳＨＦ帯）に周波数変換される。 - 特許庁

Storage capacitances 2 of respective pixels provided at the same scanning line 5 are alternately connected to a storage capacitance line 12 corresponding to the scanning line and an another storage capacitance line adjacent to the scanning line every fixed plural pieces of storage capacitances and polarities of compensation voltage are reversed every storage capacitance line.例文帳に追加

同一の走査線５に設けられた各画素の蓄積容量２を一定の複数個（Ｍ）毎に当該走査線に対応する蓄積容量線１２と当該走査線に隣接する別の蓄積容量線に交互に接続し、補償電圧の極性を蓄積容量線毎に反転させる。 - 特許庁

To quickly compensate an error in a base fuel injection quantity without obstructing quick compensation responding to sudden change of air fuel ratio by air fuel ratio control, in the air fuel ratio control based on a value after high pass filtering process of output value of an air fuel ratio sensor upstream of a catalyst.例文帳に追加

触媒上流側空燃比センサの出力値をハイパスフィルタ処理した後の値に基づく空燃比制御において、同空燃比制御による空燃比の急変に対応する迅速な補償を阻害することなく基本燃料噴射量の誤差を迅速に補償すること。 - 特許庁

A motion vector generated by motion predictive compensation of an MCTF (motion compensated temporal filtering) is used to generate a reference map representing a reference relation between areas, and an important area is made to have higher image quality without encoding the quantization parameter.例文帳に追加

ＭＣＴＦ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｄ Ｔｅｍｐｏｒａｌ Ｆｉｌｔｅｒｉｎｇ）の動き予測補償で生成する動きベクトルを用いて、領域間の参照関係をあらわす参照マップを生成し、量子化パラメータを符号化することなく、重要な領域を高画質化する。 - 特許庁

A loudness compensation control part 121 finds a gain adjustment quantity for each frequency band to make a user easy to listen to the received voice and sets it to the frequency gain adjusting part 1222 with the estimated echo signal as the received voice applied to the user and the echo-canceled transmitting signal as noise around the user.例文帳に追加

ラウドネス補償制御部１２１は、推定エコー信号をユーザに与えれらる受話音声、エコーキャンセル後の送話信号をユーザの周囲騒音として、ユーザが受話音声を聞き取り易くなるような各周波数帯域毎のゲイン調整量を求め、周波数ゲイン調整部１２２２に設定する。 - 特許庁

The method comprises a step (101) of observing the speeds of combustion cycles of at least two cylinders of a plurality of cylinders, and steps (102, 103) of analyzing the at least two speeds for determining whether or not injection parameter compensation is necessary with respect to the fuel quality.例文帳に追加

この方法は、複数のシリンダのうちの少なくとも２つのシリンダの燃焼サイクルの速度を観測するステップ（１０１）、およびこの少なくとも２つの速度を分析して（１０２、１０３）、燃料品質に対する噴射パラメータ補正が必要か否かを決定するステップを含む。 - 特許庁

To provide an optical modulator, capable of stably generating CS-RZ codes by enabling a stable drift compensation even when the operating point of the optical intensity modulator is biased to the minimum point of transmissiveness, and also to provide a device for generating a pulse mode an alternating phase.例文帳に追加

透過率が最小となる点に光強度変調器の動作点をバイアスした場合でも安定したドリフト補償を行えるようにし、これによりＣＳ−ＲＺ符号を安定して生成することが可能な光変調装置および交番位相化パルス発生装置を提供する。 - 特許庁

When a compensation is to be made for the dispersion in the voltage amplitudes of input video signals, a maximum luminance test pattern, which is the object of comparison, is displayed in a portion of on-screen and an operator conducts an adjustment to reduce the difference between the test pattern and the input picture to maximum luminance video signals.例文帳に追加

入力映像信号の電圧振幅のバラツキを補正する際に、比較の対象となる最大輝度のテストパターンをオンスクリーンの一部の領域に表示させ、このテストパターンと最大輝度の映像信号に対する入力画像との差をなくすようにオペレータに調整を行わせる。 - 特許庁

In the frequency offset compensation apparatus and method, the carrier frequency offset is calculated from a phase difference between frequency response predictors of two preceding and following OFDM symbols in a pilot sub channel of the system, and a cumulative phase rotation is calculated to compensate the OFDM signal of the receiving terminal.例文帳に追加

周波数オフセット補償装置及び方法は、システムのパイロットサブチャネル中の前後二つのＯＦＤＭシンボルの周波数応答予測値の位相差により搬送波周波数オフセットを計算して累積位相回転を計算して受信端のＯＦＤＭ信号を補償する。 - 特許庁

The transparent support for optical compensation sheets is a hydrophobic transparent support having a first face and a second face opposed to each other, wherein the first face has an alkali-saponified hydrophilic surface, and the amount of a surfactant existing on the hydrophilic surface side is 0.001 to 1.0 mg/m^2.例文帳に追加

対向する第１の面及び第２の面を有する疎水性透明支持体であって、第１の面がアルカリ鹸化された親水性表面を有し、該親水性表面側に存在する界面活性剤量が０．００１〜１．０ｍｇ／ｍ^2である光学補償シート用透明支持体。 - 特許庁

This optical compensation plate 300 is provided with the first crystal plate 310 with a refractive index anisotropy having either of positive polarity or negative polarity, and the second crystal plate 320 arranged oppositely to the first crystal plate, with a refractive index anisotropy having the other out of the positive polarity and the negative polarity.例文帳に追加

光学補償板（３００）は、屈折率異方性が正及び負のうち一方の極性である第１結晶板（３１０）と、第１結晶板に対向配置されると共に屈折率異方性が正及び負のうち他方の極性である第２結晶板（３２０）とを備える。 - 特許庁

In a loop processing including detection of wavefront distortion of light by the wavefront detector 60, phase pattern adjustment by the controller 70 based on this detection result, and the presentation of the phase pattern by the wavefront modulator 30, the compensation phase pattern for compensating wavefront aberration is feedback-controlled.例文帳に追加

波面検出部６０による光の波面歪みの検出と、この検出結果に基づく制御部７０による位相パターンの調整と、波面変調部３０による位相パターンの呈示と、を含むループ処理において、波面収差補償を行う為の補償用位相パターンはフィードバック制御される。 - 特許庁

The preprocessing method is performed for a motion compensation video encode such as MPEG, and includes local temporal low pass filter processing for each pixel (310) and/or spatial (312) low pass filter processing, and time change (306) which answers a motion vector analysis and a prediction error (304).例文帳に追加

この予備処理方法は、ＭＰＥＧのような動き補償ビデオ・エンコードのために行われ、動きベクトル分析および予測誤差（３０４）に応答した、画素毎に局所的な時間ローパス・フィルタ処理（３１０）および／または空間（３１２）ローパス・フィルタ処理、ならびに時間的変化（３０６）を含む。 - 特許庁

A display position of target object data on appearance in a GUI is not changed by calculating a difference vector of positional coordinates of the target object data before and after change and performing compensation transfer of an original coordinate of the category space when the category space showing classification of the object data is changed.例文帳に追加

オブジェクトデータの分類を表すカテゴリ空間を変更した際に、変更前後の対象となるオブジェクトデータの位置座標の差ベクトルを算出し、カテゴリ空間の原点座標を補正移動することで、対象となるオブジェクトデータのＧＵＩにおける見かけ上の表示位置が変わらないようにした。 - 特許庁

The evaluation value is a value with an AC component of an error and a DC component of the error as parameters with respect to a macro block predicted in each motion compensation mode, and the coding apparatus attenuates the DC component of the error with respect to each macro block based upon a predetermined coefficient and then calculates the evaluation value.例文帳に追加

この評価値は、各動き補償モードにて予測されるマクロブロックについての誤差の交流成分、誤差の直流成分をパラメータとした値であり、符号化装置は、個々のマクロブロックについての誤差の直流成分を、所定の係数に基づき減衰させた上で、評価値を算出する。 - 特許庁

Since an anti-reflection film 41a is formed on the backside of a Fresnel lens sheet 41 constituting the main body part 40 to perform such transmittance compensation that the power distribution of image light is canceled, the illuminance distribution in a white level of the transmission screen member 18 can be made uniform.例文帳に追加

ここで、本体部分４０を構成するフレネルレンズシート４１の裏面に反射防止膜４１ａを形成して、像光の倍率分布を相殺するような透過率の補正を行っているので、透過型スクリーン部材１８のホワイトレベルにおける照度分布を均一化することができる。 - 特許庁

To prevent encoding distortions from becoming large in a block that simultaneously includes two motions, such as a boundary part between an object and a background, when the moving image of a normal frame unit imaged without special processings such as chromakey is subjected to inter-frame motion compensation prediction coding in a block unit.例文帳に追加

クロマキーなど特別な処理なしに撮像した通常のフレーム単位の動画像をブロック単位でフレーム間動き補償予測符号化する際に、オブジェクトと背景の境界部など２つの動きが同時に含まれるブロックでの符号化歪みが大きくなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a load detection device of a skew carriage facility enabling site adjustment to be performed easily without the need for calculation compensation according to a running position of a skew carriage, correct recognition of a load W of a transport object including a worker, and improvement in accuracy and reliability.例文帳に追加

斜行台車の走行位置に応じた演算補正を不要として現場調整を容易に行えると共に、作業員を含む被搬送物の荷重Ｗを正確に把握し得、精度向上並びに信頼性向上を図り得る斜行台車設備の荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives the optical signal and converts it into an electric signal, an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded before the transmission to output the electric signal with 10GHz.例文帳に追加

光受信器２００の光電気変換部２１０はこれを受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、伝送前に落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。 - 特許庁

By this, when an abnormality occurs in the feedback voltage of the oxygen sensor, the abnormality is detected and corrected by a detection compensation device, thereby keeping the air-fuel ratio of the engine normal, controlling environmental pollution, and obtaining a structure considering environmental preservation and energy saving and having both practicality and progressivity.例文帳に追加

これにより、酸素センサーのフィードバック電圧に異常が生じた際、検知補正装置によってそれを検知し、修正することで、エンジンの空燃比を正常な状態に保ち、環境汚染を抑え、環境保全及び省エネに配慮した実用性及び進歩性を兼備した構造を実現できる。 - 特許庁

The compensation section 10 can compensate the displacement of the optical center by utilizing the data of the optical center position stored in the memory 9 and the center position data of the lens, and their difference detected by detecting the shift of the lens 7 by shift detecting means 8, the data and the difference being stored in the memory 9.例文帳に追加

メモリ９に保持されている光学中心の位置とレンズの中央位置のデータとずれ量検出部８によってレンズ７の移動量を検出したずれ量とから、補正部１０がメモリ９内のデータとずれ量を利用して光学中心のずれを補正することができる。 - 特許庁

A voltage limiter LIMd limits a voltage saturation avoidance command value, obtained by subtracting a voltage saturation avoidance compensation amount from the voltage command value generated by a current automatic control part 1, to a voltage which is low by a voltage limit width from a peak value of a PWM carrier signal to generate a voltage command value of the PWM part.例文帳に追加

電圧リミッタＬＩＭｄは、電流自動制御部１で生成する電圧指令値から電圧飽和回避補償量を減じた電圧飽和回避指令値を、ＰＷＭキャリア信号のピーク値から電圧リミット幅だけ低い電圧に制限してＰＷＭ部の電圧指令値とする。 - 特許庁

To provide an operating device for recording medium which combines adaptability to a wide range of transfer rate and high compensation accuracy with the use of a delay line having comparatively few number of stages and is advantageous from the viewpoint of power consumption and noise production and to provide a device and a method for genarating a clock signal.例文帳に追加

比較的少ない段数のディレイラインにて，広範囲な転送レートへの対応と高い補正精度とを両立でき，消費電力や発生ノイズの点でも有利な記録媒体操作装置および記録媒体操作のためのクロック信号生成装置およびそれらの方法を提供すること。 - 特許庁

If the difference between the two fields in the blocks is small (strong in the correlation), the blocks are coded in a frame coding process 6 in which all of lines in the blocks are scanned in succession, accordingly, by using an inter-frame motion compensation method and an intra-frame sampling method designed efficiently.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

A motion vector generation means 105 uses decoded motion vector information to generate the motion vector information after the resolution change, uses the motion vector information to allow a compensation non- compression image generation means 106 to compensate for the motion of the non-compression differential image to generation the non-compression image.例文帳に追加

動きベクトル生成手段105は、復号した動きベクトル情報を用いて、解像度変更後の動きベクトル情報を生成し、これを用いて動き補償非圧縮画像生成手段106が非圧縮差分画像の動き補償処理を行い、非圧縮画像を生成する。 - 特許庁

To solve such a problem that the total number of optical elements constituting an optical head is increased in many cases as an optical function such as the compensation of spherical aberration is added in a conventional optical head, therefore, aberration in the respective optical elements are overlapped, thereby increasing the aberration of a whole optical system.例文帳に追加

従来の光ヘッドにおいては、球面収差補正などのような光学的機能を追加するに伴い、光ヘッドを構成する光学素子の総数を増加させる場合が多く、従って、前記光学素子それぞれがもつ収差が重なり合い、光学系全体の収差が増加する。 - 特許庁

To improve a conventional high-speed decoder with poor display quality for MC in a low-resolution standard using low-resolution MC with fine grain motion compensation, by conducting full resolution MC in a standard wherein upsampling is performed by a function based on DCT/IDCT.例文帳に追加

ＤＣＴ／ＩＤＣＴに基づく関数によってアップサンプリングされる基準においてフル解像度ＭＣを行うことによって、細粒度動き補償による低減解像度ＭＣを用いた低解像度基準におけるＭＣを行う従来の高速復号器の不良な表示品質を克服する。 - 特許庁

To reduce an influence of dispersion generated when an irradiation light flux is transmitted through the specimen inside by arranging a dispersion compensation plate on a detour path of a path-matching path part, and to heighten contrast of an interference fringe acquired even when the thickness of the specimen is large.例文帳に追加

パスマッチ経路部の迂回経路上に分散補償板を配置することにより、被検体内部を照射光束が透過する際に生じる分散の影響を低減し、被検体の厚みが大きい場合においても得られる干渉縞のコントラストを高めることができるようにする。 - 特許庁

A second return control part 26 outputs a second return current value ΔIb2 for a specified time when the absolute value of a torque value T is reduced at a rate higher than a predetermined rate after the reduced state of the variation of the torque value T inputted from a phase compensation part 21 is continued for a specified time.例文帳に追加

第２戻し制御部２６は、位相補償部２１から入力されるトルク値Ｔの変動の小さい状態が一定時間続いた後、トルク値Ｔの絶対値が予め定める速さ以上で減少した場合に、第２戻し電流値ΔＩb2を所定の時間だけ出力する。 - 特許庁

The system includes at least one compensation film 34 disposed in the optical path between a light valve 18 and a color wheel 14.例文帳に追加

光学表示システムには、非平行な白色光の光源、白色光をスペクトル成分に分離するための色分解装置、スペクトル成分を空間変調するための反射型強誘電性ライトバルブ、及び垂直偏光された光を表示レンズの方へ向けるための偏光ビームスプリッタが含まれる。 - 特許庁

Further, a display profile is created by calculating display colors of the two or more display colors after compensation from the compensated colorimetric values, creating a gray scale characteristic table of each color from the two or more compensated display colors, and creating color conversion from the compensated colorimetric values.例文帳に追加

さらに、補正後の測色値から複数の表示色の補正後の表示色を算出し、補正後の複数の表示色から各色ごとに階調特性テーブルを作成し、補正後の前記測定値から色変換を作成することにより表示プロファイルを作成する。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

The compensation apparatus includes optical components having a transmission characteristic for totally compensating the accumulated gradient of the transmission characteristics in a signal wavelength band of optical signals for a plurality of channels configuring the wavelength multiplex light in the wavelength dependence of the transmission characteristics for a plurality of sets of the optical demultiplexers/optical multiplexers.例文帳に追加

複数組の光分波器および光合波器の透過特性の波長依存性のうち、波長多重光を構成する複数のチャネルの光信号の信号波長帯域内における累積透過特性の傾きを一括して補償するような透過特性を有する光部品を配置する。 - 特許庁

The control section 50 controls components of the downlink system 30 totally and performs signal amplification control in the downlink system amplifier 32 or compensation processing of distortion caused by amplification property of the downlink system amplifier 32 based on notification information sent from a base station device 11.例文帳に追加

制御部５０は、下り系３０の各構成要素を統括的に制御するとともに、基地局装置１１から送出される報知情報をもとに、下り系増幅器３２における信号増幅制御や、下り系増幅器３２の増幅特性に起因する歪の補償処理を行う。 - 特許庁

The strain compensation formation is selected from a longitudinally-extensible part (5) at which the side wall can be extended or contracted parallel to a longitudinal axis; and an inwardly-deflectable part (9) at which the side wall can be deflected transversely to the longitudinal axis.例文帳に追加

歪補償形成部は、側壁を長さ方向軸線と平行に伸長したり収縮したりできる長さ方向に伸縮可能な部分（５）、及び側壁を長さ方向軸線に対して横方向に撓ませることができる内方に撓み得る部分（９）から選択される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator in which an integrated circuit element can perform temperature compensation of the temperature characteristics of a piezoelectric vibration element by reducing the difference in times required for the heat generated from an external mounting substrate to arrive at the piezoelectric vibration element and the integrated circuit element from an electrode terminal for external connection.例文帳に追加

外部の実装基板の発熱による外部接続用電極端子から圧電振動素子と集積回路素子への熱到達時間の差を小さくし圧電振動素子の温度特性の温度補償を集積回路素子で正確に行うことができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The frequency compensation circuit section 30 comprises a mixer 31 which composes signals of frequencies generated from a variable frequency oscillator 35 in order to return to a frequency band of a signal inputted to the narrow band interference suppression apparatus 100 using the variable frequency oscillator 35.例文帳に追加

周波数補償回路部３０は、可変周波数発振器３５によって狭帯域干渉抑制装置１００に入力される信号の周波数帯に戻すために可変周波数発振器３５から生成される周波数の信号を合成するミキサ３１を備える。 - 特許庁

The polarizing plate of at least one of the first and the second optical layered bodies is specified as being a combination type polarizing plate, having first and second polarizing plates 1 and 2 formed in parallel, on the surface opposite to the liquid crystal cell of the optical compensation layer so that at least a pair of end surfaces thereof are opposed to each other.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁