「COMPLICATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming method and the like in which an image with a continuously changing tone is formed well and generation of a pseudo outline can be surely restricted without complicate processing.例文帳に追加

階調が連続的に変化する画像を良好に形成する方法であって、複雑な処理を行うことなく、確実に擬似輪郭の発生を抑えることができる画像形成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing the instruction of processing and the preparation of a text without operating any complicate input by a hardware device in the case of transmitting reply mail to received mail.例文帳に追加

受信したメールに対する返信メールを発信する際に、処理の指示、及び、本文の作成等を、ハードウェア・デバイスによる複雑な入力をせずとも行う情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To additionally and extendably realize various complicate processing by efficiently managing basic processing and operations such as document processing, calculation processing, communication processing, and retrieval processing, under unitary file management.例文帳に追加

文書処理、計算処理、通信処理、検索処理のような基本的な処理と操作を一元的なフアィル管理のもとに効率的に管理し、多様で複雑な処理を付加的で拡張的に扱えるようにする。 - 特許庁

Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process.例文帳に追加

厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加

これにより、盗聴者から見た１台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which has advantages such as no need of alignment between a nozzle and an oscillator, also no need of formation of a complicate ink flow channel, and moreover no limitation in layout of a recording head.例文帳に追加

ノズルと振動子との位置合わせが不要で、また複雑なインク流路を形成する必要もなく、さらに記録ヘッドのレイアウトの制限がない等の利点をもつ画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily culturing Sparassis crispa R.r. difficult to be cultured by artificial cultivation, using a simple cultivation management without using a special machine or a tool and a complicate operation/technology.例文帳に追加

特別な機械器具、煩雑な操作・技術を要することなく、簡易な栽培管理によって、これまで人工栽培が困難とされていたハナビラタケを容易に栽培し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To print-output desired information contents without executing any complicate setting in a printer system constituted of a host device and a printer device connected so that bi-directional communication can be realized.例文帳に追加

双方向通信が可能に接続された上位装置とプリンタ装置とからなるプリンタシステムにおいて、複雑な設定をすることなく、所望の情報内容を印刷出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a halftone dot inking controller to obtain a printed product having a desired color tone without complicate setting of a target value even by replacing a printing item, sheet and ink real time and a method for controlling it.例文帳に追加

リアルタイムに、かつ印刷品目、用紙、インキの種類が代わっても目標値の設定に煩雑さがなく、所望の色調の印刷物とする網点着肉制御装置とその制御方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a data retrieval device by which a plurality of tables having a common table item each other is retrieved at a high speed under complicate and abundant selection conditions; and to provide a data retrieval method and a data retrieval program.例文帳に追加

互いに共通のテーブル項目を持つ複数のテーブルを複雑かつ多量の選択条件で高速に検索するデータ検索装置、データ検索方法及びデータ検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To make an ink jet printer printable until a head is replaced without delaying a printing speed so much and without changing an operation control of the apparatus to be so complicate even when a nonjet nozzle is given rise to in the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて不射出ノズルが発生しても、印字速度をあまり遅くすることなく、また装置の動作制御をあまり複雑に変更せずに、ヘッドの交換まで印字可能とする。 - 特許庁

To provide a computer operation system for easily operating each personal computer without requiring any complicate wiring, or without generating the increase in costs even when the number of personal computers is large.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの台数が多くても、複雑な配線を要することなく、コストの上昇を招くこともなく、各パーソナルコンピュータを簡単かつ容易に操作することが可能なコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can solve image defects such as white streaks caused by unevenness of an ink ejection amount or positional shift of dots without performing complicate control, and can also keep an image density.例文帳に追加

複雑な制御を行うことなく、インク吐出量のばらつきやドットの位置ずれに起因する白筋等の画像不良を解消可能で、且つ画像濃度も保持可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dicing machine capable of greatly improving dicing efficiency by aligning a plurality of mounted workpieces for them to be processed in a single operation with the operation not made complicate or damage inflicted on the workpieces.例文帳に追加

複数載置されたワークを一度の動作で切削加工可能にアライメントすることで作業性を大幅に向上し、操作も煩雑とならず、また、ワークを破損させることも無いダイシングマシンを得ること。 - 特許庁

To complicate a specification of a timing when a numerical value accords with a predetermined value on a numerical number other than the numerical number used for determining whether producing a specific game state or not.例文帳に追加

特定遊技状態とするか否かを決定するために用いられる数値以外の数値についても、数値が所定の値に一致するタイミングを遊技機外部から特定することを困難にする。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, a control method and a program by which data can be transferred between devices without complicate operation and unintended transfer of data with an external device can be prevented.例文帳に追加

煩雑な操作を行うこと無しに装置間のデータ転送を可能とし、外部装置との意図しないデータの転送を防止可能とした無線通信装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a user cannot correctly use a command without assistance such as a manual or the like because the specification of the command for operating an image forming apparatus is huge and complicate in the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、装置を操作する為のコマンドの仕様が膨大で複雑であるため、ユーザがマニュアル等の補助無しにはコマンドを正しく用いることができない問題を解決する。 - 特許庁

To provide a commercially suitable method for producing a diaryl ether compound producing the compound under a mild condition without using a complicate operation.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、繁雑な操作を必要とすることなく、ジアリールエーテル化合物を製造することが出来る、工業的に好適なジアリールエーテル化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light emitting unit and a fluid jetting apparatus which can prevent output of light from decreasing and can be fully arranged in a limited space without using a complicate configuration.例文帳に追加

光の出力低下を防ぐことができると共に、複雑な構成を用いることなく限られたスペースに十分配置することが可能な発光ユニット及び流体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system for easily making a printer print desired data without executing any complicate processing in a print instruction execution process in an application on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ上のアプリケーションにおける印字命令の実行過程における煩雑な処理を実行することなく容易に所望のデータをプリンタより印字させることが可能な印字システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a spot-plated film where, even if a plating area is small, the positional precision of a plated film is not reduced, further, the plating stage is not complicate, and the cost for incidental equipment or apparatuses is not high.例文帳に追加

めっきエリアが小さくてもめっき皮膜の位置精度を落とさず、また、めっき工程も煩雑にならず、付帯設備や装置の費用も高くならないスポットめっき皮膜形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a band-stop filter which is small-sized and can be easily manufactured without additional parts in a simple structure and without any assembling work such as any complicate soldering.例文帳に追加

この発明は、簡単な構造で付加部品は必要なく、従って煩雑な半田付けなどの組立作業も必要とせず、小型化で製造容易な帯域阻止フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for making it unnecessary to check whether or not a video is in a back-light status, and for making it unnecessary to provide any complicate mechanism, and for improving visibility by correcting the halation of a video.例文帳に追加

映像が逆光状態であるか否かを確認することなく、複雑な機構を必要としないで、映像の白飛びを補正して視認性を改善することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

However, Furukawa Mining acknowledged their fault only on the damages by copper but not by cadmium (the peasants did not complicate the issue by mentioning cadmium in order to reach a faster resolution.) 例文帳に追加

ただし、古河鉱業側は、銅の被害のみを認め、カドミウムについては認めなかった（農民側も、調停申請にはあえてカドミウム問題は提示せずに早期解決を目指したという理由もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a link graphic preparing device for improving link graphic preparation efficiency, and for shortening a format preparation time by easily preparing a link graphic without manually performing any complicate operation.例文帳に追加

手動で煩雑な操作を行うことなくリンク図形を簡単に作成可能とし、リンク図形作成効率の向上とフォーム作成時間の短縮を可能としたリンク図形作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading device in which the stability for centering action can be inexpensively enhanced only by modifying the shape of a guide groove without adding excess components and complicate structures.例文帳に追加

余分な部品や複雑な構造を追加することなく、ガイド溝部の形状に変更を加えるだけで安価にセンタリング作用の安定性を高めることのできるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce costs and to cool a first temperature-adjusted fluid and a second temperature-adjusted fluid to uniform temperature as close as possible without needing complicate control to a refrigerant.例文帳に追加

コストの低減を図ることができ、冷媒に対して複雑な制御を必要とせずに、第１温調対象流体及び第２温調対象流体を極力均一な温度に冷却すること。 - 特許庁

To provide a simple and intuitive interface for automating complicate trading strategies, and providing real time feedback related with a market prime mover, market impact and order execution.例文帳に追加

複雑な取引戦略の自動化を可能にし、市場原動力、マーケット・インパクト、及び注文実行に関するリアルタイム・フィードバックをユーザに提供するための簡易で、直観的なインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester having high molecular weight and high quality and suitable for container material, etc., in a short solid-phase polycondensation time without using a melt polycondensation reactor having a complicate structure.例文帳に追加

、複雑な構造の溶融重縮合反応装置を用いず、短い固相重縮合時間で容器材料等に適した高分子量、高品質のポリエステルを製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a tetrakis(aryl)borate compound having a pentafluorosulfanylphenyl group from an easily available raw material by a simple method without using a complicate reaction operation.例文帳に追加

本発明の課題は、入手が容易な原料より、煩雑な反応操作を必要とせずに、簡便な方法にて、ペンタフルオロスルファニルフェニル基を有するテトラキス（アリール）ボレート化合物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a classification method and a classification apparatus, capable of inexpensively performing removal of fine particles contained in a granular material such as ceramic or resin without needing a complicate and expensive device.例文帳に追加

セラミックスや樹脂等の粒状物質に含まれる微細粒子の除去を、複雑・高価な装置を必要とせずに安価に行うことができる分級方法および分級装置を提供する。 - 特許庁

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水媒質からかなり異質の媒質外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

The user should be aware that such effects may complicate attempts to extrapolate data for photolysis rates from one aquatic medium to a very different medium.例文帳に追加

利用者は，このような影響が光反応速度データを1つの水生媒質からかなり異質の媒質まで外挿法によって推定する試みを複雑にするかもしれないということを認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

To provide a measuring method which can measure 5-alkoxyindoles contained in a biological specimen or the like with high sensitivity and high accuracy without application of a complicate pretreatment.例文帳に追加

煩雑な前処理を施さなくとも、生体試料等に含まれる５−アルコキシインドール類を、従来に比して高感度且つ高精度で測定できる５−アルコキシインドール類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for erecting a beam-shaped member in a prefabricated building, in which a cross-sectional shape of the beam-shaped member does not become huge and complicate but copes with a large span.例文帳に追加

梁状部材の断面形状が極端に大きく且つ複雑になることなく、大スパンに対応可能な簡易建物における梁状部材の架設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the screen fabric with 150 lines of line number is used, delicate expressions such as a gradation are capable for example, and this process can be applied to complicate designs and delicate colors required.例文帳に追加

線数が１５０線のスクリーン紗を使用するので、例えばグラデーションなどの微妙な表現が可能になり、デザインが複雑であったり、複雑な色合いを必要とする場合にも適用できる。 - 特許庁

To simply print printing data with no need of complicate setting operations such as setting of printing conditions, by preventing information alteration and information leak by a third party.例文帳に追加

第３者による情報改ざんや情報漏洩を防止し、印刷条件の設定等の煩雑な設定操作を必要とすることなく簡便に印刷データを印刷させることができるようにする。 - 特許庁

To easily produce a lost foam pattern for producing a mold for casting an impeller having complicate shape in a short time without causing any burrs.例文帳に追加

複雑な形状を有する羽根車を鋳造する鋳型を製造するための鋳型用消失模型を、容易かつ短時間にしかもばりの発生がなく製造することができる鋳型用消失模型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To guide wind blown from a blowing means to a desired location including the center of the inside of a car in the elevator car in which it is difficult to complicate a blowing mechanism.例文帳に追加

送風機構を複雑にすることが困難であるエレベータのかごにおいて、送風手段から吹き出される風をかごの内部の中央部を含む所望の箇所へ導くことを可能とする技術手段を提供する - 特許庁

To provide a ventilating opening structure of a fuel cell box which can maintain protection performance while securing air permeability performance by natural ventilation and does not complicate the ventilation system in the fuel cell for fuel cell vehicles.例文帳に追加

燃料電池車両の燃料電池において、自然換気により通気性能を確保した上で保護性能を維持でき、換気システムを複雑とすることがない燃料電池ボックスの換気口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image pickup unit in an indirect conversion system for preventing the deterioration of sensitivity even at the time of reducing a pixel size for improving resolution, and making it unnecessary to set any complicate process in manufacturing.例文帳に追加

解像度を向上させるために画素サイズを縮小した場合でも感度低下が発生せず、かつ、製造時に複雑なプロセスを必要としない、間接変換方式の放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize a rental business management device suitable for both a customer and a rental store for enabling the customer to return a rental article to the other store without paying additional charge, and for making it unnecessary for the rental store to perform any complicate operation.例文帳に追加

顧客は追加料金を払うことなく他店舗でレンタル品を返却することができ、かつレンタル店舗は煩雑な作業を必要としない、両者にとって好ましいレンタル業務管理装置を実現する。 - 特許庁