「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 5 in each hospital 4 is connected with intradepartmental servers 8a and 8b in diagnosis departments 7a and 7b through a LAN 6 inside the hospital, and through the servers 8a and 8b inside the departments 7a and 7b, connected with personal computers (not shown in the figure) arranged in an operation room 9 and a lecture room 10.例文帳に追加

各病院４のサーバ５は、院内ＬＡＮ６を介して各診療科７ａ，７ｂの科内サーバ８ａ，８ｂに接続され、科内サーバ８ａ，８ｂを介して、手術室９、講義室１０に配置された図示しないパーソナルコンピュータに接続されている。 - 特許庁

To provide a virtual control computer program for easily and flexibly controlling communication between a plurality of virtual computers which are executed in virtualized environments, a hypervisor program, a virtual control computer control method, and a virtual computer control method.例文帳に追加

仮想化環境において実行された複数の仮想計算機間の通信を容易且つ柔軟に制御できる制御仮想計算機プログラム、ハイパーバイザプログラム、制御仮想計算機制御方法及び仮想計算機制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system is produced and operated which allows users to freely design apparel accessories on personal computers by using two-dimensional development views and three-dimensional models and automatically generates order documents to fabrication sites and riches and refines a database in these processes by a learning function.例文帳に追加

衣料装飾品をパーソナルコンピューター上で２次元の展開図および３次元モデルを用いて自由にデザインし、製作現場へ発注書類を自動生成し、その過程で学習機能によりデータベースをより充実・洗練させるシステムを制作・運営する。 - 特許庁

When general users retrieve stores via the personal computers 3 to 5 and the Internet 1, the server 2 provides business information on stores meeting retrieval conditions and rank information on the stores obtained by processing inputted evaluates for the users.例文帳に追加

サーバー２は、一般のユーザーから、パソコン３〜５とインターネット１を介して、店舗の検索があったとき、検索条件に合った店舗について、その営業情報と、入力された評価を処理して得たその店舗についてランク情報を、当該ユーザーに提供する。 - 特許庁

A computing part 6 computers an input pulse signal frequency to decimal places on the basis of the value counted by the second counter 3 and its input pulse period in generating timing of the output signal from the first timer 4.例文帳に追加

演算処理部６は、前記第１のカウンタ２の計数値、前記第１タイマ４からの出力信号の発生タイミングにおける前記第２のカウンタ３の計数値およびその入力パルスの周期に基づいて、入力パルス信号周波数を小数部まで算出する。 - 特許庁

The respective slave computers 31 to 38 have a web browser for requesting a file server 70 for a local image designated by the received control data among a plurality of local images to acquire the local image and displaying the acquired local image as a web page.例文帳に追加

スレーブ計算機３１〜３８の各々は、複数の局所画像のうち当該受信された制御データが指定する局所画像をファイルサーバ７０に要求して取得し、当該取得された局所画像をウェブページとして表示させるウェブブラウザを有する。 - 特許庁

To provide a print job management program preventing interruption of a print job of another client terminal computer between a print job and a print job when performing processing for the plurality of print jobs to a network printer from a plurality of client terminal computers.例文帳に追加

複数のクライアント端末コンピュータからネットワークプリンタに対して、複数の印刷ジョブの処理を行った場合において、印刷ジョブと印刷ジョブとの間に、他のクライアント端末コンピュータの印刷ジョブが割り込まれることを防止する印刷ジョブ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In particular the following subject-matter or activities as such shall not be regarded as inventions: discoveries, scientific theories and mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business or programs for computers, presentations of information. 例文帳に追加

特に次の主題又は活動は，それ自体としては発明と認められない。発見，科学理論及び数学的方法，審美的創作物，知的活動，遊戯若しくは事業活動のための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム，情報の提示。 - 特許庁

The following, as such, shall not be regarded as inventions: (1) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (2) aesthetic creations; (3) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; and (4) presentations of information. 例文帳に追加

次のものは，それ自体としては考案とはみなされない。(1) 発見，科学的理論及び数学的方法 (2) 美的創作物 (3) 精神的活動をし，ゲームをし又は事業を遂行するための計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム，及び(4) 情報の提示 - 特許庁

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of Article 2: discoveries, scientific theories and mathematical methods; aesthetic creations; schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; presentations of information. 例文帳に追加

次に掲げるものは，第2条の趣旨に該当する発明とは認めない。発見，科学理論及び数学的の方法，美的創作物，精神的活動，遊戯若しくは業務を執行するための計画，法則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム，情報の提示 - 特許庁

The management computers store migration path management information which is information representing configuration of a migration path which can include three or more file storage units arranged like a cascade, and path history information which is information representing history of change of the configuration of the migration path.例文帳に追加

管理計算機が、カスケード状に並んだ３以上のファイル記憶単位を含むことができるマイグレーションパスの構成を表す情報であるマイグレーションパス管理情報と、マイグレーションパスの構成の変更の履歴を表す情報であるパス履歴情報とを記憶する。 - 特許庁

To obtain a control system and control method for projectors which can unitarily perform management and control with one unit of a personal computer so as to enable each projector to project prescribed content information as desired without connecting the personal computers by each projector.例文帳に追加

プロジェクタ毎にパソコンを接続することなく、１台のパソコンでそれぞれのプロジェクタが所定のコンテンツ情報を要望とおりに投影することができるように一元的に管理制御する、プロジェクタの制御システムおよび制御方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

When print jobs are generated by host computers HC1-HCn on a network NW, printers Pr1-Prm print to output banner page (insertion page) information to a banner page of the print jobs to insert the banner page into the top or last of the print jobs.例文帳に追加

プリンタ装置Ｐｒ１〜Ｐｒｍは、ネットワークＮＷ上のホストコンピュータＨＣ１〜ＨＣｎからの印刷ジョブが発生すると、バナーページ（挿入ページ）情報を該印刷ジョブのバナーページに印刷出力し、該印刷ジョブの先頭または最後に該バナーページを挿入する。 - 特許庁

Then, image data are generated by segmenting the image area of the document section corresponding to the size of the document by general computers 114 and LAN 115 based on the detection information from the image acquisition processing part 112A, and information showing the size of the read document is acquired.例文帳に追加

画像取得処理部１１２Ａからの検出情報に基づいて汎用コンピュータ１１４，ＬＡＮ１１５において書類の大きさに対応した書類部分の画像領域の切り出した画像データを生成して、読み取った書類の大きさを示す情報を得る。 - 特許庁

To effectively, easily, highly accurately treat abnormal products in respective processes without remarkably increasing the burden on host computers or workers in a production process having a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程を有する生産工程において、ホストコンピュータや作業者の負担を大幅に増大させることなく、各工程での異常生産現品の処置を効率的に容易かつ精度良く行える生産品質管理システム及び生産品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance magnetic disk device which is used for personal computers, etc., solves the problem of the device thickness by lamination constitution of respective parts and may be reduced in the thickness over the entire part of the device while the characteristics of a voice coil motor are assured.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等に使用される磁気ディスク装置において、各部品の積層構成による装置厚みの問題を解決し、ボイスコイルモータの特性を確保しつつ、装置全体の薄型化が図れる高性能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shared memory access section 24-1 writes various parameters generated by its own computer to a parameter storage area specific to its own computer in the shared memory 22-i and broadcasts the various parameters generated by its own computer to all the other computers via the network 1.例文帳に追加

共有メモリアクセス部２４-iは、自コンピュータで生成される各種パラメータを共有メモリ２２-i内の自コンピュータに固有のパラメータ記憶領域に書き込む一方、自コンピュータで生成される各種パラメータを他の全てのコンピュータにネットワーク１を介してブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device which can suitably be used for mobile phones and mobile computers or the like, which has excellent flatness and joining performance of an end of a reflecting plate to an uneven layer, in which sufficient orientation processing can be realized and which has enhanced contrast in a display, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

携帯電話機、モバイルコンピュータ等に好適に用いられる、反射板の端部の、平坦性及び凹凸層との接着性に優れ、十分な配向処理が可能で、表示のコントラストを向上させた電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An integrated log editing application 63 collects the log files of communication processes which the local logging applications 33, 34 of computers 3, 4 and the air logging application 61 of a computer connected to an air capture device 5 acquired, and saves the log files as collected log files 64.例文帳に追加

統合ログ編集アプリケーション６３は、コンピュータ３、４のローカルロギングアプリケーション３３、３４と、エアキャプチャデバイス５に接続するコンピュータのエアロギングアプリケーション６１が、各々取得した通信処理のログファイルを収集し、それぞれを収集ログファイル６４として保存する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can recognize by itself whether its interface part is occupied normally by a plurality of host computers or a host device such as a server or illegally.例文帳に追加

記録再生装置のインターフェイス部が複数のホストコンピュータやサーバ等の上位装置による通常の占有状態にあるのか、不法な占有状態にあるのかの認識を該記録再生装置自身によって行うことができるようにした記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The daemon 80-1 retrieves fault information of the same kind from a fault information data base 80-2, gathers the details of the fault information from the computers 10-1 to 10-N if the information is not found, and registers them in a fault information data base together with the fault information.例文帳に追加

障害情報収集通知デーモン80-1は障害情報データベース80-2に同種の障害情報があるか検索し、なければ計算機10-1〜10-Nから障害情報の詳細を収集し、障害情報と合わせて障害情報データベースに登録する。 - 特許庁

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time information reception part 1 receives pieces of time information from respective computers from a transmission line 16, a median selection part 2 selects the median in each piece of data, and a system time information setting part 3 sets the median as the time of the present system time and substitutes the set time for the time which has been used.例文帳に追加

各計算機からの時刻情報は伝送路１６から時刻情報受信部１で受信され、中央値選択部２で各データの中の中央値が選択され、システム時刻情報設定部３で自己のシステム時刻として設定され置き換えられる。 - 特許庁

A revolutionary, interactive map information can be produced not only by users' enjoying information provided by a distributor on a website providing map information but also by the browse of the website and participation in the production of the website by the users themselves, who are smokers, using their computers and mobile terminals.例文帳に追加

地図サイトで配信者からの情報を享受するに留まらず、喫煙者である利用者自らがパソコン及び、携帯端末を通じて地図サイトの閲覧及び作成へと参加することにより、従来にはなかった双方的な地図作成が出来る。 - 特許庁

To provide a document processing device and a document processing program capable of changing from a document work (receiving, planning, decision, implementation, document control) in an office performed by paper to a document work utilizing personal computers and a network to realize an electronic autonomy body.例文帳に追加

電子自治体実現のために、紙で行われている庁内の文書事務（収受、起案、決裁、施行、文書管理など）をパソコンとネットワークを利用した文書事務に移行させることが可能な文書処理装置および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Personal computers 3-1 to 3-N (hereinafter referred simply to as personal computer 3) execute authoring software 21-1 to 21-N, respectively, convert the contents edited by the user to a document of markup language form, and transmit it to a server 1 through Internet 2.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３−１乃至３−Ｎ（以下、単にパーソナルコンピュータ３と称する）は、オーサリングソフトウェア２１−１乃至２１−Ｎをそれぞれ実行し、ユーザにより編集されたコンテンツをマークアップ言語形式の文書に変換し、インターネット２を介してサーバ１に送信する。 - 特許庁

The object of the same function is previously generated in all the computers, the processing interruption of partial objects is requested to the computer in the high load state, and the processing execution of objects under processing interruption is requested to the other computer as well.例文帳に追加

各コンピュータの全てにあらかじめ同じ機能のオブジェクトを生成しておき、高負荷状態にあるコンピュータに対して一部のオブジェクトの処理中断を要求すると共に、他のコンピュータに処理中断したオブジェクトの処理実行を要求することも含む。 - 特許庁

To prevent a delay in transmitting a response signal to other printing requesters from occurring when the response signal cannot be transmitted to printing requesters from an image forming device connected to a network together with a plurality of host computers due to communication trouble.例文帳に追加

複数のホストコンピュータとともにネットワークに接続された画像形成装置から印刷要求元への応答信号が、通信障害により送信できなくなった場合、送信可能な状態にある他の印刷要求元への送信に遅延を起こさないようにする。 - 特許庁

A system and method for quickly streaming data to one or more client devices (2 or 2') such as personal computers (PC) from a server (4) utilizes virtual disk emulation and broadcasting or multicasting of data existing in a network server (38).例文帳に追加

本発明の、サーバー（４）からパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）に素早くデータをストリーミングするためのストリーミング及び方法は仮想ディスクエミュレーション及びネットワークサーバー（３８）に存在するデータのブロードキャスティングまたはマルチキャスティングを利用する。 - 特許庁

The computer system includes 1st and 2nd computers connected through a communication line and has a migration function for performing program migration by causing a program executed by the 2nd computer to migrate to the 1st computer.例文帳に追加

計算機システムは、通信路を介して接続された第一の計算機と第二の計算機を含み、第二の計算機上で実行されていたプログラムを第一の計算機に移送して前記プログラムのマイグレーションを行うマイグレーション機能を有する計算機システムである。 - 特許庁

Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used.例文帳に追加

複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。 - 特許庁

A color laser printer 10 is connected in a manner that makes the printer receive printing jobs from computers 51, 52 and 53 and can be switched to an energization mode in which the printer can immediately perform printing for the printing jobs and to a power saving mode in which power is saved as compared with the energization mode.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１０は、コンピュータ５１，５２，５３から印刷ジョブを受信可能なように接続され、直ちに印刷ジョブの印刷が可能な通電モードと該通電モードに比べて省電力化された節電モードとの切り替えが可能となっている。 - 特許庁

In a Web service system 90 with one or more Web servers, a system and method for directly distributing content from each Web server to one of computers transfers a file generated on the Web server to a location of a central position for a system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

The media device 100 is connected in a communicatable manner with other media devices, computers, security systems, video storage media, electronic mails, chats, cellular services, or PDAs, etc. via radio, and can integrate video streams inputted from the media devices to other devices on a seamless base.例文帳に追加

また、メディア装置１００は、他のメディア装置，コンピュータ，セキュリティ・システム，映像記憶媒体，電子メール，チャット，セルラー・サービス又はＰＤＡ等と無線を介して通信可能に接続され、メディア装置で取り込まれた映像ストリームは他の装置等に対してシームレスで統合される。 - 特許庁

Since most computers don't include 20.1-bit integers, Unicode is usually encoded as 32-bit integers internally and either a series of 16-bit integers (UTF-16) (needing two 16-bit integers only when encoding certain rare characters) or a series of 8-bit bytes (UTF-8). 例文帳に追加

ほとんどのコンピューターは 20.1 ビットの整数を扱えないので、Unicode は普通内部データとして 32 ビット整数にエンコードされ、16 ビット整数の列 (UTF-16)(ある種の珍しい文字をエンコードする場合にだけ2 つの 16 ビット整数が必要となる)か、8 ビットバイトの列 (UTF-8)として扱われる。 - JM

(But be aware that the suspend mode on laptops and some desktop computers will save a copy of the system's RAM to disk, regardless of memory locks. ) 例文帳に追加

そして、セキュリティ・ソフトウェアが RAM 上の秘密を削除して終了したずっと後になっても、このスワップされたデータには敵がアクセスできる可能性がある(しかし、ラップトップといくつかのデスクトップコンピュータのサスペンドモードはシステムの RAM の内容をメモリのロックに関わらずディスクに保存することに注意)。 - JM

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

Currently, after the introduction of the Programmed Traffic Control system (PTC), all Shinkansen operations, including ordinary point control and signal control, automatic announcements in the stations, the management and maintenance of train-cars, and the generation of the train operation schedule for restoring operation after a traffic failure, are controlled by computers systematically. 例文帳に追加

現在では列車運行管理システム(PTC)も導入されており、通常のポイント操作や信号制御、駅自動放送から車両の管理整備、輸送障害時の復旧ダイヤの作成に至るまで、あらゆる業務がコンピュータによって高度にシステム化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cash computer system for easily and surely performing the cash calculations of calculation money amounts relating to each other performed in plural cash computers such as the register of a shop and the parking charge adjusting machine of the parking lot of the shop for instance.例文帳に追加

例えば店舗のレジスタとこの店舗の駐車場の駐車料金精算機等の複数の金銭計算機で行われる、関連し合う計算金額の金銭計算を簡便かつ確実に行なう金銭計算機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this communication interface device, a communication I/F part 103 of the parallel computer is provided with an interrupt occurrence condition determining part 103b for confirming that packets including a message about a series of synchronization processing are received from all of a plurality of node computers by synchronous queuing.例文帳に追加

本発明の並列計算機の通信Ｉ／Ｆ部１０３は、一連の同期処理に係るメッセージが入ったパケットを全ての複数のノードコンピュータから受信したことを同期待ち合わせにより確認する割り込み発生条件判定部１０３ｂを備える。 - 特許庁

Client computers 12 and a server machine 20 are connected on a network and this system has a commerce data storage means, a foreign exchange dealing data storage means, an account reference currency converting function, a commerce data output function, and a foreign exchange dealing data output function.例文帳に追加

複数のクライアント計算機１２とサーバ計算機２０がネットワーク上で接続され、商取引データ記憶機能、外国為替取引データ記憶機能、会計基準通貨換算機能、商取引データ出力機能、外国為替取引データ出力機能を有する。 - 特許庁

To provide a controller by a plurality of computers, which can sustain communication control, without increasing the storage capacity of a buffer for communication, even when the state, in which one CPU temporarily interrupts the communication with another CPU, lasts for a long period of time.例文帳に追加

一方のＣＰＵが他方のＣＰＵとの通信を一時的に中断する状態が長期にわたる場合であっても、通信用バッファの記憶容量を増やすことなく通信制御を維持することのできる複数コンピュータによる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which allows players to feel satisfied a great deal by telling players that the number of available balls reaches a shooting stop value in stead of the simple number of output balls and also serves for the management of parlors by accomplishing the same annunciation to the side of parlors' computers.例文帳に追加

単純な出玉数ではなく、利益球数が打止め値に達したことを簡明に報知できて大きな満足感を遊技者に与えることができ、同様の報知がホールコンピュータ側にも行われてホール管理にも役立てられるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a control system and control method for a projector which unitarily manage and control respective projectors by one personal computer so that specified contents information can be projected as desired without connecting personal computers to the projectors one to one.例文帳に追加

プロジェクタ毎にパソコンを接続することなく、１台のパソコンでそれぞれのプロジェクタが所定のコンテンツ情報を要望とおりに投影することができるように一元的に管理制御する、プロジェクタの制御システムおよび制御方法を得ることを目的とする。 - 特許庁