「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ECU 10, a signal input part 10a accurately detects the wheel speed and rotating direction of wheels 12, 14, 16, and 18, and respective computers 10b, 10c, and 10d carry out ABS control, TC control, and VSC control according to the results.例文帳に追加

ＥＣＵ１０において、信号入力部１０ａが、各車輪１２、１４、１６、１８の車輪速及び回転方向を正確に検出し、この結果に基づき、各コンピュータ１０ｂ、１０ｃ、１０ｄがＡＢＳ制御、ＴＣ制御、ＶＳＣ制御を行う。 - 特許庁

The system comprises a terminal unit 3 of a service user registering the situation of care service, and at least one terminal unit and/or host computers 1, 2, 5, 6 of the insurer who obtains and evaluates care information from the terminal unit 3.例文帳に追加

この課題は、介護サービスの状況を登録するサービス利用者の端末装置３と、この端末装置３から介護情報を入手し評価する保険者の少なくとも１つの端末装置及び／又はホストコンピュータ１，２，５，６とによって解決される。 - 特許庁

Also, actually measured digital values from a video measure 6B, electronic gravimeter 6C, and freshness meter 6D are transmitted through the Internet 2 to the server 4, and displayed at the displays of computers 8A and 10A...nA of the auction participating terminal systems 8 and 10...n which have performed access to the server 4.例文帳に追加

また、ビデオメジャー６Ｂ、電子重量計６Ｃ、鮮度計６Ｄによる実測のデジタル値がインターネット２を介してサーバ４に送られ、サーバ４にアクセスした競り参加端末システム８，１０．．．ｎのコンピュータ８Ａ，１０Ａ．．．ｎＡのディスプレイに表示される。 - 特許庁

Personal computers PC1 to PC4 and printers PR1 and PR2 are connected onto a network 1, and a network server (print server) 2 which manages the states (use state and situation) of 1st and 2nd expendables in the printers PR1 and PR2 is connected to the network 1.例文帳に追加

パソコンＰＣ１，ＰＣ２，ＰＣ３，ＰＣ４と、プリンタＰＲ１，ＰＲ２とをネットワーク１上に接続し、このネットワーク１にプリンタＰＲ１，ＰＲ２における第１及び第２消耗品の状況（使用状態・状況）を管理するネットワークサーバー（プリントサーバー）２を接続している。 - 特許庁

A plurality of automatic vending machines 1-6 are connected to an automatic vending machine management server 7 by a communication means and the computers of the plurality of operator companies and 9 for managing the machines 1-6, a automatic vending machine maker 10 and a service company 11, etc., are also connected.例文帳に追加

自販機管理サーバ７に複数の自動販売機１〜６を通信手段により接続し、また、それらの自動販売機１〜６を運営する複数のオペレータ会社８，９や自販機メーカー１０，サービス会社１１等のコンピュータも接続する。 - 特許庁

The information on the state is read from the portable storage medium 2 and the server 3 by in-device computers 13 of ultrasonic diagnosis apparatuses 1-2 and 1-3, and the state of the ultrasonic diagnosis apparatuses 1-2 and 1-3 are set in the state shown in the read information on the state.例文帳に追加

超音波診断装置1-2，1-3では、装置内コンピュータ１３が可搬型記憶媒体２やサーバ３から状態情報を読み出し、この読み出した状態情報が示す装置状態に超音波診断装置1-2，1-3の装置状態を設定する。 - 特許庁

The unit receives and takes in clinical research result data transmitted by the computers of clinical research institutions conducting the questioning or examination, and determines the presence of suspicious data if any in the data specifying the conducted questioning or examination.例文帳に追加

問診又は検査を実施する治験実施機関の治験実施機関コンピュータから治験結果情報を受信して取込み、受信した治験結果情報の問診又は検査を特定する情報に、不審データが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The recording data is divided into a plurality of parts per constituent element and is simultaneously transmitted using a plurality of interfaces connecting a host computer with the recording device or constituent element of the recording data is simultaneously transmitted from a plurality of host computers to solve the above task.例文帳に追加

ホストと記録装置を接続する複数のインタフェースを用いて記録データの構成要素ごとに複数に分割し同時に送信する、或いは記録データの構成要素を複数のホストから同時に送信すれば上記課題は改良できる。 - 特許庁

The network print system is composed of a printer for storing a plurality of its own attribute information lists and managing the attribute information lists to be used for each host distinguished based on IP addresses or user names, and host computers for issuing print jobs according to the attribute information list.例文帳に追加

自分の属性情報リストを複数保持し、ＩＰアドレスや、ユーザ名により区別されるホスト別に、どの属性情報リストを使用するか管理する印刷装置と、属性情報リストに従い印刷ジョブを発行するホストコンピュータより構成する。 - 特許庁

The server computer 14 makes a client terminal registered as member register as substitute member for other auction sites by a portal module M4 of the Web server 141 when the client terminal registered as member makes requests to participate in the auction sites on other server computers 15 to 16.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、会員登録したクライアント端末から他のサーバコンピュータ１５〜１６でのオークションサイトへの参加要求があった場合に、Ｗｅｂサーバ１４１のポータルモジュールＭ４により、他のオークションサイトにおいて代理会員登録させる。 - 特許庁

The client 100, the organization 200, the credit card company 300, and the provider 400 transmit and receive information via public networks and information communication lines such as the Internet and use personal computers and servers to carry out various processes on the data transmitted and received.例文帳に追加

顧客１００，組織200，クレジットカード会社300及びプロバイダ400は、公衆回線網及びインターネット等の情報通信回線を介した相互の情報の送受信，及び送受信する各種のデータ処理を、パーソナルコンピュータやサーバなどで行う。 - 特許庁

To provide a program enabling a user to obtain a reliable simulation result with a simple operation in a case of simulating a mode for transmitting/receiving content data between a plurality of agent programs operated on one or more computers.例文帳に追加

単数または複数のコンピュータ上で動作する複数のエージェントプログラム間でコンテンツデータを送受信する態様をシミュレーションする場合に、ユーザが簡単な操作で、高い信頼性のシミュレーション結果を得ることを可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

They believe that law enforcement agencies should simply focus their resources on cracking strong encryption codes, using high-speed computers to try every possible key when we need lawful access to the plaintext of data or communications that is evidence of a crime. 例文帳に追加

この人たちは、犯罪の証拠となっている通信やデータの平文に、法的なアクセスが必要となったら、法執行機関が単に資源を強力暗号コードの解読に集中させて、鍵を全部試してみればいいのだと思っているのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Article 82 (1) The Related Business Operators, Vehicle Manufacturers, etc. or Designated Recycling Organizations (hereinafter referred to in this chapter comprehensively as "Related Business Operators, etc.") shall use electronic information processing systems (indicating electronic information processing systems connecting computers used by the Information Management Entity and computers used by Related Business Operators, etc. using telecommunications lines; the same shall apply hereinafter) for reports (hereinafter referred to comprehensively as "Reports on Movements") pursuant to the provisions of ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第八十二条　関連事業者、自動車製造業者等又は指定再資源化機関（以下この章において「関連事業者等」と総称する。）は、前条各項の規定による報告（以下「移動報告」と総称する。）については、主務省令で定めるところにより、電子情報処理組織（情報管理センターの使用に係る電子計算機と関連事業者等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下同じ。）を使用して行わなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the computers 1a to 1f stores wording information for supporting speakers' utterances in the storage part as separate wording files for utterance items, and has the function of displaying one piece of wording information on the display part in response to the operation of the operation part.例文帳に追加

コンピュータ１ａ〜１ｆは、それぞれ、記憶部に発言者の発言を支援するための文言情報を発言事項毎に異なる文言ファイルとして記憶しているとともに、操作部の操作により文言情報の１つを表示部に表示する機能を有している。 - 特許庁

The network system 1 is not constituted of a plurality of computers, but of a management terminal 2, and a plurality of modems 2 connected to the management terminal 2 via a communication network 5, and each modem 3 is configured with a network connection means and an apparatus connection means 3.例文帳に追加

ネットワークシステム１を、複数のコンピュータ機器で構成するのではなく、管理端末２と、通信ネットワーク５を介して管理端末２に接続される複数のモデム３とで構成し、かつ、モデム３をネットワーク接続手段と機器接続手段３ｂとで構成する。 - 特許庁

To prevent communication from being interrupted by the occurrence of garbage collection and being degraded in the real-time properties of a device for mediating service requests among a plurality of computers on a network, the device being implemented by an object-oriented programming language having garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションを備えるオブジェクト指向プログラミング言語により実装される、ネットワーク上の複数のコンピュータ間でサービスのリクエストを仲介する装置において、ガベージコレクションの発生により通信が中断し、リアルタイム性が損なわれることを解消する。 - 特許庁

Upon exchanging the rolls, signals, demanding a necessary operation to a partner mutually, are transmitted and received between a computer 42 for controlling the robot and other computers 43, 44 for controlling printing units whereby the running type industrial robot exchanges the printing rolls.例文帳に追加

ロール交換を行う際は、ロボット制御用コンピュータ４２と、印刷ユニット制御用コンピュータ４３、４４との間で、互いに相手側に必要な動作を要求する信号を送受信することにより、走行形産業用ロボットＲが印刷ロールの交換を行う。 - 特許庁

A computer 11, that a user transmitting is using, is connected to a management computer 13 via the Internet I, and the management computer 13 is connected to outputting computers 14 for printers Ph installed in ceremony sites (H1, H2) via a dedicated network N.例文帳に追加

送信ユーザが使用しているコンピュータ端末１１は、インターネットＩを介して管理コンピュータ１３に接続され、この管理コンピュータ１３は、専用ネットワークＮを介して、式典会場Ｈ１，Ｈ２に備えられたプリンタＰｈの出力コンピュータ１４に接続されている。 - 特許庁

More specifically, a plurality of computers are connected through a print controller 4 so that a document or an image can be processed and delivered through the print controller 4 to the digital copy machine 2 for printing and a print order can be inputted to the digital copy machine 2.例文帳に追加

すなわち、コンピュータ６は、プリントコントローラ４を介して複数接続してあり、文書や画像を処理し、プリンタコントローラ４を介してディジタル複写機２に出力して印刷可能となっており、またディジタル複写機２における印刷順序を入力することができる。 - 特許庁

The data of the PDF files created in the third process is transferred to Macintosh version personal computers in a forth process, layout operations are performed in a fifth process, and the printing plates are output by a high resolution image setter and offset printing plates are created in a sixth process.例文帳に追加

そして、第４工程で、前記工程に作成されたＰＤＦファイルのデータをＭａｃｉｎｔｏｓｈ版パーソナルコンピュータへ移動し、第５工程で面付作業を行い、第６工程で高解像度イメージセッターで印刷版を出力し、オフセット印刷版を作成する。 - 特許庁

Should the monitoring partition P1 detect the failure of either of the running computers, copies of the arrangement of the failed computer are constructed within the standby partition P2 and operated for backup so as to take over the operation of the failed computer.例文帳に追加

監視パーティションP1が、何れかの稼働コンピュータの障害発生を検出すると、その障害が発生した稼働コンピュータの構成の複製が、待機パーティションP2内に構築され、障害が発生した稼働コンピュータの業務を引き継いで実行する、バックアップ稼働を行う。 - 特許庁

Master data 3 are held on an in-operation system computer 1A and backup data 4 corresponding to the contents of the master data 3 at a specific point of time and update history files 5 corresponding to an updating process on the in-operation system computer 1A are held on computers 1B and 1C.例文帳に追加

稼働系計算機１Ａにはマスタデータ３が保持され、計算機１Ｂ，１Ｃにはマスタデータ３の所定時点での内容に対応するバックアップデータ４、および稼働系計算機１Ａにおける更新処理に対応する更新履歴ファイル５が保持される。 - 特許庁

To communicate both vendor-side purchase article information and buyer's purchase desired article information, and to make convenient and automate operation statistics compilation of marketing research by connecting the computers of the vendor and the buyer by using a portable recording medium.例文帳に追加

携帯可能な記録媒体を利用して売手、買手双方のコンピューター同士を結び付かせ、売手側の購入商品情報と買手側の購入希望商品情報との双方のデータ交信、および市場調査の業務統計の便利化、自動化を実現する。 - 特許庁

In this information providing method, a web server 1 whose web site used for this invention is registered, client computers 2 for accommodations, a client computer 3 for a general user and a server computer 4 for a booking center are connected via a network N, respectively.例文帳に追加

、本発明の情報提供方法は、ネットワークＮを介して、本発明に用いられるウェブサイトが登録されたウェブサーバ１、宿泊施設用のクライアントコンピュータ２、一般ユーザ用のクライアントコンピュータ３、予約センタ用のサーバコンピュータ４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A plurality of the persons (users) in charge of development in the product development use a plurality of client computers each having a chat means, a knowledge description type whiteboard means, an active matrix means, an application shaing means, and a communication means, and perform collaboration through a server computer.例文帳に追加

製品開発における複数の開発担当者（ユーザ）が、チャット手段、知識記述式白板手段、アクティブマトリクス手段、及び、アプリケーション共有手段、及び、通信手段とを備える複数のクライアントコンピュータを使用し、サバコンピュータを介してコラボレーションを行う。 - 特許庁

When the game software is requested from the computer 24 of the shop 4, communication systems 5, 7 and 9 send the data of the medium 13 to software distributing providers 1 to 3 to be collated with past additional data recorded in the computers 21 to 23 of the distributing providers.例文帳に追加

販売店４のコンピュータ２４からゲームソフトを要求すると、利用者記録媒体１３のデータが通信系５、７、９によりソフトウェア配信業者１〜３に送られて、配信業者のコンピュータ２１〜２３に記録されている過去の付加データと照合される。 - 特許庁

This network printer 111, which is connected to host computers 101, 102 and 103 via the network 107, comprises a central processor 112, a storage part 113, and a network part 114, which are connected to one another via an internal bus 115.例文帳に追加

ネットワーク印刷装置１１１は、ネットワーク１０７を介してホストコンピュータ１０１，１０２，１０３と接続され、ネットワーク印刷装置１１１は、内部バス１１５を介して互いに接続された中央処理装置１１２、記憶部１１３、及びネットワーク部１１４を備える。 - 特許庁

An artificial ray 1-1 and an artificial ray 1-2 are respectively assigned to a terminal computer 104-1 and a terminal computer 104-2, and a number, K, of artificial rays 201 are repeatedly assigned to terminal computers 104-1 to 104-m in order.例文帳に追加

擬似光線１−１を端末計算機１０４−１に、擬似光線１−２を端末計算機１０４−２に割り当てていき、Ｋ本の擬似光線２０１を端末計算機１０４−１から端末計算機１０４−ｍの順に繰り返し割り当てる。 - 特許庁

The print control system comprises three personal computers 101, 102 and 103 as host information processors and a printer 104 as a slave information processor with printing function connected to the PCs 101, 102 and 103 through a network 105.例文帳に追加

印刷制御システムは、上位情報処理装置としての３つのパーソナルコンピュータ１０１，１０２，１０３と、これらのＰＣ１０１，１０２，１０３にネットワーク１０５を介して接続された印刷機能を有する下位情報処理装置としてのプリンタ１０４とを備える。 - 特許庁

The terminals 3, to which code readers 9a to 9c that read in bar codes and have different IDs are connected respectively, can transmit code information read by the code readers 9a to 9c to the computers 1 and 2 via the communication means 4.例文帳に追加

上記端末３，３，３には、バーコードを読み込むとともに、別々のＩＤをつけたコードリーダ９ａ，９ｂ，９ｃをそれぞれ接続し、このコードリーダ９ａ〜９ｃで読み込んだコード情報を、上記通信手段４を介して各コンピュータ１，２に送信可能にしている。 - 特許庁

The printer 11 is provided with a Web server means, and the printer is connected to the Internet 3 through the Web server means, whereby the user computers 12, 21, 51 are enabled to share the information on the printer itself and the data stored in the printer on the Internet 3.例文帳に追加

印刷装置１１にｗｅｂサーバ手段を設け、ｗｅｂサーバ手段を介してインターネット３に接続されることによって、インターネット３上で利用者コンピュータ１２、２１、５１が装置自身の情報や装置に蓄積されたデータを共有する。 - 特許庁

The device main body is connected to a computer 20a, to its PC monitor 21a, also the computer 20a is connected to computers 20b, 20c, 20d, and 20e, to their PC monitors 21b, 21c, 21d, and 21e.例文帳に追加

装置本体に接続されたコンピュータ２０ａのＰＣモニター２１ａとともに、そのコンピュータ２０ａに接続されたコンピュータ２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ，２０ｅのＰＣモニター２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅの画面上に、ＦＺを監視できる画像表示画面と、装置本体１ａのランプ照度や各駆動源の調整画面とがある。 - 特許庁

To provide an electronic document file search device, an electronic document file search method, and a computer program which efficiently searches for a desired electronic document file from a plurality of electronic document files distributed and stored in a plurality of computers connected by a network.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数のコンピュータに分散記憶されている複数の電子文書ファイルから所望の電子文書ファイルを効率良く検索することができる電子文書ファイル検索装置、電子文書ファイル検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By this, since an operation program for reproducing contents after format conversion will be added, the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of the encapsulated document file 21 combining a variety of contents can be positively carried out on computers with different environments.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後のコンテンツを再生するための動作プログラムが付加されることになるので、多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイル２１を異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させることができる。 - 特許庁

This system comprises thermometers 21 for measuring exhaust air temperature attached to radiating exhaust ports of a plurality of computers CMP01, CMP02, etc. on a network 100, and the load distribution server 22 collecting a detection value of each of the thermometers and determining the magnitude of load of each computer.例文帳に追加

ネットワーク１００上の複数のコンピュータＣMＰ０１，ＣＭＰ０２，…の放熱用の排気口に排気温度測定用の温度計２１を取り付け、それら各温度計の検出値を収集し、前記各コンピュータの負荷の大きさを判定する負荷分散サーバ２２を備える。 - 特許庁

Commodity information, sales information, and customer information are stored in the data base for every at least enterprise, and personal computer are provided for every enterprise to manage the commodity information, the sales information, and the customer information for every enterprise by accessing the Web server from the personal computers.例文帳に追加

データベースには少なくとも企業毎に商品情報、売上情報、及び顧客情報が格納されており、パソコンは企業毎に備えられており、パソコンからＷｅｂサーバーをアクセスして企業毎に商品情報、売上情報、及び顧客情報を管理する。 - 特許庁

The head office computers 20a-20n of the individual franchise communication systems determine the presence or absence of a franchise member which can respond to a transferred inquiry request content, and then transmit the inquiry request to the terminal computer of the franchise member.例文帳に追加

個別フランチャイズ通信システムの本部コンピュータ２０ａ〜２０ｎは、転送されたユーザ問い合わせ要求内容に対する応答処理可能なフランチャイズ加盟者があるか否か判断し、そのフランチャイズ加盟者の端末コンピュータに問い合わせ要求を送信する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device for an image forming device that is utilized as an output device for computers and such that is the heat fixing device where consumption of powder while on stand by is decreased and an on demand output with shortened rising time is possible.例文帳に追加

コンピュータ等の出力機器として使用される画像形成装置の加熱定着装置であって、待機中の消費電力を低減し、立ち上がり時間を短縮できるオンデマンド出力が可能な加熱定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device used as a display apparatus for personal computers, the device enabling improved keyboard operation while an operator is looking at an image displayed on a display panel of a display unit, and improved touch panel operation to a touch panel of the display unit.例文帳に追加

ＰＣ用の表示機器として用いられる表示装置であって、表示部の表示パネルに表示される画像を見ながらのキーボード操作、および、表示部のタッチパネルに対するタッチパネル操作の操作性を向上することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A monitor camera system is structured by connecting monitor cameras and personal computers through a network (LAN, WAN) and a monitor camera is provided with a function of relaying and sending an abnormality occurrence detection signal from an abnormality occurrence sensor over the network.例文帳に追加

複数の監視カメラと複数のパーソナルコンピュータをネットワーク（ＬＡＮ，ＷＡＮ）を介して接続した監視カメラシステムを構築し、前記監視カメラに異常発生検知センサーからの異常発生検知信号を中継して前記ネットワーク上に送信する機能を持たせる。 - 特許庁

Other sub-processors 102 receive and manage resource use requests from the computers on the network, and operate respective resource schedulers for assigning resources provided by mediation of the resource manager to the resource use requests in a state where they are loaded on local memories 122.例文帳に追加

他のサブプロセッサ１０２は、ネットワーク上のコンピュータからリソース利用要求を受信して管理するとともに、リソースマネージャの仲介によって提供されるリソースをリソース利用要求に対して割り当てるリソーススケジューラを、ローカルメモリ１２２にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁

To provide an address information converter that converts a packet sender address and a packet destination address in order to transmit a packet from a sender computer to a destination computer via a network in the communication between the computers connected to the networks having the same address system.例文帳に追加

同じアドレス体系を持つネットワークに接続された複数のコンピュータ間の通信で送信元コンピュータからのパケットをネットワークを介して宛先コンピュータに送信するためにパケットの送信元アドレスと宛先アドレスを変換するアドレス情報変換装置を提供する。 - 特許庁

The distribution processor DS extracts the attribute, that the received bar code data have, reads out the distribution destination information defined corresponding to the attribute and transmits the data to host computers 200A, 200B and 200C specified by the distribution destination information.例文帳に追加

配信処理装置ＤＳは、受信されたバーコードデータが有する属性を抽出し、その属性に対応して定義されている配信先情報を読み出して、その配信先情報にて特定されるホストコンピュータ２００Ａ、２００Ｂ、２００Ｃにデータを送信する。 - 特許庁

When the computer for executing a management console and a virtual server is changed from a primary management computer 100A to a secondary management computer 100B, user management information, equipment management information, auditing log information pools and management policy information are synchronized between two computers.例文帳に追加

管理コンソールおよび仮想サーバを実行するコンピュータをプライマリ管理コンピュータ１００Ａからセカンダリ管理コンピュータ１００Ｂに変更する場合、二つのコンピュータ間でユーザ管理情報、機器管理情報、監査ログ情報プール、管理ポリシー情報の同期をとる。 - 特許庁