「CONTACT-FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The notches 10 disperse a stripping stress F1 for stripping a flexible printed wiring board 4 from the printed board 1, and hence a stripping force F2 exerted on the reinforced lands 9 can be reduced to ensure the connection of a contact pattern 8 to be reinforced by the reinforcing lands.例文帳に追加

プリント基板１からフレキシブルプリント配線板４を引き剥がすように働く引き剥がし応力Ｆ１を切り欠き部１０によって分散できるので、補強ランド９にかかる引き剥がし応力Ｆ２を低減することができ、この補強ランド９の補強対象である接点パターン８における接続を確実にできる。 - 特許庁

The spherical rolling support 100 is disposed in a portion of a contact surface between an attachment collet 200A attached to a tool holder 25 and an opening/closing mechanism 200B performing opening and closing operations to make all friction into rolling friction, thus significantly lowering a frictional coefficient for a high clamping force.例文帳に追加

工具ホルダ２５に係着する係着用コレット２００Ａとこの開閉動作を行う開閉機構部２００Ｂとの間の接触面の部位に球状ころがり支持体１００を配置し、すべての摩擦をころがり摩擦とし、摩擦係数の大幅の低減を図り、大きなクランプ力を得るようにした。 - 特許庁

The vertexes of the integral compressible spacer dots extend through the second conductive layer, whereby, when a force is applied to the flexible transparent cover sheet at the location of one of the compressible spacer dots, the compressible spacer dot is compressed to allow electrical contact between the first and second conductive layers.例文帳に追加

一体型圧縮性スペーサードットの頭頂は、その第２伝導層を貫いて延び、それにより、力が圧縮性スペーサードットの１つの位置でフレキシブル透明カバーシートに加えられると、圧縮性スペーサードットは圧縮され、その結果、第１の伝導層と第２の伝導層との間の電気的接触が可能となる。 - 特許庁

A projected part 25 is provided at a position making contact with a melt 11 on a side wall inner surface 21 of a melting chamber 20 in the melting furnace 10 furnished with the melting chamber 20 to rotate the melt 11 by its torque along the side wall inner surface 21 by giving the torque to the melt to reserve in a cylinder by electromagnetic force.例文帳に追加

筒形内に貯留する溶湯１１に電磁力により回転力を与え、その回転力により溶湯１１を側壁内面２１にそって回転させる溶解室２０を備えた溶解炉１０において、溶解室２０の側壁内面２１の溶湯１１に接する位置に突起部２５を設けたこと。 - 特許庁

The wavy parts 16 are formed in a wavy shape having a difference of elevation in the interval direction between the detecting element 4 and a ceramic sleeve 6, they have an elastic force in a direction in which the distance between the detecting element 4 and the ceramic sleeve 6 is expanded, and they come into contact with electrode parts of the detecting element 4 in a plurality of places.例文帳に追加

そして、波状部分１６は、検出素子４とセラミックスリーブ６との間隔方向に高低差を有する波形形状に形成されており、検出素子４とセラミックスリーブ６との距離を拡大させる方向の弾性力を有するとともに、複数箇所で検出素子４の電極部に接触している。 - 特許庁

The fixing device includes a heat member, a belt member which is disposed in contact with the heat member and forms a fixing area between the heat member and itself, a pressure member which is disposed opposite the heat member and presses the heat member with specific pressing force via the belt member, and a pressing member which presses the pressure member.例文帳に追加

加熱部材と、該加熱部材と接触させて配設され、加熱部材との間に定着領域を形成するベルト部材と、前記加熱部材と対向させて配設され、前記ベルト部材を介して加熱部材を所定の押圧力で押圧する加圧部材と、前記加圧部材を押圧する押圧部材とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device having a wiping means that is adapted to wipe a liquid jet head at a wiping section and to bring the wiping section into contact with the liquid jet head by a comparatively large pressing force by maintaining a flexibility in a simple structure, and capable of preventing the deformation or breaking thereof as much as possible.例文帳に追加

液体噴射ヘッドを払拭する払拭手段の払拭部において、簡便な構造で柔軟性を保ちつつ、比較的大きな押圧力で払拭部を液体噴射ヘッドに当接させると共に、変形や破損を極力防止することができる払拭手段を備える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, if the driving cam 15 rotates counterclockwise, normally closed contacts 39, 40 of a contact part 70 goes back to normally to an open state; so that even if the actuator 3 is made to retreat from the switch body 1 with a force larger than a breaking strength of the safety switch, retreating of the actuator 3 from the switch body 1 can be detected surely.例文帳に追加

そのため、駆動カム１５が反時計方向へ回転すれば、接点部７０の常閉接点３９，４０正常に開の状態となり、安全スイッチの破壊強度以上の力でアクチュエータ３がスイッチ本体１から後退した場合にも、アクチュエータ３のスイッチ本体１からの後退を確実に検出することができる。 - 特許庁

A crimping process comprises: a step of relatively descending the moving plate 11 against the work 9; a step of oscillating the punch 2; a step of pressing the pointed head contact portion of the punch 2 to a processed portion of the work 9; and a step of giving processing force toward the processed portion of the work from a slanted upper side to a slanted lower side.例文帳に追加

移動プレート１１をワーク９に対して相対的に下降させると共にパンチ２を揺動させて，パンチ２の先端当接部をワーク９の被加工部に押し当て，被加工部に対して，斜め上方から斜め下方に向けた加工力を付与してかしめ加工を行うよう構成されている。 - 特許庁

To make the shape of a charging roller 2 into the shape substantially copying the surface shape which contacts a photosensitive drum 1, to make the charging roller surely contact over the whole area in its longitudinal direction, to set pressurizing force low as much as possible, and to suppress permanent deformation of the charging roller.例文帳に追加

帯電ローラ２の形状を、感光ドラム１に接触する面形状に実質的に倣うような形状とし、感光ドラム表面に対し、帯電ローラをその長手方向全域にわたり確実に接触させるとともに、加圧力を極力低く設定可能とし、帯電ローラの永久変形をも抑制することにある。 - 特許庁

By the camera spring supporting structure, a groove 15e having nearly the same width as the outside diameter of a spring piece 17b is formed at a shutter driving lever made of plastic by which urging force is received from the spring piece 17b of one end of a metallic torsion spring 17 and which is displaced while coming into slidable contact, and the spring piece 17b is engaged with the groove 15e.例文帳に追加

カメラ用バネ支持構造は金属製のねじりバネ１７の一端のバネ片１７ｂから付勢力を受け、摺接しながら変位するプラスチック製のシャッタ駆動レバー１５に、バネ片１７ｂの外径と略等しい幅の溝１５ｅを形成し、この溝１５ｅに前記バネ片１７ｂを係合させる特徴を有している。 - 特許庁

To easily and rapidly conduct a work for setting a gap size between opposed surfaces of both rotors of a take-up unit in a suitable size when a molded product to be extruded from an extruder and sandwiched between the opposed surfaces of both the rotors is held at a suitable pressure contact force and drawn at an initial time of operating an extrusion molding machine.例文帳に追加

押出成形装置の運転の当初において、押出機から押し出されてくる成形品を引取機の両回転体の互いの対向面の間に適度の圧接力で挟み付けさせて引き取らせようとする場合に、対向面の間の隙間寸法を適正寸法にさせる作業が、容易かつ迅速にできるようにする。 - 特許庁

When supply of high pressure air to a piston 12 is stopped in a state the disk D is attached, a tapered cone 13 drops with the piston 12 by energizing force of a coil spring 17, an O-ring 16 is pushed and expanded by the tapered part 13a of the tapered cone 13 and pressed so as to be brought into contact with an inner peripheral edge of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤを取り付けた状態で、ピストン１２に対する高圧エアの供給を停止すると、コイルばね１７の付勢力によりピストン１２と共にテーパコーン１３が降下し、テーパコーン１３のテーパ部１３ａによりＯリング１６は押し拡げられ、ディスクＤの内縁部に接するようにして押圧する。 - 特許庁

In the polyester woven or knitted fabric comprising polyester multifilaments and used for fused nets, the mutual contact points of the multifilaments are 0.4 to 32 points/mm^2, when observed in a state that a 10 cm square woven or knitted fabric is pulled with a force of 2 N in both the vertical and horizontal directions, and a porosity is 0.7 to 15%.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメントからなる織編物であって、１０ｃｍ四方の該編物を縦、横方向ともに２Ｎの力で引っ張った状態で観察した場合のマルチフィラメント同士の接触点が０．４〜３２個／ｍｍ^２ 、空隙率が０．７〜１５％である、融着網用ポリエステル織編物により達成される。 - 特許庁

The shopping basket 20 includes a self-winding generator part 21 generating power by external force, a first power storing part 232 for storing power generated by the self-winding generator part 21, and a first power transferring part 233 for transferring power stored in the first power storing part 232 to external equipment by non-contact.例文帳に追加

買い物カゴ２０は、外力により発電する自動巻き発電部２１と、自動巻き発電部２１により発電された電力を蓄電する第１の蓄電部２３２と、第１の蓄電部２３２に蓄電された電力を、非接触で外部機器に移送するための第１の電力移送部２３３と、を備えた。 - 特許庁

The first attaching member 17a is formed with a claw 26 to be directly brought in contact with the second attaching member 17b without passing through a plating layer 21 formed in a surface of the second attaching member 17b by pushing force applying from the first attaching member 17a to the second attaching member 17b by fastening the screw member 24.例文帳に追加

第一の取付部材１７ａに、ネジ部材２４の締め付けにより第一の取付部材１７ａから第二の取付部材１７ｂに作用する押圧力によって第二の取付部材１７ｂの表面の鍍金層２１を経ることなく第二の取付部材１７ｂに直接接触する爪２６を形成する。 - 特許庁

when the folded part 36 of the electric wire 35 starts exposure to come into contact with a brake drum 10, the folded part 36 has the possibility of that it is floatingly drawn out and receives lateral deflecting force, but its deflection is controlled by the regulation wall 29 to keep the folded part 36 in a posture of striding over the support protrusive part nearly regularly.例文帳に追加

電線３５の折り返し部３６が露出し始めてブレーキドラム１０と接触するようになると、折り返し部３６が浮くように引き出されて側方に振れる力が作用するおそれがあるが、その振れは規制壁２９により規制され、折り返し部３６は支持突部をほぼ正規に跨いだ姿勢に留められる。 - 特許庁

Within a cleaner body 1, a vibration imparting means 49 is provided as a dust removing means for dropping dust captured by a pleats filter 48 in contact with the pleats filter 48 on the downstream side of a dust collection chamber 38a, and a rotating force transmitting means 58 is provided for transmitting the rotation of a cord reel 25 to the means 49.例文帳に追加

集塵室３８ａの下流のプリーツフィルタ４８に接触してプリーツフィルタ４８に捕捉された塵埃を落下させる除塵手段としての振動付与手段４９が掃除機本体１内に設けられ、コードリール２５の回転を振動付与手段４９に伝達する回転力伝達手段５８が設けられている。 - 特許庁

By setting the side space between the opposing members, the projection amount L1 of the disk whose carrying-out is completed is optimized, a contact point between a carrier roller 21 and the disk is set closer to a center D0, and a carrying-in force is surely applied to the disk from the carrier roller 21 during reloading.例文帳に追加

対向間隔を広めとしておくことにより、搬出が完了したディスクの突出量Ｌ１を最適にでき、また搬送ローラ２１とディスクのとの接触点をディスクの中心Ｄ０に近づけることができ、リロードの際に、搬送ローラ２１からディスクに確実に搬入力を与えることができる。 - 特許庁

A swing permitting mechanism SM which has a conical surface 23d having an axial direction of the piston 14 as a center line, and a spherical surface 41a slidably brought in contact with the conical surface 23d, and which permits the swing relative to a brake caliper 12 of the piston 14 is provided between the piston 14 and the reaction force receiving portion.例文帳に追加

ピストン１４と前記反力受承部間には、ピストン１４の軸線方向を中心線とする円錐面２３ｄと、この円錐面２３ｄに摺動可能に接触する球状面４１ａとを有して、ピストン１４のブレーキキャリパ１２に対する首振り動作を許容する首振り動作許容機構ＳＭが設けられている。 - 特許庁

To provide a planar light source device and a display device that prevents the instability of contact between a lamp reflector and a housing case and the instability of GND connection by preventing the housing case from being deformed to suppress a display failure occurring at a display element even if an external force is applied to the planar light source device.例文帳に追加

面状光源装置に外力が加わった場合においても、筐体の変形を防止することにより、ランプリフレクタと筐体と接触が不安定となり、ＧＮＤ接続が不安定になることを防止して、表示素子に発生する表示不具合を抑えることができる面状光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing particles includes the steps of: bringing a compressive fluid into contact with the pressure plastic material to plasticize the pressure plastic material; and applying shear force to the compressive fluid and the plasticized pressure plastic material, between which an interface exists, in the presence of a surfactant to granulate the plasticized pressure plastic material in the compressive fluid so as to produce particles.例文帳に追加

圧可塑性材料に圧縮性流体を接触させて前記圧可塑性材料を可塑化させ、前記圧縮性流体と前記可塑化材料とが界面を有する状態で、界面活性剤存在下にて、剪断力を加えて、前記圧縮性流体中で粒子を造粒する粒子の製造方法である。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

To provide a battery without generating a gap at an interface of a jointing part of a collector and a terminal, with infiltration or the like of electrolyte into the interface restrained and rise of contact resistance restrained in case external force is added to the jointing part, since the collector and the terminal are jointed at a caulking point in a superbly adhered state.例文帳に追加

集電体と端子とが、かしめ部分で良好に密着した状態で接合されているので、外力が接合部分にかかった場合に、接合部分の界面で隙間が生じず、電解質の前記界面への浸入等が抑制され、接触抵抗の上昇が抑制された電池を提供する。 - 特許庁

If the lip portion 20 of a gasket 8 is brought into contact with a peripheral wall face 11 on the upper side of a door mounting portion 6 strongly from an arrow A direction, an elastic portion 21 is largely deformed so as to deflect outward when the lip portion 20 is retreated, and the lip portion 20 controls a force that hits the peripheral wall face 11 of the door mounting portion 6.例文帳に追加

ガスケット８のリップ部２０が、ドア取付部６の上側の周壁面１１に、矢印Ａ方向から強く突き当てられた場合、リップ部２０の後退時に伸縮部２１は、大きく外に撓むように変形して、リップ部２０が、ドア取付部６の周壁面１１に当たる力をコントロールしている。 - 特許庁

In a process in which a tab 61 is inserted in the body 11, the tab 61 is abutted on the force point part 33, the operation piece 28 is tilted around the fulcrum 31, and the acting point part 35 presses the spring piece 21 according to the tilting action to keep the tab 61 in a non-contact state with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が挿入される過程では、タブ６１が力点部３３に当接するとともに、操作片２８が支点部３１を中心として傾倒し、その傾倒動作に伴って作用部３５がバネ片２１を押圧することで、タブ６１がバネ片２１と非接触状態に保たれる。 - 特許庁

A pressing mechanism 163 that presses a solid lubricant 162 against a brush roller 161 includes two movable members 163A that receive the biasing force of a single spring 163C, rotate around a fulcrum 163B, and thus press places of the solid lubricant at the symmetric positions with respect to the center of a contact portion of the solid lubricant.例文帳に追加

固形潤滑剤１６２をブラシローラ１６１へ押圧する押圧機構１６３は、単一バネ１６３Ｃの付勢力を受けて支点１６３Ｂを中心に回動することで、固形潤滑剤の当接中心部に対する各対称位置それぞれを押圧する２つの可動部材１６３Ａを備えておる。 - 特許庁

The operation aid 31 for the power tool device is installed on a power tool 11 which transmits the driving force of a driving source 15 to a tool 13 to machine a workpiece W, and used in slide contact with the workpiece W for specifying the position of the tool 13 relative to the workpiece W.例文帳に追加

電動工具装置用操作補助具３１は、駆動源１５からの駆動力を工具１３に伝達することでワークＷに対する加工を実施する電動工具１１に設置されるとともに、ワークＷに摺接して用いられることで、ワークＷに対する工具１３の相対位置を規定するものである。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmission device magnetically coupling/decoupling a drive side (a first moving body) to/from a driven side (a second moving body) to thereby performing on-off operation of power transmission, and not requiring power consumption even if transmission force is either ON or OFF.例文帳に追加

駆動側と従動側（第１運動体、第２運動体）の磁気的な結合および結合解除を可能とし、これによって動力伝達ＯＮおよびＯＦＦを可能とし、伝達力がＯＮおよびＯＦＦいずれの状態のときも電力消費が不要である非接触の動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

The contactor also includes an electrically controllable micro-actuator MS to allow or prohibit, depending on the electric current which is applied thereto, commutation between the second and the third operating states, and the commutation is prohibited by the micro-actuator due to a force counteracting a thrust of the moving contact plate when the micro-actuator is electrically excited.例文帳に追加

第２状態と第３状態との間の切り替えのために印加される電流に従い、許可または禁止を電気的に制御可能なマイクロアクチュエータＭＳを有し、マイクロアクチュエータが電気的に励磁されると、可動接触板のスラスト力を妨げる力により、マイクロアクチュエータによって切り替えが禁止される。 - 特許庁

The actuator 20 is configured to compress the fluid-permeable member 24 by at least one of the locking device substrates 22 to force the fluid out of the fluid-permeable member 24 and form at least one fluid contact interface with the electrical assembly board 14 and the heat sink 12 in a reversible process.例文帳に追加

流体透過性部材２４から流体を押し出し且つ可逆過程で電気アセンブリ基板１４及びヒートシンク１２との間に少なくとも１つの流体接触境界面を形成するために係止装置基板２２のうち少なくとも一方により流体透過性部材２４を圧縮するようにアクチュエータ２０は構成される。 - 特許庁

To provide a vibration impact damping device interposed between free-standing two structures at such an interval that they may in contact with each other due to mutual vibrations and efficiently absorbing vibration impact force transferred from one structure to the other structure during vibrations such as an earthquake.例文帳に追加

本発明は、互いの振動によって接触し得る間隔をもって自立する２つの構造体の間に介装され、地震等の振動時に一方の構造体から他方の構造体へ伝達される振動衝撃力を効果的に緩衝することがきる振動衝撃力緩衝装置を実現し提供する。 - 特許庁

Fine adjustment command of voltage is applied to an electro-pneumatic regulator 40 from a numerical control device 8 for controlling a machine tool, the air pressure of the electro-pneumatic regulator is adjusted finely, and the relationship between the displacement and contact force f1 of a probe 1b at that time is acquired simultaneously and stored in a storage device included in a personal computer 11.例文帳に追加

工作機械を制御する数値制御装置８から電空レギュレータ４０へ電圧の微調整指令を行って、電空レギュレータの空気圧を微調整し、その時のプローブ１ｂの変位と接触力ｆ１との関係を同時に取得しパーソナルコンピュータ１１に備わった記憶装置に格納する。 - 特許庁

Even if the force reaching the elastic component 30 due to the use of the surface mounted contact 10 acts in a direction wherein the rear end 34 is separated from the internal surface 22a of the pedestal component 20, the extending part 35 is engaged with the rear ends 23a and 24a of the lateral wall parts 23 and 24, thereby preventing the rear end 34 from being separated.例文帳に追加

表面実装コンタクト１０の使用に伴って弾性部品３０に及ぼされた力が後端部３４を台座部品２０の内面２２ａから引き離す方向に作用しても、張出部３５が横壁部２３、２４の後端面２３ａ、２４ａに係止することによって後端部３４の引き離しを防止する。 - 特許庁

Then, the wiring duct connection device is separately provided with a flexible conductor body 8 which electrically connects the contactor 2 and the terminal block part 4 and an elastic support body 7 which elastically supports the contactor 2 by an energizing force to the outside direction, and a contact part 20 of a straight line shape is formed at the outside end of the contactor 2.例文帳に追加

そして、接触子２と端子台部４を電気接続させる可撓性の導電体８と、外側方への付勢力を伴って接触子２を弾性的に支持する弾性支持体７とを別々に備え、上記接触子２の外側端に一直線状の接触部２０を形成している。 - 特許庁

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d.例文帳に追加

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁

A belt-side engaging portion 21 is configured so as to be engaged with a fixed engaging portion 21A by receiving, from a spring 17 for generating tension in a transfer belt 15A, an elastic force in a direction where the contact surface pressure between the apparatus body and the fixed engaging portion 21A is increased, when the belt unit 15 is attached to the apparatus body.例文帳に追加

ベルト側係合部２１は、ベルトユニット１５が装置本体に装着されたときに、装置本体の固定係合部２１Ａとの接触面圧を増大させる向きの弾性力を、転写ベルト１５Ａに張力を発生させるためのバネ１７から受けて固定係合部２１Ａと係合する構成とする。 - 特許庁

This peripheral edge elastic member 48 is in contact with the site in the vicinity of the second opening of the outer peripheral surface 21a of the housing 21 so that it is compressed by a pressure due to the housing 21 from the direction along the substantially radial direction of the rotary shaft 12, while a force for compression is not acted in the direction along the axial direction of the rotary shaft 12.例文帳に追加

この周縁弾性部材４８は、ハウジング２１による回転軸１２の略径方向に沿った方向からの押圧で圧縮される一方で回転軸１２の軸方向に沿った方向には圧縮される力が働かないようにハウジング２１の外周面２１ａの第２の開口近傍部位に接した構成とする。 - 特許庁

Accordingly, a contact state between the end face 104A of the shaft part 104 and a projecting part 110C is maintained, then, as compared with the case in which the thrust force to thrust the shaft part 104 toward a second supporting member 112 to which the voltage is not applied, is received from the charging roll 23, the voltage is satisfactorily applied to the shaft part 104.例文帳に追加

これにより、軸部１０４の端面１０４Ａと凸部１１０Ｃとの接触状態が維持され、電圧が印加されない第２支持部材１１２側へ軸部１０４を推進させる推進力を帯電ロール２３から受ける場合に比べ、軸部１０４へ良好に電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a constitution that a uniform and thin toner layer can be stably formed in specified thickness on a toner carrier over a long term and to provide a developing device capable of maintaining stable image quality by uniformly keeping dimensional relation and contact force between the toner carrier and a photosensitive belt.例文帳に追加

本発明の目的は、トナー担持体上に所定厚さで、均一なトナー薄層を長期にわたり安定して形成可能な構成を提供するとともに、トナー担持体と感光ベルトとの寸法関係及び接触力を均一に保ち、安定した画像品質を維持できる現像装置を提供することにある。 - 特許庁

The plate 13 is relatively moved in a direction A with respect to the perforated plate 4 in a state that the tablets D are brought into contact with a test liquid 2 to produce friction force to the tablets D to obtain a state that as if the pressure due to a tongue or the upper jaw is applied to the tablets D in the presence of saliva.例文帳に追加

試験液２に錠Ｄを接触させた状態でプレート１３を孔板４に対して方向Ａに相対移動することにより、錠Ｄに摩擦力が発生し、あたかも唾液の存在下で舌や上顎による圧力を錠Ｄに加えているかのような状態とすることができる。 - 特許庁

In a gripping state in which the mobile body 26 is moved in the second position P2, the contact members 5 engage with a neck 15 of the bottle B and a lower surface of the auxiliary member 90 is kept abutting on the an upper edge 13 of the bottle B by force of the energizing means 36, and therefore the bottle B is gripped without wobbling.例文帳に追加

移動体２６が第２の位置Ｐ２に移動した把持状態において、接触部材５がボトルＢのくびれ部１５に係合すると共に、付勢手段３６の付勢力によって補助部材９０の下面とボトルＢの上端部１３との当接が維持されることで、ボトルＢがぐらつかないように把持する。 - 特許庁

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。 - 特許庁

This method controls an elevating device provided with a power drive type elevating means 1 for elevating objects, a detector for detecting the elevating speed by the elevating means 1, a detection means 3 for detecting the hang force of the object and a detection means 5 for detecting the contact state of the object with the operator.例文帳に追加

対象物を昇降させる動力駆動型の昇降手段１と、昇降手段１による昇降速度を検出する検出手段と、対象物の吊り力を検出する検出手段３と、対象物と操作者との接触状態を検出する検出手段５とを備えた昇降装置の制御方法である。 - 特許庁