「CONTENT OF DEFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a lens-measuring device capable of easily recognizing the defective content of a lens, when measuring the lens.例文帳に追加

レンズ測定時にレンズの不良内容が容易に認識できるレンズ測定装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a defective part of each educational-material unit and the content of the defectiveness can be easily detected by the system administrator.例文帳に追加

システム管理者側は、これにより、教材単位毎の不具合部分とその不具合の内容を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a refining method for solving such problem as defective slag-making of CaO content without accompanying with the wearing of a refractory and the lowering of a refining performance.例文帳に追加

本発明は、上記のような耐火物の損耗、精錬能の低下を伴わずにＣａＯ分の滓化不良問題を解決する精錬法を提示する。 - 特許庁

To provide an aqueous polymeric isocyanate adhesive which is prevented from defective adhesion due to the difference in the specific gravity, kind of resin, and water content of an adherend.例文帳に追加

水性高分子イソシアネート系接着剤において被着体の比重、樹種、含水率の違いなどにより起こる接着不良を防ぐこと。 - 特許庁

If the main board 1 or the second wire harness WH2 is detached, the content of storage in the RAM 2c is eliminated and the backup becomes defective.例文帳に追加

メイン基板１や第２ワイヤハーネスＷＨ２が取り外されると、ＲＡＭ２ｃの記憶内容が失われてバックアップ不良になる。 - 特許庁

This enables visibility of a Web content to be enhanced not only for a color vision defective but also for a healthy person according to various use conditions of a client 3.例文帳に追加

このため、クライアント３の様々な使用条件に応じ、色覚異常者のみならず健常者にとっても、Ｗｅｂコンテンツの視認性を高めることができる。 - 特許庁

A data of defective content conformed to the read data of machine model code and assembling serial number is retrieved from the database of a process monitoring server 300a, and displayed on the screens.例文帳に追加

そして、読み取った機種コードおよび組付連番のデータと一致する不良内容のデータを工程監視サーバー３００ａのデータベースから検索し画面に表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing alloyed hot dip galvanized steel sheet capable of suppressing defective plating and delay of a galvannealing time even when the content of Si is 0.2 mass% or more.例文帳に追加

Siの含有量が0.2質量%以上であっても、めっき不良や合金化処理時間の遅延を抑制することが可能な溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, this transmitter/receiver may be installed at a location associated with the equipment 401, and equipped with a defective condition storage means for storing the defective condition of the equipment 401 for transmitting the information of predetermined content when the equipment 401 breaks down.例文帳に追加

また、さらに設備機器４０１と関連付けられた位置に設置され、設備機器４０１の故障状況を記憶する故障状況記憶手段を有し、設備機器４０１が故障の場合に所定の内容の情報を発信するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of reducing the energy density of laser beams and reducing the distance between the laser irradiation position and the content while preventing occurrence of defective quality due to the welding when welding a container storing the content.例文帳に追加

内容物を収容した容器の溶接時に、溶接に起因する品質不良の発生を防止しつつ、レーザのエネルギ密度およびレーザの照射位置と内容物との間の距離を短縮できるレーザ溶接方法を提供することである。 - 特許庁

In this lens-measuring device for measuring the optical characteristics of a lens 1, equipped with a measuring part 2 for measuring a plurality of different optical characteristics to the lens 1, when it is determined that the optical characteristics of the lens 1 measured by the measuring part 2 are not within tolerance, and that the lens is defective, defective contents are displayed in different colors classified by each defective content.例文帳に追加

レンズ１の光学特性を測定するレンズ測定装置であって、レンズ１に対し複数の異なる光学特性を測定する測定部２を備え、その測定部２で測定されたレンズ１の光学特性が許容範囲内でなくレンズ１が不良と判断された場合に、その不良内容を不良内容ごとに異なる色彩で表示する。 - 特許庁

To provide a more efficient recombinant cell line having low RCA content and producing a replication-defective adenovirus at a production level of e.g. the production of a wild-type adenovirus from 293 cell lines.例文帳に追加

少ないＲＣＡを有し、２９３細胞株からの野生型アデノウイルス産生のような産生レベルで、複製欠損アデノウイルスを産生するより効率的な組換え細胞株を提供する。 - 特許庁

A worker inputs the defective content of the assembly on these screens, and the input system clients 201-208 register the data on the screens in the database of the process monitoring server 300a.例文帳に追加

そして、作業者は、この画面上で被組立品の不良内容を入力し、入力系クライアント２０１〜２０８は、画面上のデータを工程監視サーバー３００ａのデータベースに登録する。 - 特許庁

To automatically control whether to execute or not to execute a transmission request of complementary data for complementing defective data of content data in accordance with a specific condition when requesting transmission of the complementary data.例文帳に追加

コンテンツデータの欠陥データを補完する補完データの送信を要求するときに、当該補完データの送信要求の実行／非実行を、特定の条件に応じて自動的に制御すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defective goods in each process, improvement of production efficiency, and compact making, as well as to reduce manufacturing cost, device cost, and cubic content of a secondary battery.例文帳に追加

各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the occurrence of defective transfer due to the increase of the moisture content of a recording body is suppressed while attaining image forming by one-path system to both sides of the recording body.例文帳に追加

記録体の両面に対するワンパス方式での画像形成を可能にしながら、記録体の含水量の上昇に起因して生ずる転写不良を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a valve mechanism in which air is exchanged with high response at the time of pressure variation from a very small pressure variation to a large pressure variation while preventing defective delivery of a content liquid or blowout thereof.例文帳に追加

微少な圧力変化から大きな圧力変化までの内圧変化時に、空気交換を応答性良く行い、内容液の吐出不良や内容液の吹き出しを起こしにくい弁機構を得る。 - 特許庁

When receiving such a notice, the main controller controls the disk driver to write the same content data as those written in the defective position to an alternative area of DVD-RAM.例文帳に追加

メインコントローラは、かかる通知を受けたときに、欠陥位置に書き込んだデータと同一内容のデータをＤＶＤ−ＲＡＭの代替領域に書き込むように、ディスクドライバを制御する。 - 特許庁

In the signal processor used for the optical disk reproducing device for reproducing content from the optical disk 12 in which the alternative sector Se corresponding to each of the defective sectors Sd is provided, past access frequency information to the defective sectors Sd is retained and importance PSd to the reproduction of the defective sectors Sd is determined, based on the retained access frequency.例文帳に追加

欠陥セクタ（Ｓｄ）の個々に対応する代替セクタＳｅ（Ｓｅ）が設けられた光ディスク（１２）からコンテンツを再生する光ディスク再生装置に用いられる信号処理装置において、欠陥セクタ（Ｓｄ）に対する過去のアクセス回数情報が保持され、保持されたアクセス回数に基づいて欠陥セクタ（Ｓｄ）の再生に対する重要度（ＰＳｄ）が決定される。 - 特許庁

To provide a signal processor used for an optical disk reproducing device for reproducing content from an optical disk in which a alternative sector Se corresponding to each of defective sectors is provided.例文帳に追加

欠陥セクタの個々に対応する代替セクタＳｅが設けられた光ディスクからコンテンツを再生する光ディスク再生装置に用いられる信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Diagnosis gets highly sure with reduction of defective measurement (for example, in a patient accompanied with increase of a platelet content) by improving adhesion of a blood coagulation substance, and favorable significance is obtained in a special test (for example, hyperfibrinolysis diagnosis).例文帳に追加

血液凝結物粘着の改善により、（例えば、血小板含有量の増加を伴う患者の）測定不良の減少によるより高度な診断確実性、および特別な試験（例えば、線溶亢進診断）のより良好な有意性がもたらされた。 - 特許庁

To provide a pin hole inspecting machine of a type capturing a flash current generated in a defective seal portion of a cup-like packed container (specimen hereinafter) made of an insulating material, pasted together with an upper lid and filled with a conductive content such as food.例文帳に追加

絶縁性材料製の食品など導電性内容物を充填した上蓋張り合わせのカツプ状包装容器（以下被検体と言う）のシール不良個所に発生する閃絡電流をとらえる方式のピンホール検査機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cylindrical body made of fiber-reinforced resin by which while advantage of centrifugal molding is effectively employed, a molding having suppressed shrinkage cavity, pit (recess) and defective impregnation and having a fiber volume content Vf of 45% or more can be obtained.例文帳に追加

遠心成形法の利点を生かして、しかもヒケやピット（凹み）や含浸不良の発生が抑制されるとともに、繊維体積含有率（Ｖｆ）が４５％以上の成形体を得ることができる繊維強化樹脂製筒状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When content is backed up from one of a plurality of recording media to the other recording medium, a list of contents backed up is held, when a recording medium is defective, contents are restored while making a decision using the list of the contents backed up.例文帳に追加

複数の記録媒体を持ち一方の記録媒体から他方へコンテンツのバックアップを行う際にバックアップを行ったコンテンツのリストを保持し、記録媒体が不良の場合にバックアップを行ったコンテンツのリストを用いて判断しながらコンテンツの復元を行う。 - 特許庁

To provide a paper container for a liquid of superior preservation properties, storage properties and the like not generating burning pinholes at all, having the barrier properties for preventing the permeation of oxygen gas, water vapor and the like, avoiding the defective sealing, liquid leakage and the like following the generation of pinholes and preventing the change of quality of a content.例文帳に追加

炙りピンホ−ル等の発生を皆無とし、かつ、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、ピンホ−ルの発生に伴いシ−ル不良、液漏れ等を回避し、内容物の変質等を防止すると共に保存性、貯蔵性等に優れた液体紙容器を提供することである。 - 特許庁

To recycle a recycling material such as a unnecessary part or defective product produced at the time of forming and to use it without any problem by quickly and surely making the composition in the recycling material, particularly Fe content approach that of a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにＦｅの含有量を迅速かつ確実にバージンのマグネシウム合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

To reduce defective products by breakage during distribution and to improve fault resistance when handled by a user by strengthening a lock mechanism of a turning type trigger lever as an operation part in a content release mechanism provided with the trigger lever.例文帳に追加

操作部として回動式のトリガーレバーを備えた内容物放出機構において、当該トリガーレバーのロック機構を強固にすることで、流通時の破損による不良品発生の低減化と、利用者取扱時の耐故障性の向上化を図る。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a gel content of a propylenic block copolymer to be manufactured under assumed manufacturing conditions, thereby providing a propylenic block copolymer manufacturing method which can prevent a defective product from being manufactured.例文帳に追加

想定製造条件に基いて、製造されるプロピレン系ブロック共重合体のゲル含量を定量的に予測する方法を提供し、もって不良品の発生を事前に防止することの可能なプロピレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a digital television broadcasting signal, an analog television broadcasting signal of the same content as a digital television broadcast under reception is received and when a digital television broadcast receiving state is a predetermined state, correction processing is performed to interpolate a reception defective part of a video signal resulting from the reception processing of that digital television broadcast with a video signal resulting from analog broadcast reception processing.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送信号を受信する場合において、受信中のデジタルテレビジョン放送と同一内容のアナログテレビジョン放送信号を受信し、デジタルテレビジョン放送の受信状態が所定状態である場合に、そのデジタルテレビジョン放送の受信処理で得た映像信号の受信不良個所を、アナログ放送受信処理で得た映像信号で補間する補正処理を行う。 - 特許庁

A party who, in good faith, has already manufactured or applied or commenced implementation of his intention to manufacture or apply, in or for his business, the subject matter in respect of which a European patent has been granted to another party before the date on which a notification of a corrected translation within the meaning of Article 52(7) has been entered in the patent register shall, notwithstanding the patent, continue to have the right to perform the acts referred to in Article 53(1) insofar as such acts do not infringe the patent holder’s exclusive right, which right in this case will be determined by the content of the claims in the patent specification and the description and drawings intended for the interpretation thereof contained in the earlier, defective translation into Dutch.例文帳に追加

何人かが，他人に付与された特許に係る主題を，第52条(7)の意味での訂正された翻訳文についての通告が特許登録簿に記入される前に，自己の事業において又はその事業のために誠実に既に製造若しくは利用しており，又はそれを製造若しくは利用する同人の意図の履行を開始しているときは，その特許に拘らず，当該人は引続き，第53条(1)にいう行為を履行する権利を有する。ただし，当該行為が特許所有者の排他権を侵害しないことを条件とし，その権利はこの場合は，先の欠陥のあるオランダ語翻訳文に含まれていた特許明細書のクレーム，その解釈のために使用される明細書及び図面の内容によって決定される。 - 特許庁