「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In the forward position, the enlarged portion prevents access of the connector plug to a latching arm so that it cannot be detached while the power is on.例文帳に追加

前方位置では、拡張された部分は、パワーがオンの間取り外すことができないようにコネクタ・プラグのラッチング・アームへのアクセスを妨げる。 - 特許庁

To observe a caries located at a position that cannot be directly viewed, such as one of the adjacent surfaces between teeth, with high contrast, and its spread and degree of invasion.例文帳に追加

歯牙の隣接面のように直視できない場所にあるカリエスを高いコントラストで観察でき、その広がりや深達度を観察する。 - 特許庁

To enhance the possibility of normally performing communication, even if a receiver side communication device cannot acquire the modulation system of a receiving wave.例文帳に追加

受信側通信装置が受信波の変調方式を取得できない場合にも通信を正常に行うことのできる可能性を高めること。 - 特許庁

Thus pattern matching is quickly performed while suppressing degradation of precision even in the case that the reference image cannot be reduced.例文帳に追加

これにより、参照画像を小さくすることができない場合であっても精度の低下を抑えつつ迅速にパターンマッチングを行うことができる。 - 特許庁

The CD-ROM drive causes an error when jumping to the start address of a succeeding session on the basis of the 'Mode5' information and cannot reproduce the disk.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブでは、「Ｍｏｄｅ５」の情報に基づき次のセッションの開始アドレスにジャンプする際にエラーとなり、再生不能である。 - 特許庁

A hole 3c is provided at a fixing section 3a that is jointed to the pad 2 of the probe 3 so that soldering heat cannot be transferred to the probe 3.例文帳に追加

前記プローブ３のパッド２と接合する固定部分３ａには、はんだ付けの熱がプローブ３に伝達しないよう、穴３ｃを形成する。 - 特許庁

To solve problems that the heat generated when an optical semiconductor element is operated cannot be efficiently radiated outside, and the optical semiconductor element is thermally broken.例文帳に追加

光半導体素子が作動時に発する熱を外部に効率よく放出することができず、光半導体素子に熱破壊が発生する。 - 特許庁

The electric lock lever 310 cannot press the electric lock switch 320 in a state that the mechanical lock lever 330 is fitted to the cutout 350.例文帳に追加

機械ロックレバー３３０が切欠部３５０に入り込んだ状態では、電気ロックレバー３１０は電気ロックスイッチ３２０を押圧することができない。 - 特許庁

To quickly and precisely specify a pressure-regulating valve which cannot normally supply hydraulic pressure to a corresponding hydraulic pressure type frictional engagement element.例文帳に追加

対応する油圧式摩擦係合要素に油圧を正常に供給し得なくなった調圧バルブを迅速かつ精度よく特定可能とする。 - 特許庁

(Frois' literary works contain many remarks that cannot be found in other books such as "Shincho Koki (Account of lord Nobunaga)," and therefore it is recognized as one of the important references for the study of Japanese history.) 例文帳に追加

（フロイスの著作には『信長公記』などからうかがえない記述も多く、日本史における重要な資料の1つになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Kanezane and Jien often criticized upstart close aides of the In no kinshin, we cannot accept those descriptions at face value. 例文帳に追加

ただ、兼実と慈円は成り上がりの院近臣にはしばしば非難の言辞を浴びせているので、これらの記述をそのまま鵜呑みにはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the pressure reducing valve 55 can reduce pressure in air to desired pressure, even if a piston 73 cannot completely close the output part 77.例文帳に追加

従って、ピストン７３が完全に出力部７７を閉鎖することができなくても減圧バルブ５５はエアを所望の圧力に減圧できる - 特許庁

To make asbestos disposable at comparatively lower cost and in such a state that asbestos particles cannot be airborne certainly, when the asbestos is treated to be harmless.例文帳に追加

アスベストを無害化処理する際に、比較的低コストで、しかも確実にアスベストを浮遊させないような状態にして廃棄できるようにする。 - 特許庁

To provide an overcurrent protective device for an inverter which provides a proper protection operation even if current detection cannot be conducted normally.例文帳に追加

電流検出が正常に行えない場合であっても、適切な保護動作が行われるインバータ装置の過電流保護装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that location coordinates perfectly corresponding to address information cannot be obtained, conditions such as a street number and a block number are made easier to perform retrieval.例文帳に追加

住所情報に完全に該当する位置座標が得られない場合には、番地、丁目などの条件を緩和して、検索を行う。 - 特許庁

The retainer 3 has a plurality of pockets 6 in the peripheral direction and retains each roller 2 in each pocket 6 so that it cannot escape to the outer diameter side of the retainer.例文帳に追加

保持器３は、周方向に複数のポケット６を有し上記ころ２を保持器外径側へ抜け出し不能に各ポケット内６に保持する。 - 特許庁

Considering that he performed military service as a reinforcement to the allies at various places without any mistakes, the fact that he did not employ vassals cannot be a reason to charge him. 例文帳に追加

また、各地の援軍もそつなくこなしている点も考えれば家臣を雇わなかった点については非難する理由とならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if Daigaku sama is given a stipend of 1 million koku, he (Daigaku ASANO) cannot appear in public because his brother is in such a situation." 例文帳に追加

たとえ大学様に100万石が下されても兄君があのようなことになっていては（浅野大学も）人前に出られないだろう」とまで主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisen, a writer and Eshi painter, gave many pornographic Enpon (Koshokubon - books on love) and Shunga (erotic arts) to the public, which cannot be discussed without touching on Eisen. 例文帳に追加

著作家にして絵師である英泉は、数多くの艶本（好色本）と春画を世に送り出しており、これを抜きにしては語れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that these theories cannot lead to anything that confirms the existence of Takanori KOJIMA who appears in "Taiheiki." 例文帳に追加

つまり、これらの説は『太平記』に記述される児島高徳という人物自体の存在を裏付ける結論へはまだまだ至らないということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories on facts of Kenshin's relationship with women, which cannot be confirmed, they are not based on reliable evidence. 例文帳に追加

謙信が女性と交渉した事実が確認できないことについて様々な説があるが、いずれも確かな根拠に基づいたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However by examining the BIOS info plus the ECU info, the probe routines can cause the devices that are PnP to avoid those devices the probe code cannot relocate. 例文帳に追加

しかし、BIOS の情報に ECU の情報を加えて調査することで、 プローブルーチンは PnPデバイスが再配置できなくなることを避けることができます。 - FreeBSD

PostScript cannot directly print plain text, and that is the kind of printer language for which we must make special accommodations. 例文帳に追加

PostScript ではプレインテキストを直接印字 することはできません。 このような種類のプリンタ言語に対しては、 特別な対応をおこなわなければなりません。 - FreeBSD

rmuser(8) cannot be used to remove superuser accounts, since that is almost always an indication of massive destruction. 例文帳に追加

スーパユーザアカウントの削除に rmuserを利用することはできません。 スーパユーザアカウントの削除はほとんどすべての場合、大規模なシステムの破壊を意味するからです。 - FreeBSD

X11 support on the PPC or Alpha platforms is quite similar to x86 X11 support. However, ATI's closed source drivers are not supported on the PPC or Alpha, so you cannot use the 3D features of the R300 Graphics Processing Unit (GPU).例文帳に追加

ですが、ATIのソース未公開のドライバはPPCやAlphaをサポートしていないため、R300グラフィックプロセスユニット（GPU）の3D機能を使うことは出来ません。 - Gentoo Linux

This error is returned if the specified file name cannot be found, but everything else (like the disk/partition info) is OK.例文帳に追加

特定のファイル名は発見できないけども、（ディスクやパーティション情報のような）他のすべての情報はうまくいくときにこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

execfail If set, a non-interactive shell will not exit if it cannot execute the file specified as an argument to the exec builtin command. 例文帳に追加

execfail設定されている場合、組み込みコマンドexecへの引き数として指定されたファイルが実行できなくても、対話的でないシェルが終了しません。 - JM

The purpose of the assert macros is to help the programmer find bugs in his program, things that cannot happen unless there was a coding mistake. 例文帳に追加

assert マクロの目的は、プログラマがプログラム中のバグを探す手助けをすることであり、コーディング間違いがない場合には何が起こることはありえない。 - JM

The rounding mode determines how the result of floating-point operations is treated when the result cannot be exactly represented in the signifcand. 例文帳に追加

丸めモードは、結果が仮数部だけで正確に表現できない際に、浮動小数点操作の結果をどのように扱うかを決めるものである。 - JM

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

It is particularly true in urban areas that a new resident of a house will inherit the yashiki-gami, so it therefore cannot be unconditionally claimed that yashiki-gami are ancestor gods. 例文帳に追加

特に都市部における屋敷神は、屋敷の居住者が変わっても祭祀を受け継ぐことも有り、一概には祖先神だとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it cannot help being considered as unclear what precisely lay behind the foundation of Kinpusen-ji Temple, when it was founded, and what the temple was like upon foundation. 例文帳に追加

そのため、金峯山寺草創の正確な事情、時期、創立当初どのような寺院であったかなどについては不詳と言わざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it cannot be denied that this renewal, concluding the contract that included the clause of "paying a fixed amount of money for the right of using the land," later proved to be a disadvantage for the village side. 例文帳に追加

したがって、地上権を固定額で契約したことも含めて後々村側に不利になった側面があったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I don't mind what others say, if they cannot understand my intention. I don't want life nor honor," from the 15th chapter of the sixth volume of Shinsho Taikoki," Mitsuhide AKECHI returning to Sakamoto." 例文帳に追加

「心しらぬ人は何とも言はばいへ身をも惜まじ名をも惜まじ」真書太閤記六編巻之十五「明智光秀坂本へ帰る事」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brushless motor which satisfies the required specification of motor torque even when a sufficient mounting space cannot be secured.例文帳に追加

十分な搭載スペースを確保できない場合であってもモータトルク等についての要求仕様を満たすことができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To secure engine startability when actual valve timing cannot be calculated in engine start in a system provided with a variable valve timing apparatus.例文帳に追加

可変バルブタイミング装置を備えたシステムにおいて、エンジン始動時に実バルブタイミングを算出できないときのエンジン始動性を確保できるようにする。 - 特許庁

Old-fashioned and aged ryokan tend to have few options other than serving a large number of dishes, because they cannot compete on sophisticated services or facilities alone. 例文帳に追加

ただ、老朽化・陳腐化するなど、施設やサービスなどに特色を出しにくい旅館の場合、どうしても品数を競うことに走りがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the PC is not in an idling state, a plain text database delete module 6e deletes the plain text database so as the plain text database cannot be searched.例文帳に追加

ＰＣが遊休状態でなくなると、平文データベース削除モジュール６ｅが平文データベースを削除し、検索ができないようにする。 - 特許庁

Kira and the two doubles are shuffled (m) and one cannot find which is the true Kira as Kira is confused with the two doubles (n).例文帳に追加

そして、吉良と２人の影武者とがシャッフルされ（ｍ）、２人の影武者と見分けがつかなくなり、どれが本物の吉良か分からなくなる（ｎ）。 - 特許庁

When a prescribed radiotelephone set 6 cannot receive an incoming call, the key telephone master set stores the incoming call information in place of the radiotelephone set 6.例文帳に追加

所定の無線電話機６が着信不能状態時に、この無線電話機６に代わりボタン電話主装置１が着信情報を蓄積する。 - 特許庁

In the A type, when the genome DNA is cleaved with EcoRI restriction enzyme, DNA fragment of ≥16 kbp cannot be recognized.例文帳に追加

Ａタイプは、ゲノムＤＮＡをＥｃｏＲＩ制限酵素にて切断したとき、１６ｋｂｐより長いＤＮＡ断片が認められないウイルスである。 - 特許庁

Further, since the nature of the Genpei War was the feud between Ise-Heishi and Bando-Heishi, which sided with the Genji clan, Heike no Ochudo cannot be identified with the Taira clan. 例文帳に追加

また、源平合戦そのものも伊勢平氏と源氏を担いだ坂東平氏の争いであることから平家の落人＝平氏とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logic used by the researchers advocating the 'two-battles theory,' such as Tatenobu KITAMURA in 1932 and others, can be said persuasive to a certain extent but cannot be said universal. 例文帳に追加

1932年の北村建信ら「二回説」を主張する研究者の理屈にも一定の説得力があるといえるが、一般的とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, 49 letters are quite readable to some extent, and four of them cannot be read at all, and the last eight letters can be read with a clue of the barely remaining strokes. 例文帳に追加

ある程度の確実性を以て、読めるもの49字、全く読めないもの4字、後の8字はわずかに残る線画によって推測するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a phenomenon in which, because of the combination of parts which have not gone through the operation verification, the operation of a personal computer (PC) becomes unstable or the PC cannot be activated. 例文帳に追加

動作検証が済んでいないパーツの組み合わせにより、パーソナルコンピュータ(PC)の動作が不安定になったり、PCが起動しなくなること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス