「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 174 Where a trust has terminated, it cannot effect an absorption-type trust split in which said trust will be the succeeding trust. 例文帳に追加

第百七十四条　信託が終了した場合には、当該信託を承継信託とする吸収信託分割は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a person who cannot speak makes a will pursuant to the provision of the preceding paragraph, the testator shall do so through an interpreter. 例文帳に追加

２　口がきけない者が前項の規定により遺言をする場合には、遺言者は、通訳人の通訳によりこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In the event that the average wage cannot be calculated in accordance with paragraphs (1) through (6), the average wage will be determined in the manner set forth by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

８　第一項乃至第六項によつて算定し得ない場合の平均賃金は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide structure related to a two-dimensional code in which a user who reads the two-dimensional code by using a reading device of general specifications cannot recognize the presence of secret data.例文帳に追加

一般仕様の読取装置で読み取る利用者には秘匿データの存在を認識し得ない二次元コードに関する構成を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder that cannot be transited to an energy- saving mode when the recorder is in the midst of an operation whose transition to the energy-saving mode is not preferred.例文帳に追加

省エネモードに移行することが好ましくない動作の最中に省エネモードへ移行しない画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To prepare an insurance guide book easy to see at a providing destination although information according to the attribute information of the providing destination cannot be posted.例文帳に追加

提供先の属性情報に応じた情報を掲載することができながらも提供先において見やすい保険案内書を作成する。 - 特許庁

Data returning on the virtual channel 1 cannot become stalled by write requests in a virtual channel 0, thus avoiding a potential deadlock.例文帳に追加

バーチャンネル１を経てのデータ返送は、バーチャルチャンネル０における書き込み要求によりストール状態にならず、潜在的なデッドロックが回避される。 - 特許庁

Since the key data is unique to this set, even when the information storage means device 14 is loaded to other set, the other set cannot decode recording information.例文帳に追加

鍵データがこのセット固有であるために、情報記録装置１４を他の装置に装着しても記録情報の復号は不可能である。 - 特許庁

To perform display similar to a game state even when a display control means cannot properly receive a command from a game control means.例文帳に追加

表示制御手段が遊技制御手段からのコマンドを適切に受信できない場合であっても、より遊技状態に近い表示を行う。 - 特許庁

The gripping portion 2 includes a transmissive portion which can illuminate in the gripping portion toward the outside of the gripping portion, and a nontransmissive portion which cannot illuminate.例文帳に追加

握持部２は、握持部内の光を握持部外に向かって照射可能な透過性部分と照射不能な非透過性部分とを含む。 - 特許庁

To provide a method for avoiding the problem that a device is occupied only by opening a UI and a job cannot be put in anymore.例文帳に追加

ＵＩを開くユーザだけで、デバイスを占有してしまい、ジョブの投入ができなくなることを回避する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the encoding space of the fixed length code can be used effectively, arithmetic of bit unit cannot be required, and high-speed encoding can be achieved.例文帳に追加

これにより、固定長符号の符号空間を有効に利用でき、かつ、ビット単位の演算を必要とせず、高速な符号化が実現できる。 - 特許庁

In the unlocked state, the lock ball 28 is interposed between the rotor case 2 and the rotor 3, and the rotor case and the rotor cannot be rotated relative to each other and rotated together.例文帳に追加

解錠状態では、ロックボール２８がロータケース２とロータ３との間に介在し、両者は相対回転できず、一体回転する。 - 特許庁

A storage control means 50 stores the log data in a second storage part 80 when the first storage part 70 cannot be used due to initialization processing and the like.例文帳に追加

保存制御手段５０は、第１記憶部７０が初期化処理等で使用できないときは、第２記憶部８０にログデータを保存する。 - 特許庁

On the other hand, when the sub power supply 50 cannot start the engine, the power is supplied from the main power supply 10 to the starter 24 to start the engine.例文帳に追加

他方、副電源５０がエンジンを始動できない場合には、主電源１０からセルモータ２４に電力を供給し、エンジンを始動させる。 - 特許庁

To solve the following problem that a lens frame cannot be easily positioned with respect to guide bars due to a gap between a sleeve and the guide bars when the lens frame is not moved.例文帳に追加

レンズ枠が移動していないときには、スリーブとガイドバーとの間の間隙によってガイドバーに対してレンズ枠の位置が決まり難い。 - 特許庁

Light of such wavelength as can be read by one pick-up element but cannot be read by other pick-up element is intercepted by a light interception filter (correction filter).例文帳に追加

光遮断フィルタ（補正フィルタ）により、一の読取素子では読み取れて、他の読取素子では読み取れない波長の光を遮断する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of presenting secret information which cannot be understood at a glance without requiring any special interface.例文帳に追加

特殊なインタフェースを必要とせず、一瞥しただけでは判別不可能な秘匿情報の提示が可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is prevented that a vehicle running on the adjacent lane side by side is mistaken as a preceding vehicle, or the preceding vehicle on the own lane cannot be detected.例文帳に追加

これにより、隣車線の並走車を先行車と誤認することや、自車線の先行車が検知できなくなることが防止される。 - 特許庁

Therefore, it can be detected that the motor rotates with very low-speed revolution in a range where ripple pulses cannot be detected accurately, when the motor is started.例文帳に追加

従って、モータ起動時に、リップルパルスを正確に検出できないような極低速回転でモータが回転していることを検出できる。 - 特許庁

Until the denotation of the transfer in the Register, the legal successor cannot against third persons invoke rights conferred by a design right upon registration. 例文帳に追加

登録簿に移転の記載がなされるまで，法的承継人は，意匠権登録に基づく権利を第三者に主張することができない。 - 特許庁

The Office may stop the procedure also on the proposal of the party; the proposal for the termination of procedure cannot be withdrawn. 例文帳に追加

庁は，手続当事者が請求した場合にも手続を終了させることができる。手続終了の請求は，取り下げることができない。 - 特許庁

If a request from persons other than the proprietor of the patent cannot be complied with, the request shall be refused, and the patent shall be maintained unamended. 例文帳に追加

特許所有者以外の者からの請求を応諾することができない場合は，その請求は拒絶され，特許は補正せずに維持される。 - 特許庁

If the request may be complied with, but the patent cannot be maintained in amended form, the Patent Authority shall revoke the patent. 例文帳に追加

その請求は応諾されるが，特許を補正して維持することができない場合は，特許当局はその特許を取り消さなければならない。 - 特許庁

The official files relating to patent applications as yet unpublished cannot be the subject of public consultation unless authorized by the applicant.例文帳に追加

まだ公開されてない特許関連の公式ファイルは，出願人によって認められない限り一般公衆の閲覧に供されないものとする。 - 特許庁

3. Every change to the right of a patent shall imply that of its additions, which cannot by themselves be the subject of transfer.例文帳に追加

(3) 特許の権利の各々の変更について，その追加が適用されるものとし，そして全体としては移転の主題とはならないものとする。 - 特許庁

If the question concerning an entry cannot be decided upon immediately, it shall be stated in the Register that a request for an entry has been submitted. 例文帳に追加

登録に関する疑義を直ちに決定することができない場合は，登録の請求が提出されていることを登録簿に記載する。 - 特許庁

If the request for termination does not comply with section 75(2), or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

終了請求が第75条(2)を遵守していない場合，又は請求人を確認することができない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

To perform more accurate focus control even when an area where reflected light on an optical disk cannot be sufficiently obtained is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

光ディスクにおける反射光が十分得られない領域に対してレーザ光を照射する際にも、より正確なフォーカス制御を行う。 - 特許庁

Moreover, even when the stamp is revised or falsified, because the stamp is destroyed, the discrimination of revision or falsification is possible and the operation of the data conversion module cannot be conducted.例文帳に追加

また、変更や改竄された場合にも、スタンプが破壊されるため判別が可能であり、かつデータ変換モジュールも動作することはない。 - 特許庁

Thus, the number of times (the number of times influenced by stirring) at which the light cannot be received due to the stirring member becomes constant in one cycle.例文帳に追加

これにより、攪拌部材により光を受光することができなかった回数（攪拌影響回数）は、一周期内において一定回数となる。 - 特許庁

To solve the problem of a printer having a USB interface that recording operation cannot be performed when no power is supplied from a main power supply.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを備えたプリンタ装置において、主電源から電力供給がなされない場合、記録動作を行うことができない。 - 特許庁

Since the glass is welded, wall thickness X2 cannot be increased, and thus, by increasing axial length Y2 of the terminal pin 24, an insulation distance is secured.例文帳に追加

ガラスは溶着のため、肉厚Ｘ２を大きく取れず、端子ピン２４の軸方向の長さＹ２を長くすることにより絶縁距離を確保する。 - 特許庁

If ts is later than tp, since it is assumed that the content has expired, the processing goes to S6 and the content cannot be accessed.例文帳に追加

ｔｓがｔｐよりも後であれば、コンテンツの有効期限を過ぎていると推定されるため、ステップＳ６に進みコンテンツへのアクセスが不可となる。 - 特許庁

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly.例文帳に追加

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。 - 特許庁

To provide a recording system capable of performing a continuous recording operation for a content, and capable of performing high-speed restoration processing even if a situation where the content cannot be recorded occurs.例文帳に追加

コンテンツの連続記録動作を可能にし、コンテンツを記録できない状況が発生したとしても、高速な復旧処理を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that special effect procedures accompanied with motions cannot be made into a library by a method of encoding only mask data for special effect.例文帳に追加

特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁

The plug terminal position controlling members cannot be reset to their positions without moving the plug terminal 3 to normal positions, thereby determine the normal positions of the plug terminal 3.例文帳に追加

プラグ端子３が正規の位置まで移動されないと端子位置規制部材を戻せないようにして、プラグ端子３の位置決めを行なう。 - 特許庁

To securely prevent continuance of a game in a game machine in the state when prize balls cannot be put out normally while reducing the cost of the game machine.例文帳に追加

遊技機のコストを低減しつつ、正常な賞球払い出しができない状態で遊技が続行されてしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

To discharge scrap outside a device without stopping it in mid-way even when sufficient inclination of a chute cannot be secured.例文帳に追加

シュートの傾斜を十分に取れない場合であっても、途中で停止させることなくスクラップを装置外に排出させることを目的とする。 - 特許庁

When the possibility of collision is predicted, the driver may be warned until entering the dangerous area where collision cannot be avoided.例文帳に追加

また、衝突の可能性が予知されたとき、上記衝突を回避できない危険範囲に入るまで、運転者に警告を発するようにしてもよい。 - 特許庁

If the apparatus 1 cannot properly acquire the IDs of the apparatuses 2, 3, it re-transmits the data for requesting the IDs.例文帳に追加

一方、NFC通信装置１は、NFC通信装置２と３のIDを正常に取得することができなかった場合、IDを要求するデータを再送信する。 - 特許庁

To provide a backlight unit or the like in which an optical sheet such as a diffusion sheet cannot be seen from sideways when mounted on a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置に搭載した場合に、拡散シート等の光学シートが斜視にてみえないようにしたバックライトユニット等を提供する。 - 特許庁

The lower tray 41 for reserving redundant game balls which cannot be reserved in an upper tray 18 is mounted on the lower part on the front surface of the game machine 1.例文帳に追加

遊技機１の前面側下部には、上皿１８に貯留しきれない余剰の遊技球を貯留する下皿４１が設けられている。 - 特許庁