「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the lock piece 30 approaches the stopper member 50, and a lock piece 36 is fitted in a recessed part 55, and operation of the knob member 5 cannot be performed.例文帳に追加

これによりロックピース３０がストッパー部材５０に近接し、ロック片３６が凹部５５に嵌り込み、摘み部材５の操作が不可能になる。 - 特許庁

An ongoing project will complete in a month's time, and I will be available afterwards. I'm afraid I cannot start anything new right now. 例文帳に追加

現在開発中の案件があと一ヶ月ほどで完了しますので、その後からであれば対応可能ですが、今はすぐに対応できません。 - Weblio Email例文集

To provide a service of cookie processing for Web perusal software on a portable telephone which cannot be subjected to cookie processing in the flow of exchange of HTTP protocols.例文帳に追加

HTTPプロトコルのやりとりの流れにおいてクッキー処理ができない携帯電話上のWEB閲覧ソフトに対してクッキー処理のサービスを提供する。 - 特許庁

A resin tape 4 is laid among the struts 3 so that a toll collecting person on the island 1 cannot carelessly get into the lane.例文帳に追加

アイランド１の上にいる料金収受員がレーンに不注意に入ることが出来ないよう、支柱３間には樹脂テープ４が張られている。 - 特許庁

To provide a position measuring device capable of positioning even when the number of satellites necessary for positioning by GPS cannot be ensured.例文帳に追加

ＧＰＳによる測位に必要な衛星数を確保できない場合においても、測位することができる位置測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The safe is locked, with the head of each bolt 11 concealed by the cover 12, so that the bolts 11 cannot be removed unless the cover 12 is removed by unlocking.例文帳に追加

カバー12でボルト11の頭を隠した状態で施錠しており、解錠してカバー12を取り外さないと、ボルト11を抜き外すことはできない。 - 特許庁

A hole is made in the partition, the umbrella opens when the projection 6 passes through the hole and the umbrella cannot open if the hole is wrong.例文帳に追加

仕切りには穴があり、その突起６が穴を通過することにより傘が開き、穴を違えることにより、傘が開かない状態になる。 - 特許庁

If required torque reduction cannot be achieved even by increasing power generation amount to the maximum extent, power generation amount is reduced in advance before starting gear shift.例文帳に追加

発電量を最大限、増加させても所要のトルクダウンを達成できないときには、変速開始前に予め発電量を減少させる。 - 特許庁

Therefore, the possibility that operation requests from PCs to the printer cannot be accepted during updating of the firmware can be reduced.例文帳に追加

このため、ファームウェアのアップデート中に、ＰＣからプリンタに対して動作要求が受け付けられないといった可能性を低減することができる。 - 特許庁

To reduce shock during re-engagement of a friction engagement element even in the case where an electric oil pump cannot work during automatic stop of a vehicle engine.例文帳に追加

車両のエンジンの自動停止中に電動オイルポンプが使用できないときにも、摩擦係合要素の再係合時のショックを低減する。 - 特許庁

In cases where an important email among a plurality of received mails cannot be dealt with immediately, the email is set on hold.例文帳に追加

複数の受信メールのうち重要な電子メールであって、直ちに対応できないような場合に、その電子メールを保留状態に設定する。 - 特許庁

To identify accurately an object compound, even when the object compound cannot be separated sufficiently from other unknown compounds by chromatograph.例文帳に追加

クロマトグラフで目的化合物と他の未知化合物が十分に分離できない状態でも目的化合物を正確に同定できるようにする。 - 特許庁

When the video processor 110 cannot decode, the video processor 110 transmits warning video data to the video processor 110 instead of the video data.例文帳に追加

デコード可能でない場合、映像処理装置１１０は、その映像データの替わりに警告映像データを映像処理装置１１０に送信する。 - 特許庁

To remove a resist suspended solid that shifts to a cleaning liquid and cannot be decomposed easily from the cleaning liquid effectively when cleaning a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の洗浄に際し、洗浄液に移行して容易に分解しないレジスト浮遊物を効果的に洗浄液中から除去する。 - 特許庁

To provide a block copolymer polyimide composition soluble in a ketonic and/or ethereal solvent which cannot be easily influenced by the water from the surrounding environment.例文帳に追加

周囲の環境から水の影響を受けにくいケトン及び／又はエーテルの溶媒に可溶なブッロク共重合ポリイミド組成物を提供する。 - 特許庁

This constitution can drastically improve the connection even under such environment that the modality device and the image server device cannot be connected through the network.例文帳に追加

これにより、モダリティ装置と画像サーバ装置とがネットワーク接続できないような環境下であっても、その接続性を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

To provide a monocular stereoscopic image imaging apparatus which can take a two-dimensional image in high quality when a stereoscopic image cannot be taken.例文帳に追加

立体画像を撮影できない場合には高品質な二次元画像を撮影することができる単眼の立体画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial printer which can promptly stop a carriage when a desired encoder signal cannot be obtained from an optical type encoder.例文帳に追加

光学式エンコーダから所望のエンコーダ信号が得られなくなった場合にキャリッジを速やかに停止させることができるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystalline ITO (indium tin oxide) dispersion which cannot be prepared by a conventional metal oxide manufacturing method.例文帳に追加

従来の金属酸化物製造方法では調製することができなかった結晶性ＩＴＯ分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a document does not conform to particular rules, contains errors or cannot be processed by the workflow, a notification is issued (130).例文帳に追加

文書が特定の規則に合致するものでなく、エラーを含み、またはワークフローで実行することができない場合には、通知を発する（１３０）。 - 特許庁

To solve the disadvantage that a technique of displaying search results by hierarchical classification cannot effectively display a net of index information.例文帳に追加

従来の階層的な分類による検索結果を表示する技術では、網状に配置された索引情報を有効に表示できない。 - 特許庁

The user cannot access the confidential document direct and can only access the confidential document via the proxy file that is proxy for the confidential document.例文帳に追加

ユーザは機密文書にダイレクトにアクセスすることができず、その機密文書を代理するプロキシファイルを経由してのみ機密文書にアクセスする。 - 特許庁

Since there arises a case where ions of precisely one mass number alone cannot be entrapped, only ions of the specified one mass number are discharged in step 3.例文帳に追加

完全に１質量数のみのイオンを閉じ込められない場合があるためステップＳ３で排出時に特定の一質量のみを排出する。 - 特許庁

The toner cartridge 5 therefore can be replaced without causing trouble even if the large space cannot be secured at the upper part of the image forming apparatus.例文帳に追加

そのため、画像形成装置の上方に大きな空間を確保できない場合であっても、トナーカートリッジ５を支障なく交換することができる。 - 特許庁

The information to be outputted is thereby so deteriorated that good duplication cannot be made, and a user is free from dissatisfaction owing to progressive scanning.例文帳に追加

これにより出力情報は、良質な複製が作れない程度に劣化されており、プログレッシブ走査のためユーザの不満足には至らない。 - 特許庁

To accurately determine a deterioration degree of a selective reduction type NOx catalyst, even when an absolute value of the NOx concentration cannot be accurately determined.例文帳に追加

ＮＯx濃度の絶対値を正確に求めることができない場合であっても、選択還元型ＮＯx触媒の劣化の度合いを正確に求める。 - 特許庁

To enable to accurately make an alignment in a transmitter side and a receiver side correctly when a clock signal cannot be obtained from a communication network.例文帳に追加

通信網からクロック信号を得ることができない場合に、送信側と受信側で速度を正確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

Since this signal level is smaller than -22.0 dB being the sensitivity of an optical light reception part of the ECU 1, the signal cannot be received by the ECU 1.例文帳に追加

この信号レベルは、ＥＣＵ１の光受光部の感度である−２２．０ｄＢより小さいため、ＥＣＵ１で受信することができない。 - 特許庁

As to the light having wavelengths corresponding to the energy within the perfect PGB, both of the TE polarized wave and TM polarized wave cannot propagate in the photonic crystal.例文帳に追加

完全PBG内のエネルギーに対応する波長を有する光は、TE偏波、TM偏波の双方がフォトニック結晶内を伝播することができない。 - 特許庁

To provide an improved hydraulic system preventing the stall of an engine even if the hydraulic system requires a level of power which the engine cannot supply.例文帳に追加

油圧システムがエンジンにより充足できない動力レベルを必要とする場合でもエンジンがストールしない改良したシステムを提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem that fully caring cannot be performed when a caregiver sits looking forward on a seat in front of a person needing care.例文帳に追加

介護を必要とする被介護者の前方座席に、介護を提供する者が前向きで座っていても、充分な介護活動が出来ない。 - 特許庁

Since, therefore, the bus bar 15 cannot overlap the anode terminal, connection can be surely prevented with the reverse polarity.例文帳に追加

従って、バスバー１５については、陽極端子に重ねることが不可能であるため、極性を逆に接続することを確実に防止することができる。 - 特許庁

In an airframe shape having a large contraction toward a rear side of the airframe, a border layer cannot bear a pressure recovery and is peeled off from an airframe surface.例文帳に追加

機体後方に向かう絞りが大きい機体形状では、境界層が圧力回復に耐えきれずに機体表面から剥離してしまう。 - 特許庁

To prevent mixing of volatile metal component that cannot be removed by a gas filter when a corrosive gas is supplied to a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置に腐食性ガスを供給する際に，ガスフィルタでは除去できない揮発性金属成分の混入を防止する。 - 特許庁

A good restaurant cannot be created without either of these aspects and their 81well-balanced development is needed.例文帳に追加

二つのうち技術だけではやはりいいお店はできないけれども心だけでもやはりいいお店はできなくでふたつをバランスよくのばしていく。 - 厚生労働省

I just maxed out on my ira contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties.例文帳に追加

私の個人退職年金への寄付金額は 上限に達してるから お金を戻すことは出来ない そうしないと 高額の罰金が科されるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear sam, it saddens me to write this letter, but mrs. billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home.例文帳に追加

親愛なるサム、このような手紙を 書くのは悲しい事ですが 婦人と私は あなたがこの家に戻る事を 許可できないと 決断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no, mother, I cannot, I will not go behind the back... of the man who gave me my mission in life... who believed in me, with whom I share a dream.例文帳に追加

いいえ それは出来ません 私は裏切る様な事はしません 私に人生のミッションを 与えて下さった方を 私が信頼する方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am much more important than you, and the moroi need a strong leader, but my disease means that I cannot occupy my rightful place upon the throne.例文帳に追加

私の命の方を 大事にすべきだ モロイには強い指導者が 必要だ だが病気のせいで― 私は 王の座を得る事が できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This last week we've seen what humans can be at their worst, but we cannot, we must not use that as an excuse to end the dream that began here例文帳に追加

先週、人間がなれる 最悪の状況を目にしました しかし、それをここから始まる夢を終わらせる 口実にしてはならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not a real wish of Amida Buddha for blind people and people who cannot read kanji (Chinese characters) (like foreigners) to be excluded from the subject of salvation. 例文帳に追加

盲目の人や（外国人など）漢字を読めない人たちが、救済の対象から外されてしまう、それは阿弥陀仏の本願ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As cremation requires not only a lot of fuel such as firewood, but also certain skills, it cannot be denied that it was a costly funeral method. 例文帳に追加

火葬は多くの薪などの燃料を必要とし、また技術も求められるため、費用がかかる葬儀様式であったことは否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes many documents that cannot be used as historical material because academic consideration as historical material is not possible because the manuscript is privately owned and not open to the public. 例文帳に追加

写本自体が私有され非公開である、などの理由で史料批判がなされる予定がなく、史料として使えないものも多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of sake quality which is characterized by freshness, such as namazake, as it cannot stand kan (warming), it tastes better to drink Suzubie or below.例文帳に追加

生酒などフレッシュさを売り物にしている酒質の場合は、本当に燗に耐えられないため涼冷え以下で飲んだほうがうまいこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". 例文帳に追加

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。 - Tanaka Corpus