「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storing belt for a receiver which enables an excellent recording of reception by preventing a direct plunge of a signal transmitted from a capsule-typed medical apparatus into the receiver which records the reception of the signal transmitted from the capsule-typed medical apparatus.例文帳に追加

カプセル型医療装置から送信される信号を受信記録する受信機に対して直接、カプセル型医療装置から送信される信号が飛び込むことを防止して良好な受信記録を行える受信機用収納ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capsule micro particles, which can be applicable to wide range of combinations of inorganic particles/organic polymers and in which inorganic micro particles can be coated with an organic polymer without surface treatment, and to provide capsule micro particles prepared by the method.例文帳に追加

広範囲な無機微粒子／有機ポリマーの組み合わせに適用可能で、かつ、無機微粒子に表面処理を施すことなく有機ポリマーで被覆することが可能なカプセル微粒子の製造方法、およびそのような方法で得られたカプセル微粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a capsule toner, a two-component developer, and a method for producing the capsule toner, in which a resin coating layer composed of fine release-agent particles and resin fine particles is formed on the surfaces of toner base particles, and thus excellent offset resistance is provided without impairing blocking resistance.例文帳に追加

トナー母粒子の表面に、離型剤微粒子および樹脂微粒子で構成される樹脂被覆層を形成させることにより、耐ブロッキング性を損なうことなく、耐オフセット性に優れたカプセルトナー、二成分現像剤、およびカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medication package which minimizes a quality loss such as a disintegration delay when a capsule that contains a pranlukast hydrate and is packaged in a plastic sheet is stored and minimizes breakage of the capsule.例文帳に追加

本発明の目的は、プラスチックシートに包装されたプランルカスト水和物を含有するカプセル剤の保存時における崩壊遅延等の品質低下を最小限に抑え、かつカプセルの割れを最小限に抑えることのできる薬物包装体を提供することにある。 - 特許庁

The seamless capsule is obtained by immersing a seamless capsule comprising two layers of an inner layer composed of a suspension composition obtained by suspending a biocatalyst in an oily substance and an outer layer composed of a film composition containing a water-permeable base in an aqueous liquid.例文帳に追加

本発明のシームレスカプセルは、生体触媒を油性物質に懸濁した懸濁組成物でなる内層、および水透過性基材を含む皮膜組成物でなる外層の２層で構成されるシームレスカプセルを、水性液状物に浸漬させることによって得られる。 - 特許庁

One of these brewing unit assemblies can be moved or telescoped outside the casing or through the casing for inserting/removing the capsule and retracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.例文帳に追加

これらの浸出ユニットアセンブリのうちの一方は、カプセルを挿入／除去するためにケーシングの外側又はケーシングを通じて移動させ或いは伸縮させることができ、浸出ユニットをそのカプセル抽出形態に至らせるために最外ケーシング内に引き込むことができる。 - 特許庁

An antibody composition containing the antibody against the Bacillus anthracis contains at least one of an antibody against the capsule of the Bacillus anthracis, an antibody against the spore of the Bacillus anthracis, and an antibody against the Bacillus anthracis free from the capsule and the spore.例文帳に追加

炭疽菌に対する抗体を含む抗体組成物であって、炭疽菌の莢膜に対する抗体、炭疽菌の芽胞に対する抗体ならびに莢膜および芽胞を含まない炭疽菌菌体に対する抗体の少なくとも１種を含む抗体組成物。 - 特許庁

An image processing system 100 relating to an embodiment is equipped with the capsule type endoscope 110 for capturing the images inside the body while moving the inside of the body of a subject to be examined and a receiving device 120 for receiving signals transmitted by the capsule type endoscope 110.例文帳に追加

ある実施形態にかかる画像処理システム１００は、検査対象の体内を移動しながら体内画像を撮像するカプセル型内視鏡１１０とカプセル型内視鏡１１０が発信する信号を受信する受信装置１２０とを備える。 - 特許庁

The anchor 1 is inserted into a prepared hole 11 bored in the base material 10 together with a capsule accommodating an adhesive to crush the capsule, and has a rod-shaped body 3 fixed to the base material 10 by curing of the adhesive flowing out into the prepared hole 11.例文帳に追加

母材１０に穿設された下孔１１内に、接着剤が収容されたカプセルとともに挿入されてカプセルを破砕し、下孔１１内に流出した接着剤の硬化により母材１０に固定される棒状体３を有するアンカー１である。 - 特許庁

A capsule light source device 3 is different from a capsule medical device for capturing an image in a body of a subject, includes a plurality of light parts 33a-33d, a plurality of light detectors 32a-32d, and a light source control part 34.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型光源装置３は、被検体の体内画像を撮像するカプセル型医療装置に対して別体の光源装置であり、複数の照明部３３ａ〜３３ｄと、複数の光検出部３２ａ〜３２ｄと、光源制御部３４とを備える。 - 特許庁

The specific gravity G1 of the capsule-type endoscope 1 is so set that intersecting portions A1 between visual field surfaces B1, which form an angle θ1 of field of the imaging part, and the capsule housing 2 are positioned above relative to the liquid surface S in its floated state on the liquid surface S.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１の比重Ｇ１は、この液面Ｓに浮遊した状態において、撮像部４の画角θ１を成す視野境界面Ｂ１とカプセル型筐体２との交差部Ａ１が液面Ｓに対して上方に位置するように設定される。 - 特許庁

For this portable instrument 1, the toy 4 constituted of a guide member 2 composed by bending a wire into an appropriate shape and the moving body 3 slidable along the guide member 2 is housed inside a transparent capsule 5 and a member 7 for attachment is mounted to the outer surface of the transparent capsule 5.例文帳に追加

携行用具１は、線材を適宜形状に曲げて成るガイド部材２と、ガイド部材２に沿って摺動可能な移動体３とから構成した玩具４を透明カプセル５内に収納し、透明カプセル５の外面に取付用部材７を装着する。 - 特許庁

Through-holes 53, 53 are formed at an isolated part in the width direction of an overlapped part with a locking capsule 46b within a column side bracket 12b, and screw holes 54, 54 are formed at a part that match these through-holes 53, 53 within the locking capsule 46b.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｂのうちで係止カプセル４６ｂと重ね合わされる部分の幅方向に離隔した部分に通孔５３、５３を、この係止カプセル４６ｂのうちでこれら各通孔５３、５３と整合する部分にねじ孔５４、５４を、それぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a clinical capsule for measuring optical tomographic image using a small-size Mireau interference system surely measuring not only an image of the tissue surface but also a tomographic image of the tissue inside by combining a capsule type endoscope with an optical tomographic image measuring device.例文帳に追加

カプセル型内視鏡と光波断層画像測定装置とを組み合わせて、組織表面の画像のみでなく組織内部の断層画像を確実に測定可能とする小型ミロー干渉系を用いた光波断層画像測定用臨床カプセルを提供する。 - 特許庁

When the capsule endoscope finishes the image-shooting and the endoscope 1A is excreted from a subject body, and then the lump data in the endoscope are transmitted to a data transfer pad by a radio transmitter 13A in the capsule endoscope 1A to transfer from the data transfer pad to the host computer.例文帳に追加

これら画像データは撮影が終了しカプセル内視鏡１Ａが被検者から排出されたのち、カプセル内視鏡１Ａ内の無線送信機１３Ａによってデータ転送パッドへ一括送信され、このデータ転送パッドからホストコンピュータへ転送される。 - 特許庁

The capsule medical device 1 includes a capsule casing 2 that contains an illumination board 3b, an imaging board 5b, a communication board 6c, and a control board 7c on which functional components are mounted, and a sheet-like battery 8 that supplies power to the functional components.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置１は、機能部品を搭載した照明基板３ｂ、撮像基板５ｂ、通信基板６ｃおよび制御基板７ｃを内包するカプセル型筐体２と、これら機能部品に電力を供給するシート状電池８とを備える。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 reduces the number of photography times at a part away from the area of interest, increases the number of photography times in the area of interest according to the control command, and changes the number of photography times of imaging devices F and R for photographing the front and back in the advancing direction of the capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、制御コマンドに従い、関心領域から離れた部位では撮影回数を減じ、関心領域では撮影回数を増やすようにして、進行方向前後を撮影する撮像素子Ｆ、Ｒの撮影回数を変更する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the tungsten sputtering target, tungsten powder of 2 to 10 μm particle size is filled into a metallic capsule and pressed by means of a cold press and then encapsulation is performed in vacuum and successively the resultant capsule is subjected to hot isostatic pressing (HIP) treatment.例文帳に追加

金属製のカプセルに粒径が２〜１０μｍのタングステン粉末を充填後、常温プレスにて該粉末を加圧し、その後、真空中にてカプセリングし、続いて、該カプセルを熱間等方加圧焼結（ＨＩＰ）処理し、スパッタリング用タングステンターゲットを製造する方法。 - 特許庁

When a bare fiber 16a of an external optical fiber 16 is inserted into the optical fiber hole 14a and made to butt against the capsule 13 for splicing the optical fiber, the thin film of the capsule 13 is broken, with the refractive index matching agent inside is filled between the fiber end faces.例文帳に追加

外部光ファイバ１６の裸ファイバ１６ａを光ファイバ穴１４ａに挿入し光ファイバ接続用カプセル１３に突き当てると、光ファイバ接続用カプセル１３の薄膜が壊されて内部の屈折率整合剤がファイバ端面間に充填される。 - 特許庁

The method for manufacturing the exhaust gas cleaning filter comprises the steps of: depositing a capsule 1 containing the catalyst component 3 held by an organic substance 2 on the filter 4; and firing the capsule-deposited filter, so that the catalyst component 3 can be deposited on the surfaces of the filter or the effective coexisting component without penetrating the filter 4 or the effective coexisting component 5.例文帳に追加

有機物２によって保持された触媒成分３を含むカプセル１をフィルタ４に担持し、焼成することにより、触媒成分３がフィルタ４や有効な共存成分５に浸透せず、これらの表面に担持することができる。 - 特許庁

This coffee machine includes: a cylinder-piston brewing means 49 installed in a coffee outlet head 1 to brew a capsule having previously ground coffee, milk powder or tea; and the coffee outlet head 1 for dispensing coffee from a capsule brewing unit 50.例文帳に追加

コーヒー・マシンは、事前に挽かれたコーヒー、ミルク・パウダー、またはティーを有するカプセルをブリューイングするために、コーヒー出口ヘッド（１）内に設置されたシリンダ・ピストン・ブリューイング手段（４９）とカプセル・ブリューイング・ユニット（５０）からコーヒーを分与することができるコーヒー出口ヘッド（１）を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microcapsule in which a capsule wall is formed with radical polymerization and either an initiator or a monomer is not left inside the capsule, and to provide the microcapsule and a reversible display medium using the microcapsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジカル重合によりカプセル壁が形成される方法であって、カプセル内部に開始剤およびモノマーのいずれか一方を残存させないマイクロカプセルの製造方法、該マイクロカプセル、および該マイクロカプセルを用いた可逆表示媒体を提供するものである。 - 特許庁

Immediately before the airframe plunges into the atmosphere from the outer space or after the airframe plunges into the atmosphere and before the airframe is destroyed by the aerodynamic heating, the capsule is separated from airframe to make the capsule precede the airframe (step S3).例文帳に追加

機体が宇宙空間から大気圏に突入する直前に、または、前記機体が大気圏に突入した以降であって空力加熱により前記機体が破壊される前に、前記機体から前記カプセルを分離させ、カプセルを機体よりも先行させる（ステップＳ３）。 - 特許庁

The microcapsule and its production method are characterized in that the wall of the capsule is formed from a first polymer ingredient and the wall surface of the capsule is modified with a second polymer ingredient formed from a monomer with an ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

カプセル壁が第１のポリマー成分で形成され、かつ、前記カプセル壁の表面がエチレン性不飽和結合を有するモノマーを用いて形成される第２のポリマー成分によって修飾されていることを特徴とするマイクロカプセルおよびその製造方法。 - 特許庁

This hard capsule contains medicines and is covered its surface with a film for improving administrable property of the capsule, wherein the film comprises a mixture of a water-insoluble film-forming material or wax-like material with a water-soluble film-forming material or wax-like material.例文帳に追加

薬物を充填した硬カプセルの表面が、水に溶解しないフィルム形成物質もしくはロウ状物質と水に溶解するフィルム形成物質もしくはロウ状物質との混合物よりなるカプセルの服用性を改善する膜で覆われている硬カプセル剤。 - 特許庁

In this basket 10 for the test piece capsule installed in a reactor pressure vessel, for storing capsules 5, 7 inside for a test, piece for a material test, confirmation windows 16 are formed on the basket 11 corresponding to weld lines 5b, 7b of a sealing part of the test piece capsule.例文帳に追加

原子炉圧力容器内に設置され内部に材料試験用の試験片のカプセル５，７が収納される試験片カプセル用バスケット１０であって、試験片カプセルの封止部の溶接線５ｂ，７ｂに対応してバスケット１１に確認窓１６を形成する。 - 特許庁

To provide a medical capsule capable of surely collecting information in a lesioned part and an interest region by switching the power of batteries between a state of not supplying the power and a state of supplying it, with the capsule introduced in the body cavity.例文帳に追加

体腔内に導入されている状態において、電池の電力を機能部に対して供給を停止する状態と供給する状態とに切り替えて、病変部や関心領域における情報の収集等を確実に行える医用カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a capsule toner in which fine solid particles constituting a shell layer are less likely to become detached from the surfaces of toner particles in spite of a long-term use within an image forming apparatus and which is capable of preventing the occurrence of filming on a photoreceptor drum, and also provide a method of manufacturing the capsule toner.例文帳に追加

長期間に渡って画像形成装置内で使用してもシェル層を形成する微小固体粒子がトナー粒子表面から脱離しにくく、感光体ドラムのフィルミングの発生を抑制できるカプセルトナーおよびカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The transmitting/receiving system relating to this invention includes a capsule endoscope 2 which is a transmitting apparatus to be introduced into a subject 1 and a receiving device 3 for receiving modulated signals wirelessly transmitted by the capsule endoscope 2 inside the subject 1.例文帳に追加

本発明にかかる送受信システムは、被検体１の内部に導入される送信装置であるカプセル型内視鏡２と、この被検体１内部のカプセル型内視鏡２によって無線送信された変調信号を受信する受信装置３とを備える。 - 特許庁

As the capsule type endoscope 10 is swallowed down, the holding part 28 is dissolved to be incapable of holding the plate spring 25, and the plate spring 25 is restored.例文帳に追加

カプセル内視鏡１０が嚥下されると、保持部２８は溶解されて板ばね２５を保持できなくなり、板ばね２５が復元する。 - 特許庁

The hollow capsule structure by this invention is one in which the interconnection of the pores is carried out, electronic conductivity is good, and a specific surface is wide.例文帳に追加

本発明による中空のカプセル構造体は、気孔が相互連結されており、電子伝導性が良好で、比表面積が広い。 - 特許庁

In the capsule type body dryer, the right external wall of the doorway (5) is provided with an operation device and a warm/cool blow switching device (6).例文帳に追加

出入り口（５）右外壁部に作動装置及び温風・冷風切替装置（６）を設けたカプセル型ボディードライヤーを特徴とする。 - 特許庁

The capsule structure is formed of the shell material layer on the surface of the core material layer, the shell material layer containing a resin having a softening temperature higher than that of the core material layer.例文帳に追加

カプセル構造は、コア材層の表面にコア材層よりも軟化温度の高い樹脂を含むシェル材層で形成される。 - 特許庁

To provide an anchor which can be surely fixed to a base material by surely crushing a capsule used in an adhesive anchor.例文帳に追加

接着系アンカーに使用されるカプセルを確実に破砕することにより母材に対して確実に定着できる、アンカーを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the soft capsule includes a step in which the carrageenan is decomposed by the acidic pH adjuster and a step in which that decomposition is stopped by the neutralizer.例文帳に追加

カラギナンを酸性ｐＨ調整剤によって分解する工程と、その分解を中和剤によって停止する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a system for releasing one or more therapeutic agents contained within a capsule onto an implant or into an implant.例文帳に追加

移植片上または移植片内のカプセル内に含まれている一種または複数種の治療薬を放出するためのシステムの提供。 - 特許庁

The capsule 11 is formed of a natural material that can be coagulated by the flocculant contained in the mixture 15 after dissolved in water.例文帳に追加

カプセル１１は、水に溶解した後に、混合物１５に含まれる凝集剤によって凝集可能な天然の素材から成っている。 - 特許庁

The CPU 50 of the capsule endoscope 11 calculates a moving speed inside a human body on the basis of the measured result of an acceleration sensor 59.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１のＣＰＵ５０は、加速度センサ５９の測定結果を元に、人体内における移動速度を算出する。 - 特許庁

The step roller 7, the chain links 7.1 and the traveling surface 6.1 are protected from mud, a dust, water and an object by a protective capsule seal 6.4.例文帳に追加

保護カプセル封入（６．４）によって、ステップローラ（７）、チェーンリンク（７．１）、および走行面（６．１）は、泥、ほこり、水、物体等から保護される。 - 特許庁

To provide a type of mixing capsule which enables the housing of by far a larger amount of liquid ingredient as compared with the conventional mixing capsules of the same size.例文帳に追加

従来のサイズの混合カプセルに比べてはるかに大量の液体成分を収容できるタイプの混合カプセルを提供する。 - 特許庁

This liquid cleansing agent composition-encapsulating type soft capsule contains as contents a nonaqueous liquid cleansing agent composition for skin cleansing having ≤10 wt.% water content.例文帳に追加

ソフトカプセルの内容物を、水分含有量が１０重量％以下の非水性の皮膚洗浄用液体洗浄剤組成物とする。 - 特許庁

CAPSULE VENDING MACHINE HAVING SHAPE OF STANDARD BOTTLE FOR HEALTH FOOD OR DRUGS, AND UNATTENDED SALES USING IT例文帳に追加

健康食品、医薬品などを入れる規格瓶の形状をしたカプセル自販機、及びそれを利用して行う健康食品の無人販売。 - 特許庁

CAMERA EQUIPMENT ATTACHABLE/DETACHABLE ENLARGING DISPLAY UNIT, CAPSULE FOR OBSERVING MINUTE OBJECT USING SAME, ENLARGING DISPLAY UNIT, AND ENLARGING DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

カメラ機器が着脱する拡大表示器、及び該拡大表示器を用いた微小物観察用カプセル、拡大表示ユニット、拡大表示システム。 - 特許庁

The body fat synthesis inhibitor is used as food or pharmaceutical and is provided in the form of e.g. a capsule or a tablet.例文帳に追加

また、当該体脂肪合成抑制剤は食品又は医薬品として用いられ、例えばカプセル又は錠剤として提供される。 - 特許庁

In this capsule endoscope 3, an area facing LED 60 in the other side of an objective optical system 56 is defined as a hollow area 68.例文帳に追加

カプセル内視鏡３において、対物光学系５６を挟んでＬＥＤ６０と対向する領域を空洞領域６８にする。 - 特許庁