「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for capsule filling is composed of a solution composed of candesartan cilexetil dissolved into polyethylene glycol being a liquid at ordinary temperature and an antioxidant.例文帳に追加

常温で液体のポリエチレングリコールに溶解したカンデサルタンシレキセチルおよび抗酸化剤の溶液よりなるカプセル充填用組成物。 - 特許庁

The capsule endoscope has the imaging lens 45a to form the image of a substantially spherical subject 40 in a plane shape on an imaging surface.例文帳に追加

カプセル内視鏡は、略球面状の被写体４０を撮像面に平面状に結像させる撮像レンズ４５ａを備えている。 - 特許庁

In this microcapsule, the lubricating oil or the additive agent for a lubricant is included by 10 weight% or more against the capsule total weight.例文帳に追加

マイクロカプセルは、潤滑油又は潤滑剤用添加剤がカプセル全重量に対して１０重量％以上内包されている。 - 特許庁

The electrostatic coater 2 carries out the coating by discharging the coating material supplied from the coating material bag 16 when the coating material capsule 14 is mounted.例文帳に追加

静電塗装機２は、その塗料カプセル１４の装着時には塗料バッグ１６から供給される塗料を吐出して塗装を行う。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope system capable of shortening a time required for diagnosis and eliminating oversight of a lesion.例文帳に追加

診断に要する時間を短縮することができ、且つ病変の見落としを無くすことができるカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably dispersing pyrroloquinoline quinone in edible fats and oils with regard to an adjusting solution filling in a film of a soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜中に充填する調整液に関して、ピロロキノリンキノンを食用油脂中へ安定に分散させる方法の提供。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 wirelessly receives the control command by radio 14b and performs photography by the frame rate set by the control command.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、制御コマンドを電波１４ｂで無線受信して、制御コマンドで設定されたフレームレートで撮影を行う。 - 特許庁

To prevent an occurrence of surge phenomenon so as not to cause complications during operation, such as posterior capsule rupture, in an intraocular surgery instrument.例文帳に追加

眼内手術装置において、サージ現象の発生を防止し、後嚢破損等の術中合併症を招くことのないようにする。 - 特許庁

The glass capsule in which a predetermined amount of the liquid sample is enclosed by the liquid sample enclosing means for the measuring analyzer is manufacture.例文帳に追加

この液状試料の封入手段によって所定量の液状試料を封入した測定分析機器用ガラスカプセルを製作する。 - 特許庁

To warrant high quality of a cigarette product the filter of which has at least a capsule filled with at least a liquid.例文帳に追加

フィルタには、一つの液体を充填されている少なくとも一つのカプセルが存在するシガレット製品の高品質を保証すること - 特許庁

The bottom shell 2 of a capsule is filled with at least two products, contained in respective tanks 15, 16, by means of a metering device 18.例文帳に追加

各タンク１５，１６に収容された少なくとも２つの製品は、測量デバイス１８によってカプセルの下部シェル２に充填される。 - 特許庁

The capsule for ultrasonic diagnosis comprises an ultrasonic oscillator which transmits or receives ultrasonic pulses for acquiring ultrasonic tomographic images and a built-in power source part of the capsule for supplying a voltage for driving the ultrasonic oscillator and is made guidable into a celom.例文帳に追加

超音波診断用カプセルは、超音波断層画像を取得するための超音波パルスを送受波する超音波振動子と、この超音波振動子を駆動するための電圧を供給するカプセル内電源部とを有して体腔内に導入可能に構成されている。 - 特許庁

This fruit capsule prevents insect pests on the fruit 4 by wrapping both the fruit 4 and branches 3 in the circumference with a capsule container formed of material such as plastic with moisture-permeable waterproofing and dew condensation preventing functions and allowing branches 3 to pass through branch passing holes 7 through slits 8 and comprising drain holes 6.例文帳に追加

本発明の果実カプセルは、透湿防水や結露防止機能を持つプラスチック等の素材で形成され、スリット８を介して枝通し穴７に枝３を通し、水抜き穴６を備えたカプセル容器で、果実４と周囲の枝３を共に包み込むことにより、果実４の害虫を防止する。 - 特許庁

The depression mechanism part β is connected to the piston member 41 in order to regulate the depression quantity of the capsule body 11 by the piston member 41, and a stroke part 60 in the mechanism part βcan depress the capsule body 11 in accordance with the current value of a current applied to a solenoid part 70.例文帳に追加

ピストン部材によるカプセル体の押圧量を規制するためにソレノイドタイプ押圧機構部がピストン部材に連接されており、ソレノイドタイプ押圧機構部のストローク部６０がソレノイド部７０への印加電流値の大きさに応じてカプセルを押圧することができるように構成する。 - 特許庁

In the ultrasonic capsule endoscope 1, an ultrasonic transducer section 6 which transmits and receives ultrasonic waves is included, and the balloon 5 which is inflated and changed by the pouring of an ultrasonic transmission medium 13 is provided in the deflated condition at a predetermined position on the outer peripheral face of a capsule.例文帳に追加

超音波カプセル内視鏡１は、超音波を送受信する超音波振動子部６を備え、カプセルの外周面所定位置に、超音波伝達媒体１３が注入されることによって膨脹する、変形自在なバルーン５を収縮した状態で設ける構成である。 - 特許庁

The in-vivo image acquiring system includes a capsule endoscope 2a introduced into the subject 1 for acquiring in-vivo images of the subject 1, and a receiving device 4 for receiving a group of in-vivo images of the subject 1 from the capsule endoscope 21 via receiving antennas 3a-3h.例文帳に追加

本発明にかかる体内画像取得システムは、被検体１の内部に導入されて被検体１の体内画像を取得するカプセル型内視鏡２ａと、受信アンテナ３ａ〜３ｈを介してカプセル型内視鏡２ａから被検体１の体内画像群を受信する受信装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a soft capsule film without fear of contagion of mad cow disease, aftosa, etc. and excellent in heat sealing property and transparency and a soft capsule constituted therewith and that excellent in disintegrating property and water solubility and enclosing food, a cosmetic or a medicinal product inside.例文帳に追加

本発明は、狂牛病、口締疫などの伝染の懸念がなく、ヒートシール性及び透明性に優れたソフトカプセル被膜、これにより構成されるソフトカプセル、並びに内部に食品、化粧品又は医薬品を封入してなる崩壊性及び水溶性に優れたソフトカプセルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The signal processing circuit 7 analyzes the images, calculates the position and the moving distance of the capsule, calculates the timing or a frequency of imaging, sends them to a transmitter 6 as trigger signals 10 and sends to the capsule as radio trigger signals 11.例文帳に追加

この信号処理回路７において、画像解析を行ない、カプセルの位置及び移動量の計算を行ない、画像撮影のタイミングまたは撮影頻度の計算を行なって、信号処理回路７からはトリガ信号１０として、送信機６に送り更にカプセル４に無線トリガ信号１１として送信する。 - 特許庁

This capsule-like micro light emitting element comprises a light emitting part having at least a light emitting layer 13 and constituting one pixel, a capsule-like sealing layer 17 independently sealing the light emitting part, and a first electrode 11 and a second electrode 15 for applying a voltage to the light emitting part.例文帳に追加

発光層１３を少なくとも有し且つ一画素を構成する発光部と、前記発光部を個別に封止するカプセル状の封止層１７と、前記発光部に電圧を印加するための第一電極１１及び第二電極１５とを備えることを特徴とするカプセル状マイクロ発光素子。 - 特許庁

Whether the capsule C is fed in under a condition to make the body part CB directed to a front side or not is detected based on a detection result of the sensor 6, and the capsule C is fed out to the first transfer passage 11 by the means 5, 14 when the condition directed to the front side is detected.例文帳に追加

センサー６の感知結果に基づいて、カプセルＣがボディ部ＣＢが前側となって送込まれた状態にあるか否かを検出し、同状態を検出した場合には、当該カプセルを分配送出手段５，１４により第１の移送路１１へ送り出すように構成する。 - 特許庁

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7.例文帳に追加

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。 - 特許庁

The endoscopic apparatus comprises a hood member 200 attached to the distal end 44 of an insertion part 12 of the endoscope 10, and a projection part 200E disposed at the distal end of the hood member 200 for changing the posture of the medical capsule 220 by moving the medical capsule 220 retained in the body cavity.例文帳に追加

内視鏡装置は、内視鏡１０の挿入部１２の先端部４４にフード部材２００が装着され、このフード部材２００の先端部に、体腔内に滞留した医療用カプセル２２０を動かして医療用カプセル２２０の姿勢を変えるための突起部２００Ｅを備える。 - 特許庁

By applying hydraulic pressure or distributing water-pipe dynamic water pressure on the base end side of a pipe 16 with a detecting capsule 20 inserted in from the base end side of the pipe 16 and the supply device 18 of the pipe 16 closed, the detecting capsule 20 is moved to the location of water leakage to detect the location of water leakage.例文帳に追加

配管１６の基端側から検知カプセル２０を送入し、配管１６の給 装置１８を閉止した状態で配管１６の基端側に水圧又は配水管動水圧力を加えることにより、検知カプセル２０を漏水箇所まで移動させて漏水箇所を検知する。 - 特許庁

To provide a tablet capsule endoscope for medical use which: has a tablet capsule shape wherein an objective lens, an illumination light source section, a solid imaging element and so forth are integrally incorporated; smoothly advances in a digestive organ in any one of body cavity digestive organs; is excellent in durability; and enables a clear image to be obtained.例文帳に追加

対物レンズ、照明光源部、固体撮像素子等が一体に組み込まれた錠剤カプセル形状からなり、体腔内消化器のいずれにおいても消化器内を円滑に進行し、耐久性に優れ、かつ鮮明な画像が得られる医療用の錠剤カプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capsule toner having a release agent layer on the surface of a toner base particle and further having a resin coating layer outside the release agent layer, having excellent blocking resistance, suppressing occurrence of high temperature offset and having a wide fixable temperature range, and to provide a capsule toner and a developer.例文帳に追加

トナー母粒子の表面に離型剤層を有し，さらに離型剤層の外側に樹脂被覆層を有し、耐ブロッキング性にすぐれ、高温オフセットの発生が抑制された、定着可能温度域の広いカプセルトナーの製造方法、カプセルトナーおよび現像剤を提供する。 - 特許庁

When the photoreceptor 18 and the micro capsule toner 35 are radiated with the image beams of each color by the respective optical writing means, the hardened micro capsule toner 35 is electrostaticly attracted selectively to portions radiated with the image beams on the surface of the photoreceptor 18.例文帳に追加

光書込手段２２ａ〜２２ｄのそれぞれから各色の画像光を感光体１８及びマイクロカプセルトナー３５に照射すると、感光体１８の表面において画像光が照射された部分に、画像光に対応して選択的に硬化したマイクロカプセルトナー３５が静電吸着する。 - 特許庁

A micro capsule containing an electrolyte having lithium ions and obtained by emulsfying without using protection colloid is welded at a temperature near or higher than the softening temperature of the wall film of the micro capsule to prepare a solid electrolyte, and the solid electrolyte is used in a chemical battery.例文帳に追加

リチウムイオンを含む電解質溶液を内包し、保護コロイドを用いずに乳化して得られるマイクロカプセルを、該マイクロカプセルの壁膜の軟化温度近傍あるいはそれ以上の温度で加熱融着させて固体電解質とし、この固体電解質を用いた化学電池である。 - 特許庁

Since the convergence supersonic wave is focused onto the position of the tumor when the micro capsule X which contains an anti-cancer agent and has been injected into the blood vessel disintegrates inside the human body, only the micro capsule that has reached the tumor is disintegrated and thus the anti-cancer agent can be effectively administered to the tumor. 例文帳に追加

内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊する際に、集束超音波の焦点を腫瘍の位置に合わせるため、腫瘍に到達したマイクロカプセルXのみを破壊し、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させることができる。 - 特許庁

This IC card storage capsule 2 comprises an IC card storage part 2a for storing the IC card in the capsule of the specified shape (for example, spherical) and a data communication part 2b for performing data communication between the IC card stored in the card storage part 2a and a data communication device 3.例文帳に追加

ＩＣカード収納カプセル２を、所定形状（例えば、球形）のカプセル内部にＩＣカードを収納するＩＣカード収納部２ａと、同カード収納部２ａに収納されたＩＣカードとデータ通信装置３との間でデータの送受信を行うためのデータ通信部２ｂとを備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-capsule which is small in particle size, narrow in particle size distribution and excellent in stability, especially the micro-capsule suitably used for heat-sensitive recording material by manufacturing efficiency of an industrially practicable degree, and to provide the heat-sensitive recording material containing the microcapsule.例文帳に追加

粒径が小さく且つ粒径分布が狭く安定性に優れるマイクロカプセル、特に感熱記録材料に好適に用いるマイクロカプセルを、工業的に実施可能な程度の製造効率で製造する方法、及び該マイクロカプセルを含む感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

The capsule type endoscope system comprises the plurality of receivers 201 and 202 for receiving the image data from a capsule type endoscope, a plurality of cradles 101 and 102 provided with slots for inserting them, and an observation device 301 connected with the respective cradles 101 and 102 through a cable.例文帳に追加

カプセル型内視鏡システムは、カプセル型内視鏡から画像データを受信する複数の受信機２０１、２０２と、それらを挿入するスロットを備えた複数のクレードル１０１、１０２と、ケーブルを介して各クレードル１０１、１０２と接続された観察装置３０１とを備える。 - 特許庁

Plural grain filling capsule members 1 are manufactured by filling the wear resistant grains 3 formed with which a metal for binder composed of cobalt or nickel is plated on the surface of a tungsten carbide grain, into a cylindrical capsule 2 composed of a metal which melts at the temp. of molten base metallic material.例文帳に追加

母材金属の溶湯の温度で溶融する金属からなる円筒形状のカプセル２内にタングステンカーバイト粒子の表面にコバルトまたはニッケルからなるバインダ用金属がめっきされて形成された耐摩耗性粒子３を充填して複数個の粒子充填カプセル部材１…を作る。 - 特許庁

The coolant 12 is rectified by a rectifying block 26 provided in the coolant supply tube 23, and then flows into the capsule forming tube 3 through a coolant lead-in part 31 of curved surface shape from an upper opening 34 of a cap 29 mounted to the upper part of the capsule forming tube.例文帳に追加

冷却液１２は、冷却液供給管２３内に設けた整流ブロック２６によって整流された後、カプセル形成管上部に取り付けられたキャップ２９の上部開口３４から、曲面状の冷却液導入部３１を通ってカプセル形成管３内に流入する。 - 特許庁

In a second raw material sealing capsule, a raw material to function as a transmission medium of the force to open the shielding material in the flexible stroke is employed in the first material sealing capsule, and the opening means is omitted to realize a simpler structure.例文帳に追加

本発明にかかる第二の原料封入カプセルは、該第一の原料封入カプセルにおいて、該可撓ストローク内で該遮蔽材を開放する力の伝達媒体として機能する原料を採用し、該開放手段を省略したもので、より簡単な構造となっている。 - 特許庁

This sampling apparatus comprises a tubular throw-in pipe 11 inserted at an arbitrary position of the glass melting furnace 1, a sampling capsule 12 thrown from the throw-in pipe 11 for sampling molten glass at the position, and a recovering means 13 for recovering the sampling capsule 12 on a downstream nozzle 3 side of the glass melting furnace 1.例文帳に追加

ガラス溶融炉１内の任意の位置に挿入されるパイプ状の投入管11と、この投入管11から投入されてその位置の溶融ガラスを採取するサンプリングカプセル12と、このサンプリングカプセル12を上記ガラス溶融炉１の流下ノズル３側で回収するための回収手段13とを備える。 - 特許庁

The beverage machine also contains a colour-identification device (20) which is designed to detect the color coding of a portion capsule (1) which is to be or is inserted into the capsule holder and to select a program, in the control means, for operating the beverage machine, which program is associated with this color coding.例文帳に追加

また、飲料機械は、カプセルホルダーに挿入される、または、挿入されている１回量カプセル（１）の色コードを検知し、制御手段において、飲料機械を操作するために、この色コードに関連付けられたプログラムを選択するようになっている色識別装置（２０）を含む。 - 特許庁

A grounding conductor of electrical equipment in the circumference of a steering wheel is connected to both of a shearing pin 27 and the capsule 24 molded of the electrically-conductive resin from a column 42 and a mounting seat 21a of the upper part mounting bracket 21 and is connected to a car body 11 making contact with this capsule 24.例文帳に追加

ステアリングホイールの周囲の電気機器の接地線は、コラム４２、上部取付けブラケット２１の取付け座２１ａから、導電性樹脂で成形された剪断ピン２７とカプセル２４の両方に接続され、このカプセル２４と接触する車体１１に接続される。 - 特許庁

The solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule is produced by simultaneously formulating an isoflavone glycoside-containing food material with β-glucosidase and/or a β-glucosidase-containing food material and making the food materials being contained in the solid food.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を含有する食品素材とβ−グルコシダーゼおよび／またはβ−グルコシダーゼを含有する食品素材を同時に配合して、それらの食品素材を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品を製造する。 - 特許庁

A capsule type medical device 72 inserted in the body of a patient 23 on a bed 31 transmits picked-up image data by radio, receives the same by a receiving antenna part 73 disposed outside the body, and calculates the position of the capsule type medical device 72 using two or more antennas.例文帳に追加

ベッド３１上の患者２３の体内に挿入されるカプセル型医療装置７２は、撮像した画像データを無線で送信し、体外に配置した受信アンテナ部７３で受信すると共に、複数のアンテナを用いてカプセル型医療装置７２の位置を算出する。 - 特許庁

When the positive electrode lead 3 is mounted on a nonaqueous electrolyte power storage device or the like, in a state that at least an uncovered part of the first lead part 11a or an uncovered part of the second lead part 12a is exposed outside of the external capsule body, a sealing port of the external capsule body is sealed by a resin film part.例文帳に追加

正極リード３を非水電解質蓄電デバイス等に取り付けるとき、外包体の外に少なくとも第一リード部１１ａの非被覆部分又は第二リード部１２ａの非被覆部分を出した状態で、外包体の封入口に樹脂フィルム部分でシールする。 - 特許庁

The capsule 2 is filled with paraffin 31 by closing the side aperture 3h with a first shell sealing member 6a, closing the slot 3e with a second shell sealing member 6b and closing the stepped aperture 4b with a cap sealing member 7 to constitute the ultrasonic capsule 1.例文帳に追加

側孔３ｈを第１外装用密栓部材６ａで閉塞し、長孔３ｅを第２外装用密栓部材６ｂで閉塞し、段付き孔４ｂをキャップ用密栓部材７で閉塞することによってカプセル２内にパラフィン３１が充填された超音波カプセル１が構成される。 - 特許庁

When command information to retrace the capsule type medical device 2 is input by the input section 7, the control section 10 controls the magnetic induction device 4 based on the guide information of the magnetic induction device 4, which is stored by the storage section 9, so that the capsule type medical device 2 retraces the track.例文帳に追加

制御部１０は、入力部７によってカプセル型医療装置２の逆戻りの指示情報を入力された場合、記憶部９が記憶した磁気誘導装置４の誘導情報をもとに、カプセル型医療装置２が軌跡を逆戻りするように磁気誘導装置４を制御する。 - 特許庁

The therapeutic means targeting the therapy of the resistant malaria parasite and the sleeping sickness includes orally administering a tablet, a capsule, an enteric tablet or an enteric capsule including a mixture obtained by mixing the fine powder of the tea leaves, with each of quinine, chloroquine or artesunate.例文帳に追加

また、お茶の葉の微粉末とキニーネ、クロロキン、又はアーテスネートとを各々混合して混入をした錠剤、又はカプセル、又は腸溶の錠剤、又は腸溶のカプセルを経口内投与することにより、耐性マラリア原虫、睡眠病の治療を目的とした治療手段とする。 - 特許庁

The latent hardener 30 comprises a hardener particle 31 principally comprising a metal chelate, and a capsule 33 covering the surface of the hardener particle 31 wherein the substituent of resin component composing the capsule 33 is bonded to the metal chelate.例文帳に追加

本発明の潜在性硬化剤３０は金属キレートを主成分とする硬化剤粒子３１と、硬化剤粒子３１表面を被覆するカプセル３３とを有しており、硬化剤粒子３１の表面部分で、カプセル３３を構成する樹脂成分の置換基が金属キレートに結合している。 - 特許庁

The outer shape of the base end of the capsule body 22 is formed as an outer shape variable part 22b which gradually changes its outer diameter continuously larger as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a to which a traction protective pipe 13 is connected.例文帳に追加

カプセル本体２２の基端側の外形形状は、牽引保護管１３が接続される連結固定部２２ａ近傍からカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が略連続的に大径にそして滑らかに変化する外形形状変化部２２ｂとして形成されている。 - 特許庁