「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microcapsule and its simple production method which enable a free design in performance of a capsule (storage life, lightfastness, heat sensitivity, coloring or humidity dependency or the like).例文帳に追加

カプセル性能（保存性、耐光性、熱感度、着色または湿度依存性等）を自由に設計することが可能であり、簡便な製造方法で製造可能なマイクロカプセルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sampling tool comprises an edged tool for sampling the piece of meat sample from the part of dressed carcass; a base where the edged tool is provided; and an accommodation capsule of the piece of meat sample detachably mounted to the base.例文帳に追加

採取危惧は、肉片サンプルを枝肉の部分から採取するための刃物と、前記刃物が設けられるベースと、このベースに着脱自在に取り付けられた肉片サンプルの収容カプセルとからなる。 - 特許庁

The contactless device for measuring at least the temperature of the rotor of the high-speed rotary machine, in particular a turbomolecular vacuum pump 100, comprises at least one magnetic capsule 10 mounted on the rotor 101 of the pump 100.例文帳に追加

高速回転機械、特にターボ分子真空ポンプ100のロータの少なくとも温度を測定するための非接触装置は、ポンプ100のロータ101に取り付けられた少なくとも1つの磁気カプセル10を備えている。 - 特許庁

The capsule of the coolant is so formed that it is not ruptured by such a degree of impact as collision with the core bit or the material to be cut, for instance, but is ruptured only when it is crushed by the cutting tips 31.例文帳に追加

冷却材のカプセルは、例えばコアビット１１や被削材に衝突する程度では破裂することは無く、切削チップ３１により押しつぶされた場合にのみ破裂するように形成した。 - 特許庁

A subject information acquisition system comprises a receiver 3 for receiving image data from a capsule endoscope 2 and a monitor device 7 for displaying the image data received by the receiver 3.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２から画像データを取得する受信装置３と、受信装置３に取得された画像データを表示するモニタ装置７とを用いて被検体内情報取得システムを形成する。 - 特許庁

This microcapsule is characterized by involving oildrops with an average particle diamater of 0.01-3 μm, using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibiting a capsule fracture strength of 500-2,000 g/cm2.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が５００〜２，０００ｇ／ｃｍ^２であることを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁

Furthermore, the cartridge 24 is refilled with toner having uniform heat characteristics instead of a capsule toner which was used when the cartridge 24 was used previously and whose outer shell and inner shell have different heat characteristics and the refilled cartridge is used again.例文帳に追加

さらには、現像カートリッジ２４の前の使用時に使用された外殻と内殻とで熱特性が異なるカプセルトナーに代えて、熱特性が均一なトナーを再充填して再使用する。 - 特許庁

This production method comprises a mercury capsule forming process for forming an inactive mercury compound with mercury and the impurity gas in a container 9 causing them to react with each other in the container 9, after filling the mercury 8 in the container 9.例文帳に追加

容器９内に水銀８を封入した後、容器９内で水銀と容器９内の不純ガスとを反応させて不活性な水銀化合物を形成する水銀カプセル形成工程を含む。 - 特許庁

The photographing device photographs the interior of the washing target piping 100 successively during the advance period of the capsule 300 through the washing target piping 100 to store the photographed image and the photographing time in the memory.例文帳に追加

洗浄対象配管１００内をカプセル３００が進行する間、撮影装置は、洗浄対象配管１００内を逐次撮影し、撮影画像及び撮影時刻をメモリに格納する。 - 特許庁

This heat storage microcapsule is formed of a core substance mainly comprising a compound capable of freely changing its phase (paraffin having a melting point of 18.7°C, for example) and a capsule wall mainly comprising polyorganosiloxane enclosing the core substance.例文帳に追加

相転移自在な化合物（例えば、融点１８．７℃のパラフィンワックス）を主成分とする芯物質の周囲に、ポリオルガノシロキサンを主成分とするカプセル壁が形成されてなる蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

The capsule 24 has an upper side holding plate 24a and a lower side holding plate 24b formed on a mounting portion of the mounting bracket 21, and a mounting seat 21a of the mounting bracket 21 is inserted therebetween.例文帳に追加

カプセル２４には取付ブラケット２１との取付部分に上側挟持板２４ａと下側挟持板２４ｂとが形成され、その間に取付ブラケット２１の取付座２１ａが挿入される。 - 特許庁

The capsule sealing block 302 has a D- shaped cross section within a plane perpendicular to the plane of the essentially flat light guide, and the arcuate part of the D shape corresponds to the curved surface.例文帳に追加

このカプセル封じブロック（３０２）は、本質的に平らなライトガイドの平面に対して垂直な平面内でＤ形状の断面を有し、そのＤ形状の弧状部分は湾曲面に対応する。 - 特許庁

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail.例文帳に追加

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an oral solid preparation of itoraconazole that can fill small-sized hard gelatin capsules convenient for easy capsule ingestion by solving the difficulties of conventional techniques and further can be pelletized.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、服用性の面で好まれる小さい硬質ゼラチンカプセルに充填することができると同時に、錠剤化も可能なイトラコナゾール経口用固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a steering column system capable of certainly securing conductivity between a mounting bracket and a capsule by molding a bottomed recessed part to injection-mold a shearing pin on the mounting bracket at low cost.例文帳に追加

剪断ピンを射出成形する有底凹部を取付けブラケットに低コストで成形し、取付けブラケットとカプセルとの間の通電性を確実に確保することができるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

The disconnector provides two insulated contacts (2) disposed in a conductive capsule container (1) filled with essentially insulating gas, and an insulated finger (3) movable between the insulated contacts.例文帳に追加

ディスコネクターは、本質的に絶縁ガスを充填した導電性のカプセル容器(1)内に配置された２つの絶縁コンタクト(2)と、それらの間を移動できるように配置された絶縁コンタクトフィンガー(3)とを備える。 - 特許庁

To provide a liposoluble medicament composition with improved in vivo absorption of the liposoluble ingredient and stable as a preparation, and to provide the liposoluble medicament composition for capsule.例文帳に追加

本発明は、脂溶性成分の生体内吸収性が改善されていて、しかも製剤として安定な脂溶性薬剤組成物、特にカプセル用脂溶性薬剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An alcohol or the like is reacted with a microcapsule for sealing a coloring material with a wall film made of a heat resistant synthetic resin to activate a capsule front layer, and then the front layer is covered with the wax.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂からなる壁膜で色材を封入したマイクロカプセルに対し、アルコール類を反応させてカプセル表層を活性化処理した後、前記カプセル表層にワックスを被覆させる。 - 特許庁

To provide a scattered object detection device using a terahertz wave and a method capable of detecting the scattered object such as powder or bubbles stored in a water envelope, a capsule, a container or the like, nondestructively without opening it.例文帳に追加

水封筒、カプセル、容器等に収容された粉体、気泡等の散乱物を開封することなく非破壊で検出することができるテラヘルツ波を用いた散乱物検出装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule medical device or the like capable of receiving external signals from the outside of a body by a reception system which can be configured more easily than before and whose circuit scale can be miniaturized more than before.例文帳に追加

従来に比べて簡易に構成可能、かつ、従来に比べて回路規模を小型化可能な受信系により、体外からの外部信号を受信可能とするカプセル型医療装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing, to a low level, a load required for the displacement of a locking capsule supported to a steering column side in the forwardly extracting direction from a locking cutout formed in a vehicle body side bracket.例文帳に追加

ステアリングコラム側に支持した係止カプセルが、車体側ブラケットに設けた係止切り欠きから前方に抜け出る方向に変位する為に要する荷重を低く抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The whole of a left pattern, a middle pattern and a right pattern are variably started in capsules 02a to 02c (a), and a young girl character (Dear Dream) 03 is displayed on the front side of the capsule 02c (b).例文帳に追加

カプセル０２ａ〜０２ｃ内で左図柄、中図柄及び右図柄の全てを変動開始させ（ａ）、さらに、女の子のキャラクタ（夢夢ちゃん）０３をカプセル０２ｃの前面側に表示させる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a capsule type medical treatment device by which a marker is indwelt at a detection site in a human body, and a site to be checked, such as an affected site etc., can be easily specified by detecting the marker.例文帳に追加

体内の検出部位に対してマーカを留置し、このマーカを検出することで検査すべき患部等の場所を容易に特定することができるカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

Further preferably, the capsule type medical device introduction assisting tool 1 is provided with an into-mouth introduction part 13 for introducing the mounting part 12 into the mouth between the mounting part 12 and the housing part 11.例文帳に追加

更に好ましくは、カプセル型医療装置導入補助具１は、装着部１２と収納部１１との間に、装着部１２を口腔内へ導入するための口腔内導入部１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a doll, more particularly a stuffed doll, which can be offered as double presents to another person, can be placed in a nearby place to attract someone's attention and can be internally put with a time capsule.例文帳に追加

他人に二重のプレゼントをすることが出来、かつ目に触れる身近な場所に置いておくということが出来る、タイムカプセルをその内部に入れることが出来る人形、特に縫いぐるみを提供すること。 - 特許庁

An illumination capsule 40 is supported at the distal end of a basket treatment device 30, is transported to the inside of a built-in forceps channel 14 in the intracavitary insertion section 10a of the endoscope 10 and is disposed in the body cavity.例文帳に追加

照明カプセル４０は、バスケット処置具３０の先端に保持されて、内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａに内蔵されている鉗子チャンネル１４内を運ばれ、体腔内に配置される。 - 特許庁

To provide a tank of a heat exchanger reducing a clearance between a partitioning plate and an inner wall of a sheet metal or a capsule, and effectively preventing the impairing of the heat exchanging efficiency caused by the leakage of the fluid from the clearance.例文帳に追加

仕切り板と、シートメタルまたはキャプセルの内壁との間の隙間を低減でき、流体の隙間からの漏れによる熱交換効率の低下を有効に防止できる熱交換器のタンクの提供。 - 特許庁

To manufacture a capsule type medical device without uselessly abandoning a remaining functional component group in a non-defective state even when a part of the functional component group mounted on a circuit board is in a defective state.例文帳に追加

回路基板に実装した機能部品群の一部が不良状態であっても、良品状態である残りの機能部品群を無駄に廃棄せずにカプセル型医療装置を製造できること。 - 特許庁

The ring-shaped self-restorable repairing agent capsule 3 extending over the whole outer periphery is installed at an interval in the longitudinal direction of an anchor bolt 2 in an outer peripheral part of the anchor bolt 2 in the concrete 1.例文帳に追加

コンクリート１中において、アンカーボルト２の外周部に、外周全周にわたって延びるリング形の自己修復用補修剤カプセル３が、アンカーボルト２の長手方向に間隔的に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope preventing the receiving of a reflected light from a liquid surface and to capture clear in vivo images, when capturing the in vivo images while being floated on the liquid surface introduced inside the organ.例文帳に追加

臓器内部に導入された液体面に浮遊した状態で体内画像を撮像する際に、この液体面からの反射光を受光することを防止でき、鮮明な体内画像を撮像できること。 - 特許庁

The plug casing (10) of a plug connector (11) used for an optical plug assembly (15) for example, is provided with a first joining means (16) by which the plug casing can be joined to a plug connector capsule (7).例文帳に追加

例えば光学プラグ組立体（１５）に使用されるプラグコネクタ（１１）のプラグケーシング（１０）には、プラグケーシングをプラグコネクタ用カプセル（７）に締結することのできる第一締結手段（１６）が設けられている。 - 特許庁

Moreover, since the beverage material powder is capsuled, the beverage material powder never adheres to the inside of the holding container 11 of the capsule supply mechanism 10, which eliminates waste of the beverage material powder.例文帳に追加

また、粉末飲料原料がカプセルに封入されているため、粉末飲料原料がカプセル供給機構１０の保持容器１１内に付着したりすることがなく、粉末飲料原料の無駄がない。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, especially a liquid pharmaceutical composition, stable in storage for a long time that contains loxoprofen or a salt thereof and caffeins, and to provide a capsule filled with the liquid pharmaceutical composition.例文帳に追加

長期間保存しても安定なロキソプロフェン又はその塩及びカフェイン類を含有する医薬組成物、特に液状医薬組成物、並びに該液状医薬組成物が充填されたカプセル剤の提供。 - 特許庁

To provide a product for use in agriculture or horticulture, which has a capsule in which a controlled release formulation containing at least a seed and an agrochemical compound is arranged.例文帳に追加

本発明の目的は、１つ以上の種子及び農芸化学化合物を含んで成る徐放製剤が配置されているカプセルを含んで成る、農業又は園芸において使用するための製品に関連する。 - 特許庁

To provide a method in which a capsule including fragrance or other active ingredients existing in the product of a body cleansing agent is exploded in a cleansing process by using a scrubbing device.例文帳に追加

身体洗浄剤製品中に存在するフレグランスまたは他の有効成分を含有するカプセルを、スクラブ器具を使用することによって洗浄工程の際に破裂させる方法を提供すること。 - 特許庁

The capsule toner includes: a toner base particle with a binder resin and colorant; and a resin-coated layer that includes a crystalline polyester resin and amorphous resin and coats a surface of the toner base particle.例文帳に追加

カプセルトナーは、結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子と、結晶性ポリエステル樹脂および非晶性樹脂を含み、前記トナー母粒子の表面を被覆する樹脂被覆層とを有する。 - 特許庁

By using a temperature-responsive polymer as a capsule wall material in a water or water-containing protecting substance environment, it becomes possible to control the evaporation of an encapsulated oil-soluble insect pheromone in response to a temperature (the atmospheric temperature).例文帳に追加

水あるいは含水保護物質環境下において、温度応答性ポリマーをカプセル壁材とすることにより内包した油溶性昆虫フェロモンの蒸散制御が温度（気温）により可能となる。 - 特許庁

To provide a storing implement and a storing system capable of being held in an open state by a manual operation when an unexpected situation or the like occurs while a function similar to a time capsule function is kept.例文帳に追加

タイムカプセル的機能を維持しつつ、不測の事態等が生じた場合には、手動操作によって開放状態とすることができる保管具及び保管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The capsule body 2 is constituted to store a prescribed amount of echo signals which are acquired by the ultrasounic vibrator 21 and to wirelessly transmit the stored echo signals to the ultrasounic observing device 3.例文帳に追加

カプセル本体２は、超音波振動子２１が得たエコー信号を所定量蓄積すると共に、この蓄積したエコー信号を超音波観測装置３へ無線送信するように構成されている。 - 特許庁

The adsorption capsule includes a core of a compressed adsorption agent containing a water-insoluble binder including melted resin, aqueous resin and a membrane of water vapor permeability such as hydroxypropylmethylcellulose.例文帳に追加

溶融された樹脂を含む水不溶性結合剤を含有する圧縮された収着剤のコア、および水性樹脂、たとえばヒドロキシプロピルメチルセルロースの水蒸気透過性被膜を含む、吸着カプセル。 - 特許庁

The voltage monitoring part 202 of the capsule endoscope apparatus monitors the voltage value of a power source part 201, and when the voltage value becomes lower than a prescribed voltage threshold, notifies a main control part 207 of that effect.例文帳に追加

カプセル内視鏡装置の電圧監視部２０２は、電源部２０１の電圧値を監視しており、この電圧値が所定の電圧閾値を下回った場合に、その旨を主制御部２０７に通知する。 - 特許庁

In this method of optically observing the flow behavior of the fluid by introducing a tracer in the fluid, a micro-capsule 10 with a fluorescent substance 12 sealed therein is used for the tracer.例文帳に追加

流体中にトレーサを導入して前記流体の流動挙動を光学的に観測する方法であって、前記トレーサとして、蛍光物質１２が封入されたマイクロカプセル１０を用いる。 - 特許庁

The capsule body 30 has a hollow cylinder part 30a; and first and second visual field imaging lenses 31 and 32, LEDs 33-36, and an antenna 37 are disposed inside the cylinder part 30a.例文帳に追加

カプセル本体３０は中空の円筒部３０ａを有しており、その円筒部３０ａの内部に第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２、ＬＥＤ３３〜３６、アンテナ３７が設けられている。 - 特許庁

To obtain a teeth restoring material having few gaps due to mixing of air bubbles and to provide a capsule for the teeth restoring material by which mixing and kneading of the restoring material components can be easily performed.例文帳に追加

気泡の混入による空隙が少ない歯牙修復材を提供することを目的とし、また、修復材成分の混合錬和がし易い歯牙用修復材用カプセルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each metal oxide containing mesoporous silica capsule includes a monodispersed spherical hollow particle composed of mesoporous silica and metal oxide particles held in the cavity part of the monodispersed spherical hollow particle.例文帳に追加

メソポーラスシリカからなる単分散球状中空粒子と、前記単分散球状中空粒子の空洞部分に保持された金属酸化物粒子とを備えた金属酸化物内包メソポーラスシリカカプセル。 - 特許庁