「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the health food with various forms comprising a powdered drug, a tablet, a tonic drink or capsule obtained by concentrating the coco vinegar as the major constituent and then adding an adjuvant for pharmaceutical formulation.例文帳に追加

又、このココ酢を濃縮し、この濃縮成分を主成分とし、製剤用助剤を加えた粉末剤、錠剤、ドリンク剤またはカプセル剤の形態からなる健康食品。 - 特許庁

Then, only the excretory substance 90 is washed away by squirting a jet water flow F_1 against the excretory substance 90 by a washing means 108 while the medical capsule is left behind.例文帳に追加

そして、洗浄手段１０８により、この排泄物９０にジェット水流Ｆ_１が当てられて医療用カプセル３６を残して排泄物９０のみを洗い流すことができる。 - 特許庁

A message from the other information capsule is received by a message receiving part 11a, and it is determined by an access control part 11e whether the message is received and processed or not according to a use constraint condition 16.例文帳に追加

他情報カプセルからのメッセージはメッセージ受信部１１aで受信され、アクセス制御部１１cで利用制約条件１６によりメッセージを受け取って処理するか否かが判定される。 - 特許庁

The capsule 8 is broken by inserting the body 2 into the lower hole 5 and the body 2 is fixed to the lower hole 5 by the mechanical function such as an elastic recovery force and the adhesive 7.例文帳に追加

下穴５へのボデー２の嵌入によってカプセル８が破断し、ボデー２は、弾性復元力等の機械的作用に加えて接着剤７によっても下穴５に固定される。 - 特許庁

The expansion mechanism 3 is housed in a capsule 83 that partitions the lower pools 25b, 25c into a first lower pool 25b in the surrounding of the expansion mechanism 3 and a second lower pool 25c in the surrounding of itself.例文帳に追加

膨張機構３は、下部プール２５ｂ，２５ｃを、膨張機構３の周囲の下部第１プール２５ｂと、自身の周囲の下部第２プール２５ｃとに仕切るカプセル８３に収容されている。 - 特許庁

To provide an elevator with an air rectifying capsule, which improves workability in the case of maintenance, adjustment, and repair work, and causes no disturbance to the circumference in the case of work.例文帳に追加

整風カプセルが取り付けられたエレベータで、保守、調整、改修作業の際に、それらの作業性を向上させ、かつ、作業の際の周囲への障害の無いエレベータを提供すること。 - 特許庁

The display device 4 acquires information on the relative relationship derived through the portable recording medium 5 and displays the relative position of the test capsule 2 to the outer surface of the subject 1.例文帳に追加

表示装置４は、携帯型記録媒体５を介して導出された相対関係に関する情報を取得し、被検体１の外表面に対するテストカプセル２の相対位置を表示する。 - 特許庁

The attitude alteration of the imaging system is easily controlled by housing the imaging system for observing an intracorporeal lumen in an exterior capsule container filled with liquid.例文帳に追加

体内管腔を観察するための撮像システムを液体が充填した外装カプセル容器内に収納することにより、撮像システムの姿勢変更の制御を容易にすることができる。 - 特許庁

In this switch device 11, a transmission-side device 13 encapsulates an OAM packet to be switched to a CPS packet of the AAL type 2 protocol into an ATM capsule after the OAM packet is inserted.例文帳に追加

この切替装置１１では、送信側装置１３にて、ＡＡＬタイプ２プロトコルにおけるＣＰＳパケットに切替用のＯＡＭパケットが挿入されたのち、これがＡＴＭセルにカプセル化される。 - 特許庁

An oil drum D that is carried onto an inspection stand 13 is covered with a capsule 41 and an accommodation chamber 44 is formed, and at the same time the inside of the accommodation chamber 44 is decompressed by a decompressing device.例文帳に追加

検査台１３の上に搬入したドラム缶Ｄにカプセル４１を被せて収容室４４を形成するとともに、減圧装置にて収容室４４内を減圧する。 - 特許庁

To accurately align a biological tissue as a treatment object and a treatment section of a capsule medical apparatus that carries out treatment on a desired biological tissue within a subject.例文帳に追加

被検体内部の所望の生体組織に対して処置を行うカプセル型医療装置の処置部と処置対象の生体組織とを高精度に位置合わせすることができること。 - 特許庁

This composition for filling the soft capsule is obtained by uniformly dispersing the powdery ingredient or the water-soluble ingredient into a base ingredient prepared by formulating waxes derived from a plant to an oil solvent.例文帳に追加

油性溶剤に植物由来のワックス類を配合してなる基剤に、粉末成分又は水溶性成分を均一に分散してなる軟カプセル剤充填用組成物である。 - 特許庁

This method for grasping the actual condition of content commodities in a business game machine or toy vending machine by IC tag sticking, an IC tag is attached to a sealing capsule, a commodity, a packaging material thereof, or the like, and the commodity is supplied to the business game machine or toy vending machine called "Gasha-Pon".例文帳に追加

封入カプセルや商品及びその包装材等にＩＣタグを設け、業務用遊戯機械やガシャポンと呼ばれるおもちゃの自動販売機に供給する。 - 特許庁

The hand-washing soap is such that: the inside of a capsular outer coat is packed with a gel-like pigmented cleanser containing things such as a plaque-staining agent; and the capsule is designed to be crushed by the pressure of both of the palms.例文帳に追加

カプセル状の外皮の内部に歯垢染色剤等を含むジェル状の有色素洗浄剤を充填して、カプセルは両方の手のひらの圧力で破砕されるようにした。 - 特許庁

At the same time, the collagen-containing foodstuff compound is used as a health food or a pharmaceutical compound in the form of a portion pack of powder medicine, a drink and beverage, a capsule or a tablet.例文帳に追加

同時に本発明のコラーゲンを含む食品化合物は、散剤分包、ドリンク飲料、カプセルもしくは錠剤の形式で健康食品もしくは医薬化合物として使用する。 - 特許庁

The degradation of the heat transfer performance of the heat storage material and the refrigerant is suppressed by the contact of the heat storage material capsule 33 with the refrigerant heat transfer pipe 42 and the hot water supply heat transfer pipe 52.例文帳に追加

また、蓄熱材カプセル（３３）が冷媒用伝熱管（４２）や給湯用伝熱管（５２）に接触することにより、蓄熱材と冷媒等とにおける伝熱性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for filling a capsule, having dispersion stability of slightly oil-soluble component equal to or more than that by a conventional recipe using beeswax even without using the beeswax.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope which can be easily swallowed by a patient by being miniaturized more than a conventional one even while maintaining basic performances demanded so far.例文帳に追加

従来から求められる基本的な性能を維持しつつも、従来のものよりもさらに小型化し、被験者が容易に嚥下することができるカプセル型内視鏡を提供すること。 - 特許庁

As the curing agent 35 is a liquid at ordinary temperature, the curing agent 35 is easily mixed with other components in the adhesive when the capsule 37 is broken and the curing agent 35 is released into the adhesive.例文帳に追加

硬化剤３５は常温で液体なので、カプセル３７が破壊され、硬化剤３５が接着剤中に放出されると、硬化剤３５が接着剤中の他の成分と容易に混ざる。 - 特許庁

To provide an in-vivo observation system 1 which can certainly and easily perform activation and stoppage operations of a capsule endoscope 10 and a drive method therefor.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１０の起動操作および停止操作を確実に、かつ簡単に行うことのできる体内観察システム１および体内観察システム１の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A step S727 transmits the time capsule mail, which is stored in the database and read out, to the mail receiver when a step S726 decides that a time comes to transmit the mail.例文帳に追加

ステップＳ７２６において、配信日時が到来したと判定された場合、ステップＳ７２７において、データベースで管理されているタイムカプセルメールが読み出され、送信相手に送信される。 - 特許庁

The cell culture kit 1 has a dish 12 for a medium and a dish 13 for a capsule stored in a container body 10, and the inside thereof can be hermetically sealed by a lid 11 for sealing.例文帳に追加

細胞培養キット１は、容器本体１０の内部に、培地用皿１２、カプセル用皿１３を収納し、密封用蓋１１によって、内部を密閉することができるようになっている。 - 特許庁

The capsule endoscope is provided with a propelling means for performing propelling by the jetting of the gas, which is constituted of a gas storage chamber for storing gas and a nozzle for jetting the gas.例文帳に追加

気体を蓄留する気体蓄留室と気体を噴出のためのノズルから構成される気体の噴出により推進させる推進手段を備えていることを特徴とするカプセル内視鏡。 - 特許庁

The pressure-sensitive copying slip comprises: the first sheet; an intermediate layer comprising a micro-capsule encapsulating a color developing agent, a developer and a non-pressure-sensitive emulsion adhesive; and the second sheet in this order.例文帳に追加

第一のシート；発色剤を内包するマイクロカプセル、顕色剤および非感圧性エマルジョン粘着剤を含む中間層；および、第二のシートをこの順に有する感圧複写帳票。 - 特許庁

The recovery endoscope can thus observe the body cavity via the hollow area 68 of the capsule endoscope, the upper part 51a of a rear cover 51 and the upper part 50a of a front cover 50.例文帳に追加

回収用内視鏡は、カプセル内視鏡３の空洞領域６８、後カバー５１の上部５１ａ、及び前カバー５０の上部５０ａを介して、体腔内を観察することができる。 - 特許庁

In the mounting structure of the steering column, when the steering column 15 is attached to a vehicle-body-side member 13, a fixing bolt 25 projecting downward from the vehicle-body-side member 13 is inserted into a bolt insertion hole 50 of a capsule 27.例文帳に追加

ステアリングコラム１５を車体側部材１３に取り付けるときに、車体側部材１３から下方に突出する固定ボルト２５を、カプセル２７のボルト挿通孔５０に挿通させる。 - 特許庁

More preferably the capsule body 2 is so constituted that analog compression is brought to the echo signal obtained by the ultrasonic vibrator 21 and then wirelessly transmit the signal to the ultrasonic observation device 3.例文帳に追加

更に好ましくは、カプセル本体２は、超音波振動子２１が得たエコー信号をアナログ圧縮処理後、超音波観測装置３へ無線送信するように構成されている。 - 特許庁

This small-sized photographing device contains the photographing function for the body cavity of the subject in a state where the function is divided into a plurality of capsule units 1A, 1B, and 1C so that the subject may separately swallow the units 1A, 1B, and 1C one by one.例文帳に追加

被検者の体腔内の撮影機能を複数のカプセルユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃに分割して内蔵し、被検者はそれらが分離した状態で１個ずつ飲み込む。 - 特許庁

To provide, without using beeswax, a dispersion liquid composition for filling a capsule that exhibits dispersion stability of a hardly oil-soluble component equal or superior to that from a conventional recipe where beeswax is used.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用分散液組成物を提供する。 - 特許庁

The main body portion 10A of a capsule 10 forms a room opened in one end and having a discharge nozzle 10B connected to the other end terminated at a discharge orifice 13.例文帳に追加

カプセル１０の本体部１０Ａは、一方の端部で開口されて、排出オリフィス１３で終端となった他方の端部に排出ノズル１０Ｂが接続されている室を成している。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope having an all directional side view type optical system for observing all directions as an objective optical system and capable of illuminating the photographing range of the optical system favorably.例文帳に追加

全方位の観察が可能な全方位側視光学系を対物光学系として備え、且つ、その撮像範囲を良好に照射することができるカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

An antenna 122 detects a change in an electromagnetic field induced by the vibration of the electromagnetic substance vibrated by an oscillating body of the imaging capsule having received the ultrasonic wave, and acquires a received signal.例文帳に追加

アンテナ１２２は、超音波を受けた造影用カプセルの振動体が電磁性物質を振動させることにより引き起こされる電磁界の変化を検出して受信信号を得る。 - 特許庁

To provide a radio feed system that effectively supplies electric power from outside to the capsule-shaped endoscope introduced into a subject's body for obtaining his or her inner biological data.例文帳に追加

被検者の内部に導入されて被検者内情報を取得するカプセル型内視鏡に対して、被検者の外部から効率的な電力供給をする無線給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a functional seasoning containing capsule particles which are as much small as possible, hardly precipitate from seasoning raw materials, have improved dispersibility, and do not give a rough touch to improve a texture.例文帳に追加

カプセルの粒子をできるだけ小さくするとともに調味原料に対して沈降しにくくして分散性の向上を図り、ザラザラ感をなくして食感の向上を図る。 - 特許庁

Because of the metallic ions included in the material of the glass capsule 1, the glass itself can be expected to generate heat by a high frequency, thus enabling the mercury to be more surely released into the discharge space.例文帳に追加

また、ガラスカプセル１の材質に金属イオンを含むことにより、高周波によるガラス自体の発熱も期待でき、一層確実に水銀を放電空間内に放出することができる。 - 特許庁

The deposition film 102A is covered with a protective film 103 which is mixed with a foam capsule that is foamed under heat, thus the deposition film 102A is protected when an object E to be removed is etched.例文帳に追加

加熱により発泡する発泡カプセルを混合した保護膜１０３で堆積膜１０２Ａを覆い、除去対象物Ｅをエッチングする際に堆積膜１０２Ａを保護する。 - 特許庁

To provide a method able to efficiently produce a fiber molded body light in weight and having sufficient rigidity, and a heat-expandable capsule blend.例文帳に追加

軽量であり、且つ十分な剛性を有する繊維成形体を効率よく製造することができる繊維成形体の製造方法及び熱膨張性カプセル配合体を提供する。 - 特許庁

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids.例文帳に追加

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。 - 特許庁

There are provided suitable formulations such as tablet and sugar-coated tablet for swallowing, tablet for chewing, foaming tablet, dispersible tablet, sublingual, capsule, granules for sachets, for oral administration.例文帳に追加

経口投与に際し、特に嚥下するための錠剤および糖衣錠、噛むための錠剤、発泡錠、分散性錠剤、舌下錠、カプセル剤、ならびにサシェー剤用顆粒に適切なもの。 - 特許庁

By relating a character code to each of the light-emission patterns and photographing the light-emission pattern relatedly to the character code frame by frame, the capsule endoscope 10 receives data from the cradle side.例文帳に追加

各発光パターンに文字コードを対応させ、文字列コードに対応して発光するパターンをコマ毎に撮影することで、カプセル内視鏡１０においてクレードル側からのデータを受信する。 - 特許庁

The orally administered delayed form of phosphatidylcholine prevents premature absorption, thereby formulations in forms of tablet and capsule for targeted release in the lower sections of the small or large intestine are provided.例文帳に追加

ホスファチジルコリンの経口投与される遅延型は、早すぎる吸収を防ぎ、小腸または大腸の下部における標的とした放出される錠剤、カプセル剤の形の製剤。 - 特許庁

As a result, separation timing of the upper bracket 17a is made different between both of the capsules 18, 18 with each other, and the upper bracket 17a is supported by the only one capsule 18.例文帳に追加

これにより、上記両カプセル１８、１８同士の間で上記アッパブラケット１７ａの離脱のタイミングを異ならせ、このアッパブラケット１７ａを一方のカプセル１８のみによって支持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a capsule toner having a uniform thickness of a coating layer, for improving image stability, fixability of the toner and high temperature stability of a developer.例文帳に追加

被覆層の厚さが均一なカプセルトナーを得て、画像安定性を向上させ、トナーの定着性および現像剤の高温安定性を改善するためのカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A capsule supply mechanism 10 for supplying capsules of the beverage material powder by a predetermined amount each time is provided, and the capsules are transferred to a stirring chamber to be stirred with hot water.例文帳に追加

粉末飲料原料を封入したカプセルを所定量ずつ供給するカプセル供給機構１０を備え、カプセルを撹拌室に移送して湯水と共に撹拌する構成である。 - 特許庁

The inner cooling pack 44 is arranged outside the inner capsule 45, starts cooling by pressure increase caused by vaporization of water, and performs cooling by heat absorbing action when water is vaporized.例文帳に追加

内部冷却パック４４は、インナーカプセル４５の外側に配置されており、水の気化による圧力上昇によって冷却を開始し、水が気化する際の吸熱作用によって冷却を行う。 - 特許庁