「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the ink containing the cuttlefish inky liquid, the rigid capsule having a black sharp print printed with the natural pigment- containing ink can be provided.例文帳に追加

イカスミ色素含有インクを用いることにより、天然色素含有インクで印刷された、黒色の鮮明な印刷を有する硬質カプセルを提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a capsule useful in cosmetics and pharmaceuticals, which ensures increased stability of the encapsulated active materials and ensures its efficient vectorization to its site of action.例文帳に追加

カプセル化された活性物質の安定性を高め、かつ活動のその部位にその効率的なベクトリゼーションを確保するための化粧品および医薬品有用なカプセルを提供。 - 特許庁

To provide a highly stable seamless capsule manufacturable stably for many hours, containing a hardly oil-soluble constituent, having a high uniformity of formulation and a superior stability with time.例文帳に追加

長時間にわたって安定製造が可能で、油に難溶性の成分を含み、かつ、製剤の均一性が高く、経時的な安定性に優れたシームレスカプセルの提供。 - 特許庁

The coolant 12 flows into the capsule forming tube 3, and the surplus amount flows out of the whole periphery of the coolant supply tube 23 to the overflow tube 24.例文帳に追加

冷却液１２は、カプセル形成管３内に流入すると共に、その余剰分は冷却液供給管２３の全周からオーバーフロー管２４に流出する。 - 特許庁

When light enters the panoramic lens 21 from a subject in the side around the capsule 12, the panoramic lens 21 reflects the light twice internally, and emits the light to the rear of the panoramic lens 21.例文帳に追加

パノラマレンズ２１にカプセル１２の周囲側方の被写体から光が入射すると、パノラマレンズ２１は、内部で２度反射し、パノラマレンズ２１の後方に出射する。 - 特許庁

This element anchoring capsule is constituted by making the easy-to-destroy container contain cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, microfibrillated fibrous cellulose, water and a setting retarder.例文帳に追加

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、ミクロフィブリル化した繊維状セルロ−ス、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器に含有してなる素子定着用カプセルである。 - 特許庁

Within the nuclear capsules 31, a substance having a different component or the like is enclosed and a plurality of different types of substances mixedly exist in one and the same capsule without integration.例文帳に追加

核カプセル３１内には、成分等が異なる物質が封入されており、異なる複数種類の物質が同一カプセル内に融和することなく混在している。 - 特許庁

To provide a production method of a restoration type microcapsule which stably and effectively produces the capsule compared with a method by an interfacial polycondensation reaction reported in the reference 1.例文帳に追加

修復型マイクロカプセルの製造方法として、文献１に記載の界面重縮合反応による方法に比べて安定かつ効率よく製造する方法を工夫する。 - 特許庁

To provide a capsulated formulation which is good in compliance when taken, hardly causes softening or breaking of a capsule membrane, and is filled with a solution containing diphenhydramine or its salt.例文帳に追加

服用に際してコンプライアンス上良好で、かつ、カプセル皮膜の軟化・割れが起こりにくい、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤の提供。 - 特許庁

The paulownia charcoal supplement 500 is formed by packing the paulownia charcoal 100 in which oil adsorption power lies in the range of 4 to 11 times its own weight into a cone capsule 400.例文帳に追加

油吸着力が、自重の４倍〜１１倍の範囲である桐炭１００をコーンカプセル４００に詰めて形成されたことを特徴とする桐炭サプリメント５００とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the microcapsule dispersion includes a process in which, after the microcapsule dispersion is mixed with the medium for dissolving the capsule core component, the medium is removed.例文帳に追加

そして、マイクロカプセル分散液とカプセルコア成分を溶解する溶媒とを混合した後、当該溶媒を除去する工程を有するマイクロカプセル分散液の製造方法である。 - 特許庁

To provide a soft gelatin capsule containing a pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤を有する軟ゼラチンカプセルの提供。 - 特許庁

The first and second visual field imaging lenses 31 and 32 are disposed at a pitch of 180° around the center axis A of the capsule body along the inner circumference of the transparent cover 40.例文帳に追加

第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は、透明カバー４０の内周に沿って、カプセル本体の中心軸Ａ周りに１８０°ピッチで設けられている。 - 特許庁

[1] A composition for organic transistor insulating film is characterized by containing (A) a capsule made of a polymer shell containing ion liquid, (B) a binder resin, and (C) an organic solvent.例文帳に追加

〔１〕（Ａ）イオン液体を内包するポリマーシェルからなるカプセル、（Ｂ）バインダー樹脂および（Ｃ）有機溶媒を含有することを特徴とする有機トランジスタ絶縁膜用組成物。 - 特許庁

In a method of producing a microphone (1) having the imparted sensitivity within the narrow boundary, each microphone is provided with one microphone capsule (2) and an amplifier (3).例文帳に追加

狭い境界で与えられた感度を有するマイクロホン（１）を製造するための方法であって、前記マイクロホンがそれぞれ１つのマイクロホンカプセル（２）と増幅器（３）とを備える。 - 特許庁

The developer for liquid magnetography comprises at least a magnetic capsule toner having a core/shell structure and containing a magnetic powder and a fixing component, and an aqueous medium.例文帳に追加

コア／シェル構造を有し磁性粉及び定着性成分を含む磁性カプセルトナーと、水性媒体と、を少なくとも含有する液体マグネトグラフィ用現像剤である。 - 特許庁

To realize highly efficient electron emission with low-voltage drive at a low cost by using a carbon material having at least one of a carbon nano- tube, and fullerene and nano-capsule.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、フラーレン及びナノカプセルの中の少なくとも一つを有するカーボン材料を用いて、廉価にして、低電圧駆動で高効率な電子放出を可能にすること。 - 特許庁

Such a feature serves to produce more efficient cutting during torsional vibration of the tip while maintaining a greater space between the distal end 214 of the tip and a posterior capsule.例文帳に追加

かかる特徴は、チップの先端２１４と後カプセルとの間により広い空間を維持しながらチップの捩じれ振動時に更に効率的カッティングを行うのに役立つ。 - 特許庁

To carefully examine a specific section by taking every advantage of fly-eye type imaging devices imaging an image on the front and rear side in the advancing direction of a capsule type casing in a body cavity.例文帳に追加

体腔内におけるカプセル型筐体の進行方向前後の画像を撮像する複眼型の利点を最大限に発揮して特定部位の精査を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for checking an aroma ingredient emitted to the outside of a body after administration of a capsule containing natural essential oil for oral ingestion for improving body odor.例文帳に追加

体臭を改善することを目的とした経口用天然精油を含有したカプセルを服用後の、体外放出香気成分の確認方法に関するものである。 - 特許庁

In a hollow body 12 arranged along a longitudinal axis 14 of a compact PAR lamp 10, a light source capsule 20 is provided coaxially with the longitudinal axis 14.例文帳に追加

コンパクトＰＡＲランプ１０の長手方向軸１４に沿って配置された中空ボディ１２内には、長手方向軸１４と同心に光源カプセル２０が設けられている。 - 特許庁

A contents holder 31 transmits a capsule file 315, resulting from encrypting contents data 311 by any of the α, β and ρ systems and key data 317 to a distribution enterprise 21.例文帳に追加

コンテンツホルダー３１は、コンテンツデータ３１１をα、β、γのいずれかの方式で暗号化したカプセルファイル３１５と鍵データ３１７を配信事業者２１に送信する。 - 特許庁

To provide a capsule coated with a surface active agent capable of giving excellent slippery performance, static electrification prevention performance and printability without impairing disintegrability on its surface.例文帳に追加

崩壊性を阻害することなく良好な滑り、静電気帯電防止性、及びプリント品質を与える界面活性剤を表面に塗布したカプセルを提供すること。 - 特許庁

The capsule adhesion-preventing agent comprises at least one kind of substance selected from waxes (excluding carnauba wax and hardened oil) and a polymer component (excluding the above waxes).例文帳に追加

ワックス類（但し、カルナウバロウ及び硬化油を除く）及び高分子成分（但し、前記ワックス類を除く）から選択される少なくとも１種を含有するカプセル付着防止剤。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope which prevents a deterioration of observation performance by reducing deposits, such as debris or mucus or the like, on the outer surface of a distal cover.例文帳に追加

先端カバー外表面への残渣や粘液などの付着物を低減させることで、観察性の低下を防止することができるカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

The capsule is dispersed to one or more mixtures chosen from surfactants with the melting point of 25°C or more, and fat and/or oil components.例文帳に追加

本発明のカプセルは、融点が２５℃以上である界面活性剤、油脂および／あるいは、油成分より選ばれた１種以上の混合物に分散されたものである。 - 特許庁

The diacylglycerol solution of the turmeric is obtained by extraction of the turmeric component by soaking powder of the turmeric in a solvent including the diacylglycerol and the soft capsule is obtained by enclosing the diacylglycerol solution of the turmeric.例文帳に追加

ウコン成分を高濃度に含有するウコン含有ジアシルグリセロール溶液と、前記ウコン含有ジアシルグリセロール溶液を封入したソフトカプセルの提供を目的とする。 - 特許庁

A heat sensitive layer, comprising at least one kind of micro-capsule including a thermoplastic micro-grain polymer having a functional group permitting mutual function between a hydrophilic surface or a micro-capsule including a compound having a functional group permitting the mutual function between the hydrophilic surface in a molecule, is provided on a substrate having the hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、分子内に、該親水性表面と相互作用しうる官能基を有する熱可塑性微粒子ポリマー或いは、分子内に、該親水性表面と相互作用しうる官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルの少なくとも１種を含む感熱層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of canning a precompact for sintering for sealing a pre-compacted green material for sintering is sealed into a capsule, and performing sintering at a high pressure under a pressure, the precompact for sintering is preferably subjected to wax treatment, or a plating master with a form the same as that of the precompact is subjected to electroplating, and the plated layer is used as a capsule for HIP.例文帳に追加

予め成形した焼結用グリーン材をカプセルに封止して高温・加圧下で焼結するＨＩＰ処理のための、焼結用予成形体のキャニング方法において、燒結用予成形体に、好ましくはワックス処理して、または、該予成形体と同形のめっきマスターに、電気めっきを施し、該めっき層をＨＩＰ用カプセルとして用いるキャニング方法。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

The microcapsule dispersion is composed of a water or oily dispersion medium, microcapsules dispersed in the dispersion medium, and a capsule core component which is enclosed in the microcapsules and which has properties different from the dispersion medium inside of aquosity or oiliness, wherein the content of the capsule core component outside the microcapsule and contained in the dispersion medium is ≤100 ppm.例文帳に追加

水性又は油性の分散媒と、分散媒に分散されるマイクロカプセルと、マイクロカプセルに内包されるカプセルコア成分であって、水性又は油性のうち、分散媒とは異なる性質を有するカプセルコア成分と、を有し、マイクロカプセル外であって分散媒に含まれるカプセルコア成分の含有量が、１００ｐｐｍ以下であるマイクロカプセル分散液である。 - 特許庁

In a measuring method for advertisement effect and an advertisement method using the measuring method, a measuring instrument 13 having a capsule 15 in its inside as shown in Fig. 1 and having a mechanism to take out and hand the capsule 15 over to a consumer when a coin is inserted is installed at the advertiser 12 so that the advertiser 11 measures the number of consumers 14 viewing an advertisement.例文帳に追加

図１に示すように、本広告効果の計測方法とその計測方法を用いた広告方法は内部にカプセル１５を保有し、コインを入れるとそのカプセル１５を出して消費者に渡す仕組みがある計測器具１３を広告者１１が広告を見た消費者１４の人数を計測するために広告主１２に設置する。 - 特許庁

To provide a production method of a capsule toner, by which a capsule toner having a release agent layer and a resin coating layer successively formed on the surface of a toner base particle in which bleed out of the release agent is prevented and aggregation does not occur, can be produced with superior productivity, and to provide a toner obtained by the method, and a two-component developer containing the toner and a carrier.例文帳に追加

離型剤のブリードアウトが防止されかつ凝集のない、トナー母粒子の表面に離型剤層および樹脂被覆層が順次形成されたカプセルトナーを、優れた生産性で製造し得るカプセルトナーの製造方法、それにより得られたトナーおよびそれとキャリアを含む二成分現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A capsule lens type retroreflective sheet is characterized in that a supporting resin layer which constitutes the capsule lens type retroreflective sheet is composed of a resin composition including a crosslinked resin formed by heat crosslinking an acrylic resin by using a melamine crosslinking agent in the presence of an acid catalyst and a gel fraction of the supporting resin layer after heat treatment is in the range of 80 to 95%.例文帳に追加

カプセルレンズ型再帰反射シートを構成する支持樹脂層がアクリル樹脂を酸触媒の存在下メラミン架橋剤で熱架橋した架橋樹脂を含む樹脂組成物からなるものであり、熱処理後の支持樹脂層のゲル分率が８０〜９５％の範囲内であることを特徴としたカプセルレンズ型再帰反射シート。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a capsule 6 filled with a dispersion medium 7 containing first black particles A and second chromatic particles B which are both charged negatively, a cell containing the capsule 6 in a rotatable state, and a first electrode 41 and a second electrode 42 which are disposed opposite each other with the cell 31 interposed therebetween.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、ともに負に帯電した黒色の第１粒子Ａおよび有彩色の第２粒子Ｂを分散させた分散媒７が充填されたカプセル６と、カプセル６を回転可能に収容するセル３１と、セル３１を介して対向配置された第１電極４１および第２電極４２とを有している。 - 特許庁

The heat-accumulating microcapsule comprises a core substance comprising a phase transition substance accumulating or radiating latent heat in accordance with the phase transition and a capsule wall, covering the core substance, mainly composed of a thermoplastic resin obtained by polymerizing a polymerizable monomer, where the microcapsule is a single hole microcapsule comprising a capsule wall composed of a continuous film and the core substance contained therein.例文帳に追加

相変化に伴って潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を芯物質とし、該芯物質が重合性モノマーを重合してなる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁で覆われた蓄熱マイクロカプセルであり、該マイクロカプセルが、連続した被膜よりなるカプセル壁に芯物質が収納された単孔マイクロカプセルである蓄熱マイクロカプセル。 - 特許庁

This capsule type endoscope 3 is constituted by being built-in a sealed capsule having an illumination unit 37, an imaging means such as a CMOS imager 24 which picks up the image of an area illuminated by the illumination unit 37, the objective optical system 23 in front of the imaging means, and a transparent cover 17 which covers at least the front side of the objective optical system 23.例文帳に追加

カプセル型内視鏡３は、照明部３７と、この照明部３７によって照明された部位を撮像するＣＭＯＳイメージャ２４などの撮像手段と、この撮像手段前方の対物光学系２３と、少なくとも対物光学系２３の前方を覆う透明カバー１７を有する密閉カプセルに内蔵して構成される。 - 特許庁

The wireless power feed system 1 includes a capsule type endoscope 11 introduced into the body cavity of a subject 10 to acquire the data in the subject, and a health band 3 mounted on the subject 10 and equipped with the transmission antenna 2 for feeding power to the capsule type endoscope 11 introduced into the body cavity of the subject from the outside of the body of the subject.例文帳に追加

無線給電システム１は、被検者１０の体腔内に導入されて、被検体内情報を取得するカプセル型内視鏡１１と、被検者１０に装着されて、体内に導入されたカプセル型内視鏡１１に対して体外から電力を供給する送電アンテナ２を装備した腹巻き３とを備える無線給電システム１である。 - 特許庁

The capsule type medical apparatus 1 comprises a capsule-shaped casing 2, an imaging means 3 for imaging the inside of an organism, an electric stimulating means 5 with electrodes 4 disposed on the outer surface of the casing 2 for applying electric stimulation to an organism tissue, and a control part 6 for operating the imaging means 3 and the electric stimulating means 5 at different timing.例文帳に追加

カプセル状の筐体２と、生体内を撮像する撮像手段３と、筐体２の外表面に設けられて生体組織に電気刺激を与える電極４を有する電気刺激手段５と、撮像手段３と電気刺激手段５とをそれぞれ別々のタイミングで作動させる制御部６とを備えているカプセル型医療装置１を提供する。 - 特許庁

In this attachment holder 1 for mounting the aroma generating capsule 2 to the heating part 3, a pressing piece 5 raised from a part of the peripheral part of a base plate 4 fixed to the heating part 3 and extended to the vicinity of the center is provided on the base plate 4 so as to press the aroma generating capsule 2 on the base plate 4 from the upper surface.例文帳に追加

匂い発生カプセル２を発熱部位３に取り付けるための取付用ホルダー１において、その発熱部位３に固定されるベース板４に、そのベース板４上の匂い発生カプセル２をその上面から押え付けるべくそのベース板４の周縁部の一部から起立して中央付近に延びる押付片５を備える。 - 特許庁

To prevent or suppress generation of a disagreeable odor peculiar to gelatin which is a main component of a capsule film formed by compounding gelatin exhibiting excellent heat sealability, a plasticizer and water for a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、優れたヒートシール性を有するゼラチン、可塑剤、及び水を配合して形成されるソフトカプセル皮膜において、カプセル皮膜主成分であるゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

This capsule is such that a capsule film is formulated with yeast cell wall comprising microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast or yeast subjected to enzyme treatment, or yeast cell wall comprising residue obtained by treating in an acid aqueous solution microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast subjected to enzyme treatment followed by removing a solubilized component from the resultant microbe residue.例文帳に追加

カプセルの皮膜中に、酵母、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さを酸性水溶液で処理して更に可溶化分を除去した残さからなる酵母細胞壁を配合させた。 - 特許庁

A storing bag 12 which stores the ultrasonic transmission medium 13 poured into the balloon 5, and a high molecular absorbent 11 which is an ultrasonic transmission medium moving means supplying the ultrasonic transmission medium 13 stored in the storing bag 12 to the inside of the balloon 5 through a fluid aperture 2d provided in the capsule, are formed within the capsule.例文帳に追加

カプセル内には、バルーン５内に注入される超音波伝達媒体１３を貯留する貯留袋１２と、貯留袋１２に貯留された超音波伝達媒体１３を、カプセルに設けられ流体用孔２ｄを介して、バルーン５内に供給する超音波伝達媒体移動手段である高分子吸収体１１とが設けられている。 - 特許庁

The personal computer (PC) 13 of the capsule endoscope system 2 includes: a development image generating part 77 for developing an omniazimuth image obtained by a capsule endoscope 11 and generating a development image; a mosaic image generating part 79 for connecting the plurality of development images so as to generate a mosaic image; and a display control part 71 for displaying the mosaic image on a monitor 18.例文帳に追加

カプセル内視鏡システム２のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１３は、カプセル内視鏡１１で得られた全方位画像を展開して展開画像を作成する展開画像作成部７７と、複数の展開画像を繋ぎ合わせ、モザイク画像を作成するモザイク画像作成部７９と、モザイク画像をモニタ１８に表示させる表示制御部７１とを有する。 - 特許庁

Since these curing agent particles 31 are covered with the capsule 33 at ordinary temperature, polymerization reaction of the epoxy resin does not occur, but when the adhesive is heated, the capsule 33 is broken and the metal chelate constituting the curing agent particles 31 reacts with the silane coupling agent to produce a cation, and the epoxy resin is polymerized by the cation (cation polymerization) to cure the adhesive.例文帳に追加

常温では硬化剤粒子３１はカプセルに覆われているため、エポキシ樹脂の重合反応が起こらないが、接着剤を加熱するとカプセル３３が壊れ、硬化剤粒子３１を構成する金属キレートがシランカップリング剤と反応してカチオンが生成され、エポキシ樹脂がカチオンによって重合し（カチオン重合）、接着剤が硬化する。 - 特許庁