「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hardening agent storing capillary used in a capsule for an adhesion system anchor capable of obtaining stable strength of an anchor bar planted and fixed on a concrete face integrally.例文帳に追加

コンクリート面に植設一体状に固着したアンカー筋の安定した強度が得られる接着系アンカー用カプセルに使用される硬化剤収納細管を提供する。 - 特許庁

A communication hole 1b is formed at the bottom 1a of a flat pan-shaped body 1, and a cover 2 which blocks an opening of the body 1 is provided with an auditory capsule communication hole 2a.例文帳に追加

偏平な鍋形の本体１の底部１ａに連通孔１ｂを形成し、本体１の開口を閉塞する蓋部２に耳殻挿通孔２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a superior irradiation condition equivalent to that of a loop type with a device, though being a capsule type, containing a fission product upon the rupture of a test fuel rod.例文帳に追加

試験燃料棒の破損時に核分裂生成物を閉じ込めるキャプセル型の装置でありながら、ループ型と同等の優れた照射条件を提供すること。 - 特許庁

Since communication is incapable when the antenna part 22 of the non-contact electronic tag 2 is cut, the latest communication time is recognized as the time of taking out the medical capsule 3.例文帳に追加

非接触電子タグ２のアンテナ部22が切断されると通信不可能となるので、最後の通信時刻を、医薬品カプセル３が取り出された時刻として認識する。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device, a medical controlling device, a medical image processing device, and a program for reducing a load when an operator observes an living body.例文帳に追加

術者が生体の観察を行う際の負担を軽減することのできるカプセル型医療装置、医療用制御装置、医療用画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The capsule body 2 is so constituted that analog compression is brought to the echo signal obtained by the ultrasonic vibrator 21 and wirelessly transmit the signal to the ultrasonic observation device 3.例文帳に追加

カプセル本体２は、超音波振動子２１が得たエコー信号をアナログ圧縮処理して超音波観測装置３へ無線送信するように構成されている。 - 特許庁

The capsule type strain gage has a sensor part 31, a sheath tube 32 connected with the sensor part 31, a first connector, an MI cable, a second connector and a flexible cable.例文帳に追加

このカプセル型ひずみゲージは、センサ部３１と、このセンサ部３１に接続されたシースチューブ３２、第１の接続部、ＭＩケーブル、第２の接続部およびフレキシブルケーブルを有する。 - 特許庁

HIGHLY FILLED, PASTY, COMPOSITION CONTAINING SILICO-ORGANIC NANOHYBRID AND/OR MICROHYBRID CAPSULE FOR SCRATCH-RESISTANT AND/OR ABRASION-RESISTANT COATING例文帳に追加

耐引掻き性および／または耐摩性被覆のための高充填性ペースト状の珪素有機ナノおよび／またはミクロハイブリッドカプセルを含有する組成物、その製造方法および使用 - 特許庁

Thus, the whole of the powder-form product escapes from the capsule and is inhaled.例文帳に追加

前記針は、手動部分が操作されたとき、カプセルに孔を開け、手動部分が解放されたとき、カプセルを放置して、粉末状態製品の全体がカプセルから抜け出て吸入される。 - 特許庁

Thus, when introducing a capsule type endoscope 1 into the testee body, the side of the tip cover 7 is easily turned in the advancing direction accompanying a peristaltic motion inside the testee body.例文帳に追加

このため、カプセル型内視鏡１を被検体内に導入したとき、先端カバー７１側が被検体内での蠕動運動に伴う進行方向に向き易くなる。 - 特許庁

To prevent the accident ingestion of a capsule, to improve hygienic property to enhance reliability, and to prevent the coagulation of a medicine powder by moisture to improve the medication efficiency.例文帳に追加

カプセルの誤飲を防止し、また衛生面を向上して信頼性を高めると共に、湿気による薬粉の凝集を防止して投薬効率を向上する。 - 特許庁

The shape of an ordinary food and medicine such as capsule, tablet, granule, beverage, etc., can be adopted especially irrespective of the form of the LDL oxidation inhibitor.例文帳に追加

本発明に係るＬＤＬ酸化抑制剤の形態は特に問わず、カプセル剤、錠剤、顆粒剤、飲料などの通常の食品および医薬品の形態を採用できる。 - 特許庁

A one-way valve 33 is provided in the lower part 38 of the capsule housing/holding part 30 and a pump part 50 having an air intake valve 54 is provided in an air inflow side.例文帳に追加

カプセル収容保持部３０のカプセル収容保持部下部３８に一方向弁３３を設け、空気流入側には、空気取入弁５４をもつポンプ部５０を設ける。 - 特許庁

To provide a biocompatible capsule for the delivery of a proliferation factor or a nutrient factor to human CNS (central nervous system) for the implantation to a human body.例文帳に追加

ヒトへの移植のためのヒトのＣＮＳへ増殖因子または栄養因子を送達するための生体適合性カプセルを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a pack material for a joint part which has an easily destructible capsule built-in which is formed by containing a topical composition comprising a cosmetic, liquid of a chemical or powder of an agent.例文帳に追加

化粧料、薬液の液体又は薬剤の粉末からなる局所用組成物を収納してなる易破壊カプセルを内蔵した関節部位用パック材を得る。 - 特許庁

The noise level in case of execution can be lowered and/or the noise generating time shortened by conducting rotary execution with no strike by using the capsule 2.例文帳に追加

このカプセル２を用いて、打撃を伴わない回転施工を行うことにより、施工時の騒音レベルの低下、および／または、騒音発生時間の短縮を達成できる。 - 特許庁

To continuously monitor inside of a body cavity in a stable state by indwelling a capsule type endoscope in the state of generating no deviation in the direction of an observation visual field by simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でカプセル型内視鏡を観察視野の向きにずれが生じない状態に留置でき、継続して安定した状態での体腔内監視を可能にする。 - 特許庁

The composition for the prevention and treatment of general malaise contains a herb extract and vitamin E and is used in the form of a capsule, tablet, and the like, containing the herb and vitamin E.例文帳に追加

本発明は、少ない服用量で早期に効果の発現する生薬、ビタミンＥを含有する不定愁訴予防・治療組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The soft capsule has a capsular film containing 16-75 mass% gelatin hydrolyzate capable of gelling at a molecular weight of 5,000-50,000 as a film base agent.例文帳に追加

ソフトカプセルは、カプセル被膜に、皮膜基剤として分子量が５千〜５万でゲル化能を有するゼラチン加水分解物を１６質量％〜７５質量％含有する。 - 特許庁

A color image is formed on a surface of paper 30 by leaked colorants when only the not-hardened-yet micro capsule toner 35 is broken by pressure from a transfer roll 27.例文帳に追加

転写ローラ２７による押圧によって未硬化のマイクロカプセルトナー３５のみが破壊されて漏出した着色剤によって用紙３０の表面にカラー画像が形成される。 - 特許庁

Through-holes 54a, 54b are formed in positions isolated in the width direction in a column-side bracket 12b and a locking capsule 46b overlapping each other, respectively.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｂ及び係止カプセル４６ｂの互いに重ね合わされる部分の幅方向に離隔した部分に通孔５４ａ、５４ｂを、それぞれ形成する。 - 特許庁

In a case where the medical capsule 10 stops moving in the examinees body, electromagnetic waves to direct release of the medical agent 18 out of the examinee's body are sent.例文帳に追加

医療用カプセル１０が被験者の体内で滞留してしまった場合、被験者の体外から、薬剤１８を放出するよう指示する電磁波が送られる。 - 特許庁

The attitude of an arc tube 10 is so kept as to position a narrow tube 30 above the glass bulb 11, and the glass capsule with the winding part is inserted from the tip of the narrow tube 30.例文帳に追加

発光管１０の姿勢を、ガラスバルブ１１に対して細管３０が上方に位置するように保ち、細管３０の先端から巻回部付ガラスカプセルを挿入する。 - 特許庁

When a program is started upon turning on a power, a capsule endoscope (CE) 11 is activated under a normal shooting mode and starts shooting images with light sources 30a-30d on.例文帳に追加

カプセル内視鏡（ＣＥ）１１は、電源投入によってプログラムが起動され、通常撮影モードで立ち上がり、光源３０ａ〜３０ｄを点灯して撮影を開始する。 - 特許庁

A game includes the game capsule has dual purpose for providing a game status tracking element, and providing packaging and storage for a figure and other elements associated with the game.例文帳に追加

ゲームが、ゲーム状況追跡要素を提供し、フィギュア及びゲームと関連した他の要素のパッケージング及び保管を提供する二つの目的を有するゲームカプセルを有する。 - 特許庁

The transponder 1 is provided with an electric circuit 2, a supporting body for encapsulating the circuit 2 and a capsule 6 for completely encapsulating the circuit 2 and including hot melt adhesive.例文帳に追加

トランスポンダ１は、電気回路２、およびこの電気回路を一体化する支持体、特に電気回路を完全に取り囲み、ホットメルト接着剤を含むカプセル６を具備する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a player to select the type of the capsule by rotating one rotary lever to the right direction or left direction, and to enhance the interest of the player for playing games.例文帳に追加

１つの回転レバーを右方向か左方向に回転させることによりカプセルの種類を選ぶことができ、プレイヤの遊戯心を高めることができる。 - 特許庁

A capsule type endoscope 14 connected to an insert cable 19 sequentially obtains image data from the oral cavity to the stomach according to the insert state of the insert cable 19.例文帳に追加

挿入ケーブル１９に接続されたカプセル型内視鏡１４は、挿入ケーブル１９の挿入状況に応じて口腔から胃までの画像データを逐次取得する。 - 特許庁

The capsule preparation containing pitavastatin and fenofibrate as active ingredients is produced by filling magnesium oxide and/or magnesium hydroxide.例文帳に追加

有効成分としてピタバスタチン及びフェノフィブラートを含有するカプセル製剤であって、酸化マグネシウム及び／又は水酸化マグネシウムを配合することを特徴とするカプセル製剤。 - 特許庁

In the bent part, therefore, the linkage members 30 on the front and rear sides of the capsule 4 come closer to each other on the inner circle side surface 41b side and are separated from each other on the outer circle side surface 41c side.例文帳に追加

従って、ベンド部ではカプセル４の前後の連結部材３０は、内回り側の面４１ｂ側においては近づき、外回り側の面４１ｃにおいては離れる。 - 特許庁

A figure structure including the figure associated with the game, which is attached to a substantially round base with a pointer, may be attached to an upper hemispherical component of the game capsule.例文帳に追加

ポインタ付きの実質的に円いベースに取り付けられる、ゲーム関連フィギュアを有するフィギュア構造を、ゲームカプセルの上側半球形構成部品に取り付ける。 - 特許庁

To acquire desired photographing information while a capsule is miniaturized and adverse affects on the other sections are eliminated by using an illuminating light for photographing for transmitting the photographing information.例文帳に追加

撮像用照明光を撮像情報伝送のためにも用いることによって、カプセルを小型化しつつ所望の撮像情報を得ると共に、他部への悪影響をなくする。 - 特許庁

The sound absorbing material is prepared by dispersing capsule object 3 encapsulating granule substances 2 into a matrix material 4 and is formed with the space around the granule substances 2.例文帳に追加

この吸音材は、マトリックス材４中に、粒状体２を内包しているカプセル体３が分散されており、粒状体２の周囲に空間が形成されている。 - 特許庁

The control computer 8 controls the temperature of the Ringer's solution in the thermal capsule 5 to control the bodily temperature of the amost whole body of the human body to a predetermined treatment temperature.例文帳に追加

また、制御用コンピュータ８は、温熱カプセル５内のリンゲル溶液の温度を制御することによって、人体のほぼ全身の体温を所定の治療温度に制御する。 - 特許庁

In April, Bandai, the nation’s largest capsule toy manufacturer, started using capsules of 50 millimeters in diameter for some of its 200-yen products in place of 65-millimeter capsules. 例文帳に追加

４月，カプセル玩具の国内最大手メーカーであるバンダイは，同社の200円商品の一部に対して，直径65ミリのカプセルのかわりに50ミリのカプセルを使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the capsule returned to the surface and the first miner, Florencio Ávalos, emerged, his family, Chilean President Sebastián Piñera and others greeted him joyfully. 例文帳に追加

カプセルが地上に戻ってきて最初の作業員であるフロレンシオ・アバロスさんが姿を見せたとき，彼の家族やチリのセバスティアン・ピニェラ大統領などが歓喜して彼を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a steering column allowing easy assembling work in a mounting structure of mounting the steering column on a vehicle body while securing electric conductivity between a mounting bracket and a capsule.例文帳に追加

ステアリングコラムを車体に取り付ける取付構造において、取付ブラケットとカプセルとの電気伝導性を確保し、組立作業が容易なステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

The production method of a capsule toner includes a step of preparing a dispersion liquid of resin fine particles, a step of preparing resin fine particles, a deposition step, a spraying step and a film forming step.例文帳に追加

カプセルトナーの製造方法は、樹脂微粒子分散液調製工程と、樹脂微粒子調製工程と、付着工程と、噴霧工程と、膜化工程とを含む。 - 特許庁

At least one adhesive capsule is inserted in a recess preferably located along a longitudinal axis of the implant 320 and is held in a proper place by a holder.例文帳に追加

少なくとも１つの接着剤カプセルが、好ましくは移植片３２０の長軸に沿って配置される凹部内に挿入され、ホルダーによって適所に保持される。 - 特許庁

To provide a highly safe pesticide-containing microcapsule whose capsule shell wall is designed so as to quickly disintegrate under the alkaline condition present in an insect gut.例文帳に追加

カプセル殻壁が昆虫の腸に存在するアルカリ性条件下で素早く崩壊するように設計された安全性の高い殺有害生物剤含有マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide capsule toner hardly causing a decrease in fluidity of a developer without spoiling low temperature fixability and hot offset resistance, and to develop a method for producing the toner.例文帳に追加

低温定着性と耐ホットオフセット性を損なうことなく、現像剤の流動性低下が発生しにくいカプセルトナーおよびその製造方法の開発を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule apparatus capable of enhancing health by promoting growth hormone secretion while forming a training environment under high pressure and a relaxation environment therein.例文帳に追加

内部に高気圧トレーニング環境やリラクゼーション環境を実現して、成長ホルモンの分泌を促進させ、健康を増進させることのできるカプセル装置を提供する。 - 特許庁

To allow ferrite beads which prevent a high frequency current due to an external electromagnetic wave from flowing into an FET, to be incorporated in a capsule part replaceable for a microphone body.例文帳に追加

マイクロホン本体に対して交換可能なカプセル部内に、外来電磁波による高周波電流のＦＥＴへの流れ込みを防止するフェライトビーズを組み込み可能とする。 - 特許庁

To provide a coix seed oil soft capsule pharmaceutical for treating prostate diseases containing 0.05-1.0 g of coix seed oil, and 0.05-1.5 mg of an antioxidant.例文帳に追加

０．０５−１．０ｇのヨクイニン油および０．０５−１．５ｍｇの酸化防止剤を含有する前立腺疾病を治療するためのヨクイニン油軟カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the upper vehicle body attachment bracket 21 produces, without falling from a capsule 24, smooth collapse movement to the collapse movable end by a collapse movable distance L1.例文帳に追加

そのため、上部車体取付けブラケット２１はカプセル２４から脱落することなく、コラプス移動距離Ｌ１だけ、コラプス移動端まで円滑にコラプス移動することができる。 - 特許庁