「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spreader box for a gelatin capsule production apparatus, the buoyancy of the float provided on the float valve should be at least 200 g.例文帳に追加

ゼラチンカプセル製造装置のスプレッダボックスにおいて、フロートバルブに設けられたフロートの浮力を少なくとも２００ｇとすることを特徴とする、スプレッダボックス。 - 特許庁

This resilient capsule preparation is obtained by formulating a water-soluble base material having gel-forming ability, preferably gelatin, with sodium lactate as a plasticizer instead of or in combination with glycerol.例文帳に追加

ゲル形成能を有する水溶性の基材、好ましくはゼラチンに、可塑剤としてグリセリンに代り又はグリセリンと併用して乳酸ナトリウムを配合する。 - 特許庁

The capsule (A) that is formed from pectin and a polyvalent metal salt and comprises a cosmetic ingredient is placed in the external liquid (B).例文帳に追加

ペクチンと多価金属塩により形成され、化粧料としての配合成分を含有したカプセル（Ａ）を、外液（Ｂ）中に存在させたものとしている。 - 特許庁

To provide a method for administering biologically active materials in the field of the liposome-based drug delivery system, and to provide a liposome-capsule dosage unit therefor.例文帳に追加

リポソームに基づく薬物送達系の分野において、生物活性物質を投与する方法およびそのためのリポソーム−カプセル投薬単位を提供すること。 - 特許庁

The lutein-containing drink (lutein drink agent) is more immediately effective on various kinds of eye disorder and has a high curing rate than that of the lutein capsule agent.例文帳に追加

このルテイン含有飲料（ルテインドリンク剤）は、ルテインカプセル剤に比較して、目の各種疾患に対して、即効性があり、治癒率が高いという効果を奏する。 - 特許庁

This soft capsule preparation contains a filling liquid produced by dispersing pseudoephedrine hydrochloride arbitrarily in combination with other drugs in an oily liquid carrier containing a surfactant.例文帳に追加

任意に他の薬物と組合せた塩酸プソイドエフェドリンを界面活性剤を含んでいる液状油性担体に分散した充填液を含んでいる軟カプセル剤。 - 特許庁

The chitosan-containing assistant food is obtained by forming a mixed powder of a water-soluble chitosan powder and an expandable powder into a tablet, granule, capsule or powder shape.例文帳に追加

水溶性キトサン粉末と発泡性粉末を含む混合粉末が、打錠成形，顆粒状，カプセル状，粉末状の形態にされてなるものである。 - 特許庁

surgery to remove all or part of the bladder (the organ that holds urine) or to remove a cyst (a sac or capsule in the body). 例文帳に追加

膀胱（尿を溜めておく臓器）の全体または一部を切除する手術、もしくは嚢胞（体内にできた袋状の組織）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a medical capsule capable of extracting body fluid or discharging a liquid chemical without forcing a patient to have strong pains and without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

患者に大きな苦痛を強いることなく、かつ、大がかりな設備を要することなしに、体液採取または薬液放出が可能な医療用カプセルを得る。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of being administered by relaxing the pain of a subject without reducing the size of members, and further capable of smoothly moving in a body.例文帳に追加

部材を小型にすることなく被験者の苦痛を軽減して投与することができ、さらに、体内で円滑に移動できるカプセル内視鏡の提供 - 特許庁

To suppress the decline of power supply efficiency in a capsule type endoscope provided with a coil for power reception and driven on the basis of induced electromotive force generated in the coil.例文帳に追加

受電用のコイルを備え、コイルにて生じる誘導起電力に基づき駆動するカプセル型内視鏡において、給電効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a capsule type apparatus incorporating a printed board which can automatically be bent to be in a prescribed shape though a worker does not fold it by manual work.例文帳に追加

作業者が手作業で折り込まなくても、所定の形状に自動的に曲げられるプリント基板を内蔵したカプセル型装置を、提供する。 - 特許庁

The capsule is such one that a pair of cylindrical bottomed container members 12 and 14 are mutually engaged with their openings standing against each other and a medicament for internal use is contained thereinside.例文帳に追加

有底筒状の一対の収容部材１２，１４が設けられ、互いの開口部を対向させて嵌合し、内側に内服薬が収容される。 - 特許庁

To provide a medical capsule casing in which a first outer packaging member closely adheres to and fixed to a second outer packaging member easily, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

第１の外装部材と前記第２の外装部材との密着固定を容易に行える医療用カプセル筐体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical capsule capable of being smoothly introduced into a body cavity and surely acquiring data for endoscopic observation and data for ultrasonic observation.例文帳に追加

体腔内への導入をスムーズに行え、内視鏡観察用データ及び超音波観察用データの取得を確実に行える医療用カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow capsule structure in which electronic conductivity is good, a specific surface is large, and mass transfer is easy, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電子伝導性が良好で、比表面積が広く、物質伝達が容易な中空のカプセル構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, a partition 68 is provided to the center of the capsule 64, and single sound holes 67a, 67b are each provided per space to be partitioned by the partition 68.例文帳に追加

例えば、カプセル６４の中央に隔壁６８を設け、隔壁６８によって区切られる一つの空間につき一つの音孔６７ａ，６７ｂを設ける。 - 特許庁

Emulsified liquid 3 that is liquid at room temperature and is coagulated by cooling to a predetermined temperature is stored in a capsule material 2 made of a sheet body, and the periphery is closed.例文帳に追加

シート体からなる内包材２内に、常温で液体で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液３を収容し、周囲を密閉する。 - 特許庁

The pore forming material for the ceramic composition is one kind of a particle selected from the group consisting of a solid resin particle, a hollow resin particle, a thermally expanding micro-capsule and a thermally expanded micro-capsule which have a polar group (preferably a group having hydrophilicity) on the surface.例文帳に追加

表面に極性基（好ましくは親水性を有する基）が存在する中実樹脂粒子、中空樹脂粒子、熱膨張性マイクロカプセル、及び熱膨張済みのマイクロカプセルからなる群より選択された少なくとも１種の粒子であるセラミック組成物用造孔材及び水分を含む造孔材。 - 特許庁

This heat-sensitive recording material has a heat-sensitive recording layer on a supporting body, and the heat-sensitive recording layer contains at least a micro-capsule, and a protective colloid which is used for the forming of the micro-capsule is a carboxy modified polyvinyl alcohol and/or a terminal alkyl modified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

支持体上に、感熱記録層を有する感熱記録材料であって、該感熱記録層が、少なくともマイクロカプセルを含有してなり、該マイクロカプセルの形成に用いられる保護コロイドが、カルボキシ変性ポリビニルアルコール及び／又は末端アルキル変性ポリビニルアルコールであることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

A capsule-type mobile vending machine 1 replenishes inventory by increasing logistic services as a result that a drive route change setting portion 113 communicates with other capsule type mobile vending machines, and depending on a product stock, obtains approvals by a logistics device 2, and instructs to change the drive route and head to a different destination.例文帳に追加

カプセル型移動自販機１は、走行ルート変更設定部１１３が、他のカプセル型移動自販機との間で通信を行ない、商品在庫によっては物流管理装置２の許可を得て走行ルートを変更して他の目的地へ向かうことを指示することで増便等による在庫の補充を行なう。 - 特許庁

The present invention discloses a magnet driven capsule type endoscope comprising an image recording unit 4, 6 as well as an image data processing unit 10, a position sensor for providing data about the position of the capsule type endoscope with respect to the direction of gravitation, a data transmitting unit 12, an energy source 3 for supplying the units 4, 6, 10, 12 and the sensor with energy and a permanent magnet 5.例文帳に追加

画像記録ユニット４，６と、画像データ処理ユニット１０と、重力方向に対するカプセル型内視鏡の位置データを提供する位置センサと、データ伝送ユニット１２と、ユニット４，６，１０，１２及びセンサにエネルギーを供給するエネルギー源３と、永久磁石５とを有する磁気駆動カプセル型内視鏡を開示する。 - 特許庁

A photoconductive member has a polymer matrix, a photoconductive component, recovering material capsuled in a nano capsule or microcapsule and a self-recoverable composite material coating including an optional catalyst, wherein when the capsule is burst, the recovering material repairs the physical damage of the photoconductive member.例文帳に追加

ポリママトリックス、光導電性成分、ナノカプセルまたはマイクロカプセル中にカプセル化されている修復材料、および任意の触媒を含む自己修復性複合材料コーティングを有し、修復材料は、カプセルが破裂すると、光導電性部材の物理的損傷を補修することができる光導電性部材である。 - 特許庁

In the adhesion type anchor bolt 3 to be anchored in a drilled hole h with an adhesive agent (a) contained in a capsule 2 as the adhesive agent capsule 2 inserted into the drilled hole h is being broken, a long-nut-like bolt head 32 is integrally mounted on an end side of an anchor part 31 anchored in the drilled hole h.例文帳に追加

穿孔ｈ内に挿入した接着剤カプセル２を破壊しながら該カプセル２内の接着剤ａで上記穿孔ｈ内に定着される接着式アンカーボルト３において、上記穿孔ｈ内に定着される定着部３１の一端側に、ロングナット状のボルト頭部３２を一体的に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 8 sets a magnetic field condition based on the physical information obtained by the information acquiring unit 4, controls the magnetic field applying unit 2a to apply the magnetic field, corresponding to the set magnetic field condition, to the capsule medical device 10, and controls the magnetic guiding of the capsule medical device 10.例文帳に追加

制御部８は、情報取得部４が取得した前記物理情報をもとに磁界条件を設定し、この設定した磁界条件に対応する前記磁界をカプセル型医療装置１０に印加するように磁界印加部２ａを制御して、カプセル型医療装置１０の磁気誘導を制御する。 - 特許庁

The method has a process of emulsion-dispersing a solution of a capsule wall material in a water-phase medium, a process of emulsion-dispersing an oil-phase solution containing at least one of compounds of formula (I) and specified diazonium salts in a primary emulsion dispersion and a process of forming capsule walls in the interface of secondary emulsion-dispersed particles.例文帳に追加

カプセル壁材液を水相媒体中に乳化分散する工程と、次に一般式（Ｉ）又は特定のジアゾニウム塩の少なくとも１種を含む油相液を１次乳化分散液に乳化分散する工程と、更に２次乳化分散粒子の界面にカプセル壁を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a production method for a microcapsule which has no constraint with respect to compatibility and reactivity between a capsule wall material and an oil phase liquid containing a capsule core material, has a wide selection range of the wall material and has a large degree of freedom of production processes, to provide the microcapsule having enhanced performances and to provide a high quality thermosensitive recording material.例文帳に追加

カプセル壁材と芯物質を含む油相液との相溶性や反応性等で制約の無い、壁材の選択範囲が広く且つ製造工程の自由度が大きいマイクロカプセルの製造方法、及び諸性能を向上させたマイクロカプセル、更に高品質の感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

In the logistics device 2, a drive route control monitor 22 receives notifications of product stock states from a plurality of capsule-type mobile vending machines 1, and reviews and resets the drive route by following the drive route control portion 111 of a specified capsule-type mobile vending machine 1 depending on the product stock states.例文帳に追加

また、物流管理装置２は、走行ルート制御監視部２２が、複数のカプセル型移動自販機１からそれぞれの商品在庫状況の通知を受け、商品在庫の状況によってはある特定のカプセル型自動販売機１の走行ルート制御部１１１に従う走行ルートを見直し再設定する。 - 特許庁

An electric furnace 16 is energized in this state and the temperature and the pressure of water in the pressure reaction vessel is kept respectively at 800°C and 200 MPa for a prescribed time (8 hr) to change water in the pressure reaction vessel 12 and the gold-made capsule 11 into a super critical state to oxidize the nano-diamond in the gold-made capsule 11.例文帳に追加

この状態で電気炉１６を加熱し、圧力反応容器１２内の水の温度を８００℃、圧力を２００ＭＰａに所定時間（８時間）保持して、圧力反応容器１２と金製カプセル１１内の水を超臨界水状態にして、金製カプセル１１内のナノダイヤモンドを酸化処理する。 - 特許庁

This foam sheet is manufactured by blending a micro-balloon containing 1-30 pts.mass of borosilcate glass as a main component, with 0.4-2.0 pts.mass of thermally expandable micro-capsule, with respect to 100 pts.mass of thermoplastic elastomer, by thermally expanding the thermally expandable micro-capsule, to be molded into a sheet form.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー１００質量部に対して、１〜３０質量部のホウケイ酸ガラスを主成分とするマイクロバルーンと、０．４〜２．０質量部の熱膨張性マイクロカプセルとを配合し、前記熱膨張性マイクロカプセルを熱膨張させるとともにシート状に成形したものであることを特徴とする発泡シート。 - 特許庁

This original plate for the lithographic printing plate has a heat-sensitive layer comprising a micro-capsule in which a lipophilic compound with a heat-reactive group is encapsulated on a hydrophilic substrate, and the micro-capsule has characteristics of a mean particle diameter of 0.01-2 μm and a span value of 0.4-1.5.例文帳に追加

親水性支持体上に、熱反応性基を有する親油性化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱層を有する平版印刷版用原版であって、該マイクロカプセルが、平均粒径０．０１μｍ〜２μｍ、かつスパン値０．４〜１．５の特性を有することを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

To provide an isoflavone glycoside-containing solid food such as tablet, powder, powdery medicine, granular, stick, 3-side sealing, hard capsule and soft capsule, having effect similar to that of solid food prescribed with an isoflavone aglycone through producing the isoflavone aglycone in digestive organs after taking it.例文帳に追加

イソフラボン配糖体を含有する錠剤、粉末状、散剤、顆粒状、スティック、三方シール、硬カプセルおよび軟カプセルなどの固形食品において、服用後、消化管内においてイソフラボンアグリコンを生じさせることにより、イソフラボンアグリコンを処方した固形食品と同様な効果を有する固形食品を提供する。 - 特許庁

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case.例文帳に追加

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。 - 特許庁

The capsule formulation is prepared by filling B type crystal-containing 7-[2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-hydroxyimino-acetamide]-3-vinyl-3-cephem-4-carboxylic acid, the derivative or the salt of the same in the capsules formed of the capsule material which does not loose flexibility even when the water content is low in the high molecular membranes.例文帳に追加

Ｂ型結晶を含有する７−［２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−２−ヒドロキシイミノアセトアミド］−３−ビニル−３−セフェム−４−カルボン酸若しくはその誘導体又はその塩を、高分子皮膜中の水分量が低くても柔軟性を失わないカプセル材料で形成したカプセルに充填してなるカプセル製剤。 - 特許庁

A business method that provides the service of a memorial homepage 1 having a capsule server 6 controlling accesses to a Web server 7 and a VOD server 13, which receive accesses via Internet, according to releasing-schedule data and a capsule server 4 controlling the transmission of mails stored in a mail file 5 according to transmission schedule data.例文帳に追加

インターネット経由でアクセスされるＷｅｂサーバ７とＶＯＤサーバ１３を、開示日程データにより、アクセスを制御するカプセルサーバ６とメールファイル５に格納されている保存メールを、発信日程データにより、発信を制御するカプセルメールサーバ４を有するメモリアル・ホームページ１のサービスを提供するビジネス方法。 - 特許庁

The tablet and capsule are obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of the alder, heating in a decoction pot at 100-120°C for 5-6 hr, rapidly freeze drying under a vacuum to ≤3% water content and subjecting it to a tableting or capsule-forming machine.例文帳に追加

タブレット及びカプセルは赤楊の樹皮，芽枝，実を採集し，煎薬釜で１００℃から１２０℃の温度で５時間から６時間加熱し煎じて，これを真空状態で急速冷凍乾燥させ，水分３％以下に乾燥させて，これをタブレットまたはカプセル製造機に投入，完成する方法で製造される。 - 特許庁

And detour of the unique short cell by unit of physical link is enabled by providing a means to re-arrange a PVC 41 formed by making the unique short cell connection into a capsule on the cell exchange device 14 and a means to re-arrange unique short cell connection on the VSC-VCC capsule disassembling devices 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

そして、独自ショートセルコネクションをカプセル化したＰＶＣ４１をセル交換装置１４上で張り替える手段と、独自ショートセルコネクションをＶＳＣ−ＶＣＣカプセル分解装置１２、１３、１５、１６上で張り替える手段とを設けることで、独自ショートセルを物理リンク単位で迂回することが可能となる。 - 特許庁

The porous microcapsules have a plurality of pores which pierce through the capsule resin walls, and, for example, the average pore diameter of the pores is 0.001-5 μm, the average density of the pores per unit outer surface area of the capsule resin walls is 0.01-100/μm^2 and the average particle diameter of the capsules is 0.01-500 μm.例文帳に追加

カプセル樹脂壁を貫通する複数の孔を有し、例えば、孔の平均孔径は０．００１〜５μｍであり、カプセル樹脂壁の単位外表面積当たりの孔の平均密度は０．０１〜１００個／μｍ^２であり、カプセルの平均粒子径は０．０１〜５００μｍである多孔性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

The capsule 2 is provided with an indoor space 200 retaining the water-tightness, a balance weight 22 for retaining the indoor space 200 substantially in the horizontal state, and inner exits/entrances 20a and 20b connected to the exits/entrances 30 and watertightly closable for going in/out between the outside of the capsule 2 and the indoor space 200.例文帳に追加

カプセル２は、水密性が保たれた室内スペース２００と、該室内スペース２００を本質的に水平状態に保つためのバランス用の錘２２と、出入口３０と通じると共にカプセル２の外から室内スペース２００へ出入りするための水密に閉塞可能な内部出入口２０ａ，２０ｂとを有している。 - 特許庁

The method for producing the soft capsule of the invention comprises obtaining a gelatin solution by heating and dissolving gelatin with glycerin in pure water, mixing bubbles to the solution in a mixing apparatus under heat insulation, and forming a capsule membrane by using the gelatin solution mixed with bubbles and then including the contents in the gelatin membrane.例文帳に追加

この発明のソフトカプセルの製造方法は、ゼラチンをグリセリンと共に精製水に加温溶解したゼラチン溶液に、混合装置において保温下で気泡を混入させ、この気泡を混入させたゼラチン溶液を用いてカプセル皮膜を形成し、このカプセル皮膜に内容物を内包するものとしている。 - 特許庁

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁

A capsule type endoscope which is an example of the device has a power source section 24 specifying a reference direction as a direction of the gravity applied to the capsule type endoscope in a free space in the interior of the same, and a first imaging section 19 and a second imaging section 21 for capturing the image in the subject.例文帳に追加

被検体内導入装置の一例たるカプセル型内視鏡は、内部に自由空間にてカプセル型内視鏡に対して印加される重力の方向たる基準方向を規定する電源部２４と、被検体内画像を撮像するための第１撮像部１９および第２撮像部２１とを備える。 - 特許庁

The capsule body, when being swallowed from the oral cavity, starts an imaging examination, when finishing the imaging examination, is discharged from the body, and when the capsule body is torn and the host interface is connected to a terminal, the terminal is accessed to image data of the memory module in the device by executing handshaking between the control device and the terminal.例文帳に追加

このカプセル主体は、口腔から呑まれると撮影検査が開始され、撮影検査が終わると体から排出され、当該カプセル主体を裂いてホストインタフェースを端末に接続されると制御器と端末とのハンドシェイクすることにより、当該端末は、当該装置内のメモリモジュールの映像データにアクセスできる。 - 特許庁

A developer layer 4 is formed in a specific part on a sheet substrate 1 and a micro-capsule ink layer 2A containing a slow releasing color former provided by applying the ink containing a slow releasing color former-containing micro-capsule 6, is formed on the developer layer 4 to provide the coloring sheet 20A coloring with time.例文帳に追加

シート基材１上の所定部に顕色剤層４が形成され、前記顕色剤層４上に徐放性発色剤含有マイクロカプセル６を含むインクを塗布してなる徐放性発色剤含有マイクロカプセルインク層２Ａが形成されてなる経時発色シート２０Ａにより課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a nozzle for forming a seamless capsule, with which an outer nozzle and an inner nozzle are arranged in an approximately concentric state and an interval between the outer nozzle and the inner nozzle is kept approximately constant in discharging a liquid and an apparatus for stably producing a seamless capsule having a thin and approximately uniform coating film.例文帳に追加

外側ノズルと内側ノズルとをほぼ同心円状に配置でき、液を吐出する際にも外側ノズルと内側ノズルとの間隙をほぼ一定に保つことができるシームレスカプセル形成用ノズル、および薄く、かつほぼ均一な皮膜を有するシームレスカプセルを安定して製造できるシームレスカプセル製造装置を提供する。 - 特許庁