「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An vehicle steering device adopts a structure to connect the vehicle body side bracket 11 and the column side bracket 12b each with a locking capsule 49 at only one location of a center part in a width direction.例文帳に追加

前記車体側ブラケット１１と前記コラム側ブラケット１２ｂとをそれぞれの幅方向中央部１箇所のみで、係止カプセル４９により結合する構造を採用する。 - 特許庁

At least one fixing device is arranged on the holding shaft in a support assembly, and contains at least one energy absorption capsule fastened in the support assembly by the fastening device.例文帳に追加

少なくとも１つの固定装置は、支持アセンブリの中で保持軸上に配置され、締結装置によってその支持アセンブリの中に締付けられた少なくとも１つのエネルギー吸収カプセルを含む。 - 特許庁

The volume average particle size of the emulsion dispersed material should desirably be under 0.5 of the volume average particle size of a micro-capsule containing the electron donative dye precursor or the diazonium salt.例文帳に追加

上記乳化分散物の体積平均粒子径は、電子供与性染料前駆体又はジアゾニウム塩を内包するマイクロカプセルの体積平均粒子径の０．５未満であることが好ましい。 - 特許庁

The element (for example, reinforcing steel) fixing capsule contains cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, colloidal silica, water and a setting retarder in an easily breakable container (for example, glass).例文帳に追加

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、コロイダルシリカ、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器（例えば、ガラス）に含有してなる素子（例えば、鉄筋）定着用カプセルである。 - 特許庁

The exterminating material for harmful animals includes a powder containing a pungent component derived from a plant such as habanero, Bhut Jolokia, and Noh Taka chili pepper sealed in a capsule used when people swallow a medicine.例文帳に追加

ハバネロ、ブート・ジョロキア、能鷹唐辛子などの植物由来の辛味成分を含む粉末を、人が薬剤を嚥下するのに用いるカプセルに封入してなる有害鳥獣の駆除材である。 - 特許庁

An eletrostatic microphone capsule includes a diaphragm which is exposed to a sound field and is excited to oscillate by this sound field, and an electrode (1) arranged at a distance from the diaphragm.例文帳に追加

音場にさらされていてこの音場によって励起されて振動するダイヤフラムと、ダイヤフラムから間隔をおいて配置された電極（１）とを備える静電マイクロホンカプセルに関する。 - 特許庁

The capsule dispersion uses edible fats and oils such as soybean oil as a dispersion medium and in it, a number of the nuclear capsules 31 each enclosing a drug, a perfume and the like with the outer film of gelatin are dispersed.例文帳に追加

カプセル分散液は、大豆油等の食用油脂を分散媒体としており、その中に、薬剤や香料等をゼラチンの外皮膜に封入した核カプセル３１が多数分散されている。 - 特許庁

To provide a capsule toner, a two-component developer, a developing device and an image forming apparatus, for stably forming images for a long period of time without causing filming or cleaning failure.例文帳に追加

フィルミングやクリーニング不良を起こすことなく長期的に安定して画像を形成することができるカプセルトナーおよび二成分現像剤、現像装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

POSITION DETECTION DEVICE AND METHOD OF INFORMATION ACQUISITION APPARATUS, INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, CAPSULE ENDOSCOPE SYSTEM, POSITION DETECTION ANTENNA FOR INFORMATION ACQUISITION APPARATUS AND POSITION DETECTION ANTENNA UNIT例文帳に追加

情報取得装置の位置検出装置及び方法、情報取得システム、カプセル内視鏡システム、並びに情報取得装置の位置検出用アンテナ及び位置検出用アンテナユニット - 特許庁

The ozone hydrate is formed with a gas containing ozone as a guest and with water as a host, and is charged in a capsule composed of an ozone-permeable membrane, through which liquid is not permeated and gas is permeated.例文帳に追加

オゾンを含むガスをゲストとし、水をホストとしてオゾンハイドレートを形成し、そのオゾンハイドレートを、液体を透過せずオゾンガスを透過するオゾン透過膜からなるカプセルに充填したものである。 - 特許庁

To provide a non-animal polymer composition suitable for forming a film, particularly a hard and soft capsule, comprising a water-soluble cellulose ether, a hydrocolloid and a sequestering agent.例文帳に追加

フィルム形成、特にハード及びソフトカプセルに適した、水溶性セルロースエーテル、親水コロイド及び金属イオン封鎖剤を含むことを特徴とする、非動物性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

Infrared rays from the capsule 4 swallowed inside the trunk 1 are received three-dimensionally by infrared cameras 2 and 3 and image signals 8 and 9 are sent to a signal processing circuit 7.例文帳に追加

胴体１の内部に飲み込まれたカプセル４からの赤外線を赤外線カメラ２及び３によって立体的に受信し、画像信号８及び９が信号処理回路７に送られる。 - 特許庁

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids.例文帳に追加

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。 - 特許庁

To provide a microcapsule producing method capable of preparing capsule ink by producing microcapsules to mix them with an ink component without requiring a process for drying and re-dispersing a microcapsule dispersion.例文帳に追加

マイクロカプセル調整後、マイクロカプセル分散液の乾燥、再分散工程を要することなく、インキ成分と混合してカプセルインキとすることができるマイクロカプセルの製造方法の提供。 - 特許庁

The capsule (A) that is formed from pectin and/or an alginate and a polyvalent metal salt and comprises an oil gel, an oil-soluble pigment and an emulsifier is placed in the external liquid (B).例文帳に追加

ペクチンおよび／またはアルギン酸塩と多価金属塩により形成され、オイルゲル、油溶性色素および乳化剤を含有したカプセル（Ａ）を、外液（Ｂ）中に存在させたものとしている。 - 特許庁

Disclosed is a pharmaceutical composition in tablet or capsule form containing 0.5 mg/form of Entecavir attached by povidone as an adhesive to a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

接着性物質としてのポビドンによって医薬的に許容され得る担体に付着したエンテカビルを、一形態あたり０．５ｍｇ含有する錠剤またはカプセルの形態の医薬組成物。 - 特許庁

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddis flies, but these metrics are currently cost-prohibitive.例文帳に追加

底生大型無脊椎動物について，昆虫幼生の頭部膜異常や，トビケラの異常な造網行動といった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。 - 英語論文検索例文集

Possibilities exist for benthic macroinvertebrates, such as insect larval head capsule abnormalities or aberrant net-spinning activities of certain caddisflies, but these metrics are currently cost-prohibitive.例文帳に追加

大型底生無脊椎動物について，幼生昆虫の頭部膜異常や，トビケラの異常な糸紡ぎといった可能性が存在するものの，これらのメトリックは，目下，高費用すぎる。 - 英語論文検索例文集

The health food is obtained by charging a capsule with high-concentration lactobacillus dried material having 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g of lactobacillus fermentum viable cells, and comprising powder having an average particle diameter of 1-9 μm.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１μｍ〜９μｍの粉体から成る高濃度乳酸菌乾燥物を、カプセルに充填する。 - 特許庁

A pair of through holes 70 through which a thread body 63 can be passed is provided in the opposing walls of a hollow capsule 62 formed of a base body 62A and a lid body 62B.例文帳に追加

基体６２Ａと蓋体６２Ｂとからなる中空状のカプセル６２のうち、互いに対向する側壁には、糸体６３を挿通可能な一対の挿通孔７０が設けられている。 - 特許庁

This drug delivery system can be constructed by administering fine particles containing the medicine under the Tenon's capsule for capable of selectively transiting the medicine to the posterior ocular tissue and maintaining the effective concentration of the same.例文帳に追加

薬物を含有させた微粒子をテノン嚢下に投与することにより、後眼部組織への薬物の選択的移行および有効濃度維持が可能なドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

The material can be manufactured by sealing alloy powder having the above composition prepared by atomization in a forgeable capsule and then forming it by hot isostatic pressing or hot extrusion.例文帳に追加

その製造方法は、アトマイズにより製造した上記組成の合金粉末を可鍛性カプセルに封入し、熱間等方圧プレスにて成形するか、熱間押出加工により成形する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONVEYING/HOME-DELIVERING LIGHTWEIGHT FREIGHT OR MAIL ARTICLE ON BOARD OF PNEUMATIC CARRIER (CAPSULE) THROUGH TRANSPORT PIPE (PNEUMATIC PIPE) LAID IN SUBWAY TUNNEL OR BURIED PUBLIC UTILITY CONDUIT BY USING AIR PRESSURE例文帳に追加

地下鉄トンネル内や埋設共同溝内に輸送管（気送管）を配管し、空気圧力を利用して気送子（カプセル）に搭載した軽量荷物及び郵便物等を搬送・宅配するシステム。 - 特許庁

The body has a pair of push buttons 40 that are oppositely biased by springs and respectively include at least one piercing element for piercing the capsule loaded in the recess part.例文帳に追加

本体は、凹部内に装填されたカプセルに穴を開けるための少なくとも１つの穴開け部材をそれぞれ有する対向してばね付勢された一対のプッシュボタン４０を有する。 - 特許庁

The interior material for the vehicle is characterized in that it is provided with a micro-capsule filled with at least one kind of latent heat accumulation material accompanying with phase transition at the inside of a wall material.例文帳に追加

壁材の内部に相転移を伴う少なくとも１種類の潜熱蓄熱材が封入されたマイクロカプセルを備えたことを特徴とする車両用内装材料とした。 - 特許庁

In the lamp capsule, first and second set-apart filaments are mounted in the lamp envelope for emitting light when it is energized by electrical energy.例文帳に追加

ランプカプセルにおいて、電気エネルギーにより賦活されたときに光を放射するための、間隔を開けられて配置された、第１と第２のフィラメントがランプ外囲容器内に取り付けられている。 - 特許庁

To make commodities able to sold by paper money such as 1,000 yen, 2,000 yen, 5,000 yen, or 10,000 yen, which is expensive and full of variety, in a state of put into a ball shaped capsule.例文帳に追加

千円、二千円、五千円、一万円等の紙幣で購入できる、より高価でバリエーションに富んだ商品を、ボール状のカプセルに入れた状態で販売することを可能とする。 - 特許庁

The device 1 magnetically guides an inserting part of a capsule type medical equipment 10, an endoscope, a catheter, a guide wire or the like by a revolving magnetic field generated by the generator 2.例文帳に追加

磁気誘導装置１は、磁界発生部２が形成する回転磁界により、カプセル型医療機器１０、内視鏡やカテーテル、ガイドワイヤ等の挿入部を磁気的に誘導するようになっている。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program capable of reducing a load on an observer when observing the inner side of a body through the use of a capsule type endoscope.例文帳に追加

カプセル型内視鏡を用いて体内を観察する場合に観察者にかかる負担を軽減する画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Part of the synthetic resin 56 is caused to enter and solidify in the minute gaps 55 between the inner surfaces of the locking cutouts 45a and the outer surface of the locking capsule 47c.例文帳に追加

又、前記合成樹脂５６の一部を、前記係止切り欠き４５ａの内側面と前記係止カプセル４７ｃの外側面との間の微小隙間５５内に進入固化させる。 - 特許庁

The content sales terminal 11 comprises a content capsulation execution part 25 for checking, in receipt of permission of capsulation from the terminal 15, a content use condition in the use of a content, adding a capsule control program enabling the use of the content concerned only when it satisfies the condition, and capsulating them as an integrated inseparable capsule.例文帳に追加

コンテンツ販売端末１１には、著作権保護管理端末１５からカプセル化の許諾があった場合に、指定されたコンテンツに、コンテンツ利用時にコンテンツ利用条件のチェックを行って条件を満たす場合にのみ当該コンテンツを利用可能にするカプセル制御プログラムを付加し、これらを一体不可分のカプセルとしてカプセル化するコンテンツカプセル化実行部２５を設ける。 - 特許庁

The capsule-containing layer containing microcapsules including either one of the leuco dye and the developer is provided to a part of the inner surface of the cylindrical label, and a reaction component-containing the component not included in the microcapsules among the leuco dye and the developer may be provided to the part of the inner surface different from the capsule-containing layer.例文帳に追加

ロイコ染料及び顕色剤のうちいずれか一方の成分が内包されたマイクロカプセルを含んでいるカプセル含有層が筒状ラベルの内面の一部分に設けられ、ロイコ染料及び顕色剤のうち前記マイクロカプセルに内包されていない成分を含んでいる反応成分含有層が、前記カプセル含有層とは異なる内面の部分に設けられていてもよい。 - 特許庁

The ink jet recording method for forming an image on a recording medium by using dispersion ink comprising capsule particles wrapping a coloring agent dispersed in water, a solvent and an additive includes steps of applying the ink on a surface to be printed of the recording medium, and thereafter raising the temperature of the surface to a predetermined temperature of the melting point or higher of the capsule particle.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録方法は、発色剤を包み込んだカプセル粒子を水及び溶剤、添加剤の中に分散させた分散インクを用いて記録媒体に画像を形成するインクジェット記録方法において、該記録媒体の該印字面にインクを着弾させた後に印字面側を該カプセル粒子の融点以上の所定温度にすることを特徴とする。 - 特許庁

The pack for the tobacco industrial products with flavor includes a housing for defining a casing capable of storing a plurality of tobacco industrial products, and a capsule for storing a flavor substance which is arranged in or on the pack, opened by hand to emit the flavor substance from the capsule, absorbed by the tobacco industrial products arranged in the pack to refresh the flavor.例文帳に追加

タバコ産業製品用パックは、複数のタバコ産業製品を収納できる筐体を画定するハウジングと、パック内または上に配置され、手で開放されて、開放されるとフレーバー物質がカプセルから放出されるとともに、パック内に配置されたタバコ産業製品により吸収されてそれらのフレーバーをリフレッシュするように構成された、フレーバー物質を収容するカプセルとを備える。 - 特許庁

This enteric hard capsule is provided by forming a coating membrane of an enteric material without dissolving in an acidic pH zone in the stomach but dissolving in a neutral pH zone in intestine, on the surface of the hard capsule consisting mainly of a polymer or copolymer obtained by polymerizing or copolymerizing at least 1 kind of a vinyl monomer in the presence of a polyvinyl alcohol and/or its derivative.例文帳に追加

ポリビニルアルコール及び／又はその誘導体の存在下で少なくとも１種の重合性ビニル単量体を重合又は共重合した重合体又は共重合体を主体とする硬カプセルの表面に、胃内酸性ｐＨ域で溶解せず腸内中性ｐＨ域で溶解する腸溶性材料のコーティング膜を形成した、腸溶性化硬カプセル。 - 特許庁

A transmitter/receiver 3 wirelessly communicating with a capsule type endoscope is provided with a mechanism transmitting a radio signal including a power supply signal converted into the power, a receiving mechanism for receiving the radio signal from the capsule type endoscope, a recovery antenna part 28, a power supply signal extraction circuit 36, a power regeneration circuit 37, and a voltage adjusting circuit 38.例文帳に追加

カプセル型内視鏡に対して無線交信を行う送受信装置３は、電力に変換される給電用信号を含む無線信号を送信する機構と、カプセル型内視鏡からの無線信号を受信するための受信機構の他に、回収アンテナ部２８と、給電用信号抽出回路３６と、電力再生回路３７と、電圧調整回路３８とを備える。 - 特許庁

To provide a clean capsule capable of preventing the short circuit phenomenon of the clean air by controlling a clean air circulating passage in a clean space of the clean capsule with a simple constitution, and adjusting installation positions of an air supply opening and an exhaust opening even during the operation of a device installed in the clean space while keeping clean environment.例文帳に追加

簡単な構成でクリーンカプセルのクリーンスペース内における清浄な空気の流通経路を制御することにより、清浄な空気のショートサーキット現象の発生を防止することができ、清浄な環境を保持しつつ、また、クリーンスペース内に配設された装置が稼働中であっても、給気口および排気口の配設位置を調整可能なクリーンカプセルを提供する。 - 特許庁

To obtain a gel cosmetic which is filled in a capsule, always fresh each time of use, resulting from groping for the usefulness of vitamins as a cosmetic raw material, aiming at ensuring the stability of cosmetic ingredients, cutting and absorbing ultraviolet radiations and preventing air oxidation without leaving a capsule skin during the use and without making a sandy feeling remain in a hand or a face.例文帳に追加

本発明は、ビタミン類の化粧品原料としての有用性を模索したものであり、化粧品成分の安定性を確保することを目的とし、紫外線をカット・吸収すると共に空気酸化をも防止し、また使用時にカプセル表皮が残らず、手や顔にザラザラ感の残らない、使用する度に常にフレッシュなカプセル入りジェル化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a malaxation device for a tooth restoration capsule for mixing and malaxating a mixed and malaxated object into a good condition hardly involving bubbles by shaking the mixing compartment of the tooth restoration capsule storing a dental restoration material made up of two components including a powder component and a liquid component for restoring a tooth while keeping in a vacuum in the odontotherapy field.例文帳に追加

歯科治療分野での歯牙の修復のための粉体成分と液体成分との２成分から成る歯科修復用材料が収納されている歯牙修復材用カプセルの混合区画室内を真空状態にして振盪させて混合練和物に気泡が殆ど存在しない良好な状態に混合練和するための歯牙修復材用カプセル用練和装置を提供する。 - 特許庁

The escaping device 11 for the vessel is used for refuging from the vessel 10 and is characterized in that it is provided with a duct 12 for communicating an engine room 3 and an escaping deck 2; an escaping capsule 13 constituted movably in the duct 12; and pushing up means 16, 17 for pushing up the escaping capsule 13 from the engine room 3 to the escaping deck 2.例文帳に追加

船舶１０から避難するのに用いられる船舶用脱出装置１１であって、機関室３および脱出甲板２を連通するダクト１２と、該ダクト１２内を移動可能に構成された脱出用カプセル１３と、該脱出用カプセル１３を機関室３から脱出甲板２の方へと押し上げる押上手段１６，１７と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The receiving device 120 is equipped with: an organ determining part 123 which determines the organ region where the capsule type endoscope 110 is positioned when capturing the image inside the body from the amount of characteristics of the image inside the body captured by the capsule type endoscope 110; and an informing part 124 for informing the observer of the determination information based on a result of the determination by the organ determining part 123.例文帳に追加

この受信装置１２０は、カプセル型内視鏡１１０が撮像して得た体内画像の特徴を示す特徴量に基づいて、その体内画像を撮像した際の前記カプセル型内視鏡１１０が位置する臓器部位を判定する臓器判定部１２３と、臓器判定部１２３による判定の結果に基づいた判定情報を通知する通知部１２４とを備える。 - 特許庁

To prevent or suppress delayed disintegration caused by a reaction of polyphenols or/and a reducing sugar as contents components with a gelatin molecule in a film portion of the soft capsule in a soft capsule which contains the polyphenols or/and the reducing sugar and is widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、ポリフェノール類または／及び還元糖を含有するソフトカプセルにおいて、内容物成分のポリフェノール類または／及び還元糖とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

As for this capsule type medical apparatus, a reservoir for hydrogen peroxide water, a catalyst which accelerates the reaction that the hydrogen peroxide water is decomposed into oxygen and water, a control means for controlling the reaction amount of the hydrogen peroxide water and the catalyst, and a discharge system for discharging the oxygen and the water generated as the result of the reaction are provided inside a medical instrument capsule to be swallowed into a celom.例文帳に追加

本発明の酸素発生装置を有するカプセル型医療用具は、体腔内に飲み込む医療用具カプセル内に、過酸化水素水のリザーバと、該過酸化水素水が酸素と水に分解する反応を促進する触媒と、該過酸化水素水と触媒との反応量を制御する制御手段と、反応の結果生じた酸素及び水を排出する排出系と、を設けた。 - 特許庁

The capsule type medical device 2 floats on a liquid surface 11 of liquid 10 inside the subject 1 and includes a capsule type casing 20 and imaging units 23 and 26 for capturing in-vivo images of the subject 1, and a transmitting unit 27 for wirelessly transmitting an electric wave including the in-vivo image captured by the respective imaging units 23 and 26 through a transmitting antenna 27a to the outside.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体１内部の液体１０の液面１１に浮揚するカプセル型医療装置であって、カプセル型筐体２０と、被検体１の体内画像を撮像する撮像部２３，２６と、撮像部２３，２６の各々が撮像した体内画像を含む電波を送信アンテナ２７ａを介して外部に無線送信する送信部２７と、を備える。 - 特許庁

The capsule type medical instrument 1 having a capsule type housing 2 formed in the size permitting it to be easily introduced into the living body, has a netlike medicine holding section 3 containing the medicine D1 releasably to the site in the living body and an imaging section 4 which images an image including the medicine D1 held in the medicine holding section 3 and the periphery of the medicine D1.例文帳に追加

生体内に導入し易い大きさに形成されたカプセル型の筐体２を有するカプセル型医療装置１は、前記生体内の部位に対して放出可能に薬剤Ｄ１を内包する網状の薬剤保持部３と、この薬剤保持部３内に保持された薬剤Ｄ１と薬剤Ｄ１の周辺部とを含む画像を撮像する撮像部４とを備える。 - 特許庁