「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheels 7b and 7c of a capsule 4 which are brought into contact with the inner circle side surface 41b and outer circle side surface 41c of the bent part of a square linear tube respectively are made to run following the surfaces 41b and 41c.例文帳に追加

角型リニアチューブのベンド部において、角型リニアチューブ３の内回り側の面４１ｂ、外回り側の面４１ｃと接触するカプセル４の車輪７ｂ、７ｃは、側面４１ｂ、４１ｃに倣い走行する。 - 特許庁

The density distributed capsule toner has a dense part containing a binder and a coloring agent in the center part of the toner particle and has a part containing the binder and the coloring agent as 0.1 to 0.5 time in the mass as the coloring agent in the dense part in the outside of the dense part.例文帳に追加

トナー粒子の中心部にバインダーと着色剤を含有する濃部を、その外側にバインダーと濃部の０．１〜０．５質量倍の着色剤を有していることを特徴とする濃淡カプセルトナー。 - 特許庁

Accordingly, the focus refracting force can be adjusted by utilizing the swelling out deformation of the lens front face film 16 as the pressure change of a vitreous body acts on the optical lens 18 under insertion and installation state into a lens capsule.例文帳に追加

而して、水晶体嚢への挿入装着状態下で、硝子体の圧力変化が光学レンズ１８に及ぼされることに伴い、レンズ前面膜１６の膨出変形を利用して、焦点屈折力を調節可能とした。 - 特許庁

Further, when the predetermined time passed, and when the flow rate of air flow becomes great, the drug powder within a capsule K and the drug powder accumulated within drug powder receiving chamber 16 are made to flow out from the inhalation port 21 by the air flow.例文帳に追加

また、所定時間が経過し、空気流の流量が多くなった場合には、この空気流によりカプセルＫ内の薬粉、薬粉受室１６内にたまった薬粉を吸入口２１から流出させる。 - 特許庁

The ink jet recording apparatus implementing the method includes a heat fixing means for raising the temperature of the surface to be printed on the recording medium to the predetermined temperature of the melting point or higher of the capsule particles after applying the ink onto the medium.例文帳に追加

本方法を実施するインクジェット記録装置は、該インクの該記録媒体への着弾後に、該記録媒体の印字面側を該カプセル粒子の融点以上の所定温度にするための加熱定着手段を具備する。 - 特許庁

The capsule of preferred shape or the like is used to change the fruit tree into the interior decoration, and further a highly transparent material is used to provide the pleasure in cultivating the fruit tree while appreciating the growing form of the fruit.例文帳に追加

また、形状等好みのカプセルを使用することで果樹をインテリアに変え、さらに、透明度の高い材質を使用することで果実の成長する姿を鑑賞しながら、果樹栽培を楽しむことができる。 - 特許庁

By applying force to a tool handle, an inner driving rod advances the capsule 3 and the slidable spacer to put the support of this earing 5 through the ear and to push it into a tightly closed bottom holding the clutch.例文帳に追加

器具ハンドルに力を加えることにより、内部の駆動ロッドは内側カプセル及び滑動可能なスペーサを前進させ、イアリングの支柱を耳を通して且つクラッチを保持する密閉底部中に押し進める。 - 特許庁

The data analysis circuit 89 analyzes three-dimensional image data, recognizes the region corresponding to the capsule endoscope (CE) 11 within the three-dimensional image data by utilizing the difference of the relative permittivity between the CE 11 and the living tissue, and finds the location of the CE.例文帳に追加

データ解析回路８９は、三次元画像データを解析し、ＣＥ１１と生体組織との比誘電率の差を利用して、三次元画像データ内のＣＥ１１に該当する領域を認識し、その位置を求める。 - 特許庁

This flame retardant material is produced by separately applying/impregnating a flame retardant dispersion A containing an expanded graphite and/or a capsule type flame retardant and a hot melt adhesive powder dispersion B on a porous substrate surface.例文帳に追加

多孔質基材表面に膨張黒鉛および／またはカプセル型難燃剤を含有する難燃剤分散液Ａと、ホットメルト接着剤粉末分散液Ｂとを別々に塗布含浸せしめて難燃性材料を製造する。 - 特許庁

To use a medicinal component hardly dissolvable with water, inferior to acid resistance and/or tending to cause stomach disturbance, effectively as a form of an enteric hard capsule in a state of dissolving or dispersing the same with an organic solvent or surfactant.例文帳に追加

難水溶性でしかも耐酸性に劣り及び／又は胃障害を起こし易い薬効成分を、有機溶剤や界面活性剤に溶解又は分散させた状態で腸溶性カプセルとして有効に使用する。 - 特許庁

A stable blood pressure can be maintained by taking every day about three grains of a soft gelatin capsule formed by blending two or more kinds of 5 mg sesamins, 50 mg rutin and 50 mg hesperidin with oleic acid-rich oil and fat.例文帳に追加

セサミン類５ｍｇ、ルチン５０ｍｇ、ヘスペリジン５０ｍｇの２種以上をオレイン酸リッチな油脂に配合したソフトゼラチンカプセルを毎日３粒を目安に摂取することによって安定した血圧を保持できる。 - 特許庁

Furthermore, each tier of the tiers in the case 6 is disposed so that each capsule 7 forming the tier is located corresponding to a space between each of the capsules 7 forming a tier adjacent to the tier.例文帳に追加

更に、ケース６内の複数のカプセル段はそれぞれ、同カプセル段を形成する各蓄熱カプセル７が同カプセル段と隣り合うカプセル段を形成する各蓄熱カプセル７間の空間に対応して位置するよう配置される。 - 特許庁

To provide an embossed perfume capsule roll with which stress relaxing effect or relaxing effect of aroma is easily and effectively used according to purpose, and also to provide an automatic aroma generator using the same.例文帳に追加

本発明は、香りの持つストレス緩和効果やリラックス効果などを目的に応じて簡便に効果的に活用することの出来るエンボス香料カプセルロールとそれを用いた自動香り発生装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a medical charged particle irradiation apparatus in which irradiation preparation/confirmation work can be performed while making possible irradiation from upper and horizontal directions without separately providing a moving mechanism such as a moving capsule.例文帳に追加

上方及び水平方向からの照射を可能としつつ、移動カプセル等の別途の移動機構を設けることなく照射準備・確認作業を行える医療用荷電粒子照射装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the accurate collection and transmission of images inside a subject along with the curtailment of power consumption by setting the timing of supply of power to a wireless device after the introduction of a capsule type endoscope into the subject.例文帳に追加

無線装置への電力供給のタイミングを、カプセル型内視鏡が被検体内に導入された後に行うことで、電力消費を削減して被検体内での画像収集および送信を的確に行うこと。 - 特許庁

The inside of the capsule type endoscope is provided with a receiving resonance circuit 33 for receiving a radio signal, and a voltage converting circuit 26 lowering the voltage of an electric signal obtained by the receiving resonance circuit 33 in receiving.例文帳に追加

カプセル型内視鏡内に無線信号の受信のための受信用共振回路３３と、受信用共振回路３３で受信の際に得られた電気信号の電圧を低減する電圧変換回路２６とを有する。 - 特許庁

The rigid endoscope is only equipped with a CO_2 cylinder at the outside, and also equipped with a changeover valve 74 for selectively supplying the CO_2 gas from the CO_2 cylinder to gas piping 86 or the capsule housing part 52.例文帳に追加

また、硬性内視鏡は、外部にＣＯ_２ボンベのみ備えており、ＣＯ_２ボンベからのＣＯ_２ガスの供給先をガス配管８６側、又はカプセル収納部５２側に選択的に切り替える切替バルブ７４を備えている。 - 特許庁

The method for producing the fine particle-containing hollow microcapsules comprises: dispersing hydrophobic fine particles in an oil-soluble solvent; forming capsule walls by a radical polymerization reaction; and removing the core material solvent through a pressure reduction step.例文帳に追加

疎水性微粒子を油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

To provide a capsulated endoscope facilitating to find again a lesion site in a reexamination or the like by indwelling a predetermined marker in a desired site such as the lesion part found using a capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡を用いて発見した病変部等の所望の部位に所定のマーカーを留置して再検査等における当該部位の再発見を容易に行ない得るようにするカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

An oval hollow amorphous carbon nano-capsule having an outer diameter of 10-300 nm and a length of 30-500 nm is prepared by allowing gaseous decomposed product of polyvinyl chloride to contact with cobalt (II) chloride hexahydrate (catalyst) at 200-1,500°C.例文帳に追加

外径が10〜300nmであり、長さが30〜500nmの中空楕円球状の形状を有するアモルファスカーボンナノカプセルを、ポリ塩化ビニルの気体状熱分解生成物を、塩化コバルト(II)六水和物（触媒）に200〜1500℃で接触させることにより得る。 - 特許庁

This dessert is obtained by packaging the oil in water type emulsion composition including starch particles having particle diameter of ≥30 μm and gelling by a heat reversible gel having melting point of ≥37°C, with the external capsule.例文帳に追加

本発明は、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み、且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を、外包材で包んだデザートである。 - 特許庁

The microorganism can be administered in a unit form such as a tablet or capsule obtained by mixing with a pharmaceutical carrier selected in accordance with its administration route, an excipient, a supplemental active ingredient, or the like.例文帳に追加

本発明の微生物は、通常、投与経路によって選択される薬学的担体及び賦形剤、又は補助有効成分などとの混合により得られる錠剤又はカプセルのような単位形態で投与される。 - 特許庁

To provide a defecation promotion capsule with which a function to urge natural defecation is exhibited when it is swallowed from the mouth and reaches the rectum, with respect to an animal whose natural defecation is difficult due to degradation in a function of the rectum.例文帳に追加

直腸の機能低下などにより自然排便が困難になっている動物に対して、口から飲んで直腸に達したときに自然排便を促す機能を発揮する排便促進カプセルを提供する。 - 特許庁

The map output unit beforehand memorizes a map which imitates an imaging route with the capsule endoscope and is divided into a plurality of areas corresponding to a plurality of sites along the travelling direction of the imaging route.例文帳に追加

マップ出力部は、カプセル内視鏡による撮像経路を模したマップであって、撮像経路の進行方向に沿う複数の部位に対応する複数の領域に分割されたマップをあらかじめ記憶している。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device easily mounted on an existing endoscope having no special structure, responding to various types of endoscopies, improving the working ratio of the endoscope and reducing the cost.例文帳に追加

特別な構造を備えていない既存の内視鏡に容易に装着でき、種々の内視鏡検査に対応できると共に、内視鏡の稼動率の向上とコスト低減を実現できるカプセル型医療装置の提供。 - 特許庁

The capsule type micro operation robot of the present invention can, owing to very delicate constitution thereof, perform treatment of the affected part by remote control in an organ such as a blood vessel or the like, without excessively burdening the patient. 例文帳に追加

本発明におけるカプセル型マイクロ手術ロボットは、構造が微細であるため血管等の器官において、患者に過度の負担を課することなく、マニピュレータの遠隔操作により患部の処置を行うことができる。 - 特許庁

The objective optical system 31 is fixed to the through-hole 35 without interposed with a lens frame so that this capsule type medical apparatus 3 can be provided using the lighting module 32 or the like having superior assemblability and easily miniaturized.例文帳に追加

また、対物光学系３１をレンズ枠を介する事無く貫通孔３５に固定することにより、組立性が良く、小型化しやすい照明モジュール３２等を用いてカプセル型医療装置３を実現した。 - 特許庁

To provide a water transpiration measuring instrument which measures water transpiration from the surface of the skin of a human body by a ventilation capsule method, can objectively discriminate the stabilization of a base line or measured value, and can shorten the measuring time.例文帳に追加

皮膚表面からの水分蒸散量を換気カプセル法で測定する水分蒸散量測定装置において、ベースラインや測定値の安定の判断を客観的に行い、かつ測定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a wireless type information inside a subject acquisition system preventing the saturation of power intensity to be fed via a wireless transmission while avoiding the enlargement of a device introduced into the subject, such as a capsule type endoscope.例文帳に追加

カプセル型内視鏡等の被検体内導入装置の大型化を避けつつ、無線送信を介して供給される電力強度が飽和することのない無線型被検体内情報取得システムを実現する。 - 特許庁

This clean capsule comprises a shielding member 21b capable of changing a shielding area of the exhaust opening 8 formed on a partition 6 between the clean space 2 as a small space kept in a clean state and its side spatial part 3.例文帳に追加

清浄な状態に保たれる小空間とされたクリーンスペース２とその側方空間部３との隔壁６に形成された排気口８の遮蔽領域を変化させうる遮蔽部材２１ｂを備える。 - 特許庁

An ultrasonic unit 10 having an ultrasonic oscillator 11, a battery 6, a control section 7, and a power section 9 rotating and driving a wireless transceiver section 8 and the ultrasonic oscillator 11 are arranged within the capsule 5.例文帳に追加

カプセル５の内部には超音波振動子１１を有する超音波ユニット１０、バッテリ６、制御部７、無線送受信部８及び超音波振動子１１を回転駆動させる動力部９が配設されている。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope image display device with which a user can easily grasp the data relating to an image representing the photograph of a desired position or an affected site to be remarked out of a large number of pieces of image information.例文帳に追加

多数の画像情報の中から注目すべき所望の位置や疾患部位等が撮影された画像に係わるデータを容易に把握することができるカプセル内視鏡画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage holder for a portable medical examination device which is capable of protecting a cable connected to the portable medical examination device as a stored object from an external force and a capsule type endoscopic examination system.例文帳に追加

収納対象物である携帯診療装置に接続されているケーブルを外力から保護することができる携帯診療装置用収納ホルダ及びカプセル型内視鏡診療システムを提供する。 - 特許庁

To permit accurate position detection free from an unnecessary influence of a magnetic field, caused by an induction coil or the like arranged around a position detection range of a capsule type medical instrument to be carried out at high speed with a small calculation amount.例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出範囲の周囲に配置された誘導用コイル等に起因する不要な磁界の影響を受けない正確な位置検出を、少ない計算量で高速に行えるようにする。 - 特許庁

Heat storage operation brings a motor driven valve A6 to an open state while a motor driven valve B7 to a closed state, and a heat medium (warm water) heated by a heater 5 flows into a copper tube heat exchanger 13 and is stored in a heat storage capsule 12.例文帳に追加

蓄熱動作は、電動弁Ａ６を開、電動弁Ｂ７を閉の状態とし、ヒータ５により加熱された熱媒体（温水）は銅管熱交換器１３に流入し、蓄熱カプセル１２に蓄熱される。 - 特許庁

To perform a discharge with a sufficient distance thought to be safe kept to a suspicious person to restrict behavior of the suspicious person even if a capsule does not hit the suspicious person.例文帳に追加

不審者との間に安全と考えられる十分な距離をおいて発射して仮にカプセルが不審者に当たらなくても不審者の行動を規制することができる不審者行動規制装置を提供すること。 - 特許庁

The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted on the water injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is a rear fixed part of the unit.例文帳に追加

カプセル保持部分は、ユニットの前側部分を形成するとともに、略水平な経路に沿って移動できる態様で水注入アセンブリに装着され、水注入アセンブリはユニットの後側固定部分である。 - 特許庁

A synthetic resin 56 is injection-molded so as to bridge between each of the small through-holes 49a and each of the small cutouts 54, 54 to join the locking capsule 47c and the vehicle body-side affixation bracket 11b.例文帳に追加

そして、これら各小通孔４９ａ、４９ａと各小切り欠き部５４、５４とに掛け渡す様に合成樹脂５６をインジェクション成形して、前記係止カプセル４７ｃと前記車体側ブラケット１１ｂとを結合する。 - 特許庁

A capsule part 2 comprises a body 3 and an observation-side cover 4 and has an observation optical part 6, a lighting part 7, a plurality of peripheral circuit components 8a, 8b and 8c and a power supply part 9 supplying the power.例文帳に追加

カプセル部２は、本体３及び観察側カバー４とで構成され、観察光学部６、照明部７、複数の周辺回路部品８ａ、８ｂ、８ｃ及び電源を供給する電源部９が配置される。 - 特許庁

To provide a steering device which has a capsule having a high rigidity of coupling a body-attached bracket and a vehicle body, unfailingly ensuring a current-carrying path and facilitating attaching the body-attached bracket to the vehicle body.例文帳に追加

車体取付けブラケットと車体との結合剛性が大きく、通電経路が確実に確保できると共に、車体取付けブラケットの車体への取付けが容易なカプセルを有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The medicine capsule 102 has a surface which is mounted with a non-contact IC chip 203 for generating a voltage according to a release directing signal from the outside and a piezoelectric actuator 206 driven by the voltage.例文帳に追加

外部からの放出指令信号に基づいて電圧を生成する非接触型ＩＣチップ２０３及びこの電圧により駆動される圧電アクチュエータ２０６を、薬剤カプセル１０２の表面に取り付けておく。 - 特許庁

This heat-accumulating sheet is provided by using a latent heat-storing material consisting mainly of a compound freely making phase transitions with temperature as a core material and loading microencapsulated heat-accumulating material forming capsule wall on a porous carrier around the core material.例文帳に追加

温度によって相転移自在な化合物を主成分とする潜熱貯蔵材を芯物質とし、その周囲にカプセル壁を形成して成るマイクロカプセル化蓄熱材を、多孔質担持体に担持させてなる蓄熱用シート。 - 特許庁

The hollow capsule structure can be utilized widely in various fields such as a catalyst carrier, a support medium for carbon nanotubes growth, an active material, a conductive agent, a separating agent, a deodorant, a water-purifying agent, an adsorbent, a matter for forming an emitter layer for a display, and a filter.例文帳に追加

触媒担持体、カーボンナノチューブ成長用支持体、活物質、導電剤、分離剤、脱臭剤、浄水剤、吸着剤、ディスプレイ用エミッタ層形成用物質、フィルターなど様々な分野で広く利用できる。 - 特許庁

To provide a heat storage capsule which is tough in an extent not broken or difficultly broken, even when used as a heat transport medium, to provide a method for producing the same, to provide a heat transport medium using the same, and to provide a heat transport system.例文帳に追加

熱輸送媒体として用いられる場合にも破壊されない、又は破壊され難い程度に強靭な蓄熱カプセル、その製造方法、それを用いた熱輸送媒体、及び熱輸送システムを提供する。 - 特許庁

The starting auxiliary means is constituted of a UV permeable capsule having a cavity in which iodine and inactive gas is sealed, and at this time, when the iodine is excited, it emits a UV ray and lowers starting voltage of the lamp.例文帳に追加

始動補助手段が、ヨウ素及び不活性ガスが封入されたキャビティを有するＵＶ透過性カプセルからなり、その際ヨウ素は励起されるとＵＶ線を放出し、ランプの始動電圧を低下させる。 - 特許庁