「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even an infant or an elderly person who has difficulty in ingesting of a tablet or capsule easily ingest proanthocyanidin, and a proanthocyanidin composition decreased in bitter taste is widely provided to a market.例文帳に追加

錠剤やカプセル剤の形態での摂取が困難な小児や高齢者であっても容易にプロアントシアニジンが摂取でき、また渋味が低減化されたプロアントシアニジン組成物を広く市場に提供することができる。 - 特許庁

To provide a novel functional material useful for a capsule for containing various chemical substances, a reaction site, a gas adsorbent, a catalyst supporting material, an electrode material and the like.例文帳に追加

各種の化学物質を収容するためのカプセルや反応場、ガス吸着剤、触媒担持材料、電極材料などに有用な新しい機能性材料とその製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a capsule for ultrasonic diagnosis preventing the image quality of an ultrasonic diagnosing image from deteriorating by attenuating a sound pressure of an ultrasonic wave radiated outside while being transmitted in the oscillator cover.例文帳に追加

振動子カバー中を伝搬されて外部に出射される超音波の音圧が減衰されることによって超音波診断画像の画質が劣化することを防止した超音波診断用カプセルを提供すること。 - 特許庁

A toner is mixed with a compound prepared by introducing a wax or a silane compound into the capsule or tube of a compound having a capsular or tubular molecular structure obtained by reacting an organic ligand with palladium.例文帳に追加

有機配位子とパラジウムとの反応により得られるカプセル状またはチューブ状の分子構造を有する化合物の該カプセルまたはチューブ内部にワックスまたはシラン化合物を導入した化合物をトナーに混合する。 - 特許庁

The capsule 10 comprises a permanent magnet 2 and at least one pastille 3 of a ferromagnetic material having a Curie temperature slightly higher than a maximum temperature to be measured, and magnetic permeability strongly depending on temperature.例文帳に追加

カプセル10は、永久磁石2と、測定されることになる最高温度よりもわずかに高いキュリー温度および温度に強く依存する透磁率を有する強磁性の材料からなる少なくとも1つのパステル3とを備えている。 - 特許庁

The coolant supplied from the coolant supply device 14 is formed by sealing a cooling agent such as water or oil, for instance, in a hollow capsule formed of a gelatin film, polyethylene glycol or the like, for instance.例文帳に追加

冷却材供給装置１４から供給される冷却材は、例えばゼラチン膜やポリエチレングリコール等から形成された中空のカプセル内に、例えば水や油等の冷却剤を封入して形成した。 - 特許庁

The invention relates to inhalation capsules (inhalettes) made from a specific capsule material with a reduced moisture content, containing the effective ingredient, tiotropium in the form of a powder preparation, and characterized by improved stability.例文帳に追加

本発明は、有効成分チオトロピウムを粉末製剤の形態で含有し、安定性を向上させたことを特徴とする、湿分を低減した特定のカプセル材料から製造される吸入用カプセル（インハレット）に関する。 - 特許庁

MEMS sound connection elements 11a, 11b to be manufactured using an MEMS technique and excellent in high accuracy and stability are arranged in parallel, mounted on a common mounting substrate 65 and housed in a capsule 64.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術を用いて製造される、高精度かつ安定性に優れたＭＥＭＳ収音素子１１ａ，１１ｂを並列に配置して共通の実装基板６５上に実装し、カプセル６４に収納する。 - 特許庁

The sheet-like battery 8 is rolled up to be a pole shape and located between cutout parts 10a-10c of the imaging board 5b, the communication board 6c, and the control board 7c and the inner wall of the capsule casing 2.例文帳に追加

シート状電池８は、棒形状に丸められた態様で撮像基板５ｂ、通信基板６ｃおよび制御基板７ｃの切り欠き部１０ａ〜１０ｃとカプセル型筐体２の内壁部との間に配置される。 - 特許庁

First, a ceramic actuator/sensor is sealed into a capsula formed of a first capsular material and next, it is sealed into a capsule formed of a fiber-reinforced composite materials 20, 22 to form a single- or double- capsulated actuator/sensor package 14.例文帳に追加

まず最初にセラミックのアクチュエータ／センサ（１０）が第１のカプセル材（１２）内にカプセル封入され、次いで、繊維補強複合材料（２０，２２）内にカプセル封入される一重又は二重にカプセル封入されたアクチュエータ／センサパッケージである。 - 特許庁

The inspection system of the interior of the piping has the capsule 300 allowed to flow through washing target piping 100 by washing water, the readers 310 inserted in a plurality of the seats 110 provided to the washing target piping 100 and a data processor.例文帳に追加

配管内部検査システムは、洗浄対象配管１００内部の洗浄水で流されるカプセル３００、洗浄対象配管１００に設けられた複数の座１１０に挿入されたリーダ３１０、情報処理装置、を有する。 - 特許庁

To provide a means for enclosing a predetermined amount of the liquid sample into a glass capillary tube without using an enclosing agent and to provide the liquid sample such as an inspection liquid, a reagent or the like for a measuring analyzer to a user as a glass capsule.例文帳に追加

封止材を用いることなく所定量の液状試料をガラス毛細管に封入する手段を提案し、測定分析機器用の点検液、試薬等の液状試料をガラスカプセルとしてユーザーに提供可能とする。 - 特許庁

The data processor calculates the photographing position of the interior image of the washing target piping 100 during display by the correspondence of the photographing time and the capsule passing time recorded by each of the readers 310 while displaying the interior image of the washing target piping 100 due to the photographing device.例文帳に追加

情報処理装置は、撮影装置による配管内部画像を表示しながら、撮影時刻と、各リーダ３１０で記録されたカプセル通過時刻との対応により、表示中の配管内部画像の撮影位置を求める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic medical system and a capsule type medical apparatus, capable of obtaining an image for showing the hardness or softness of a biological tissue present at a position relatively apart from the surface of the living body.例文帳に追加

生体表面から比較的離れた位置に存在する生体組織について、該生体組織の硬さまたは柔らかさを示すための画像を得ることができるような超音波医療システム及びカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

The aromatic action by the aromatic filled in the water soluble dry capsule thereby lasts over a long period of time.例文帳に追加

この水溶性ドライカプセルは、調湿建材本体の表面側から該調湿建材本体を通過してくる湿気によって徐々に分解されることから、この水溶性ドライカプセルに封入された芳香剤による芳香作用が長期にわたり持続する。 - 特許庁

Thereafter, from among a plurality of kinds of character patterns prepared, one character pattern is displayed on the foreground side of the capsule 51c corresponding to the music outputted, and simultaneously with the display of a balloon 53a, debuting sound is outputted (d).例文帳に追加

その後、複数種類用意されたキャラクタ図柄のうちから、出力された楽曲に対応付けられたキャラクタ図柄をカプセル５１ｃの前面側に表示させ、吹き出し５３ａの表示と共に登場音を出力させる（ｄ）。 - 特許庁

The attitude of the arc tube 10 is kept so as to position the narrow tube 30 on the vertically lower side of the arc tube 10, and in that state, the winding part 3 is induction-heated by a high-frequency coil 50 to open the glass capsule 1.例文帳に追加

発光管１０に対して細管３０が鉛直下方に位置するように、発光管１０の姿勢を保ち、その状態で、高周波コイル５０で巻回部３を高周波誘導加熱してガラスカプセル１を開封する。 - 特許庁

To provide a mercury carrier body and its manufacturing method, enabling all mercury in a glass capsule to be surely released into a discharge space in a fluorescent lamp, and to provide a fluorescent lamp capable of preventing its failure to light due to lack of mercury.例文帳に追加

ガラスカプセル内の水銀を全て確実に蛍光ランプの放電空間内に放出させることのできる水銀担持体と、その製造方法および水銀の不足による不点灯を防止することのできる蛍光ランプを得る。 - 特許庁

To allow credible position detection while suppressing an increase in power consumption in a position detection apparatus or the like which detects the position of a detection object, such as a capsule endoscope or the like, using a position detection magnetic field.例文帳に追加

位置検出用磁場を用いてカプセル型内視鏡等の検出対象の位置検出を行う位置検出装置等に関して、消費電力の増加を抑制しつつ確実な位置検出を行うことを可能とする。 - 特許庁

This wire rope 20 for an elevator is provided with the rope core 21, and strands 22a-22f intertwined with one another around the rope core 21, wherein a capsule 23 filled with a lubricant is attached to each element wire 24 of the rope core 21.例文帳に追加

本発明のエレベータ用ワイヤロープ２０は、心綱２１と、この心綱２１の周りに撚り合わされたストランド２２ａ〜２２ｆとを備え、心綱２１の素線２４には潤滑剤を封入したカプセル２３が付設されている。 - 特許庁

To manage a time capsule type message or will, which is contracted to surely originate or mail a message/will to a receiver on behalf of a requester at a predetermined date or when the requester falls into a predicted situation in the future.例文帳に追加

伝言や遺言を、予め指定する日時、又は、将来予測する事態に依頼人が陥った時、依頼人に代わって確実に受取人に発信又は郵送することを契約したタイムカプセル式伝言・遺言管理を行う。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope constituted so as to ensure that its endoscope main body becomes subdivided parts to a degree causing no trouble even in the passage through the constricted digestive tract after an endoscopic function is achieved to be discharged out of the body.例文帳に追加

内視鏡としての役目を果たした後、狭窄した消化管でも通過に支障がない程度に、内視鏡本体が細分化された部品となり、体外に排泄されることが保証されるカプセル内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A latent curing agent 30 has a core 31 and a capsule 37 covering the surface of the core 31, wherein the core 31 has secondary particles 32 and a curing agent 35 held in a narrow space 38 between the secondary particles 32.例文帳に追加

本発明の潜在性硬化剤３０は、芯体３１と、芯体３１表面を被覆するカプセル３７とを有しており、該芯体３１は、二次粒子３２と、該二次粒子３２の間隙３８に保持された硬化剤３５とを有している。 - 特許庁

To provide an pressurized/depressurized capsule apparatus which is compact, of which housing is installable vertically or laterally in accordance with uses, and of which exercise assisting facility and bed facility inside are commonly usable either vertically or laterally.例文帳に追加

コンパクトで、使用目的によってハウジングを縦方向または横方向に設置することができ、かつ内部の運動補助設備とベッド設備は縦方向と横方向で兼用することができる加減圧カプセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden tablet capsule which has an extremely compact structure, allows a paper having an inscribed message 21 to be easily put in and taken out from a sheath cylinder and, therefore, permits the rapid and easy processing upon the storage and opening (taking-out) of the paper.例文帳に追加

非常にコンパクトな構造で、メッセージを表記した紙を鞘筒に出し入れし易いため、該紙の保管時及び開封時（取出時）において、迅速かつ容易に処理できるようにした木簡カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the evaporation of culture solution in a dish by dry air flow, eliminating water droplet generation caused by bubbling in a gas buffer solution to prevent the water droplet from scattering, and further improving moisture-retaining ability in the culture capsule.例文帳に追加

乾燥空気流によるディッシュ内の培養液の蒸発を抑え、かつ、ガス緩衝液中のバブリングによる水滴の発生をなくしその飛散を防止し更に培養カプセル内の保湿性能を向上する方法の提供。 - 特許庁

To provide a radio power feeder 1 for stably and efficiently supplying power from the outside of a subject 5 to a capsule type endoscope 20 introduced into the subject 5 to obtain information inside the body of the subject 5.例文帳に追加

被検者５の内部に導入されて被検者５の体内情報を取得するカプセル型内視鏡２０に対して、被検者５の外部から安定した効率的な電力供給をする無線給電装置１を提供する。 - 特許庁

In a sheet forming part 2 of a soft capsule manufacturing apparatus 1, a drum drive system 27 which forms a gelatin sheet 13, and a pickup roller drive system 28 which peels off the gelatin sheet 13 are constructed to drive separately from each other.例文帳に追加

ソフトカプセル製造装置１のシート成形部２において、ゼラチンシート１３を成形するドラム駆動系統２７と、ゼラチンシート１３を引き剥がす巻上げローラ駆動系統２８とが互いに独立して駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide an abrasive grain tool and its manufacturing method having high efficiency and high quality by feeding a capsule-contained oil to a machining point, and superimposing a chemical action and a mechanical action to a work.例文帳に追加

加工点にカプセル内包オイルを供給し、工作物に対して化学的作用と機械的作用を重畳させるようにして高能率化および高品位化を図ることが可能な砥粒工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The grinding liquid for the wire saw for use in cutting a mono-crystal ingot comprises at least water or oil as the major component, and to the grinding liquid, a heat-absorbing reaction material turned in the micro-capsule form is added.例文帳に追加

本ワイヤソー用研削液は、単結晶インゴットを切断するワイヤソーに用いられる少なくとも水、又は、油を主成分とするワイヤソー用研削液であって、ワイヤソー用研削液にマイクロカプセル化された吸熱反応材料を加える。 - 特許庁

To surely acquire information inside a subject such as image data in the outside in a information inside the subject acquisition system transmitting information from a device introduced into the subject such as a capsule type endoscope to the outside via wireless transmission.例文帳に追加

カプセル型内視鏡等の被検体内導入装置から外部に無線送信を介して情報を転送する被検体内情報取得システムにおいて、外部で画像データ等の被検体内情報を確実に取得すること。 - 特許庁

Joint fixing of the locking capsule 46b and the column side bracket 12b is carried out by screwing bolts 50a, 50a which are inserted in the through-holes 53, 53 into the screw holes 54, 54 and tightening up further.例文帳に追加

そして、これら各通孔５３、５３を下方から挿通した各ボルト５０ａ、５０ａを前記各ねじ孔５４、５４に螺合し更に締め付ける事により、前記係止カプセル４６ｂと前記コラム側ブラケット１２ｂとを結合固定する。 - 特許庁

A capsule endoscope 2 comprises an intra-patient information acquiring section 14 for acquiring intra-patient information, a magnetic field sensor 16 for detecting a magnetic field, a radio transmission section 19 for sending a radio signal, and a superimposing circuit 20.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、被検体内情報を取得する被検体内情報取得部１４と、磁場検出を行う磁場センサ１６と、無線信号を送信する無線送信部１９と、重畳回路２０とを備える。 - 特許庁

In a reflector element 1 for material testing reactor structured with a box 6, small balls of a reflector material are filled in the gap between the outer wall of the box and a pipe 5 for loading a capsule by controlling filling density.例文帳に追加

筐体６構造になる材料試験炉用の反射体要素１において、該筐体の外壁とキャプセル装荷用パイプ５との間の空隙に、反射体材料の小球体を、その充填密度を調整しつつ充填する。 - 特許庁

The respective pieces of recording pater 11 contains a color developing agent 12 and pigment capsule 13 (13a-1, 13a-2... 13c-2, 13c-3) broken by resonating with an ultrasonic wave with a certain frequency so as to be substantially uniformly dispersed.例文帳に追加

それぞれの記録紙１１には顕色剤１２と特定周波数の超音波に共振して破壊される色素カプセル１３（１３ａ−１、１３ａ−２、・・・１３ｃ−２、１３ｃ−３）とがほぼ均一に分散して内包されている。 - 特許庁

This private information providing device 1 produces a private information capsule 5 formed by capsulating a set of the private information 52 to be provided and a disclosure using rule for the private information 2 along with the disclosure using rule determination means 51.例文帳に追加

個人情報提供装置１は，提供する個人情報５２とその個人情報５２に対する開示利用規定との組を，開示利用規定判断手段５１と共に一つにカプセル化した個人情報カプセル５を生成する。 - 特許庁

To provide a container for a capsule sauna which is lightweight and excellent in heat insulating property and mass productivity, enables an emitter bedrock or an emitter heating section or others to be easily attached later, facilitates post installation such as wiring, and is excellent in assembling workability.例文帳に追加

軽量で保温性、量産性に優れ、放射体岩盤や放射体加熱部などを後から簡便に取り付けることができ、電気配線などの後施工も容易で組立作業性に優れるカプセルサウナ用容器の提供。 - 特許庁

After the capsule units 1A, 1B, and 1C reach the inside of the stomach of the subject, the units 1A, 1B, and 1C are coupled into one body by means of coupling sections 17, 24, and 33 and, thereafter, a photographing section 10 photographs a portion to be photographed while an illuminating section 20 illuminates the portion.例文帳に追加

被検者の胃内部に到達した後に、各カプセルユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃは結合部１７、２４、３３により連結して一体になり、その後、照明部２０が撮影部位を照明して撮影部１０が撮影を行う。 - 特許庁

To provide an intraocular lens suppressing increase of the cross-sectional area of the intraocular lens in the extruding direction when support parts are integrally folded together with an optic part, and being appropriately fed out of an injector or appropriately disposed within a capsule.例文帳に追加

支持部を光学部とともに一体的に折り畳むことによる押出方向での眼内レンズの断面積の増加を抑制でき、インジェクターからの送出、嚢内への配置を好適に行うことができる眼内レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a radio type subject internal information acquisition device capable of accurately collecting subject internal images by switching an imaging mode at preset optional timing in a capsule type endoscope.例文帳に追加

カプセル型内視鏡内の撮像モードの切り換えタイミングを予め設定された任意のタイミングで行うことで、被検体内での画像収集を的確に行うことができる無線型被検体内情報取得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can manufacture a soft capsule of a simple composition having an excellent mechanical strength, preservability, transparency and moldability without using raw materials regarded as an additive.例文帳に追加

簡易な組成で、且つ、添加物として扱われる原料を使用することなくソフトカプセルを製造できると共に、機械的強度、保存性、透明性に優れるソフトカプセルを成形性よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure for preventing falling and separation of a steering column, even when an upper bracket is separated from a capsule, and also preventing a peak load for starting forward displacement of a steering wheel from becoming excessive.例文帳に追加

アッパブラケットがカプセルから離脱した場合にも、ステアリングコラムの落下防止並びに分離防止を図れると共に、ステアリングホイールの前方への変位を開始させる為のピーク荷重が過大になる事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The refreshing confectionery in the mouth comprises at least a three-layer structure obtained by coating the periphery of the gelatin capsule containing a refrigerant in a liquid oil and fat as a core with a sugar coating layer consisting essentially of sugar and further coating the periphery thereof with a sugar alcohol.例文帳に追加

液体油脂中に清涼剤を含むゼラチンカプセルを核とし、その周りを砂糖を主成分とする糖衣層でコーティングし、更にその周りを糖アルコールでコーティングした少なくとも3層構造からなる口中清涼菓子である。 - 特許庁

The medicine being low in absorption in digestive tracts can be improved in absorption in the digestive tracts by being made a seamless capsule containing medicinal solution or dispersion in the innermost layer and an enteric coating layer on the outermost layer.例文帳に追加

消化管での吸収性が低い薬物について、最内層に薬物溶液または分散液を有し、最外層に腸溶性コーティング層を有するシームレスカプセルとすると、薬物の消化管での吸収性を改善できる。 - 特許庁

To obtain improved fluidity of a mixture, less weight fluctuation of a tablet and a capsule as well as an improved process cost in the use of silicon dioxide of high dispersibility for the production of drug preparations and cosmetic preparations.例文帳に追加

高分散性二酸化ケイ素を薬剤調製物および化粧品調製物の製造において使用する際の、混合物の流動性の改善、錠剤およびカプセルの重さにおける低い変化の達成、そのプロセスのコストの改善。 - 特許庁