「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inorganic fixing material (element fixation capsule) as to bring about predetermined tensile force by uniformly mixing water and quick hardening cement in fixing the element into a drilled hole using the inorganic fixing material housed in a container.例文帳に追加

容器に収納された無機系定着材を使用して素子を削孔内に固定する場合に、水と急硬セメント類とが均一に混合され、所定の引張力が得られるような無機系定着材（素子定着用カプセル）を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of supplying driving current to a light-emitting element of an illumination capsule existing in the body cavity of a subject through an AC magnetic field generated by an AC magnetic field apparatus installed on the outside of the body of the subject.例文帳に追加

被検者の体外に設置した交流磁界装置が生じる交流磁界を通じて、被検者の体腔内に存在する照明カプセルの発光素子に駆動電流を供給することができる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

There is provided a preparation method for an electroluminescence (EL) phosphor of ZnS activated by Cu and Mn, which method comprises a step for baking a composition comprising ZnS, S, an halide of ammonium, a Cu compound and metallic Mn and washing and sieving the products obtained by baking, wherein before the baking of the composition, ZnS is put in a capsule and the ZnS is treated by explosion of an explosive surrounding the circumference of the capsule.例文帳に追加

本発明に係る銅およびマンガンによって活性化された硫化亜鉛のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）用蛍光体の調製方法は、硫化亜鉛、硫黄、アンモニウムのハロゲン化物、銅化合物および金属マンガンを含む組成物を焼成し、焼成によって得られた生成物を洗浄し篩い分ける工程を含み、前記組成物の焼成の前に、硫化亜鉛をカプセルに入れ、該カプセルの周囲を取り囲む爆薬の爆発により該硫化亜鉛を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that when a fast-moving internal organ or the like is captured by a conventional capsule type endoscope device capturing an image using a rolling shutter type CMOS sensor, the capturing times of the captured image are different according to respective lines and the captured image is distorted.例文帳に追加

ローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサを用いて撮影する従来のカプセル型内視鏡装置では、撮影した画像は各行で撮影時刻が異なるために、体内で動きの速い臓器等を撮影した場合、画像の歪が生じてしまう。 - 特許庁

When a doctor watching the monitor 18 decides the necessity of examining the small bowel or the like and a separate button 48 is operated, a separation signal is output to an electromagnetic lock as a connecting means between the capsule type endoscope 14 and the insert cable 19.例文帳に追加

モニタ１８を見る医師によって小腸などの検査が必要と判断されて、切離しボタン４８が操作されると、カプセル型内視鏡１４と挿入ケーブル１９との接続手段である電磁ロックに対して切離し信号が出力される。 - 特許庁

To provide a capsule type intra-organism information detector, which has been difficult to control the position after dosing to the organism, simultaneously realizing facilitation of position control and large-amount and high-speed bi-directional information communication and energy supply.例文帳に追加

生体投与後は位置制御が容易でなかったカプセル型生体内情報検出装置に関し、位置制御を平易にすると同時に、多量で高速の双方向情報通信およびエネルギー供給が可能となる手段を提供する。 - 特許庁

During secondary collision, Projections 56, 56 which are provided in protruding at two right and left positions of a steering column 6c are pressing a pair of right and left support plate parts 34, 34 which compose the column side bracket 33 ahead, and the locking capsule 47 is extruded ahead from the locking notch 45.例文帳に追加

二次衝突時に、ステアリングコラム６ｃの左右２個所位置に突設した突片５６、５６が、コラム側ブラケット３３を構成する、左右１対の支持板部３４、３４を前方に押圧し、係止カプセル４７を係止切り欠き４５から前方に押し出す。 - 特許庁

This method for producing the cigarette paper carrying the flavor ingredient-sealed capsules is characterized by gravure-coating or bar- coating cigarette paper with a coating comprising the flavor ingredient-sealed water-soluble capsules, at least one capsule-dispersing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, benzyl alcohol and propylene glycol, and a binder.例文帳に追加

香味成分を封入した水溶性カプセルと、エタノール、ベンジルアルコールおよびプロピレングリコールからなる群の中から選ばれる少なくとも１種のカプセル分散媒とバインダーを含む塗工剤をタバコ巻紙にグラビア塗工またはバー塗工する。 - 特許庁

Each of elements such as a circuit board, a back electrode substrate and a vibrating diaphragm unit is comprised of an aggregate substrate and in a step for stacking the aggregate substrates, a dust-proof film is also simultaneously stacked to mass-produce a microphone capsule with a dust-proof film.例文帳に追加

回路基板、背面電極基板、振動膜ユニット等の各エレメントを集合体基板で構成し、各集合体基板を積層する工程において、防塵膜も同時に積層することにより防塵膜付きのマイクロホンカプセルを量産化した。 - 特許庁

The distillation residue is formed in powder, tablet, capsule, etc., to provide a health food or the distillation residue is added to various kinds of beverages, e.g. an alcoholic beverage such as Shochu or a fruit-containing beverage, isotonic beverage, etc. to provide the antithrombotic food and beverage.例文帳に追加

例えば粉剤、錠剤、カプセル剤等に成形して健康食品としたり、あるいは各種飲料例えば焼酎などのアルコール飲料や果汁入り飲料、アイソトニック飲料等に添加したりして抗血栓飲食品とすることができる。 - 特許庁

The capsule body 1A closely adhering to the inner surface of the tubes and cavities is forming a continual passage 43 in the enlarged section 42 as a liquid route for gas, body fluid, or the like in the front and rear of the tubes and cavities when the in vivo tubes and cavities are clogged.例文帳に追加

前記カプセル本体１Ａは、腔管路内面に密接してこの体腔管路を塞いだときに管腔前後にガスや体液等の流体を連通させる流体通路として連通孔４３を前記拡張部４２に形成している。 - 特許庁

To provide an eye drop capsule opening device for one time using up which can be opened by a patient with a handicap of fingers such as rheumatism without accompanying a sharp pain and unconvenience, and can be extremely easily opened by a patient falling into a serious paropsia.例文帳に追加

リウマチ等の手指の障害を持つ患者が障害部の疼痛や不自由を伴わず、また、重度の視力障害におちいっている患者にとても容易に、開封できる一回使い切り点眼薬カプセルの開封装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids device upsizing, fixing creases, image thickening, or the like brought about in a system wherein images are fixed simultaneously with transfer by pressure, and surely suppresses image degradation caused by transfer dust or the like without using capsule toner.例文帳に追加

圧力による転写同時定着方式で生じる装置の大型化、定着じわ、及び画像太り等を回避し、しかも、カプセルトナーを用いることなく転写チリ等による画像劣化を確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This waterborne type disaster refuge equipment A1 is provided with an outer shell body 1 having exits/entrances 30 and having rigidity, and a spherical capsule 2 stored in the outer shell body 1 and rotationally turning in the free direction relative to the outer shell body 1.例文帳に追加

水上浮遊型の災害避難用装置Ａ１は、出入口３０を備えており剛性を有する外殻体１と、該外殻体１内に収容され、外殻体１に対し自由方向に回動可能な球形のカプセル２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing inclusion carbon nanocapsules, by which even an element liable to form a carbide phase can be used as a substance to be included and the number of graphene layers of each capsule surrounding the substance to be included, and the particle size and the size distribution of the capsules can be controlled.例文帳に追加

カーバイド相を形成し易い元素であっても被内包物質として使用でき、しかもそれを囲むカプセルのグラフェン層数、カプセルの粒子サイズおよびサイズ分布を制御することができる内包カーボンナノカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic not requiring an action to break particles on a hand before applying it to skin, free from the remains of capsule coating films of particles when applied, familiar to the skin and having beautiful appearance and refreshing feeling.例文帳に追加

肌に塗布する前には粒子を手の上で破壊する等の動作を必要とせず、塗布時には粒子のカプセル被膜等の残留がなく、且つ肌なじみのいいものであり、さらに外観の美しさや見た目の清涼感がある化粧料を提供する。 - 特許庁

The photocatalyst capsule- containing coating film structure can be obtained by coating this composition on a substrate to form a coating film, and an offensive odor, a harmful gas, or the like, is physicaly adsorbed on the photocatalytic capsules exposed on the surface of the coating film which exhibits an deodorizing effect.例文帳に追加

これを基材上に塗布して塗膜を形成させて光触媒カプセル含有塗膜構造体を得て、塗膜の表面に表出した光触媒カプセルに悪臭あるいは有害ガス等が物理吸着し、脱臭効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a capsule toner and a method for producing the toner, wherein an increase in a toner charge amount is suppressed while preventing injection of charges to the toner from a photoreceptor drum or a developing roller, and an image free from decrease in image density or fog is obtained for a long period of time.例文帳に追加

感光体ドラムや現像ローラからのトナーへの電荷注入を防ぎつつ、トナー帯電量の上昇を抑え、長期にわたり画像濃度の低下やカブリのない画像を得ることのできるカプセルトナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lock capsule 47b fixed to a column-side bracket 33 is held inside a lock cutout 45a of a vehicle body-side bracket 11b to be fixed to a vehicle body, and connected by a plurality of connection members made of material broken with secondary collision.例文帳に追加

車体に固定する車体側ブラケット１１ｂの係止切り欠き４５ａの内側に、コラム側ブラケット３３に固定した係止カプセル４７ｂを保持し、二次衝突に伴って裂断する材料製の複数の結合部材により結合する。 - 特許庁

In this axon reflex sweating measuring device, the capsule 2 is so constructed that two electrodes 22a, 22b are fitted to two medicine loading chambers 21a, 21b, and the sweating mixing chamber 23 is energized toward the skin by elastic force of a spring 25.例文帳に追加

軸索反射性発汗測定装置のカプセル２は、二つの電極２２ａ，２２ｂが二つの薬剤投入室２１ａ，２１ｂに取り付けられているとともに、発汗混合室２３は、スプリング２５の弾性力により皮膚の方向に付勢されている。 - 特許庁

This soft capsule 1 is formed by covering a content N with a soft skin part 2, wherein a composition of the skin part 2 is formed by together mixing a starch derivative mixture, a starch decomposition product, a gum mix, a reducing malt sugar, a plasticizer, and water.例文帳に追加

本発明のソフトカプセル１は、内容物Ｎをソフトな外皮部２で被覆して成るものであり、外皮部２の組成が、澱粉誘導体混合物、澱粉分解物、ガムミックス、還元麦芽糖、可塑剤及び水を配合して形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide encapsulated cells producing viral particles, which allows the release of the viral particles produced by the cells from the capsule, and do not elicit a significant host immune or inflammatory response after transplanted in a host.例文帳に追加

ウイルス粒子を産生するカプセル化細胞であって、宿主に移植された後で、該細胞により産生されたウイルス粒子を該カプセルから放出させ、かつ、有意な宿主の免疫または炎症応答を惹起しないカプセル化細胞を提供する。 - 特許庁

The formulations consist of non-aqueous admixtures of a purgative salt selected from the group consisting of Mg_3(PO_4)_2, MgHPO_4, Mg(H_2PO_4)_2, MgSO_4, MgCl_2, Na_2SO_4, sodium tartrate, potassium tartrate, magnesium tartrate, and mixtures thereof, administered in tablet or capsule form in purgative effective concentrations.例文帳に追加

この処方物は、Mg_3(PO_4)_2、MgHPO_4、Mg(H_2PO_4)_2、MgSO_4、MgCl_2、Na_2SO_4、酒石酸ナトリウム、酒石酸カリウム、酒石酸マグネシウム、およびそれらの混合物からなる群から選択される下剤塩の非水性混合物からなり、下剤有効濃度で錠剤またはカプセル形態で投与される。 - 特許庁

The capsule preferably has a casing housing one or more therapeutic agents, and is configured to be pierced by at least one fastener 60a, 60b to release the one or more therapeutic agents.例文帳に追加

該カプセルは、好ましくは、一種または複数種の治療薬を収容しているケーシングを有しており、一種または複数種の治療薬を放出させるために、少なくとも１つの固定具６０ａ、６０ｂによって突き刺されるように構成されている。 - 特許庁

In this soft capsule using gelatin as the film, the content solution comprises 20-50% hydrophilic powder of the concentrate obtained from the natural product and 0.1-30% polyglycerol-condensed ricinolate (having 2-10 glycerol unit and 2-10 ricinolic acid unit).例文帳に追加

ゼラチンを皮膜とする軟カプセルにおいて、内容液に天然物から得られた濃縮物の親水性粉末を２０〜５０％、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル（グリセリン単位２〜１０及びリシノール酸単位２〜１０）を０．１〜３０％含有せしめる。 - 特許庁

In this vacuum panel 10, a top part constituting the capsule 1 with vacuum hollow inside is formed as the curved surface structure 8 inside and between opposed side plates, and a large number of capsules 1 are longitudinally and laterally disposed so that frame parts 5 of the adjacent capsules abut on each other.例文帳に追加

対向する側板間内部に、内部が真空中空でカプセル１を構成する天部を曲面構造８とし、配設されたカプセル１を互いの隣接するカプセルの枠部５同士が接するように縦横に多数配設されている真空パネル１０。 - 特許庁

The map output unit further receives a series of image data showing the inside of a subject obtained from one examination by the capsule endoscope, and then associates each of the series of image data with any of a plurality of areas in accordance with its imaged position.例文帳に追加

また、マップ出力部は、カプセル内視鏡による一の検査により取得された被検体内部を表す一連の画像データを受けて、一連の画像データのそれぞれをその撮像位置に基づき複数の領域のいずれかに関連付ける。 - 特許庁

The IOL is the intraocular lens for inhibiting the cell from growing up and reducing the glare by incident light, is arranged within the capsule-like bladder of an eyeball, and has optical parts which are center arranged so that light might be turned toward the direction of the retina of the eyeball.例文帳に追加

本発明のＩＯＬは、細胞の成長を抑制し、入射光によるちらつきを低減する眼内レンズであって、眼球のカプセル状嚢内に配置され、眼球の網膜の方へ光を向けるように中央配置された光学部品を備える。 - 特許庁

The composition comprises 2-amino-2-[2-(4-octylphenyl)ethyl]propane-1,3-diol (FITY20), or the like, as the SIP agonist, mannitol as the sugar alcohol, and magnesium stearate as a lubricant wherein the composition may be in the form of a tablet or a capsule.例文帳に追加

特に、ＳＩＰアゴニスト（スフィンゴシン−１リン酸アゴニスト）が２−アミノ−２−[２−（４−オクチルフェニル）−エチル]プロパン−１，３−ジオール（ＦＴＹ７２０）等であり、糖アルコールがマンニトールで、さらに滑沢剤であるステアリン酸マグネシウムを配合した錠剤やカプセル剤である。 - 特許庁

To facilitate indwelling of an internal indwelling type capsule endoscope in an intended site in a subject, while continuously displaying a series of images inside the subject on a display device till finishing.例文帳に追加

被検体内の所望部位に体内留置型カプセル内視鏡を留置し終えるまでの被検体内の一連の画像を表示装置に連続的に表示でき、被検体内の所望部位に体内留置型カプセル内視鏡を容易に留置できること。 - 特許庁

A head side flowing in/out portion 60 and a leg side flowing in/out portion 70 having blowoff ports 61, 71 supplying conditioned air into a sleeping room 11 in a capsule main body 20 and inlets 62, 72 sucking interior air in the sleeping room 11 by corresponding to the blowoff ports 61, 71, are provided.例文帳に追加

カプセル本体（20）内の睡眠室（11）に調和空気を供給する吹出口（61，71）及び該吹出口（61，71）に対応して睡眠室（11）の室内空気を吸い込む吸込口（62，72）を有する頭側流出入部（60）及び脚側流出入部（70）を設けている。 - 特許庁

A node 1-1 specifies a plurality of nodes 2-2 and 2-2 which are data transmitting destinations by referring to a rule table in which a plurality of nodes are regulated as data transmitting destinations, and transmits the same transaction capsule to the nodes 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ノード１−１は、データ発信先として複数のノードを規定したルール表を参照することより、データ発信先となる複数のノード２−１、２−２を特定し、同一のトランザクションカプセルをノード２−１、２−２に対して発信する。 - 特許庁

A first drive motor 17 for rotating an ultrasonic vibrator 15 so as to emit an ultrasonic signal from the ultrasonic vibrator 15 in a sector direction and a puncturing needle 12 for performing a treatment on the lesional part are provided in the rotary capsule unit 1.例文帳に追加

回転カプセル部１には、超音波振動子１５からセクタ方向に超音波信号を出射させるように超音波振動子１５を回転させる第１駆動モータ１７及び病変部に対する処置を行う穿刺針１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a capsule for tooth restoration materials, for mixing and kneading together the tooth restoration materials consisting of two components, that is, certain amounts of powder and liquid measured in advance, and for directly administering this mixture to a patient's tooth to be restored.例文帳に追加

予め計量された一定量の粉体と液体との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを提供する。 - 特許庁

To develop an amphipathic molecular film capsule in which an entire in-vitro transfer and translation system is sealed into an artificial amphipathic molecular film in order to efficiently produce membrane protein or the like and perform high-throughput analysis of its functionality.例文帳に追加

膜タンパク質等を効率よく産生して、その機能のハイスループット解析を行うために、試験管内転写及び翻訳システム全体が人工両親媒性分子膜に封入された両親媒性分子膜カプセルを開発すること。 - 特許庁

An interference detection model setting section 12 sets rough capsule-like interference spaces (first model) each including each body part: a head, chest, hip, right upper arm, right elbow, right lower arm, ... of a robot, and detail interference spaces (second model) corresponding to the interference spaces.例文帳に追加

干渉検出モデル設定部１２が、ロボットＲの頭、胸、腰、右上腕、右肘、右前腕・・の各部位をおのおの含む大まかなカプセル状の干渉空間（第１モデル）と、干渉空間に対応した詳細干渉空間（第２モデル）とを設定する。 - 特許庁

The liquid composition for filling the soft capsule, obtained by dispersing the slightly oil-soluble component in an edible oil contains a fatty acid ester of triglycerol wherein a content of reacted monoglyceride and monoester bodies is ≥50%.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、反応モノグリセライドおよびモノエステル体含有量５０％以上のトリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

On a circuit board, a preamplifier 2 for amplifying and externally outputting voice signals output by a microphone capsule 1, a characteristic change circuit for changing the frequency characteristics of the preamplifier 2, and a connector 7 for memory connected to the characteristic change circuit are mounted.例文帳に追加

回路基板には、マイクロホンカプセル１が出力する音声信号を増幅して外部出力するプリアンプ２と、プリアンプ２の周波数特性を変化させる特性変更回路と、特性変更回路に接続されたメモリ用コネクタ７が実装されている。 - 特許庁

A frequency management table 34 stored in a frequency setting terminal 3 records a latest time when a frequency is set in either of capsule endoscopes as a use starting time for every frequency previously scheduled to be used.例文帳に追加

周波数設定端末３に格納されている周波数管理テーブル３４には、予め使用を予定されている周波数毎に、その周波数が何れかのカプセル内視鏡に最新に設定された時刻が使用開始時刻として記録されている。 - 特許庁

The capsule is characterized in that an electrostatically adsorptive first polyelectrolyte and a second polyelectrolyte having electric charge opposite to that of the first polyelectrolyte are laminated alternately covering a core containing a poorly water-soluble medicine.例文帳に追加

難水溶性医薬を含む核に対して静電気的吸着力を有する第１の高分子電解質と、該第１の高分子電解質と反対の電荷を持つ第２の高分子電解質とが交互に積層被覆されてなることを特徴とするカプセル。 - 特許庁

The capsule type micro operation robot of the present invention can, owing to very delicate constitution thereof, perform treatment such as incision, excision, or the like of the affected part by remote control in an organ such as a blood vessel or the like, without excessively burdening the patient. 例文帳に追加

本発明におけるカプセル型マイクロ手術ロボットは、構造が微細であるため血管等の器官において、患者に過度の負担を課することなく、マニピュレータの遠隔操作により患部の切開や切除等の処置を行うことができる。 - 特許庁

The drug substance-containing sub-units are capsule compartments and/or solid sub-units and comprise a solid matrix of a polymer containing the drug substance, the sub-units are mutually connected in the assembled dosage form by a weld between members of the assembled dosage form.例文帳に追加

原薬含有サブユニットはカプセルコンパートメントおよび／または中実サブユブットであり、これは原薬を含むポリマーの中実マトリックスを含み、サブユニットは組立剤形の部材の間の溶接により組立て式剤形において互いに結合している。 - 特許庁

A content providing management device 20 distributes a program which updates the cryptographic key of the distributing contents, unifying with digital contents (contents capsule) to a user device 10, based on certificate lapse information acquired from the outside, or time information.例文帳に追加

コンテンツ提供管理装置２０は、外部から取得した証明書失効情報、もしくは時刻情報に基づき、配信されるコンテンツの暗号化鍵を更新するプログラムを、デジタルコンテンツと一体化（コンテンツカプセル）して利用者装置１０に配信する。 - 特許庁

To provide a wireless type in-subject information acquiring system for stably feeding power to a capsule type endoscope introduced into a living body from a power feeder without allowing a staff to always pay attention to the test posture of the subject during the inspection.例文帳に追加

検査中、スタッフが、常時、被検者の検査姿勢に注意を払うことなく、給電装置から体内に導入されたカプセル型内視鏡に対して安定した給電を可能にする無線型被検体内情報取得システムを提供すること。 - 特許庁

This examination capsule in the body cavity is formed with a contact face where a specimen in the body cavity comes into contact, a specimen sensor is installed on the contact face, and a specimen information memory accumulates and stores specimen information outputted by the specimen sensor in order of the time series.例文帳に追加

体腔内の検査カプセルに、体腔内の検体が接触する接触面を形成し、その接触面に検体センサを設置して、検体情報メモリに検体センサが出力した検体情報を時系列順に蓄積記憶する。 - 特許庁