「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide bracket 70 that includes a vehicle body forward side extension 72 does not spoil the assemblability of the vehicle by caulking and fixing the tip locking parts 74 and 74, after two folded parts 73 and 73 of the guide bracket 70 are fitted into a groove 24f of the circumference of capsule 24.例文帳に追加

車体前方側延長部７２を備えたガイドブラケット７０は、カプセル２４の外周の溝２４ｆにガイドブラケット７０の２つの折り曲げ部７３、７３が嵌り込んだ後、先端の係止部７４、７４をカシメ加工で固定することで車両の組付け性を損なわない。 - 特許庁

The toner 100 includes a main resin, a colorant and two or more release agents different in melting point, wherein the release agent having the lowest melting point among the two or more release agents is encapsulated with a resin and a foaming agent is included in the capsule.例文帳に追加

本発明のトナー１００は、主樹脂と着色剤と互いに融点の異なる２種以上の離型剤とを含んでおり、上記２種以上の離型剤のうち少なくとも最も低融点の離型剤は、樹脂でカプセル化され、該カプセル中に発泡剤を含有している。 - 特許庁

The vehicle body bracket 11 holds a locking notch 55 for locking a locking capsule 54, and is supported and fixed with respect to the body of the vehicle by a stud or bolt where a pair of right and left mounting holes 49, 49 formed in the parts aligned in the back-and-force direction are inserted.例文帳に追加

この車体側ブラケット１１は、係止カプセル５４を係止する為の係止切り欠き５５を挟み、且つ、前後位置が互いに一致する部分にそれぞれ形成された左右１対のみの取付孔４９、４９を挿通したボルト若しくはスタッドによって、車体に対し支持固定される。 - 特許庁

In a drinkable or eatable capsulated luxury food, the capsule is coated on the surface or combined with at least any one selected from the seasoning, the nutrients and the medicines, whereby the satisfactory gusto of luxury food is not disturbed by drinking the seasonings, nutrients and medicines.例文帳に追加

飲食可能なカプセル入り嗜好品において、当該カプセルの表面に、調味料、栄養剤、薬剤の少なくとも何れかを、塗布、又は添加したことに基づき、調味料、栄養剤、薬剤の飲用によって嗜好品の味の堪能に支障を来さないカプセル入り嗜好品。 - 特許庁

In this optical connector ferrule 1 having a through hole 3 for an optical fiber 13 used for coupling a coated optical fiber 12, an opening part 7 is provided in a side wall part of the ferrule 1 to be communicated with the through hole 3, and a capsule 9 wherein an adhesive 16 is contained is held inside the opening part 7.例文帳に追加

光ファイバ心線１２の結合に使用する光ファイバ挿通孔３を有する光コネクタフェルール１において、光コネクタフェルール１の側壁面に前記光ファイバ挿通孔３に連通した開口部７を設け、接着剤を封じ込めたカプセル９を前記開口部７内に保有させる。 - 特許庁

To provide an ultra-low power imaging system capable of obtaining in-vivo images from an internal cavity or a body cavity of whole-length images and the like of an electronic capsule gastrointestinal (GI) tube capable of being swallowed, which goes through a digestive canal by digestive action, collects data and transmits these data to a receiving system.例文帳に追加

消化作用によって消化管を通り抜け、データを収集してこのデータを受信システムに送信する嚥下可能な電子カプセル胃腸（ＧＩ）管の全長の画像等の、内腔または体腔内からのインビボ画像を得ることができる超低電力撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dewatering press molding capable of obtaining an inorganic building material having a high heat storing capacity by controlling flowing out of a latent heat storing material capsule though dewatering press molding is carried out by using a hydraulic composition to which a microcapsule containing the latent heat storing material of a small particle size is added.例文帳に追加

小粒径の潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルを加えた水硬性組成物を用いて脱水プレス成型を行っても、潜熱蓄熱材カプセルの流出を抑制し、高蓄熱容量の無機系建材を得ることができる脱水プレス成型方法を提供すること。 - 特許庁

Since the receiver has the band-pass filters corresponding to frequencies of a plurality of kinds of radio signals which may be transmitted from the capsule type endoscope and as the band-pass filters are appropriately switched, the receiver can receive radio signals which may have a wide range of frequencies with high sensitivity.例文帳に追加

カプセル型内視鏡から送信されうる複数種類の無線信号の周波数に対応したバンドパスフィルタを設けると共に適宜バンドパスフィルタを切り替えることによって、広い範囲の周波数を取りうる無線信号に対して高感度の受信が可能である。 - 特許庁

In the decorative part 20, at least an outer surface part 24 constituting the designed surface 12 is formed of an outer surface part forming material which contains 2 to 10 parts mass of thermally expansible capsule with respect to 100 parts mass of thermoplastic elastomer of 120 to 300mN molten tensile.例文帳に追加

装飾部２０のうち少なくとも意匠面１２を成す外表面部分２４は、溶融張力が１２０ｍＮ〜３００ｍＮの熱可塑性エラストマー１００質量部に対して熱膨張性カプセル２〜１０質量部を含有する外表面部分成形材料により形成されている。 - 特許庁

To provide an ultra low power imaging device capable of obtaining an in vivo image from the inner cavity or body cavity of the images or the like of the entire length of a swallowable electronic capsule gastrointestinal (GI) tube passing through the digestive tubes by digestive action, collecting data, and transmitting this data to a receiving system.例文帳に追加

消化作用によって消化管を通り抜け、データを収集してこのデータを受信システムに送信する嚥下可能な電子カプセル胃腸（ＧＩ）管の全長の画像等の、内腔または体腔内からのインビボ画像を得ることができる超低電力撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oxygen-containing soft capsule for supplying oxygen, which solves or reduces symptoms such as accumulation of fatigue, stress, increase in pulse and respiration rate, reduction in concentration, reduction in motor function, headache, ringing in the ears, nausea, etc., caused by oxygen deficiency, improves and maintains athletic ability and refreshes mind and body.例文帳に追加

酸素の欠乏に伴う疲労の蓄積、ストレス、脈拍や呼吸数の増加、集中力の低下、運動機能の低下、頭痛、耳鳴り、吐き気などの諸症状の解消又は低減、運動能力の向上や維持、心身のリフレッシュ等を図ることのできる酸素供給用の剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing liquid crystal microcapsules capable of reducing an amount of solvent to be added to an oily phase, capable of obtaining the microcapsules encapsulating a liquid crystal with no projecting and recessing parts to disturb alignment of the liquid crystal and with uniform capsule diameters and further generating no failure of encapsulation and no leakage of the liquid crystal.例文帳に追加

油相に添加する溶剤量の低減が可能で、液晶配向を乱す凹凸がなくカプセル径の均一な液晶内包マイクロカプセルが得られ、しかもカプセルに内包されず漏れ出た液晶の発生のない液晶マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a unit building 10, if a load-bearing element as a subject of deterioration diagnosis is subjected to a stress not less than a stress established, a coating member 44 of a capsule to be detected 40 cracks and fractures, and a member to be detected 42 and a coloring paint 46 are exposed to the outside of the coating member 44.例文帳に追加

ユニット建物１０において、劣化診断対象の耐力要素が設定応力以上の応力を受けた場合は、被検知カプセル４０の被覆部材４４に亀裂が生じると共に破断して、被検知部材４２及び着色塗料４６が被覆部材４４の外側に露出する。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particle-containing hollow microcapsules in which particles contained do not make the capsule walls defective and which have satisfactory strength, fine particle-containing hollow microcapsules, an image display medium using the same and an image display device using the image display medium.例文帳に追加

粒子を内包してもカプセル壁に欠損を与えず、十分な強度を備える微粒子内包中空マイクロカプセルを製造する方法、微粒子内包中空マイクロカプセル、およびそれを利用した画像表示媒体、及び同画像表示媒体を利用した画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

The groove 4 preferably has a capsule-shape cross section penetrated to the passage 35 side of the main element 1, also the passage 35 of the main element 1 has a shape easily contracted toward the protruded part in the passage 35 direction of the main element 1 from the inlet part of the main element 1.例文帳に追加

この溝４は弁本体１の流路側まで貫通したカプセル形状断面であることが好ましく、弁本体の流路が、弁本体の入口部から弁本体の流路方向の突出部に向かってなだらかに縮小する形状を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing capsule toner that has high charge stability, prevents resin particles constituting a resin coating layer from separating from a toner mother particle surface even when the toner is used in an image forming apparatus for a long time, and suppresses occurrence of filming of a photoreceptor.例文帳に追加

帯電安定性が良好で、かつ長期間に渡って画像形成装置内で使用しても樹脂被覆層を構成する樹脂粒子がトナー母粒子表面から脱離しにくく、感光体のフィルミングの発生を抑制できるカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sealed capsule or capsules are subjected to an external force, such as squeezing, by a smoker prior to or during smoking of the cigarette in order to release at least a portion of the additive material from the one or more capsules and expose the additive material to mainstream smoke passing through the filter.例文帳に追加

シールされた１つ又はそれ以上のカプセルは、１つ又はそれ以上のカプセルから添加材料の少なくとも一部を放出させ、フィルタを通る主流煙に添加材料を露出させるために、シガレットの喫煙前又は喫煙中に喫煙者によって押しつぶすことなどの外力を受ける。 - 特許庁

The photocatalyst microcapsule-containing film structure is obtained by applying the photocatalyst microcapsule-containing coating composition or the photocatalyst microcapsule-containing coating composition for electrostatic coating on a base material, and one part of the photocatalyst capsule is exposed on the surface of a formed film.例文帳に追加

本光触媒カプセル含有皮膜構造体は、上記光触媒カプセル含有コーティング組成物又は静電塗装用光触媒カプセル含有コーティング組成物を、基材に塗工して得られ、形成された皮膜の表面に光触媒カプセルの一部が表出している。 - 特許庁

In figure (C), when performing authentication, the user X is positioned within a communication zone of a reader/writer 120, and thereby the discrimination information written in the internal memory 112 is read out by communication between an RFID tag 102 in the capsule 100 for authentication in the user's X body and the reader/writer 120.例文帳に追加

（Ｃ）において、認証する際、利用者Ｘがリーダライタ１２０の通信圏内に位置することにより、利用者Ｘの体内の認証用カプセル１００内のＲＦＩＤタグ１０２とリーダライタ１２０との通信により、内部メモリ１１２に書き込まれている識別情報が読み出される。 - 特許庁

The medical capsule 2 comprises a unit 30 for an endoscope, a unit 40 for ultrasonic waves, a radio transmission part 26, a power source part 27, a control part 28 for controlling the respective units 30 and 40, and a storage part 29 storing a control program to be performed by the control part 28, etc.例文帳に追加

医療用カプセル２には内視鏡用ユニット３０、超音波用ユニット４０、無線送信部２６、電源部２７、各ユニット３０、４０の制御を行う制御部２８及び制御部２８によって実行される制御プログラムを記憶した記憶部２９等が設けられている。 - 特許庁

To provide a construction capable of facilitating tuning for stabilizing the forward displacement of a steering wheel during a secondary collision, reducing a size and costs, and further reducing and stabilizing a break-away load, and to provide a method for manufacturing a locking capsule for the same.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、小型化並びに低コスト化を図れ、且つ、離脱荷重をより低く且つ安定させる事ができる構造及びその為に使用する係止カプセルの製造方法を実現する。 - 特許庁

The microcapsule type latent curing agent for epoxy resin includes: a core (B) including a major component of a compound (A) having an active hydrogen group; and a capsule provided to cover the core (B), including a compound (L) having a functional group to react with the compound (A), and an isocyanate compound (C).例文帳に追加

活性水素基を有する化合物（Ａ）を主成分として含むコア（Ｂ）と、当該コア（Ｂ）を覆うように設けられており、化合物（Ａ）と反応する官能基を有する化合物（Ｌ）、及び、イソシアネート化合物（Ｃ）を含むカプセルと、を有する、エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤。 - 特許庁

An operation control part 130 receives information which indicates that a position and a direction of a receiving antenna 210 of a capsule endoscope 20 have been detected, and operates a position and a direction of a transmission antenna 111 by which the power transmission efficiency becomes highest on the basis of the position and the direction of the receiving antenna.例文帳に追加

演算制御部１３０は、カプセル内視鏡２０の受電アンテナ２１０の位置及び向きを検出した情報を受信し、この位置及び向き情報に基づいて、電力電送効率が最も高くなる送電アンテナ１１１の位置及び向きを演算する。 - 特許庁

The crystal grain of the structure of the casting is refined by adding a metal capsule 4 made of aluminum alloy or magnesium alloy and loaded with the powder of graphite (C) and manganese dioxide (MnO_2) to molten magnesium alloy 11 containing aluminum (Al) and manganese (Mn).例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）およびマンガン（Ｍｎ）を含有するマグネシウム合金溶湯１１中に、アルミニウム合金またはマグネシウム合金で構成した金属カプセル４に黒鉛（Ｃ）粉末および二酸化マンガン（ＭｎＯ_2）を収容して添加することにより、鋳造組織の結晶粒を微細化する。 - 特許庁

To provide a soft capsule which can inhibit the deterioration of the disintegration of a capsular film with time without damaging the film-formability and the strength of the capsular film and without affecting the amount of contents filled and allows the capsular film after molding to dry in a short time.例文帳に追加

カプセル被膜の皮膜形成能や強度を損なうことなく、かつ、内容物の充填量に影響を及ぼすことなく、カプセル皮膜の崩壊性の経時的な低下を抑制することができると共に、成形後のカプセル皮膜が短時間で乾燥するソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide heat-accumulating microcapsules having a capsule wall having high heat resistance and without causing the destruction of the capsules even in the case that the microcapsules are exposed to a high temperature environment at or higher than the phase-changing temperature of the included heat-accumulating material, concretely at ≥200°C atmospheric temperature, and a method for producing the same.例文帳に追加

カプセル壁が高い耐熱性を有し、内包する蓄熱材の相変化温度もしくはそれ以上の高温環境、具体的には雰囲気温度が２００℃以上にマイクロカプセルが曝された場合でも、カプセルの破壊が起きない蓄熱マイクロカプセルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system (40) comprises at least one imager (401) and an optical system (44-47) having a plurality of optical paths for imaging images from within the body cavity onto a device that is configured to be inserted into and pass through body cavity such as an endoscope, a needle or a swalloable capsule.例文帳に追加

システム（４０）は、少なくとも１つの撮像装置（４０１）と、内視鏡、針または嚥下可能なカプセル等の体腔内に挿入されこれを通って進むように構成される装置に体腔内からの画像を形成するために複数の光路を有する光学的システム（４４から４７）とを具備する。 - 特許庁

In this heat storage laminate, a heat storage layer containing a heat storage microcapsule including a latent heat storing medium in a capsule wall obtained by polymerizing a specific crystalline vinyl monomer and a heat conductive layer having a heat conductivity of ≥0.1 W/(m.K) are laminated.例文帳に追加

本発明の蓄熱積層体は、特定の結晶性ビニルモノマーを重合して得られるカプセル壁に潜熱蓄熱材を内包させた蓄熱性マイクロカプセルを含有する蓄熱層と、熱伝導率が０．１Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の熱伝導体層とが積層されたことを特徴とする。 - 特許庁

A screen 50 of the display includes three buttons 60 for specifying development stage names, two buttons 70 for specifying design object names, an appearance drawing 80 showing the appearance of each site configuring the surrounding of a door in this example and a list table 90 showing a capsule list.例文帳に追加

ディスプレイの画面５０には、開発段階名を特定するための３つのボタン６０と、設計目的名を特定するための２つのボタン７０と、この例ではドア周りを構成する各部位の外観を示す外観図８０と、カプセル一覧を示す一覧表９０とを含む。 - 特許庁

The control section 10 determines a relative distance between the treatment means and a treatment target selected by the input section 8 from an internal image displayed on the display section 4, and moves the capsule medical apparatus 2 by the distance corresponding to the relative distance by controlling the external magnetic field.例文帳に追加

制御部１０は、表示部４に表示された体内画像の中から入力部８によって選択された処置対象と前記処置手段との相対距離を決定し、前記外部磁界を制御して前記相対距離だけカプセル型医療装置２を移動させる。 - 特許庁

To provide an intranasal dosage device capable of preventing the closure of a ventilation path from a pressurization pump by the deposition of a medicine leaking out from a capsule without the need of frequent cleaning, simplifying a dosage preparation operation and stably administering the appropriate amount of the medicine at all times.例文帳に追加

頻繁な清掃を要することなく、カプセルから漏れ出した薬剤の堆積によって、押圧ポンプからの通気路が閉塞することを防止し、投薬準備操作が簡便になり、常に適切な量の薬剤を安定して投与することができる鼻腔内投薬装置を提供する。 - 特許庁

This capsule is such one as to be limited in closed inner chamber, contain no animal gelatin, have mechanical strength and flexibility each pref. at ≥80% based on those of a reference film of gelatin and include vegetable starch modified so as to have gelatin-like properties.例文帳に追加

閉鎖内部室を限定し、動物性ゼラチンを含有せず、ゼラチン状の性質を有するように変性された少なくとも一種の植物性デンプンを含有する組成物から調合されたカプセル、および前記カプセル内に含有されている材料を有するカプセルに包まれた材料。 - 特許庁

The tacrolimus capsule includes tacrolimus-containing particles having an average particle diameter of 10-300 μm and filler particles having an average particle diameter of 10-100 μm and the ratio (A/B) of the number (A) of the tacrolimus-containing particles to that (B) of the filler particles is 0.0046 or more.例文帳に追加

前記カプセル剤は、タクロリムスを含有する平均粒子径が１０〜３００μｍの粒子と、平均粒子径が１０〜１００μｍの賦形剤粒子とを含み、前記タクロリムス含有粒子の粒子数（Ａ）と前記賦形剤粒子の粒子数（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）が０．００４６以上である。 - 特許庁

Into a capsule is filled 10-1,000 mg of yolk oil, and further 10-500 pts.wt. of soy bean lecithin, 0.0005-0.005 pt.wt. of vitamin B12, 5-150 pts.wt. of vitamin E and 1-50 pts.wt. of an extract of ginkgo leaves based on 100 pts.wt. of the yolk oil.例文帳に追加

カプセルに１０〜１０００ｍｇの卵黄油を充填しており、この卵黄油１００重量部に対して、１０〜５００重量部の大豆レシチンと、０．０００５〜０．００５重量部のビタミンＢ12と、５〜１５０重量部のビタミンＥと、１〜５０重量部のイチョウ葉エキスを添加している。 - 特許庁

The shaft sealing construction has a wheel-shaped sealing member 2 installed between a stationary member 1 and a rotary member 3 and a wheel-shaped initially coned disc spring 11, wherein the sealing member 2 accommodates a number of granular shaped capsules with a lubricant encapsulated, and each capsule is crushed when contacting with the rotary member.例文帳に追加

本発明による軸シール構造は、固定部材(1)と回転部材(3)との間に設けられた輪状シール部材(2)と輪状皿バネ(11)とを有し、前記輪状シール部材(2)は、潤滑剤を封止した粒状のカプセルを多数内蔵し、前記カプセルは前記回転部材と接することにより破壊される構成である。 - 特許庁

In the condenser microphone comprising: the microphone capsule 10; and the sound output section 20 formed by containing a circuit board 23 including a sound output circuit into a shield case 210 interconnected by the microphone cord 30, a terminal part 231 of the circuit board 23 connected to the microphone cord 30 is located at the outside of the shield case 210.例文帳に追加

マイクロホンカプセル１０と、シールドケース２１０内に音声出力回路を含む回路基板２３を収納してなる音声出力部２０とをマイクコード３０にて接続してなるコンデンサマイクロホンにおいて、回路基板２３のうちのマイクコード３０と接続される端子部２３１をシールドケース２１０の外側に配置する。 - 特許庁

This prophylactic agent for the diseases is capable of maintaining Escherichia coli florae healthy and carrying out the prophylaxis of the diseases by coating a capsule or a tablet containing the organic acid as the active ingredient therein with a natural polymer soluble in the large intestine, administering the resultant pharmaceutical preparation and thereby feeding the organic acid as the active ingredient to the large intestine.例文帳に追加

有効成分として有機酸を入れたカプセル又は錠剤に大腸溶解性天然高分子物質のコーチングを施し、この製剤を服用することにより、有効成分として有機酸を大腸まで送り込むことによって、大腸菌叢を健全に保持して疾病を予防することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow microcapsule containing fine particles, wherein a capsule wall is not damaged and has satisfactory strength, even if particles are included, to provide the hollow microcapsule including the fine particle, to provide an image display medium utilizing the same and to provide an image display apparatus utilizing the image display medium.例文帳に追加

粒子を内包してもカプセル壁に欠損を与えず、十分な強度を備える微粒子内包中空マイクロカプセルを製造する方法、微粒子内包中空マイクロカプセル、およびそれを利用した画像表示媒体、及び同画像表示媒体を利用した画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

The tablet for preventing and removing the odor of the excrements is obtained as a tablet to be administered by drinking, by sealing the carbon ceramic of a natural organic carbon material obtained by carbonizing a good-quality wood and a high-quality kaolin of a clay in a vacuum carbonization furnace so as to form a porous structure, into a conventional capsule.例文帳に追加

その結果、従来のカプセルの中に良質の木質と高品質の粘土カオリンを真空炭化炉で多孔質構造にして炭素化した、天然の有機炭素材の炭素セラミックスを封入密封、飲用服用錠剤として排泄物の防消臭錠剤とする事で、解決する手段とした。 - 特許庁

Granular radioactive iodine-containing waste such as an iodine adsorbent adsorbing and collecting iodine and metal powder such as copper powder having corrosion resistance in a solidified substance processing environment are mixed together, and this mixture is charged in a metallic capsule and hot pressed as a whole so as to be solidified.例文帳に追加

ヨウ素を吸着捕集したヨウ素吸着剤のごとき粒状の放射性ヨウ素含有廃棄物と、固化体の処分環境で耐食性を有する銅のごとき金属粉末とを混合し、この混合物を金属製カプセルに充填して全体をホットプレス処理することにより固化体とする。 - 特許庁

The method includes subjecting surfaces of capsule-like particles encapsulating water-soluble substances to electroless plating in a solvent containing at least one kind selected from a hydrocarbon solvent and a halogenated hydrocarbon solvent and at least one kind selected from an alcohol solvent and an ether solvent, while in the presence of a metal precursor and an organic acid-based reducing agent.例文帳に追加

炭化水素溶媒およびハロゲン化炭化水素溶媒から選択される少なくとも１種と、アルコール溶媒およびエーテル溶媒から選択される少なくとも１種とを含む溶媒中、金属前駆体と有機酸系還元剤の存在下、水溶性物質を包含するカプセル状粒子表面に無電解めっきを行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic medical capsule instrument excellent in swallowability in which a balloon is expanded into a desired state by supplying an ultrasonic transmission medium into the balloon after introduction of the instrument into a celom and a pipe for fluid is detached from the expanded balloon and which therefore enables ultrasonic diagnosing to be performed.例文帳に追加

嚥下生に優れ、体腔内に導入した後、バルーン内に超音波伝達媒体を供給してバルーンを所望の状態に膨脹させることが可能で、かつ膨脹したバルーンから流体用管路を離脱させて、超音波診断を行える超音波診断医用カプセル装置を提供すること。 - 特許庁

The inhaler for the powdered medicament includes: a body 5 with a recess part 50 for holding a capsule containing the powdered medicament to be inhaled; at least one air passage tangentially disposed to the recess part; and a mouthpiece 30 which includes a coaxially disposed inhalation passage 70 communicating with the recess part of the body.例文帳に追加

粉末薬用の吸入器は、吸入される粉末薬を収容したカプセルを保持する凹部５０を有する本体５と、凹部に対して接線方向に配置された少なくとも１つの空気通路と、本体の凹部と連通して同軸状に配置された吸入通路７０を含むマウスピース３０とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the capsule micro particles comprises the steps of: mixing a polymer having a residual group originating from the vinyl compound with a dispersion medium; forming a polymer coating layer through the adsorption of the polymer to the core micro particles; and removing the polymer which has not been adsorbed in the core micro particles.例文帳に追加

本発明のカプセル微粒子の製造方法は、無機のコア微粒子、ビニル化合物由来の残基を有するポリマーおよび分散媒を混合し、当該ポリマーをコア微粒子に吸着させてポリマー被覆層を形成すること、および、コア微粒子に吸着しなかったポリマーを除去することを含む。 - 特許庁

The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information.例文帳に追加

カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。 - 特許庁