「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The double-layered capsule including the pigment and rapidly collapsed on the skin when coated on the skin can be obtained by combining three or more kinds of materials having different hardness and solubility in water, such as (a) mannitol, (b) hydrogenated lecithin, (c) corn starch, (d) cellulose or cellulose derivatives and (e) shellac.例文帳に追加

（ａ）マンニトール（ｂ）水添レシチン（ｃ）コーンスターチ（ｄ）セルロースまたはセルロース誘導体（ｅ）セラックという硬さや水への溶解性が異なる物質３種類以上を組み合わせることにより、肌上に塗布した際、速やかに崩壊する顔料内包二重層カプセルを得ることができる。 - 特許庁

In a routing processing part 320 of a network repeater 3, when a tunnel processing part 3203 receives a request of capsule processing or decapsule processing from a packet transfer processing part 3201, an offset value and a segment length contained in a descriptor generated by the packet transfer processing part 3201 are changed.例文帳に追加

ネットワーク中継装置３の経路検索処理部３２０において、トンネル処理部３２０３が、パケット転送処理部３２０１からカプセル処理またはデカプセル処理の要求を受け付けると、パケット転送処理部３２０１にて生成されたディスクリプタに含まれるオフセット値およびセグメント長を変更する。 - 特許庁

The layer 14 is imparted by characteristics for color developing the second leuco dye by breaking the capsule under a predetermined pressure at a first temperature range, and by characteristics for color developing the first leuco dye in a first to second temperature range included in the first temperature range.例文帳に追加

層１４には、カプセルが所定の圧力下でしかも第１の温度範囲内で破壊されて第２のロイコ染料を発色させる特性と、第１の温度範囲内に含まれる第１の温度以上の第２の温度範囲で第１のロイコ染料を発色させる特性とが与えられる。 - 特許庁

The lithographic printing plate is characterized by containing a substance which generates an active species performing a bonding reaction with a substrate by light on the substrate and having a recording layer wherein hot-melt particles which are not capsule particles containing a substance which is liquid at room temperature in their cores are main ingredients.例文帳に追加

支持体上に、光により支持体と結合反応する活性種を発生する物質を含有し、かつ、コアに室温で液状の物質を含むカプセル状粒子でない熱溶融性粒子を主成分とする記録層を有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

The recording control machine 16 adds time stamp data to the voyage data from a microphone unit 44(j), a radar 48, and a VHF communication device 52(q) connected to the recording control machine 16 and outputs the voyage data and recording condition data to a protective capsule 20 and a PC card 60.例文帳に追加

記録制御機１６は、この記録制御機１６に接続されるマイクユニット４４（ｊ）、レーダ４８及びＶＨＦ通信装置５２（ｑ）からの航海データにタイムスタンプデータを付与して、前記航海データ及び記録条件データを保護カプセル２０及びＰＣカード６０に出力する。 - 特許庁

After the object E to be removed is etched, the substrate 101 is baked so that the foam capsule of the protective film 103 is foamed to form many ventilation holes 105 and releases the gas of the organic material contained in the conductive material of the deposition film 102A through the ventilation holes 105.例文帳に追加

除去対象物Ｅをエッチング後、基板１０１を焼成して保護膜１０３の発泡カプセルを発泡させて多数の通気孔１０５を形成すると共に、堆積膜１０２Ａの導電性材料に含まれる有機材料のガスを通気孔１０５を介して放出させる。 - 特許庁

A high air pressure capsule apparatus 1 includes the housing 10, first support means 20 to install the housing 10 vertically, second support means 30a and 30b to install the housing 10 laterally, the exercise assisting facility 40, an LED illumination device 80, and a pressure generating device 90.例文帳に追加

高気圧カプセル装置１は、ハウジング１０と、ハウジング１０を縦方向に設置するための第１の支持手段２０と、ハウジング１０を横方向に設置するための第２の支持手段３０ａ，３０ｂと、運動補助設備４０と、ＬＥＤ照明装置８０と、加圧発生装置９０とを備える。 - 特許庁

The projectile is of the under-caliber type with respect to the size of the barrel for which, in order to correctly insert the projectile in the barrel, an adaptor is used, the adaptor formed by a capsule 2 fitting on the projectile and having an outer diameter which substantially corresponds to the outer diameter of the barrel.例文帳に追加

発射体は銃身の寸法に関して口径未満の型であり、銃身に対して銃身に発射体を正しく挿入するために発射体自身に適合し、銃身の外径に実質的に相応する外径を有するカプセル２によって形成されるアダプタが使用される。 - 特許庁

The multi-compartment capsule in which the first physical state of the component of the first accommodating chamber and the second physical state of the component of the second accommodating chamber are different and the component of the first accommodating chamber and the component of the second accommodating chamber are different is also disclosed.例文帳に追加

第1の収容チャンバーの該成分の第1の物理的状態が、第2の収容チャンバーの該成分の第2の物理的状態とは異なるものであり、かつ第1の収容チャンバーの該成分が第2の収容チャンバーの該成分とは異なるものである、前記複数コンパートメントカプセル。 - 特許庁

To provide a simple capsule filling machine which makes it possible to securely and quickly separate bodies from caps and makes it possible to separate and recover by bodies without damaging the bodies to substantially reduce the generation of defective products.例文帳に追加

この発明の第１の目的は、ボディをキャップから確実かつ迅速に分離することであり、またこの発明の第２の目的は、ボディに傷を付けることなくボディを分離回収することができ、不良品の発生を大幅に低減することができる簡易型カプセル充填機を提案することにある。 - 特許庁

The capsule apparatus includes: a sealed-structure housing having a space capable of performing exercise therein; a pressure regulator capable of adjusting pressure in the housing to predetermined pressure which is higher than atmospheric pressure; and an illuminator for illuminating the inside of the housing with the light of a predetermined wavelength.例文帳に追加

カプセル装置は、内部にて運動が可能な空間を有する密閉構造のハウジングと、このハウジング内の気圧を大気圧より高い所定気圧に調整可能な気圧調整手段と、ハウジングの内部を所定波長の光で照明する照明手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing device and a fixing method by which a toner image formed by using a capsule toner can be fixed to a recording medium with high fixing strength, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device, and an image forming method using the fixing method.例文帳に追加

カプセルトナーを用いて形成されるトナー像を高い定着強度で記録媒体に定着させることのできる定着装置および定着方法、前記定着装置を備える画像形成装置、ならびに前記定着方法を用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the encapsulated electrostatic latent image developing toner consisting essentially of a colorant and a binder resin, a capsule wall contains a powdery material whose heat conductivity at 300 K is Y (W/mK) in an amount of M (vol.%)例文帳に追加

着色剤、結着樹脂を主成分とするカプセルトナーにおいて、カプセル壁は３００Ｋにおける熱伝導率がＹ（Ｗ／ｍＫ）である粉末物質を該カプセル壁に対してＭ（体積％）含有しており、該カプセル壁の厚みをｒ（ｎｍ）とするとき、以下の式を満足する静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

Accordingly, the coffee can be easily and simply made with mechanical labor desired or less than needed by the conventional method using the cylinder brewing unit 49, especially using the capsule of previously ground coffee having an aggregate suitable for this purpose.例文帳に追加

したがって、シリンダ・ブリューイング・ユニット（４９）、特にこの目的のために適合された集合体を有する事前に挽かれたコーヒーのカプセルを用いて、従来の方法で望ましいまたは必要なものよりわずかな機械的労力で、容易にかつ簡単にコーヒーを作ることを可能にする。 - 特許庁

Since these first and second visual field imaging lenses 31 and 32 have visual fields for the whole circumference of the transparent cover 40, a lesion can be photographed without being missed even if the lesion within the body cavity is in the periphery of the side surface of the capsule body 30.例文帳に追加

これら第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は透明カバー４０の周囲全体に対して視野を有するため、体腔内部にできた病変部がカプセル本体３０の側面の周囲にあったとしても、病変部を見落とすことなく撮像することができる。 - 特許庁

The bolt with the precoat sealant having a granular capsule 6 filled with the sealant and attached to the outer periphery face of a screw portion 2 comprises a regular pitch part 4 and a pitch changeable part 5 formed on the screw portion 2 by differentiating the partial pitches P1, P2 of the screw portion 2 from a regular pitch P.例文帳に追加

ねじ部２の外周面に、シール剤を封入した粒状のカプセル６が付着されているプレコートシール剤付ボルトにおいて、前記ねじ部２の一部のピッチＰ１，Ｐ２を、正規のピッチＰとは異ならせることによって、ねじ部２に正規ピッチ部４とピッチ変更部５とを形成した。 - 特許庁

A micro-encapsulated negative ion generating fine powder ore, an adhesive solvent 12 with an adhesive dissolved therein, and a compressed gas are enclosed in a spray container 10, and when a spray nozzle 22 is pressed, a micro-capsule 8 of the negative ion generating fine ore is swiftly atomized from the nozzle 22.例文帳に追加

スプレー容器１０内に、マイクロカプセル化したマイナスイオン発生微粉末鉱石と、接着剤が溶解された接着溶剤１２と、圧縮気体とを封入し、噴射ノズル２２を押すと、ノズル２２から、マイナスイオン発生微粉末鉱石のマイクロカプセル８が勢いよく噴霧されるようにする。 - 特許庁

In the battery having a laminated structure, which comprises an electrode laminate layer, composed of a positive material or a negative material absorbing and discharging lithium and a current collector, a heat- expanding micro-capsule is included into the electrode laminate layer or along the interface between the electrode laminate layer and the current collector.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する正極材料または負極材料からなる電極合剤層と、集電体との積層構造を有する電極において、該電極合剤層中または該電極合剤層と集電体との界面に沿って熱膨張性マイクロカプセルを含ませる。 - 特許庁

Further, in the microphone (1) which is provided with the microphone capsule (2) and the amplifier (3) and has the imparted sensitivity within the narrow boundary, the amplifier (3) is equipped with the passive element, preferably, the circuit network (6) of the resistor (Ri) and at least one of passive elements is switched off, for example, made destroyed.例文帳に追加

また、マイクロホンカプセル（２）と増幅器（３）とを備える、狭い境界で与えられた感度を有するマイクロホン（１）は、増幅器（３）が、受動素子、好ましくは抵抗（Ｒｉ）の回路網（６）を備え、また受動素子の少なくとも１つがスイッチオフ、例えば使用不能化される。 - 特許庁

A box body 13 is formed like a capsule, and opening directions of doors 14 and 14 are set in a circumferential direction of the box body 13, so that the doors 14 and 14 can be opened and closed without trouble even when stopper structures for holding door opened states or door closed states are not provided on the box body 13.例文帳に追加

ボックス本体１３がカプセル形状で、扉１４，１４の開閉方向がボックス本体１３の周方向であるため、ボックス本体１３に開扉状態や閉扉状態を保持するストッパ構造を設けなくても、扉１４，１４の開閉を支障なく行うことができる。 - 特許庁

When a movable bracket 5 is detached from a capsule 52 during a secondary collision, and guided by a guide part 22 of a fixed bracket 2 and moved (collapse movement) forward of a vehicle body, projecting parts 57, 57 of the movable bracket 5 are also guided by recessed parts 23, 23 of the fixed bracket 2 and moved forward of the vehicle body.例文帳に追加

二次衝突時に移動ブラケット５がカプセル５２から離脱して、固定ブラケット２の案内部２２に案内されて車体前方側に移動（コラプス移動）すると、移動ブラケット５の凸部５７、５７も、固定ブラケット２の凹部２３、２３に案内されて車体前方側に移動する。 - 特許庁

As a result, when a breathing is made at the inhalation port 13 to inhale the powdered medicine in the capsule housing hole 9, a reverse vortex is generated in the powdered medicine diffusion chamber 17 and can crush the powdered medicine even in a mass into fine pieces thereby enabling the promotion of the atomization of the powdered medicine.例文帳に追加

これにより、吸入口１３から息を吸い込みカプセル収容穴９内の薬粉を吸入したときには、薬粉拡散室１７内には逆流渦が発生し、この逆流渦は、塊状の薬粉であっても細かく崩し、薬粉の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

The electrophoretic display sheet 21 includes a base substrate 12, and a microcapsule-containing layer 400 provided on the side of the one surface of the base substrate 12 and including a plurality of microcapsules 40, each of which have an electrophoretic dispersion liquid 10 containing at least one of electrophoretic particles 5 and encapsulated into the capsule body 401, wherein the microcapsules 40 exist in a generally spherical shape.例文帳に追加

電気泳動表示シート２１は、基板１２と、基板１２の一方の面側に設けられ、少なくとも１種の電気泳動粒子５を含む電気泳動分散液１０をカプセル本体４０１に内包する複数のマイクロカプセル４０を含有するマイクロカプセル含有層４００とを備える。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is encapsulated in a capsule that is stable in terms of color, enables a wide variety of coloration and has a broader choice of bright colors, and has a high oil content so as to exert excellent moisturizing and moistening effects and high emollient effect when used together with an external liquid.例文帳に追加

カプセルの色ぶれがなく、豊富な色彩を施せると共に、明るい色調のものを選択できる余地が多くなり、また油分が高配合なものとなり、外液と一緒に用いた場合に、保湿、湿潤効果に優れ、エモリエント感の高いカプセル入り化粧料を提供する。 - 特許庁

Incision slits 6, 7 or cutoff marks from which a fan-shaped form in plan view including a part of the outer periphery or an arc shaped form in plan view including a part of the outer periphery are formed on the upper spherical part of a spherical or capsule shaped hollow material body in a hollow material 1.例文帳に追加

中空材１は、球形またはカプセル形の中空材本体の上側球面部に、外周の一部を含んだ平面扇形または、外周の一部を含んだ平面弓形に切り取れる切欠用スリット６、７または切欠用の印が設けられた構成である。 - 特許庁

To provide a capsule that can be used together with an applicator having a single plunger advancing when the applicator is actuated, can be designed without great expense in such a way that it matches the compule applicators already available on the market or the applicators for liquid/powder capsules.例文帳に追加

アプリケータを作動させると前進する単一のプランジャを有するアプリケータと一緒に使用でき、高い費用を費やすことなく、既に市販されているコンピュールアプリケータ又は液体／粉末カプセル用のアプリケータに適合するように設計することができるカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide capsule particles containing a volatile bactericidal and antibacterial component that prevent the volatile bactericidal and antibacterial component from dissipating with time and discharge the volatile bactericidal and antibacterial component in use, and to provide a method for producing the same and a skin detergent composition containing the same.例文帳に追加

揮発性殺菌抗菌成分の経時での揮散を抑制し、使用時には揮発性殺菌抗菌成分が放出される、揮発性殺菌抗菌成分を含有するカプセル粒子及びその製造方法、ならびにこれを配合する皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The capsule toner satisfies A<B and (B-A)<3x10^3 Pa, wherein A represents the storage modulus of the toner base particles at the softening temperature of the toner base particles and B represents the storage modulus of resin fine particles constituting the resin layer at the softening temperature of the toner base particles.例文帳に追加

カプセルトナーは、トナー母粒子の軟化温度におけるトナー母粒子の貯蔵弾性率をＡとし、樹脂層を構成する樹脂微粒子のトナー母粒子の軟化温度における貯蔵弾性率をＢとしたとき、ＡとＢがＡ＜Ｂかつ（Ｂ−Ａ）＜３ｘ１０^３Ｐａを満たす。 - 特許庁

To provide a microcapsule with a uniform capsule size having a dispersion containing white particles or colored particles in a dispersed state taken therein uniformly, a method for manufacturing the same, an image display medium wherein microcapsules are arranged between substrate plates and an image display device having the same.例文帳に追加

白色又は着色の粒子を分散させた分散液を均一に取り込んだ均一なカプセル径のマイクロカプセル及びその製造方法並びにかかるマイクロカプセルを基板間に配装した画像表示媒体及びそれを有する画像表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably preserving a capsule containing reduced coenzyme Q_10 useful as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を、安定に保存する方法の提供である。 - 特許庁

Consequently, when an overvoltage due to static electricity is applied to the transmission electrodes 16a and 16b, electric current flows into a GND electrode 23 from the transmission electrodes 16a and 16b through the protection elements 22a and 22b and prevents the overvoltage from being applied to the internal circuit of the capsule endoscope.例文帳に追加

これにより、静電気による過電圧が送信用電極１６ａ、１６ｂに印加された場合に、送信用電極１６ａ、１６ｂから保護素子２２ａ、２２ｂを介してＧＮＤ電極２３に電流が流れ、カプセル型内視鏡の内部回路への過電圧の印加が防止される。 - 特許庁

The nonflammable fiber products are obtained by each attaching powder composed of microcapsules obtained by carrying an included substance in which at least boric acid compound is covered with a permeable substance into porous fine particles and having ≤50 μm average capsule particle diameter to the surface of fiber products.例文帳に追加

少なくとも硼酸化合物を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持してなるとともに、平均カプセル粒径が５０μｍ以下であるマイクロカプセルからなるパウダーを繊維製品の表面に付着させてなることを特徴とする不燃性繊維製品。 - 特許庁

To avoid deterioration of image caused by transfer dust without using capsule toner and at the same time to surely suppress the deterioration of the image caused by heat propagation from a transfer means to an image carrier in an image forming apparatus in which high resistivity toner having a volume resistivity of equal to or more than 1x10^9[Ωcm].例文帳に追加

１×１０^９［Ωｃｍ］以上の体積固有抵抗を発揮する高抵抗のトナーを用いる画像形成装置において、カプセルトナーを用いることなく転写チリによる画像劣化を回避し、しかも、転写手段から像担持体への熱伝搬による画像劣化を確実に抑える。 - 特許庁

Thus, an ultrasonic transmitting medium stored in a syringe 8 of an injecting device 7 passes through the fluid tube 6, the medium collecting part 11b, the ditch 11a and the hole part 13a as the flow path 10 and flows out of the capsule from the medium flow exit 13b.例文帳に追加

したがって、注射器７のシリンジ８に貯留された超音波伝達媒体は、ピストン操作によって、流体チューブ６、媒体溜まり部１１ｂ、流路１０である溝１１ａ及び孔部１３ａを通過して、媒体流出口１３ｂからカプセル外部に流出される。 - 特許庁

The synthetic resin-made container is formed of a resin material in which a synthetic resin additive of a nano capsule formed of a polymer material with a hydrophobic part basically consisting of a phospholipid or aliphatic polyester being arranged on the outer side thereof, and a hydrophilic part being arranged on the inner side thereof is mixed with a synthetic resin.例文帳に追加

リン脂質あるいは脂肪族ポリエステルをベースとした疎水性部位が外側に配置され、親水性部位が内側に配置された高分子材料からなるナノカプセルの合成樹脂添加剤を合成樹脂に混入させた樹脂材料から成形した合成樹脂容器。 - 特許庁

A creed object 7 such as Shinto deities and Buddhas image pictures and sutra sentences is accommodated in a capsule 2 of a decoration body 1 such as a necklace that is formed in various shapes, a decoration body 1 for accommodating the creed object 7 to be believed is constantly carried together for keeping a creed.例文帳に追加

神佛像画、径典文等被信仰品７を、各種形状に成形した首飾り等の装飾体１のカプセル２内に収容し、この被信仰品７を収容した装飾体１を被信仰品７と共に常時身辺に携帯し、信仰を保持するようにした構成 - 特許庁

To provide a cosmetic which is encapsulated in a capsule that is stable, even when placed in an external liquid with a low pH or stored at an elevated temperature, spreads well on the skin without leaving any gel lumps when it is discharged from a pump vessel etc., together with the external liquid, and provides good feeling at use.例文帳に追加

カプセルを外液中に存在させた場合に、その外液が低いｐＨ値であっても、高温に保管しても、安定なものとなり、外液と一緒にポンプ容器等から塗出し肌に塗り広げる際にも、ゲルのかたまりが残らず伸びが良く使用感のよいカプセル入り化粧料を提供する。 - 特許庁

The efficient manufacture of ^99Mo is conducted by generating ^99Mo through the ^98Mo(n, γ) reaction by irradiating an Mo water solution where an Mo compound is dissolved in water with neutrons in an irradiation capsule placed in the core of a nuclear reactor and recovering the Mo water solution sequentially or batch by batch.例文帳に追加

Ｍｏ化合物を水に溶解したＭｏ水溶液を、原子炉の炉心に設置した照射キャプセル中で中性子を照射して^98Ｍｏ（n，γ）反応によって^99Ｍｏを生成させ、そのＭｏ水溶液を連続的あるいはバッチ的に回収することによって効率的に^99Ｍｏを製造する。 - 特許庁

To provide a capsule of a drug for common cold, which achieves high concentration of a medicament by inhibiting the decrease of solubility caused by the crystallization of an antiallergic agent in a base even when an antipyretic analgesic such as ibuprofen, and the antiallergic agent such as cetirizine in the second medicament are formulated.例文帳に追加

イブプロフェンなどの解熱鎮痛薬及び第二薬剤に、セチリジンなどの抗アレルギー剤を配合した場合においても、基剤において、抗アレルギー剤の結晶化による溶解性の低下を抑制して、より高濃度の薬剤濃度とすることのできる感冒薬カプセル剤を提供する。 - 特許庁

A photographing device for continuously photographing the interior of the washing target piping 100, a memory in which the image data from the photographing device and the photographing time thereof are stored, a power supply device and the RFID tag communicating with the readers 310 in the washing target piping 100 are enclosed in the capsule 300.例文帳に追加

カプセル３００内部には、洗浄対象配管１００内部を連続的に撮影する撮影装置、撮影装置からの画像データ及びその撮影時刻が蓄えられるメモリ、電源装置、洗浄対象配管１００内の各リーダ３１０と通信するＲＦＩＤタグ、が封入されている。 - 特許庁

The capsules 1, 1a and 1b for injecting into the affected part are obtained by sealing substances 3 and 6 both contributing to the histogenesis in the affected part into capsule bodies 2, 2a and 2b each composed of an organism absorbing material formed in a size capable of passing through a hollow hole 5 of an injection needle 4 injected into the affected part.例文帳に追加

患部に刺し入れられる注射針４の中空孔５を通過可能な大きさに形成された生体吸収性材料からなるカプセル体２，２ａ，２ｂ内に、患部における組織形成に寄与する物質３，６を封入してなる患部注入用カプセル１，１ａ，１ｂを提供する。 - 特許庁

This medicator is provided with an axial direction passage 16 for distributing a powder medicine air stream containing the powder medicine inside a capsule toward an inhalation port 13 and radial direction passages 18 and 19 for generating a rotary stream inside the axial direction passage 16 by using air on an atmosphere side.例文帳に追加

カプセル内の薬粉を含んだ薬粉空気流を吸入口１３に向けて流通する軸方向通路１６を設けると共に、大気側の空気を用いて軸方向通路１６内で旋回流を発生する径方向通路１８，１９を設ける構成としている。 - 特許庁

The microcapsule with a median diameter of 0.1-1,000 μm is manufactured by applying ultrasonic treatment to a mixed solution, which contains 0.01-10 pts.wt. of a hydrophobic material with respect to 1 pts.wt. of a hydrophilic solution containing 0.001-50% of a capsule film material, for 0.1 sec-60 min.例文帳に追加

カプセル被膜の材料を０．００１〜５０％含む親水性溶液１重量部に対し疎水性材料を０．０１〜１０重量部含む混合溶液に０．１秒〜６０分間超音波処理を行うことにより、メジアン径が０．１〜１０００μｍであるマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

There are included a process of forming a color filter layer consisting of a colored photopolymer layer and coloration patterns of a desired number of colors and the capsule type electrophoretic layer on the long-sized beltlike transparent base material provided with the transparent electrode and a process of laminating the long-sized protection base material.例文帳に追加

透明電極が設けられた長尺帯状の透明基材上に、着色フォトポリマー層、所望する色数の着色パターンからなるカラーフィルタ層、カプセル型電気泳動層を形成する工程、長尺帯状の保護基材をラミネートする工程を具備すること。 - 特許庁

The position of an antenna incorporated in a capsule type endoscope 3 moving the internal is estimated using a plurality of antennas and, when a distance dij between two positions Pti and P(t-1)j estimated at approximate times is within a prescribed value, this apparatus stores the positional information associated with each other as connection information in a memory.例文帳に追加

体内を移動するカプセル型内視鏡３に内蔵されたアンテナの位置を複数のアンテナを用いて推定し、隣接する時刻で推定された２つの位置Ｐti、Ｐ(t-1)jの距離ｄijが所定値以内の場合にはそれらの位置情報を関連付けてメモリに接続情報として記憶する。 - 特許庁