「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A client sets metadata corresponding to the content storage object such as the video capsule in advance to bring the metadata under the management of a content directory service (CDS) and the content reservation recording processing is accurately executed for turner-received contents with respect to a storage section such as a hard disk in the server on the basis of the control based on the metadata.例文帳に追加

クライアントが予めビデオカプセル等のコンテンツ格納オブジェクトに対応するメタデータを設定し、コンテンツディレクトリサービス（ＣＤＳ）の管理下におくことで、メタデータに基づく制御によってチューナ受信コンテンツのサーバ内のハードディスク等の記憶部に対するコンテンツの予約記録処理が正確に実行される。 - 特許庁

The heating garment includes a pair of flexible circulation plastic pipes (6) of a heating circulation device (3), and a discontinuous and openable belt-like capsule (9) set up on the back side of the lining cloth of the garment for detachably and movably holding the plastic pipes on the lining cloth (2) of the garment (14) at their peripheral positions.例文帳に追加

暖房服は、加熱循環装置（３）の一対の可撓性循環プラスチックパイプ（６）と、該プラスチックパイプを、その巡らし位置で、衣服（１４）の裏地（２）に着脱自在に且つ裏地に対して移動可能に保持するための、衣服の裏地の裏側に設けられた不連続の開放可能な帯状鞘（９）と、を有する。 - 特許庁

A circuit board 5 incorporates shape memory members 21 and 22 which bend the whole of the circuit board 5 to be in the prescribed shape suitable for being housed in a capsule by generating drawing force among the respective circular plates 5a to 5c of the circuit board 5 by shrinking to be in the prescribed shape in the case of being heated to a prescribed temperature.例文帳に追加

回路基板５には、所定の温度まで加熱された時に所定の形状に収縮することよって当該回路基板５の各円形板５ａ〜ｃの間に牽引力を生じさせて、この回路基板５全体をカプセルに収容するに適した所定形状に曲げる形状記憶部材２１，２２が、組み込まれている。 - 特許庁

An illumination capsule passage sensor 16 which outputs electric signals upon detecting the passage of the illumination capsules 40 sucked by a suction device 50 through a suction channel 15 and a forceps channel 14 at the distal end of the forceps channel 14 placed in a body cavity insertion part 10a of an endoscope 10.例文帳に追加

また、内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａ内に設置された鉗子チャンネル１４の先端には、吸引チャンネル１５及び当該鉗子チャンネル１４を通じて吸引装置５０によって吸引された照明カプセル４０の通過を検出して電気信号を出力する照明カプセル通過センサ１６が設置されている。 - 特許庁

To provide a care capsule for disposing of excretory substance, relieving the labor of a caring person by obtaining a configuration sanitarily disposing of the daily excretory substance of a person to be cared for, such as a bedridden aged person or patient, with sufficient cleaning ability and automatically performing a disposal work.例文帳に追加

寝たきりの老人や病人等の要介護者の日常の排泄物を十分な洗浄能力で清潔に処理すると共に、その処理作業を自動的に行うことができる構成とすることによって介護者の労働を削減するようにした排泄物処理用介護カプセルを提供する。 - 特許庁

The capsule container is provided with a titanium pipe 1, two titanium lids 2 fitted to both ends of the titanium pipe respectively by welding, and a substance 3 imparting a physical influence to the outside or a substance in which personal data are recorded inserted inside of the titanium pipe 1 and hermetically sealed by the lids 2.例文帳に追加

カプセル容器は、チタンパイプ１と、溶接によってチタンパイプの両端にそれぞれ取り付けられた２つのチタン製の蓋部２と、チタンパイプ１の内側に挿入され、２つの蓋部２によって密封された、外部に対して物理的影響を与える物体又は個人的データを記録した物体３とを具備する。 - 特許庁

The information processor determines the distance between the first reader and a series of photographed image data between photographed image data at the photographing time corresponding to each passage time of the capsule of an origin reader and its adjacent reader, based on the variation between photographed images represented by the continuous photographed image data of the series of photographed image data.例文帳に追加

情報処理装置は、起点とするリーダとその隣のリーダの各カプセル通過時に対応する撮影時刻の撮影画像データの間の一連の撮影画像データと第１のリーダとの間の距離を、一連の撮影画像データのうちの、連続する撮影画像データが表す撮影画像間の変化に基づき求める。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid fluorophor and a white-color emitter each facilitating a combination of a light-emitting device such as a light-emitting diode and enabling high color rendering to be realized with no emission line when combined with a light-emitting device, to provide a capsule-type endoscope, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid fluorophor.例文帳に追加

発光ダイオードなどの発光素子と組み合わせるのを容易にし、発光素子と組み合わせたときに輝線がなく高い演色性が実現可能な有機無機ハイブリッド蛍光体と白色発光体およびカプセル型内視鏡並びに有機無機ハイブリッド蛍光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone 40 has high importance of data and contents to be copyrighted stored therein in a capsule form, and handles only a method by which such data or contents cannot be delivered to a program as an operation source, as a completely capsulized object.例文帳に追加

携帯電話機４０は、当該携帯電話機４０に記憶されている重要度の高いデータや著作権を保護しなければならないコンテンツなどを、これらのデータやコンテンツなどをカプセル化して有するとともに、当該カプセル化されたデータを操作元のプログラムへ引き渡すことのないメソッドのみを有する完全カプセル化オブジェクトとして扱う。 - 特許庁

This impact recording sensor 10 is constituted of a pressure-sensitive member 13 comprising a coloring agent capsule and a resin material formed by blending a development agent into a resin composition, a weight 15 whose periphery is surrounded three-dimentionally by the pressure-sensitive member 13, and a container 11 having a shape covering the pressure-sensitive member 13 from the outside.例文帳に追加

衝撃記録センサ１０は、発色剤カプセルおよび顕色剤を樹脂組成物中に配合した樹脂材料からなる感圧部材１３と、感圧部材１３により周囲を立体的に取り囲まれている錘１５と、感圧部材１３を外側から覆う形態の容器１１とから構成されている。 - 特許庁

The capsule type retroreflective sheet comprises the support sheet consisting of at least a binder layer and support layer and a light transmission protective film, in which the binder layer consists of a resin prepared by crosslinking an acrylic resin component having a functional group and a urethane resin component to each other by a crosslinking component and the support layer is the crosslinked urethane resin component.例文帳に追加

少なくともバインダー層とサポート層とから成る支持体シートと、光透過性保護フィルムとからなるカプセル型再帰反射シートであって、該バインダー層が、官能基を有するアクリル系樹脂成分とウレタン樹脂成分とが互いに架橋性成分により架橋された樹脂からなり、該サポート層が架橋されたウレタン樹脂成分である再帰反射性シート。 - 特許庁

This capsule identifies the specimen existing in the body cavity, stores the position of the specimen for allowing a direct or indirect specification, constantly examines the specimen during passing the body cavity, and identifies the suspected organ and the disease in a single examination to reduce the burden of a patient.例文帳に追加

体腔内に存在する検体を識別し、かつその検体の存在箇所を直接的又は間接的に特定できるように記憶するので、体腔内通過中は絶えず検体検査を実施でき、一度の検査で病気の疑いのある臓器やその病名を推定することが可能となるため、患者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

This discharge detection material 1 is constituted by inserting an excretion sensing conducting string 9 formed by arranging continuously fragrance generation materials 4 covered with a perfume 5 generating fragrance on contact with air by a water-soluble capsule 6 in a cylindrical internal space of a cylindrical sensitive super water-absorbing discoloring string 3, into a water-impermeable transparent flexible sheath 2 except the tip.例文帳に追加

空気に触れると香りを発する香料５を水溶性カプセル６で被覆した発香材４を円筒状感応超吸水変色紐３の円筒状内部空間内に連続的に配置して構成したところの排泄感知伝導紐９を，先端を残して不透水性透明柔軟鞘２内に挿入して排泄検知材１を構成している。 - 特許庁

By this arrangement, even if the capsule 2 is mounted many times on the skin, the distance between two electrodes 22a, 22b is constant so that a fixed axon reflex current is let flow between the electrodes and the sweating mixing chamber 23 can be kept in the water-tight state so as to accurately measure the axon reflex sweating amount.例文帳に追加

この構成により、カプセル２を皮膚に何回装着しても、二つの電極２２ａ，２２ｂの間の距離が一定であり、電極間に一定の軸索反射用電流を流すことができるとともに、発汗混合室２３を水密状態に保持することができるため、軸索反射性の発汗量を正確に測定することができる。 - 特許庁

The medication package is constituted by enclosing the capsule 2 filled with a composition containing the pranlukast hydrate which is packaged in the sheet 1 by using a press through package (PTP) and a desiccant agent 3, and by hermetically packaging them in a film 4, has a relative humidity of an inner atmosphere which is measured by a thermohygrometer, and is adjusted to 10%-45% at 25°C.例文帳に追加

シート１にてＰＴＰ包装されたプランルカスト水和物を含有してなる組成物が充填されたカプセル剤２と、乾燥剤３とが封入され、フィルム４にて密封包装されてなり、温度２５℃において、温湿度計を用いて測定した内部雰囲気の相対湿度が１０％〜４５％に調節された薬物包装体。 - 特許庁

In a case 6 of the heat accumulator 5, one capsule tier is formed arranging a lot of heat storage capsules 7 on a plane that is perpendicular to the flowing direction of a coolant in a case 6 when flow-in and discharge of the coolant are performed therein, and also two or more tiers are formed by superimposing the tier in the direction of the coolant flow in the case 6.例文帳に追加

蓄熱器５のケース６内には、冷却水の流入及び流出を行ったときのケース６内での冷却水の流れ方向に対し垂直となる平面上に蓄熱カプセル７を多数並べることで一つのカプセル段が形成されるとともに、そのカプセル段がケース６内での冷却水の流れ方向に複数重なるように形成される。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is formed of a substrate and a heat-sensitive recording layer containing microcapsules and formed on the substrate, and a capsule wall agent forming the microcapsules contains at least an isophorone diisocyanate compound, and protective colloids used in the encapsulating reaction of the microcapsules is a terminal hydrophobic polyvinyl alcohol.例文帳に追加

支持体と、その上に、マイクロカプセルを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記マイクロカプセルを形成しているカプセル壁剤が、少なくともイソホロンジイソシアネート系化合物を含有し、前記マイクロカプセルのカプセル化反応の際に用いられる保護コロイドが、末端疎水化ポリビニルアルコールであることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

In the cylindrical label having function of developing image data in an invisible state, a region having a capsule-containing layer containing microcapsules including at least either one of a leuco dye and a developer is at least partially provided to either one of the inner and outer surfaces of the cylindrical label.例文帳に追加

擦ることにより不可視状態の画像情報を顕現させる機能を有する筒状ラベルであって、筒状ラベルの内面および外面のうちいずれか一方の面に、少なくとも部分的に、ロイコ染料及び顕色剤のうちいずれか一方の成分が内包されたマイクロカプセルを含んでいるカプセル含有層を有する領域を持つ筒状ラベルである。 - 特許庁

The second centering mechanism linearly moves the holding member 13 to the radial direction by free slidably inserting the capsule-like protrusion member 17 into the through hole which is formed in the sleeve 12 to the radial direction, making a sprue bushing 11 whose outer peripheral face has the inclined face ascend to the sleeve and pressing the protrusion member 17 by the inclined face.例文帳に追加

第２の調心機構では、スリーブ１２に半径方向に形成された貫通孔に、カプセル状の突起部材１７を摺動自在に挿入し、外周面に傾斜面が形成されたスプルーブッシュ１１をスリーブに対し上昇させ、上記傾斜面で突起部材１７を押圧することで、保持部材１３を半径方向に直線移動させる。 - 特許庁

Then, the signal processing part 130 controls an actuator control circuit 121 of a drive part 120 on the basis of results of the selection and the operation, and after the direction of the selected transmission antenna 111 is set to the optimum, the signal processing part drives the transmission antenna 111 which becomes an object via an antenna drive circuit 122, and transmits power to the capsule endoscope 20.例文帳に追加

そして、信号処理部１３０は、選択及び演算結果に基づいて、駆動部１２０のアクチュエータ制御回路部１２１を制御し、選択した送電アンテナ１１１の向きを最適に設定した後、アンテナ駆動回路部１２２を介して対象となる送電アンテナ１１１を駆動し、カプセル内視鏡２０に電力を伝送する。 - 特許庁

When the impact recording sensor 10 receives an impact, in any case where a relative moving direction of the weight 15 includes a displacement component in any direction of orthogonal triaxial directions, the pressure-sensitive member 13 is sandwiched between an inner wall of the container 11 and the weight 15 and compressed, and the coloring agent capsule is broken, and the pressure-sensitive member 13 develops color.例文帳に追加

この衝撃記録センサ１０が衝撃を受けた場合は、錘１５の相対的な移動方向が、直行三軸方向のどちらへの変位成分を含む場合であっても、感圧部材１３が容器１１の内壁と錘１５との間に挟まれて圧縮され、発色剤カプセルが破壊されて感圧部材１３は発色する。 - 特許庁

To provide a stick for making a driver or occupant of an approaching moving object instantly recognize the user's location by a flash of light emitted from a cylindrical translucent resin hollow capsule, which is connected to the tip end of the stick and equipped with a piezoelectric element integrally composed of a piezoelectric ceramic and a light-emitting diode and a light-emitting element connected thereto.例文帳に追加

杖先端に円筒型半透明中空カプセル接合し、カプセル内に圧電セラミックと発光ダイオードと一体になった圧電素子とそれに接続された発光素子を装着させ、このカプセルから発する閃光により、瞬時に自分の位置を運転者や自分に向かってくる移動物体の相手に認知させる杖を提供する。 - 特許庁

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where (a) distilled monoglyceride of behenic acid and/or behenic acid polyglyceride and (b) distilled monoglyceride of a fatty acid other than behenic acid are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として（ａ）ベヘン酸の蒸留モノグリセライド及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルと（ｂ）ベヘン酸以外の脂肪酸の蒸留モノグリセライドとを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

A tubular cover 2 for storing a CCD imager 5 and a transparent cover 3 made of a laser-light translucent member are fused to each other by the incidence of the visible light from a subject into the CCD imager 5 and the irradiation of the engagement part 14 between the tubular cover 2 and the transparent cover 3 with the laser light Q from outside a capsule endoscope casing 4.例文帳に追加

ＣＣＤイメージャ５を収容する筒状カバー２と被検体からの可視光をＣＣＤイメージャ５に入射させ、かつレーザ光透過性の部材により形成された透明カバー３との嵌合部１４を、カプセル内視鏡筐体４の外部からのレーザ光Ｑの照射によって筒状カバー２と透明カバー３とを溶着する。 - 特許庁

This ink for ink-jet printing is an aqueous emulsion ink and is composed mainly of water, a wetting agent and colored resin particles, wherein the colored resin particles are characterized by being in a capsule emulsion state of a core/shell type and each comprising a core consisting of at least a colorant and a thermoplastic resin component and a shell consisting of a resin having three-dimensional crosslinked structure.例文帳に追加

水、湿潤剤、及び着色樹脂粒子を主成分とするインクジェット記録用水性エマルションインクであって、該着色樹脂粒子が少なくとも着色剤および熱可塑性樹脂成分からなるコアと、３次元架橋構造を有する樹脂からなるシェルを有して成るコアシェル型のカプセルエマルション状態で存在することを特徴とする。 - 特許庁

The galvanic corrosion-inhibiting grease composition comprises a mineral oil or a synthetic oil having a kinematic viscosity of 100-300 mm^2/s at 40°C as a base oil and 5-30 mass% capsule having a primary average particle size of 40-100 nm and containing an electrically conductive material as an additive.例文帳に追加

電食防止グリース組成物は、基油として、４０℃における動粘度が１００ｍ^２／ｓ以上３００ｍｍ^２／ｓ以下の鉱油もしくは合成油と、添加剤として、一次平均粒径が４０ｎｍ以上１００ｎｍ以下であり、導電性物質を包含するカプセルを５質量％以上３０質量％以下添加したことを特徴とする。 - 特許庁

In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result.例文帳に追加

本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル１１に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。 - 特許庁

The lid body 110 is provided with a water supply plug 114 supplying water to the interior of the capsule 100 along the tubular inner wall and generating a tornado-like water flow, and a mixed water discharge part 113 formed in a position equivalent to the center of the tornado-like water flow and downward discharging the abrasive grains in its inside with the fed water.例文帳に追加

蓋体１１０には、円筒状の内壁に沿って水をカプセル１００内に供給して竜巻状の水流を発生させる水供給栓１１４と、竜巻状の水流の中心に相当する位置に形成されて内部の砥粒を供給された水とともに下方に排出する混合水排出部１１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a capsule medical device which moves well in a tubular lumen of a living body by propulsion, and prevents an attachment from attaching on an observation window to keep the cleanliness of the observation window by using a drive force of a drive source of a propulsion generating device with a simple structure, for obtaining a good observed image by an imaging device.例文帳に追加

生体の管腔内を推進力により良好に移動できると共に、簡単な構成で、推進力を発生する装置の駆動源の駆動力を利用して、観察窓に付着物が付着することを防止して、観察窓の清潔性を保持することで撮像装置による良好な観察画像を得られるカプセル型医療装置の実現。 - 特許庁

Between a receiver 9 of a magnetic induction apparatus 1 and two or more receiving antennas 7 which respectively have two or more directivities, an antenna selector 8 is provided to separate a receiving antenna 7 which is affected by a magnetic field for guiding a capsule endoscope 21 to obtain the communication data by selected proper receiving antenna.例文帳に追加

本発明は、磁気誘導装置１の受信装置９と複数の指向性をそれぞれに持つ複数の受信アンテナ７との間にアンテナセレクタ８を設けて、カプセル内視鏡２１を誘導するための磁界の影響を受けている受信アンテナ７を選択して切り離し、選択された適正な受信アンテナにより通信データを取得する。 - 特許庁

A microcapsule useful as an ultraviolet absorber is prepared by including 2-cyano-3,3-diphenylprop-2-enoic acid 2-ethylhexyl ester or a liquid mixture of 2-cyano-3,3-diphenylprop-2-enoic acid 2-ethylhexyl ester and one or more kinds of other ultraviolet absorbers in a microcapsule having a capsule wall made of a polymer of an organopolysiloxane and a silylated peptide.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンとシリル化ペプチドとの重合物を壁膜とした微小カプセルに、２−シアノ−３，３−ジフェニルプロパ−２−エン酸２−エチルヘキシルエステルまたは２−シアノ−３，３−ジフェニルプロパ−２−エン酸２−エチルヘキシルエステルとそれ以外の紫外線吸収剤の一種以上の混合液を内包させて紫外線吸収剤として有用な微小カプセルを調製する。 - 特許庁

The capsule medical apparatus 1 includes a function practice part 15 for practicing a prescribed function, a secondary battery 10 for supplying power to the function practice part 15, a power receiving coil 11 receiving the power for charging the secondary battery 10, and a connection circuit 12 for connecting the secondary battery 10 and the power receiving coil 11 in a disconnectable manner.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置１は、所定の機能を実行する機能実行部１５と、機能実行部１５に電力を供給する二次電池１０と、二次電池１０を充電する電力を入力する受電コイル１１と、二次電池１０と受電コイル１１とを接続解除可能に接続する接続回路１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a multi particle preparation, especially a tablet or a capsule including a pharmaceutically permissible substrate, a diluent or a vehicle with the exception of atorvastatin calcium and calcium carbonate, which has an adjusting means of biological rate of utilization of the atorvastatin calcium by controlling releasing rate from the multi particle preparation.例文帳に追加

アトルバスタチンカルシウムの生物学的利用能を、多粒子製剤からのその放出速度をモジュレーションすることによって調整する手段、およびモジュレーションされた放出速度を有する、アトルバスタチンカルシウム、および炭酸カルシウム以外の薬学的に許容しうる担体、希釈剤または賦形剤を含む多粒子製剤、特に、錠剤およびカプセル剤を提供する - 特許庁

The sugar-coated food is obtained by coating the periphery of a tabletted product, a capsule, a pill, a candy, gum or the like as a central layer with sugar.例文帳に追加

打錠物、カプセル、丸薬、キャンディ、ガムなどを中心層とし、その周囲を糖衣で覆った糖衣食品であって、表面に複数の突起物が形成され、かつ、水に対する溶解熱（吸熱）が８０Ｊ／ｇ以上の糖衣層を形成することで、突起物を有する形状による刺激と、冷感という刺激のマッチングの点で優れた糖衣食品を提供することを可能とした。 - 特許庁

Plaster 2 and micro-capsules 3 having a liquid 32 containing hinokitiol are at least contained in the raw material of the tabular wall panel 1 stuck and applied on the wall W of a building, and the micro-capsules 3 have capsule bodies 31 capable of discharging the liquid 32 into the inside by a collapse due to at least a change with time.例文帳に追加

建築物の壁Ｗに貼り付けて施工される板状の壁パネル１の原材料に、漆喰２と、ヒノキチオールを含有する液体３２を内蔵するマイクロカプセル３とを少なくとも含有させ、マイクロカプセル３に、少なくとも経時変化により崩壊することで内部の液体３２を放出し得るカプセル本体３１を具備させた。 - 特許庁

The fin 13 has a fin portion 15 and a joint portion 14 movably connecting the fin portion 15 to a body portion 12, a capsule type endoscope 4 swims by the vibration of the fin portion 15 generated by the joint portion 14 vibrating, the fin portion 15 is comprised of the material with Young's modulus greater or bending rigidity higher than those of the joint portion 14.例文帳に追加

ヒレ１３は、ヒレ部１５と、ヒレ部１５を本体部１２に可動に接続する関節部１４とを備え、関節部１４が振動することによって生じるヒレ部１５の振動で、カプセル型内視鏡４を泳動させるヒレであって、ヒレ部１５は、関節部１４よりもヤング率の大きい、または、曲げ剛性の高い物質から成る。 - 特許庁

The capsule type endoscope 2 is provided with an optical system 18 having a predetermined principal point, an imaging part 19 imaging a light focused by the optical system 18, and a mount part 28 disposed in a predetermined position on a window part 17a which is a part of an external case member 17 incorporating the optical system 18 and the imaging part 19 and has optical transparency.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、所定の主点を備えた光学系１８と、光学系１８によって結像された光を撮像する撮像部１９と、光学系１８および撮像部１９を内蔵する外装ケース部材１７の一部である光透過性を備えた窓部１７ａ上の所定の位置に配置された取付部２８とを備える。 - 特許庁

The microcapsule 40 has a capsule main body 50 comprising: an electrophoretic dispersion liquid 10 containing at least one kind of electrophoretic particles 5; a first film 51 containing the electrophoretic dispersion liquid 10; and a second film 52 covering the first film 51 and made of an organic polymer having a hydrophobic property higher than that of the material of the first film 51.例文帳に追加

本発明のマイクロカプセル４０は、少なくとも１種の電気泳動粒子５を含有する電気泳動分散液１０と、この電気泳動分散液１０を内包する第１の膜５１と、この第１の膜５１を覆い、かつ第１の膜５１の構成材料より疎水性の高い有機ポリマーで構成された第２の膜５２とを備えるカプセル本体５０とを有する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which has moisture retention, smooth feeling and excellent extensibility, further has excellent barrier function to skin and adhesion to skin, does not include surfactant, and is swiftly uniformly emulsified by being applied to the surface of skin though marble-shaped oil droplets exhibit a capsule shape in a water phase.例文帳に追加

保湿性、滑らかな感触、優れた伸展性に優れ、さらには肌のバリア機能と肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有せず、外観上は水相と油相が分離し、マーブル状〜油滴が水相中でカプセル状を呈しているが、肌上に塗布することで、速やかに均一に乳化する、水中油型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide: toner, having favorable fixability to achieve uniform exudation of a core in fixing even in the case of a capsule toner whose core surface is coated with a shell having higher flow tester softening temperature and glass transition temperature than the core to improve storage stability; a method of manufacturing the toner; a developer; a developing device; and an image forming apparatus.例文帳に追加

保存安定性の向上を目的としてコアよりもフローテスター軟化温度やガラス転移温度の高いシェルでコア表面を被覆したカプセル型のトナーであっても、定着時のコアの滲出が均一であるために良好な定着性を有するトナーおよびトナーの製造方法、現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum panel further improved in the attenuation degree of propagated sound by lengthening the transmission distance of the sound by making the sound pass through the curved surface shoulder part of a capsule, and prevented from being crushed and deformed by external force by forming the curved surface structure as a shell structure.例文帳に追加

対向する側板間内に真空中空で天部の肩部を曲面構造としたカプセルを多数配設し、音がカプセルの曲面肩部をを経ることで音の伝達距離を長くして伝播する音の減衰度合いをより向上させるとともに上記曲面構造をシェル構造とすることで外力に対して潰れて変形することのない真空パネルを提供する。 - 特許庁

In this locker-equipped article take-out device, the locker key of the commodity storage locker is stored inside a capsule, as the giveaway of the article take-out device, and a user acquiring the locker key opens the locker by use of the locker key of the adjacent commodity storage locker, and can acquire the commodity stored inside the locker.例文帳に追加

本発明は、 商品収納ロッカーのロッカーキーをカプセル内に収納し物品取出装置の景品とし、ロッカーキーを獲得した利用者が、隣接する商品収納ロッカーの前記ロッカーキーを使用してロッカーを開け、ロツカー内に収納されている商品を獲得することができるようにしたことを特徴とするロッカー付き物品取出装置とした。 - 特許庁

Since an upper part vehicle body mounting bracket 21 moves only the collapse moved distance L1, and a flange part 21a of the upper part vehicle body mounting bracket 21 is guided along a guide bracket 70 until reaching the collapse moved end of a vehicle body forward side, the upper part vehicle body mounting bracket 21 can make the collapse movement to the collapse move end without dropping out of the capsule 24.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまでガイドブラケット７０に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内されるため、上部車体取付けブラケット２１は、カプセル２４から脱落せずにコラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁

Preferably, the food containing the fine powder of the mate is a chewable tablet, a granule or a tablet containing the fine powder of the mate in a proportion within a range of 2-80 wt.%, or a capsule storing a fine powder mixture obtained by mixing the fine powder of the mate in the proportion within the range of 2-80 wt.%.例文帳に追加

さらに、マテ茶微粉末含有食品は、前記マテ茶微粉末を２重量％〜８０重量％の範囲内で含有するチュアブルタブレット、顆粒又は錠剤であることが望ましく、またマテ茶微粉末を２重量％〜８０重量％の範囲内で混合した微粉末混合物を収容したカプセルであるが望ましい。 - 特許庁

To provide a heat insulation sheet capable of well suppressing or delaying the heat generated at one member such as an electronic component from being transmitted to the other member such as a case incorporating the electronic component, as well as a case which utilizes the heat insulation sheet, by utilizing a latent heat micro capsule including a latent heat storing material having no foaming characteristics.例文帳に追加

電子部品等の一方の部材で発生した熱が、その電子部品等を内蔵した筐体等の他方の部材に伝達されるのを良好に抑制または遅延することのできる断熱シート、及び、その断熱シートを利用した筐体を、発泡性を有さない潜熱蓄熱材を内包した潜熱マイクロカプセルを利用することによって提供すること。 - 特許庁