「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

For the capsule type endoscope 3, the outer diameter of the most distal end lens 41 of the objective optical system 23 is made larger than the lens outer diameters of a second lens 42 and a third lens 43 which are located behind the most distal end lens 41, and also, the most distal end lens 41 is formed into a shape which protrudes to the objective side.例文帳に追加

カプセル型内視鏡３は、対物光学系２３の最先端レンズ４１をそれよりも後方である第２レンズ４２，第３レンズ４３のレンズ外径よりも大きい外径にし、且つ対物側に凸となる形状に形成している。 - 特許庁

The excretory substance 90 excreted into a lavatory bowl 12 is received by a sorting member 88 when the medical capsule 36 for obtaining biological information by placing it in a living body is collected from the inside of the excretory substance 90 excreted into a lavatory bowl.例文帳に追加

生体内に留置することによって生体情報を入手する医療用カプセル３６を便器に排泄された排泄物９０の中から回収するときに、便器１２に排泄された排泄物９０を選別部材８８が受ける。 - 特許庁

The external capsule sheets consist of a three layers structure of a weld sheet made by the synthetic resin material, a non-air permeance sheet made by the synthetic resin material, and a synthetic resin material protective sheet in which a non-air permeance dilution membrane provided on an outer surface at least except the welding positions are provided from the inside.例文帳に追加

外包シートは内側から合成樹脂製の融着シート、合成樹脂製の非透気シート及び少なくとも融着箇所を除いた外面に非透気薄膜が設けられた合成樹脂製の保護シートの３層構造から構成する。 - 特許庁

A CPU and a memory not shown in Figure are included in the signal processing circuit 35 of an external device 5, and a program for estimating at least one of the position and direction of a capsule type endoscope from the reception strength signals of respective antennas 11ij is incorporated.例文帳に追加

外部装置５の信号処理回路３５には図示しないＣＰＵやメモリが含まれ、各アンテナ１１ｉｊの受信強度信号からカプセル型内視鏡の位置または向きの少なくとも一方を推定するプログラムが組み込まれている。 - 特許庁

A breaker 3, which is formed at an insertion end 10 of the step 1, breaks through the cap 51; the insertion end 10 is pushed into the holder 4; the adhesive capsule 5 is crushed so that the adhesive can be made to flow out into the holder and solidified; and the step 1 is fixed.例文帳に追加

ステップ１の挿入端部１０にブレーカ３を形成し、キャップ５１を突き破り、挿入端部１０をホルダー４に押し込み、接着剤カプセル５を破砕して接着剤をホルダー内に流出させて固化させ、ステップ１を固定する。 - 特許庁

The composition to be packed in the capsule, obtained by suspending the powdery material in oils and fats is regulated so that the content of the sum of 8C fatty acids and 10C fatty acids in the fatty acids constituting the oils and fats may be 70-100 mass%.例文帳に追加

粉末状物質を油脂に懸濁させたカプセル充填用組成物であって、前記油脂の構成脂肪酸に占める炭素数８の脂肪酸と炭素数１０の脂肪酸との和の割合は７０質量％〜１００質量％である。 - 特許庁

This production system includes: a plane transport system 20 for horizontally moving a container and transporting the same; a processing equipment 10 disposed in the periphery of the plane transport system 20; and a clean capsule 200 connecting the container and the processing equipment 10 with air tightness.例文帳に追加

この生産システムは、コンテナーを水平移動させて搬送する平面搬送システム２０と、平面搬送システム２０の周囲に配された処理設備１０と、コンテナーと処理設備１０とを気密性をもって接続するクリーンカプセル２００とを有する。 - 特許庁

In order to put an inner cylinder 2 with a notch 4 through an outer cylinder 1 to penetrate a skin 11, an articula capsule 10 and the meniscus 12, the tips of the cylinder 1 and the cylinder 2 are made acute and at the time of piercing, the notch 4 is hidden in the cylinder 1.例文帳に追加

外筒１にノッチ４のついた内筒２を通して皮膚１１、関節包１０、半月板１２を貫くため、外筒１と内筒２の先端は鋭になっている又、刺入するときはノッチ４は外筒１の中に隠れるようになっている。 - 特許庁

To provide a sending management apparatus of high performance capable of implementation by the individual without requiring such a place as burying a time capsule and receiving a designated object such as a message and letter surely even when a receiver has moved to a remote place.例文帳に追加

１個人単位での実施が可能であり、ような場所を必要とせず、また、遠隔地に移動したような場合であっても確実にメッセージや手紙などの指定物を受け取ることができるといった、高性能な送付管理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when several tens of minutes or more pass after a voltage is applied to the particles in the microcapsule and a desired color is displayed, a repulsive force to van der Waals force between the particles and the wall is produced to prevent penetration of the particles into the capsule wall.例文帳に追加

このため、マイクロカプセル中の粒子が、電圧を印加され、所望の色の表示がなされた後、数十分以上経過しても、粒子と壁の間のファンデルワールス力に対する反発力が生じ、粒子のカプセル壁への食い込みを防止できる。 - 特許庁

The wireless microphone 10 is provided with a microphone capsule 11, a mount section 12 on which a cord connector 33 of a microphone 30 with cord is mounted, and a transmission means 15 that uses a transmission antenna 19 to send a voice signal to a transmitter-receiver 50.例文帳に追加

ワイヤレスマイクロホン１０は、マイクロホンカプセル１１と、コード付きマイクロホン３０のコードコネクタ３３が装着される装着部１２と、音声信号を送信アンテナ１９を用いて送受信装置５０に送信する送信手段１５とを有する。 - 特許庁

This container body A comprises a core 1 formed in a pipe shape or a capsule shape and deformable when cracking occurs and a coating layer 2 formed on the surface layer part of the core, holding the repair agent inside, and breakable when cracking occurs.例文帳に追加

本発明の容器体Ａは、パイプ状あるいはカプセル状に形成されてひび割れ発生時に変形可能な芯材１と、芯材の表層部に形成されて内部に補修剤を保持しかつひび割れ発生時に破断可能なコーティング層２からなる。 - 特許庁

The product for use in agriculture or horticulture includes the capsule, in which the controlled release formulation containing at least a seed and an agrochemical compound is arranged, is dissolved or decomposed in the presence of moisture.例文帳に追加

本発明は、種子及び農芸化学化合物を１つ以上含んで成る徐放製剤が配置されている湿気の存在下で溶解するかあるいは分解するカプセルを含んで成る、農業又は園芸において使用するための製品に関連する。 - 特許庁

The microphone includes microphone cases 5 and 6 which house a microphone capsule, a microphone grip 1, and a coupling portion which couples the microphone cases 5 and 6 to the microphone grip 1 rotatably so as to be capable of adjusting angles of the microphone cases 5 and 6 to the microphone grip 1.例文帳に追加

マイクカプセルを収納したマイクロホン筐体５，６と、マイクグリップ１と、マイクロホン筐体５，６のマイクグリップ１に対する角度を調整可能にするためにマイクロホン筐体５，６をマイクグリップ１に回転可能に結合する結合部と、を有する。 - 特許庁

The reaction capsule is constituted so as to perform reaction in the liquid and equipped with a receptor for recognizing a target substance and a detection and reaction part for performing the reaction necessary for detection on the basis of the recognition data from the receptor.例文帳に追加

液体内で反応を行う反応カプセルであって、ターゲット物質を認識するレセプターと、レセプターからの認識情報に基づいて検出に必要な反応を実行する検出反応部を具備することを特徴とする反応カプセル。 - 特許庁

The process for production of the liquid hydrocarbon includes a conversion reaction of a synthetic gas containing hydrogen and carbon monoxide in the presence of a capsule catalyst comprising an iron-containing FT synthetic catalyst as a core and a ZSM-5 zeolite film as a shell.例文帳に追加

水素と一酸化炭素を含む合成ガスを、鉄を含んだＦＴ合成触媒をコアとし、ＺＳＭ−５ゼオライト膜をシェルとしたカプセル触媒の存在下で転化反応させることを特徴とする液体炭化水素の製造方法。 - 特許庁

In a preferable soft capsule, the water-soluble polymer is contained in an amount of 1-20pts.wt. based on 100pts.wt. gelatin and the metal salt is contained in an amount of 1-10pts.wt. based on 100pts.wt. water in the contents.例文帳に追加

好ましいソフトカプセルにおいては、ゼラチン１００重量部に対して水溶性高分子が１〜２０重量部の割合で含有され、そして、内容物中の水１００重量部に対して金属塩が１〜１０重量部の割合で含有される。 - 特許庁

When a purchase signal is transmitted from a terminal to a dealer server, the dealer server determines one of the plurality of articles including a prize as a sales article P, makes the sales article P jump out of a capsule 15 and displays it.例文帳に追加

端末から販売業者サーバに購入信号を送信すると、販売業者サーバは当たりを含む複数の物品からいずれか１個の物品を販売物品Ｐと決定し、該販売物品Ｐをカプセル15から飛び出させて表示する。 - 特許庁

The microcapsule for storing heat is obtained by forming a capsule which comprises as a main component a thermoplastic resin obtained by radical polymerization and also includes a hydrophilic side chain in the molecule, on the peripheries of hydrophobic core substance comprising as a main component a readily phase-transitional compound.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル重合によって得られ、且つ分子中に親水性の側鎖を含む熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されてなる蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a production method of a capsule toner capable of preventing contamination of a fixing roller caused by cold offset and hot offset partially occurring, and to provide a toner obtained by the method and a two-component developer containing the toner and a carrier.例文帳に追加

コールドオフセットおよびホットオフセットが部分的に生じることにより発生する定着ローラの汚れを防止し得るカプセルトナーの製造方法、それにより得られたトナーおよびそれとキャリアを含む二成分現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The capsule containers are stored in the hydrogen storage tank 1 with spaces in between, filled with the hydrogen storage alloy MH.例文帳に追加

また、水素吸蔵合金の微粉化によつて生成された微細な合金粉末が下方へと次第に沈下して行くため、充填密度に不均一が生じ、密度が大きくなつた箇所では水素吸蔵合金の膨張によりタンク壁面を大きく変形させ、タンクを破損させる。 - 特許庁

The micelle-silica composite capsule, in which the periphery of the micelle is covered with silica, is easily prepared in aqueous solution by mixing a substance capable of forming micelle in water with a water-soluble silane derivative represented by following general formula (1).例文帳に追加

水中でミセルを形成し得る物質と、下記一般式（１）で示される水溶性シラン誘導体とを、水溶液中で混合することにより、水系で且つ簡易に、ミセルの外周囲がシリカにより被覆されたミセル−シリカ複合カプセルが得られる。 - 特許庁

The photochromic microcapsule is obtained by encapsulating a photochromic compound selected from a spiroxazine derivative or a spiropyran derivative, a styrenic oligomer having 200-6,000 weight-average molecular weight and a compound having a phenolic hydroxy group in a capsule wall membrane.例文帳に追加

スピロオキサジン誘導体又はスピロピラン誘導体から選ばれるフォトクロミック化合物と、重量平均分子量が２００乃至６０００のスチレン系オリゴマーと、フェノール性水酸基を有する化合物とをカプセル壁膜に内包したフォトクロミックマイクロカプセル。 - 特許庁

The vaccine that is prepared from a chain coccus in Enterococcus that does not loose the capsule, particularly Enterococcus seriolicida KG 9408 strain (FERM BP-6749) has excellent vaccine effect against the chain coccus diseases in fishes.例文帳に追加

継代培養によっても莢膜が消失しないエンテロコッカス属の連鎖球菌、特に新規なエンテロコッカス・セリオリシダ（Enterococcus seriolicida）ＫＧ９４０８株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６７４９）から調製したワクチンは、魚類の連鎖球菌症に対して優れたワクチン効果を有する。 - 特許庁

A shirring plate 20 (column breakaway member) is drawn out from a breakaway capsule 9 to forcibly break away the steering column 1 from the car body, whereby the steering column 1 can be stably moved to a front part of the vehicle after breakaway.例文帳に追加

一方、ステアリング装置では、シャーリングプレート２０（コラム離脱部材）を離脱用カプセル９から引き抜いて、ステアリングコラム１を車体から強制的に離脱させ、これにより、離脱後、ステアリングコラム１を安定して車両前方に移動することができる。 - 特許庁

To provide a radio type intra-examinee-body information acquisition device capable of reducing useless power consumption and accurately executing image gathering and image transmission inside an examinee body by setting the timing of power supply to radio equipment to be after a capsule type endoscope is introduced inside the examinee body.例文帳に追加

無線装置への電力供給のタイミングを、カプセル型内視鏡が被検体内に導入された後に行うことで、無駄な電力消費を削減して被検体内での画像収集および画像送信を的確に行うこと。 - 特許庁

This male function-potentiating agent contains an Eurycoma longifolia extract, and has the forms of solid or solution such as a tablet, a pill, a capsule, granules, powder, a soft agent, a gel agent, a liquid agent, etc.例文帳に追加

本発明は、トンカットアリ抽出物を含有することを特徴とする男性機能増強剤であって、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤、軟剤、ゲル剤、ジェル剤、液剤等の固形または溶液の形態であることを特徴とする男性機能増強剤。 - 特許庁

The capsule structure part 7 has first pins 11a, 11b and second pins 12a, 12b for starting shear fracture step by step in order to relatively move the steering column 1 to the vehicle body side fixed part 3 when the shock is applied.例文帳に追加

カプセル構造部７は、衝撃力が作用すると車体側固定部３に対してステアリングコラム１を相対移動させるために剪断破壊を段階的に開始する複数の第一ピン１１ａ，１１ｂ及び第二ピン１２ａ，１２ｂを有している。 - 特許庁

To provide a device and method for the transfer of fluid and a nontoxic chemical into the lens capsule by creating a closed system preventing the fluids from entering the anterior chamber of the eye and thus causing damage to other ocular structures.例文帳に追加

眼の前眼房内に流体が侵入して眼の他の構造体が損傷することを防止する閉じられた系を形成することにより、流体および無害な化学物質を水晶体被膜内に送るための装置および方法を提供する。 - 特許庁

The tail edge of a part of the capsule 14a which is located above a supporting plate 12a constituting the supporting bracket 2a is positioned behind an input part of the moment generated at the secondary collision with respect to the axial direction of the steering column 1.例文帳に追加

上記カプセル１４ａのうちで上記支持ブラケット２ａを構成する支持板部１２ａよりも上側に存在する部分の後端縁を、二次衝突時に生じるモーメントの入力部よりも、上記ステアリングコラム１の軸方向に関して後方に位置させる。 - 特許庁

Since an outside member 11e of the capsule member 11c of the respective powder grains 11a is composed of a metallic material heatable by electromagnetic induction, the whole heat accumulator 10 is heated in a short period of time by the electromagnetic induction regardless of a quantity of the heat accumulator 10.例文帳に追加

また、各粉粒１１ａのカプセル部材１１ｃの外側部材１１ｅが電磁誘導によって加熱可能な金属材料から成るので、蓄熱体１０の量に拘わらず、蓄熱体１０の全体を電磁誘導によって短時間で加熱することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device component using a simplified component executing roles such as driving scan, a power transmission and data transmission and receiving, actually, to provide a capsule type endoscope having a simple internal structure, and a medical system using the same combined with a magnetic field generator.例文帳に追加

駆動走査、電力伝送、およびデータの送受信の役割を果たす簡素化された部品を用いた電子機器部品、具体的には、内部構造が簡易なカプセル型内視鏡と、それを磁界発生装置と組合せて使用する医療システムを提供する。 - 特許庁

This microcapsule for heat storage is obtained by forming the capsule wall composed of a thermoplastic resin having >9.1 solubility parameter (SP value) obtained by radical addition polymerization as the main component on the circumference of the core substance composed of the inorganic compound to be freely subjected to phase transition as the main component.例文帳に追加

相転移自在な無機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる溶解度パラメーター（ＳＰ値）が９．１より大きい熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されて成る蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where reacted monoglyceride and distilled monoglyceride are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として反応モノグリセライドおよび蒸留モノグリセライドを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

By using the capsule 7 and by mounting the steering assist device 10 in a car body side member so as to make the buffer member 8 abut to a surface of the car body side member, vibration and sound generated in the steering assist device 10 are prevented from being transmitted to a car body side.例文帳に追加

このカプセル７を用いて、車体側部材の表面に緩衝部材８が当接するように、操舵補助装置１０を車体側部材に取り付けることによって、操舵補助装置１０で発生する振動および音が車体側に伝わるのを防止する。 - 特許庁

When the cylindrical balloon 3 is filled with a fed ultrasonic transmitting medium 25, the cylindrical balloon 3 is inflated slenderly in the longitudinal axial direction, so that the capsule 2 for ultrasonic diagnosis can move forward/backward in the ultrasonic transmitting medium 25.例文帳に追加

そして、超音波診断用カプセル装置１は、供給された超音波伝達媒体２５により満たされると、この円柱状バルーン３が長手軸方向に細長く膨張し、超音波伝達媒体２５中を超音波診断用カプセル２が進退可能となっている。 - 特許庁

This regulator has a pressure regulator main body part α and a solenoid type depressing mechanism part β, and the main body part α is provided with a control room 10 for controlling secondary air pressure and a capsule body 11 to be compressed/expanded in accordance with secondary pressure is arranged in the room 10.例文帳に追加

調圧本体部αと、調圧設定制御を行うソレノイドタイプ押圧機構部βとを有し、調圧本体部は二次側空気圧をコントロールするためのコントロール室１０を備え、その内部には、二次圧に応じて圧縮・膨張するカプセル体１１が配置されている。 - 特許庁

The preamplifier (14) of high resistance is located on the flexible printed wiring board (11) and the flexible printed wiring board is protruded from the cross section of a capsule casing (1) in at least one portion and is directly connected with a printed wiring board (12) of the post-amplifier (15).例文帳に追加

高抵抗の前置増幅器（１４）がフレキシブルプリント配線基板（１１）に配置されており、このフレキシブルプリント配線基板は少なくとも１つの部位でカプセルケーシング（１）の断面から突出して、後置増幅器（１５）のプリント配線基板（１２）と直接接続されている。 - 特許庁

To provide a device for selecting bulk cargo 1 composed of individual parts like a pebble such as a pill, a capsule, and a sugar coated pill and conveying it further and capable of increasing performance and preventing clogging and delay caused by a shape of individual part.例文帳に追加

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分１３からなるばら荷１を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

The heat storage material is prepared by allowing an inorganic carrier to support a microcapsulated heat-storing material which has been produced by forming a capsule wall mainly composed of a thermoplastic resin obtained by radical addition polymerization on the periphery of a core material mainly composed of a freely phase-changeable compound.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されたマイクロカプセル化蓄熱材を、無機系担持体に担持させてなることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

To provide an array system and method which positions in relation to a fixed frame of which the standard is an anatomically important place in a GI system, analyzes the signal change while an in vivo capsule passes through the GI system, and locates the position of an in vivo signal source.例文帳に追加

ＧＩ系の解剖学的に重要な場所が基準となる固定のフレームに対して位置付けし、生体内カプセルがＧＩ系を通過する間の信号変化を解析し、生体内信号源の位置を探知するアレーシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a simply structured discharging mechanism for enhancing the users interest of playing games compared with a conventional manner by reflecting the discharged contents (the type of a capsule) so as to discharge a gift by rotating direction of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの回転方向が、払い出される内容（カプセルの種類）を反映して景品払い出しを可能にすることにより従来のものに比較しプレイヤの遊戯心をより高めることができる、簡単な構造の払い出し機構を有する遊戯機を提供する。 - 特許庁

A locking capsule 47 (47a) fixed to a column-side bracket 33a is held inside a locking notch of a vehicle-body-side bracket 11 to be fixed to a vehicle body so as to be connected by a plurality of connecting members made of a material broken upon a secondary collision.例文帳に追加

前記コラム側ブラケット３３ａを１対のブラケット素子５７ａ、５７ｂの組み合わせにより構成し、このコラム側ブラケット３３ａと前記係止カプセル４７（４７ａ）とを結合しているボルト５１ａ、５１ａの左右方向に関するピッチＰを確保する。 - 特許庁

To facilitate the handling by making unnecessary a large-scale medical diagnostic apparatus for the lesion position specification and the specified lesion position storage and an external apparatus for determining the medication timing; to simplify the internal structure of a capsule; and to reduce the physical and mental burdens of a patient.例文帳に追加

患部位置特定と特定患部位置記憶のための大掛かりな医療診断装置や投薬タイミング決定のための体外装置を不要化して取り扱いを簡易化し、カプセルの内部構造を簡素化し、患者の肉体的、精神的負担を軽減する。 - 特許庁

The wet developer is prepared by using metal or metal oxide particles as the core C, coating the surface of the core C with a thermoplastic resin R by polymerization method to obtain core/shell composite particles A in a capsule state, and then dispersing the particles A in a solvent S.例文帳に追加

金属あるいは金属酸化物の粒子をコアＣとし、このコアＣの表面に熱可塑性樹脂Ｒを重合法で被覆してカプセル化したコア／シェル型複合粒子Ａを、溶媒Ｓ中に分散させた回路形成用の湿式現像剤である。 - 特許庁