「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To be more specific, the method can increase the elasticity and extensibility of the lens and/or lens capsule by cutting and/or preventing the binding between lens fibers that may cause the hardening of the lens.例文帳に追加

水晶体の硬化を生じる水晶体線維を互いに接着させる結合の形成を切断および／または予防することにより、本発明は、水晶体および／または水晶体嚢の弾性および伸展性を増加させる。 - 特許庁

To provide a condenser microphone, wherein a microphone capsule and a sound output section are interconnected by a microphone cord, which prevents a strong electromagnetic wave generated from a mobile phone or the like from entering the sound output section through the microphone cord.例文帳に追加

マイクロホンカプセルと音声出力部とがマイクコードにて接続されているコンデンサマイクロホンにおいて、携帯電話機などから発生される強い電磁波がマイクコードを伝わって音声出力部内に入り込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone where a microphone capsule and an output module section are connected to each other via a microphone code, wherein strong electromagnetic waves generated from a cellular phone or the like are surely prevented from entering the output module section through the microphone code.例文帳に追加

マイクロホンカプセルと出力モジュール部とがマイクコードにて接続されているコンデンサマイクロホンにおいて、携帯電話機などから発生される強い電磁波がマイクコードを伝わって出力モジュール部内に入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

This capsule-containing synthetic resin member comprises 2 to less than 50 mass%, based on the entire weight of the synthetic resin after molding, capsules containing not less than 50 mass%, based on the total weight of the capsules, mineral oil.例文帳に追加

カプセル含有合成樹脂部材では、鉱油をカプセル全重量に対して５０質量％以上内包したカプセルが、成形後の合成樹脂全量に対して、２質量％以上５０質量％未満配合されている。 - 特許庁

The original plate for the lithographic printing plate is prepared by providing a heat-sensitive recording layer containing a fine particulate polymer with a thermally reactive functional group and a micro-capsule in which a compound with a thermally reactive functional group is encapsulated on this supporting body.例文帳に追加

この支持体上に、熱反応性官能基を有する微粒子ポリマーや熱反応性官能基を有する化合物を内包するマイクロカプセルを含有する感熱記録層を設けて平版印刷版原版とする。 - 特許庁

The xyloglucan can be used in the form of a tablet, a capsule, or the like, or added to a food and continuously ingested to thereby excrete the endocrine disruptor accumulated in the living body to the outside of the body or prevent the accumulation in the living body.例文帳に追加

キシログルカンを錠剤、カプセル等の形態であるいは食品に添加して継続的に摂取することにより生体内に蓄積した環境ホルモンを体外に排泄させる、又は生体内の蓄積を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a microcapsule, which can freely design various capsule performances (live preservation property, heat sensitivity, coloring density, texture fog, humidity dependence property, and the like), their manufacturing method and a recording material using them.例文帳に追加

感熱感度の湿度依存性等を改善し、カプセル諸性能（生保存性、熱感度、発色濃度、地肌カブリ、湿度依存性等）を自由に設計することができるマイクロカプセル、その製造方法、及びそれを用いた記録材料を提供する。 - 特許庁

Further, the capsule 1 is composed of a main body 2 having a hollow shape and a lid 3 and a substrate 4 having an adhesive surface is provided to the lid 3 while a sticky member 6 is provided to the surface of the main body 2 opposed to the substrate 4.例文帳に追加

また、カプセル１は中空形状の本体２および蓋３を備えており、蓋３には表面に接着面を有する基板４が設けられ、基板４に対向する本体２の面には粘着部材６が設けられている。 - 特許庁

To provide a wireless power supply system having an improved power receiving efficiency which has a configuration that allows the system to efficiently receive electrical energy supplied wirelessly from a wireless power source, and also to provide a capsule endoscope equipped with the same.例文帳に追加

無線給電装置から無線送電される電気エネルギーを効率的に受電し得る構成を実現して受電効率の向上に寄与する無線給電システム及びこれを適用したカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the microcapsule, the capsule wall is formed by radical polymerization using the oil-soluble initiator (C) and the water-soluble monomer (D) in the presence of an oil-soluble solvent (A) and a water-soluble solvent (B) which are mutually insoluble.例文帳に追加

互いに相溶しない油溶性溶媒（Ａ）と水溶性溶媒（Ｂ）の存在下、油溶性開始剤（Ｃ）および水溶性モノマー（Ｄ）を用いてラジカル重合させることによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The cutting part 20c cuts the living tissue lump from the in-vivo region of the subject while rotating in the circumferential direction together with the capsule-shaped casing 20 with the rotational force of the magnet 24, and the cut living tissue lump is collected.例文帳に追加

切断部２０ｃは、この磁石２４の回転力によってカプセル型筐体２０とともに周方向に回転しつつ、被検体の体内部位から生体組織塊を切断し、この切断した生体組織塊を採取する。 - 特許庁

By this, because each cover 66 on a sealant sealing capsule 26 comes into an open state as shown by a chain double-dashed line by the gas blown from the inflator 14, sealant 70 in a sealant sealing chamber 68 spatters into the air bag body.例文帳に追加

従って、インフレータ１４から噴出するガスによって、シール剤封入カプセル２６における各蓋６６が、二点鎖線で示す開放状態となり、シール剤封入室６８内のシール剤７０がエアバッグ袋体内に飛散する。 - 特許庁

A capsule endoscope system is provided with a first image compressing section 13 for performing compression coding of present image data and a second image compressing section 15 for performing compression coding of image data of a frame preceding to the present image data based on second compression conditions.例文帳に追加

現画像データを圧縮符号化する第１の画像圧縮部１３と、現画像データに先行するフレームの画像データを、第２の圧縮条件に基づいて圧縮符号化する第２の画像圧縮部１５とを設ける。 - 特許庁

To provide a radio feed system 1 for feeding stable and efficient power to a capsule-shaped endoscope 108, which is introduced into a subject 109 to acquire his/her intracorporeal data, from the outside of the subject 109.例文帳に追加

被検者１０９の内部に導入されて被検者の体内情報を取得するカプセル型内視鏡１０８に対して、被検者１０９の外部から安定した効率的な電力供給をする無線給電システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-color pressure-sensitive copying paper, the color developing hue due to the lamination of a microcapsule layer and a capsule ink printing part of which is influenced less by an under layer, the color developing hue of which also varies less due to pressurizing conditions and which has favorable image clarity.例文帳に追加

マイクロカプセル層とカプセルインキ印刷部の積層の発色色相が下層の影響が少なく、加圧条件による発色色相の変化も少なく、画像鮮明性も良好な多色感圧複写紙を提供する。 - 特許庁

To continuously supply raw material supply gas without changing a flow rate, and to reduce size and weight of the whole device in a moisture evapotranspiration measuring device for measuring a moisture evaportranspiration from a skin surface by a ventilating capsule method.例文帳に追加

皮膚表面からの水分蒸散量を換気カプセル法で測定する水分蒸散量測定装置において、原料供給ガスを流量の変動なく、継続的に供給し、かつ装置全体を小型軽量化する。 - 特許庁

The pregrouted PC steel material 10 is buried in concrete, the capsule coating film 4b is destroyed by tensioning force when tensing/fixing the PC steel wire 1, and the hardener 4a in it is made to flow out inside the pregrout layer 2 and hardened.例文帳に追加

このプレグラウトＰＣ鋼材１０は、コンクリートに埋設し、そのＰＣ鋼線材１を緊張・定着時の緊張力でもって、カプセル皮膜４ｂを破壊してその中の硬化剤４ａをプレグラウト層２内に流出して硬化させる。 - 特許庁

This constitution amelioration substance contains one or more than two kinds of vitamins for a food (containing hydrochloride of a vitamin) with one or more than two kinds of eatable fibers or a fibers-containing substance as active components, and has a shape of a tablet, granules, a capsule agent, a suspension, a solid or a liquid.例文帳に追加

１種又は２種以上の食品用ビタミン（ビタミンの塩酸塩を含む。以下同じ。）と１種又は２種以上の、飲食可能な線維、ないし線維含有物質を有効成分として、含有する体質改善物質。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of preventing generation of flare in an objective optical system due to light reflected at an inner surface of a transparent cover which can be miniaturized or can install a tank for loading a medicine or a large-sized battery.例文帳に追加

透明カバーの内側面で反射された光による対物光学系でのフレアの発生を防止でき、しかも小型化、或いは、薬剤を搭載するためのタンクや大型電池を搭載できるカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

This conjugate compound contains a part of the heat shock protein containing at least one heat shock protein or at least one immunostimulating domain, and the oligosaccharide or polysaccharide of at least one capsule of pathogenic bacteria.例文帳に追加

少なくとも１つの熱ショックタンパク質または少なくとも１つの免疫刺激ドメインを合有する熱ショックタンパク質の一部と、病原菌の少なくとも１つの莢膜のオリゴ糖または多糖とを含有する、コンジュゲート化合物。 - 特許庁

After a capsule (30) containing encrypted contents (34) is acquired, the user acquires a license (38) containing an encrypted contents key (35) in which a contents key encrypting the contents is encrypted by a terminal intrinsic key (37) intrinsic for a user terminal (2).例文帳に追加

ユーザは暗号化コンテンツ（３４）を含むカプセル（３０）を獲得した後、コンテンツを暗号化したコンテンツ鍵をユーザ端末（２）固有の端末固有鍵（３７）で暗号化した暗号化コンテンツ鍵（３５）を含むライセンス（３８）を獲得する。 - 特許庁

To obtain a composition that contains ≥50 mass% of unsaponified soybean oil based on the whole composition and has excellent dispersibility in water without being affected by dispersion of properties of unsaponified soybean oil and a capsule containing the same.例文帳に追加

大豆油不けん化物を組成物全体の５０質量％以上含有し、且つ大豆油不けん化物の性状のバラツキの影響を受けずに良好な水への分散性を有する組成物およびこれを含有するカプセル剤を提供する。 - 特許庁

If the middle pattern within the capsule 51b fails to temporarily stop at a predetermined frequency, variable display thereof is performed again, and then, the pattern is forced to temporarily stop following the action of the character pattern 53 and the outputting of the voice (e) to (f).例文帳に追加

カプセル５１ｂ内の中図柄は、予め定められた所定回数仮停止させられていなければ、再度変動表示させた後、キャラクタ図柄５３の動作及び音声の出力に伴って、仮停止させられる（ｅ）〜（ｆ）。 - 特許庁

This granulated heat storage material 44 is provided such that: a phase-change material absorbing and releasing latent heat depending on the change of temperature is sealed in a microcapsule, and the obtained minute heat storage capsule is granulated with a binder into a granular shape.例文帳に追加

造粒蓄熱材４４は、温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入してなる微細な蓄熱カプセルを、バインダとともに造粒して粒状としたものである。 - 特許庁

This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus.例文帳に追加

３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。 - 特許庁

There are also disclosed compositions including adenosine analogs, wherein the composition is in a dosage form including a pill, capsule, lozenge, or tablet, and compositions including adenosine analogs, wherein the composition is in a dosage form comprising a liquid.例文帳に追加

また、アデノシンアナログを含む組成物であって、丸剤、カプセル剤、ロゼンジ剤、又は錠剤を含む剤形である前記組成物、及びアデノシンアナログを含む組成物であって、液体を含む剤形である前記組成物も開示される。 - 特許庁

The microcapsule encapsulating denitrifying bacteria is provided in which a protective agent aqueous polymer solution containing the autotrophic denitrifying bacteria is internally capsuled in the lumen part of a mononuclear structure having a porous capsule wall containing a hydrophobic polymer and polyalkylene glycol as a principal component.例文帳に追加

疎水性ポリマー及びポリアルキレングリコールを主成分とする多孔質のカプセル壁を備えた単核構造の内腔部に、独立栄養性脱窒細菌を含む保護剤ポリマー水溶液が内包されてなる脱窒菌内包マイクロカプセル。 - 特許庁

A cavity is provided within the stem main body 1 of a hair pencil so as to house a storable capsule 3, for which a box having a message letter autographed by parents therein is exchanged, covered with a lid 2, inserted by an inserting lock pin 5 and clamped with a setscrew 6 for locking.例文帳に追加

筆軸本体１の内部に空洞を設けて、親の直書メッセージレターの入った箱を収納可能なカプセル３に替えて収納し、蓋２をして、差し込み止めピン５を差し込み、止めネジ６を締めて施錠する。 - 特許庁

Further, by a mechanism of winding and winding back the strings respectively suspending the moving body and the capsule by two coaxial spiral pulleys, basically, as tension is always applied by gravity, a high tensile strength string that is normally commercially supplied can be used.例文帳に追加

また、それぞれを懸垂する紐は同軸の２つの螺旋滑車で巻き取り、巻き戻される仕組みで、基本的に、重力で常に張力がかかっているので、普通に市販されている高抗張力紐が使用できる。 - 特許庁

To provide a lid material or the like of PTP, which can prevent the lid material from being carelessly broken, and also which facilitates taking out a tablet or capsule of contents using hands or fingers when intended just like a normal PTP.例文帳に追加

蓋材が不用意に破けないようにするとともに、通常のＰＴＰと同様に意図したときに手指を用いて容易に内容物である錠剤やカプセルが取り出せるようにした、ＰＴＰの蓋材等を提供する。 - 特許庁

In November, from the first day to the Misoka (last day of month) was Araimi (capsule Monoimi, 'avoiding something regarding as ominous'); the three days from Ushi no hi (the day of ox), right before the U no hi on which the festival was held, were Maimi (strict Monoimi) and associating with impurities was admonished during the period. 例文帳に追加

11月になると、1日から晦日（みそか。月末）までは散斎（あらいみ。簡略な物忌。）、祭儀の行われる卯の日の前の丑（うし）の日から3日間は致斎（まいみ。厳重な物忌。）とされ、穢れに触れることを戒めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVELOPMENT OF BIO-PRODUCT MADE FROM SHELL FOSSIL POWDER, BIO-CAPSULE AND MINERAL PRODUCT HAVING BIOLOGICAL FUNCTION AND MINERAL COMPONENT USING FINE PARTICLE STRUCTURE OF SHELL FOSSIL POWDER AND MINERAL COMPONENT例文帳に追加

貝化石の粉末によるバイオ製品と、バイオカプセルと、ミネラル製品の開発本発明は貝化石粉末のもつ微粒子構造と、ミネラル成分を活用して、バイオ機能及びミネラル成分をもった製品開発を目的とする特許である。 - 特許庁

After the encapsulated electrode catalyst particle 30 is used to form a thin film, a sheet for an electrode, which is formed by stimulating the thin film externally to remove a capsule component, is transferred to an electrolyte membrane to form an electrode catalyst layer.例文帳に追加

カプセル化電極触媒粒子３０を用いて薄膜を形成後、薄膜に外部刺激を与えてカプセル成分を除去して形成された電極用シートを電解質膜に転写して、電極触媒層を形成する。 - 特許庁

The moisture prevention sheet 1 is so constituted that liquid containing hinoki cypress thiol is contained in a non-permeable sheet body 11 and that a micro-capsule 2 capable of discharging the liquid by collapse of the building through at least elapsed variation is mixed.例文帳に追加

防湿シート１を、非透水性のシート本体１１内に、ヒノキチオールを含有する液体を内蔵し少なくとも経時変化によって崩壊することでその液体を放出し得るマイクロカプセル２を混入した構成とした。 - 特許庁

To provide a method for producing an enteric soft capsule enabling application of a rotary die method of forming capsules having various shapes and sizes and giving capsules having excellent enteric property and beautiful appearance by a simple process.例文帳に追加

形状及び大きさの多様なカプセルを成形可能なロータリーダイ法を適用でき、腸溶性に優れると共に外観が美しいカプセルを、簡易な工程で製造することができる腸溶性ソフトカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft capsule containing diphenhydramine hydrochloride in which transfer of water from a film into contents with time is prevented and such problems that discoloration of the contents, crystal deposition and impaired transparency of the film are prevented.例文帳に追加

経時的に皮膜から内容物中への水分の移行を防止し、内溶液の変色・結晶析出や、剤皮の透明性が損なわれる等の問題を防止した塩酸ジフェンヒドラミンを含有するソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

In this case, the fomentation ingredient-coated layer 8 is directly formed on the minus ion-producing fine particle ore capsule coating layer 28.例文帳に追加

マイナスイオン発生微粉末鉱石をマイクロカプセル化し、マイナスイオン発生微粉末鉱石カプセル塗着層２８としても良く、この場合には、マイナスイオン発生微粉末鉱石カプセル塗着層２８の上に直接湿布薬成分塗着層８を塗着する。 - 特許庁

A display face of the display device is constituted of a transparent electrode, a directional reflection electrode having projecting and recessing parts and an electrochromic layer containing a prescribed electrolyte and an electrochromic substance or a liquid crystal layer using a liquid crystal micro capsule.例文帳に追加

透明電極と、凹凸を有する指向性反射電極と、所定の電解質及びエレクトロクロミック物質を含有するエレクトロクロミック層、または液晶マイクロカプセルを用いた液晶層とを組み合わせて表示面を構成する。 - 特許庁

The lutein- and blueberry-containing drink is obtained by using ginkgo leaf extract as a substitute component for vitamin E comprising an oil component while leaving lutein which is a main component in formula of a conventional lutein capsule agent and blueberry extract as they are.例文帳に追加

従来のルテインカプセル剤の処方における主成分であるルテイン、およびブルーベリーエキスはそのままにして、油性成分であるビタミンＥの代わりになる成分として、銀杏葉エキスを使用することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The soft capsule film composition comprises a mixture of a processed starch, native type gellan gum, deacylated gellan gum, a plasticizer and water, and provides mix-using the native type gellan gum with deacylated type gellan gum and blending dextrin with the processed starch.例文帳に追加

軟カプセル皮膜組成物であって、加工デンプンとネイティブ型ジェランガムと脱アシル型ジェランガムと可塑剤と水との混合からなり、ネイティブ型ジェランガムと脱アシル型ジェランガムの混合使用、ならびにその加工デンプンにデキストリンを配合するもの。 - 特許庁

On the garlic yolk soft capsule charged with a pasty mixture of garlic yolk powder and refined fish oil, symbols, pictures or figures are marked by laser processing so as to specify the contents and recognize the hysteresis thereof.例文帳に追加

にんにく卵黄粉と精製魚油とを混合してペースト状にしたものを注入したカプセルに、レーザー加工によって内容物の特定と履歴が解るように記号又は絵若しくは図形を記したにんにく卵黄ソフトカプセル。 - 特許庁

The composition to be filled in a capsule contains pantethine, a soybean oil unsaponifiable substance, tocopherol or an ester derivative thereof, riboflavin or a derivative thereof, and an organic acid or salt thereof, wherein pH is 3.5-6.0.例文帳に追加

パンテチン、大豆油不けん化物、トコフェロール又はそのエステル誘導体、リボフラビン又はその誘導体、及び有機酸又はその塩を含有する組成物であって、ｐＨが３．５〜６．０であることを特徴とする、カプセル充填用組成物。 - 特許庁

A carbon layer 103 is formed by overlaying a paste material containing a carbon material having at least one of a carbon nano-tube, fullerene, nano-particle and nano-capsule on a cathode conductor 102 overlaid on an insulation substrate 101.例文帳に追加

絶縁基板１０１に被着したカソード導体１０２上に、カーボンナノチューブ、フラーレン、ナノパーティクル及びナノカプセルの中の少なくとも一つを有するカーボン材料を含むペースト材料を被着してカーボン層１０３を形成する。 - 特許庁

The sustained release formulation is composed of a gelatin capsule or tablet containing a matrix treated with oxycodone and a sustained release material selected from the group consisting of an alkylcellulose, acrylic acid and methacrylic acid polymers and copolymers and a cellulose ether.例文帳に追加

オキシコドンと、アルキルセルロース、アクリル酸及びメタクリル酸ポリマー及びコポリマー、並びにセルロースエーテルからなる群より選択される徐放性材料とで処理したマトリックスを含むゼラチンカプセル又は錠剤よりなる徐放性経口製剤。 - 特許庁

A covering member (40) covering the capsule main body (20) is provided with an air stream control sheet (45) which is formed to be slanted toward the side of a head portion and forms an air stream space of the conditioned air on the side of the leg portion.例文帳に追加

そして、カプセル本体（20）を覆う覆い部材（40）には、上端から下端に向かって頭部側に傾斜するように形成され、調和空気の気流空間を脚部側に形成する気流制御シート（45）が設けられている。 - 特許庁