「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst 1 for cleaning the exhaust gas includes a precious metal particle 3 contacted with the exhaust gas to generate a catalytic reaction, a fiber-like internal capsule material 5 for covering a periphery of the precious metal particle 3 in a cage shape, and a base material carrying the precious metal particle 3.例文帳に追加

排気ガスに接触して触媒反応を起こす貴金属粒子３と、該貴金属粒子３の周囲をケージ状に覆う繊維状の内包材５と、前記貴金属粒子３を担持する基材とを含んでなる排気ガス浄化用触媒１である。 - 特許庁

A hemostatic film comprising gelatin or oxycellulose may cover the head of the water absorbing body 1 to improve hemostatic effect and, if necessary, a partially pressure-openable capsule of medicines such as an antiseptic may be added to make medicine application performable.例文帳に追加

吸水体１の頭部にはゼラチンや酸化セルロースからなる止血膜体を被着して止血効果を高めてもよいし、必要に応じて圧迫により一部が開口する消毒薬等の薬剤の内包袋を付設して薬剤の塗布が行えるようにしてもよい。 - 特許庁

The photocatalytic capsule-containing coating composition is obtained by dispersing photocatalytic capsules obtained by including fine particles (titanium oxide, or the like) having a photocatalytic capacity and a primary particle diameter of 5-9 nm in microcapsules of a hollow porous silica into a binder (an acrylic emulsion, or the like).例文帳に追加

中空多孔質シリカのマイクロカプセルに１次粒子径が５〜９ｎｍである光触媒能を有する微粒子（二酸化チタン等）を内包する光触媒カプセルをバインダー（アクリル系エマルジョン等）に分散させ、光触媒カプセル含有コーティング組成物とする。 - 特許庁

A tag is sealed in the capsule which communicates with a photographing device for continuously photographing the inside of the pipe to be washed, a recording device for storing image data and its photographing time from the photographing device, a power supply device, and each reader in the pipe to be washed.例文帳に追加

カプセル内部には、洗浄対象配管内部を連続的に撮影する撮影装置、撮影装置からの画像データ及びその撮影時刻が蓄えられる記録装置、電源装置、洗浄対象配管内の各リーダと通信するタグが封入されている。 - 特許庁

A precursor of an active metal of only one kind undergoes a reduction reaction while the same is enclosed inside a capsule of a stable nano size to form active metal particles, and then the particles are mixed with a carrier and carried.例文帳に追加

本発明は、1種類のみの活性金属の前駆体を安定なナノサイズのカプセルの内部に閉じ込めた状態で還元反応させることによって活性金属粒子を形成させ、その後担体と混合して担持させることで上記課題が達成されることを見出した。 - 特許庁

Capsule size distribution and yields can be improved by: either (a) emulsifying a water-immiscible phase in a preformed coacervate of the protein; (b) using a limited coalescence process with colloidal alumina as the surface-active particulate material.例文帳に追加

カプセルのサイズ分布およびその収率は、（ａ）タンパク質の予備形成コアセルベート中に水非混和相を乳化させること、または（ｂ）界面活性微粒子状物質としてコロイダルアルミナを用いたコアセルベート制限プロセスを使用することのいずれかによって、改善され得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an oily component-containing microcapsule which is a method of encapsulating an oily component insoluble in a polysaccharide aqueous solution or a gelating agent aqueous solution by a gelated polysaccharide thin film in which the content of the oily component in the capsule is made uniform.例文帳に追加

多糖類水溶液やゲル化剤水溶液に溶解しない油性成分をゲル化多糖類薄膜によりカプセル化する方法において、カプセル中の油性成分の含有率を均一にすることのできる、油性成分含有マイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The capsule endoscope 2 comprises an imaging unit having a black region where an imaging light is not incident in the effective pixel region contributing to imaging, and detects a signal level of the black region while imaging an intrabody image of a subject 1 by the imaging unit.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、撮像に寄与する有効画素領域の内部に結像光線が入射しない黒領域を有する撮像ユニットを備え、この撮像ユニットによって被検体１の体内画像を撮像するとともに黒領域の信号レベルを検出する。 - 特許庁

The heat sensitive micro-capsule has a shell comprising a polymer having a main chain containing an urethane bond or an urea bond, and a bond having a lower decomposition temperature than the decomposition temperatures of the urethane bond and the urea bond contained in the polymer is introduced into the main chain of the polymer.例文帳に追加

ウレタン結合またはウレア結合を含む主鎖を有するポリマーからなるシェルを有する感熱マイクロカプセルにおいて、ポリマーの主鎖に、ポリマーに含まれるウレタン結合およびウレア結合の分解温度よりも低い分解温度を有する結合を導入する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a category section dividing part 150 divides each image, which constitutes the time-series images captured by a capsule endoscope moving inside an intracorporeal cavity, into category sections including a mucous membrane region and a lesion candidate region.例文帳に追加

本発明のある実施形態において、カテゴリ領域分割部１５０は、体内管空内を移動するカプセル内視鏡によって撮像された時系列画像を構成する各画像内を、粘膜領域および病変候補領域を含むカテゴリ領域に分割する。 - 特許庁

This heat-storage microcapsule has a core substance consisting of a phase-change substance accumulating or releasing latent heat according to the phase change and a capsule wall composed mainly of a thermoplastic resin produced by polymerizing a polymerizable monomer and covering the core substance.例文帳に追加

本発明の蓄熱マイクロカプセルは、相変化にともなって潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を芯物質とし、重合性モノマーを重合してなる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁により芯物質が覆われることを前提とする。 - 特許庁

To provide a selecting/drying/filling apparatus capable of enhancing efficiency of compression volume-reduction treatment of radioactive waste by safely selecting and drying the radioactive waste and filling the radioactive waste in a capsule in a continuous process.例文帳に追加

放射性廃棄物を選別して乾燥し、更にカプセルへと充填する処理を連続的な工程で且つ安全に行い、放射性廃棄物の圧縮減容処理の効率化を図ることができる選別乾燥充填装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A locking capsule 53a and a column side bracket 12c that are made of metal plates are connected and fastened to each other by welding, and both members 53a and 12c are attached to a vehicle body side bracket 11 to be broken away by a shock load applied during a secondary collision.例文帳に追加

それぞれが金属板製である係止カプセル５３ａとコラム側ブラケット１２ｃとを溶接により結合固定し、これら両部材５３ａ、１２ｃを車体側ブラケット１１に対し、二次衝突時に加わる衝撃荷重により、離脱可能に組み付ける。 - 特許庁

A variation calculation part 751 calculates a variation of each intra-tube image composing time-series images captured by a capsule endoscope moving in a tube and stored in a portable recording medium 50 from another image close to the image concerned out of the time-series images.例文帳に追加

変化量算出部７５１は、管空内を移動するカプセル内視鏡によって撮像されて可搬型記録媒体５０に保存された時系列画像を構成する各管空内画像に対して時系列近傍となる他の画像との変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation with slight dispersion of both a filling amount and the viscosity of contents causing a load on a filling machine in the pharmaceutical preparation such as a soft capsule containing a base having a higher melting point than normal temperature other than a chocolate base as the contents.例文帳に追加

チョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を内容物として含有するソフトカプセルなどの製剤において、充填量のバラツキや充填機への負荷の原因になる内容物の粘度のバラツキが少ない製剤を提供する。 - 特許庁

ON/OFF of a power switch can be done by rotating a removable and rotatable rear cover 4 at the rear end of an instrument body 2 in a cylinder shape which composes a capsule-shaped exterior and rotating a rotating pipe member 52, which is rotatable near the center.例文帳に追加

カプセル状外装を構成する円筒状の本体２の後端に着脱自在で、かつ回動自在の後部カバー４を回動したり、中央付近に回動自在の回転筒部材５２を回動することによって、電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦができる構造にした。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hollow microcapsule containing the fine particles, the fine particles are dispersed in an oil-soluble solvent having 7 to 10 [cal/cm^3]^1/2 of solubility parameter, the capsule wall is formed by a radical polymerization reaction and then the core material solvent is removed by a pressure-reducing step.例文帳に追加

微粒子を溶解性パラメータが７〜１０[cal／ｃｍ^3]^1/2の油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

On the bottom wall 21 of the case 5, a rotary disk 35 provided with a housing hole 39 for housing articles such as a capsule one by one in its surrounding is rotatably provided and a dropping port 43 opposing one of these holes 39 is formed.例文帳に追加

物品収納ケース５の底壁２１には、周囲にカプセル等の物品を一つずつ収容する収容孔３９が設けられた回転盤３５が回動自在に設けられ、この収容孔３９の一つに対向する落下口４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a gelatin capsule and an apparatus for preparing it wherein the internally wrapped body is rapidly fed and no bridge phenomenon is generated by feeding an internally wrapped body so as to push it down approximately in the rightly downward direction without bending the internally wrapped body.例文帳に追加

内包体を屈曲させることなく、ほぼ真下方向に押し出すように供給することによって、内包体の迅速な供給を図り、且つブリッジ現象の発生を皆無とした新規なゼラチンカプセルの製造方法並びにその製造装置を提供する。 - 特許庁

This capsule type medical device 2 includes illumination sections 21a and 21c emitting the illumination light to the internal of the subject's organ and illuminating the object, an imaging section 22 capturing the image of the object illuminated by the illumination light and a control section 25.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体の臓器内部に照明光を照射して被写体を照明する照明部２１ａ，２１ｃと、前記照明光によって照明された被写体の画像を撮像する撮像部２２と、制御部２５とを備える。 - 特許庁

The steering device comprises a steering column 1 mounted on a vehicle body side fixed part 3, a steering shaft 2 mounted on the steering column 1 in a turnable and axially non-movable manner, and a capsule structure part 7 interposed between the vehicle body side fixed part 3 and the steering column 1.例文帳に追加

車体側固定部３に取り付けられるステアリングコラム１と、ステアリングコラム１に回転自在でかつ軸方向移動不能に取り付けられたステアリングシャフト２と、車体側固定部３とステアリングコラム１との間に介在するカプセル構造部７とを備えている。 - 特許庁

The medical care device system comprises an external device provided outside an object for transmitting signals for position detection and the capsule medical care device 1 introduced into the object for obtaining the biological information of the object and receiving the signals for the position detection transmitted from the external device.例文帳に追加

被検体外に設けられて位置検出用信号を送信する外部装置と、被検体内に導入されて被検体の生体情報を取得するとともに、外部装置から送信された位置検出用信号を受信するカプセル医療装置１とを設ける。 - 特許庁

The refrigerant flows to the heat sources 1, 2 to be cooled, through a pipeline 5 by a pump 4 under control of a flow-rate distribution control valve 6 after cooled by a radiator 3, then flows through the heat sources 1, 2 to cool the heat sources, and returns to the radiator 3, wherein a capsule involving a heat-accumulating material is contained in the refrigerant.例文帳に追加

蓄熱材内包カプセル混入冷媒はラジエータ3で冷却後ポンプ4により管路5を経て流量配分制御弁6による制御下で冷却対象熱源1,2に向かい、熱源1,2内を通流してこれらを冷却した後ラジエータ3に戻る。 - 特許庁

To provide an encryption system, a terminal device and an encrypting method which can prevent encrypted information from being decrypted before a designated time comes without rigidly managing the security of a time signal station when a so-called time capsule encryption is used.例文帳に追加

いわゆるタイムカプセル暗号を用いる場合において、時報局のセキュリティを厳格に管理することなく、暗号化された情報が指定時刻前に復号されてしまうことを防止することができる暗号システム、端末装置及び暗号化方法を提供する。 - 特許庁

When almost the whole surface of the capsule layer 3 whereon the color-developing printed part 4 is provided is scrubbed by a nail or a coin, the color-developing printed part 4 printed with the color-developing ink develops a color (blue) and appears [(C)] and the letters of 'winning' can be clearly ascertained.例文帳に追加

顕色印刷部４が設けられているカプセル層３のほぼ全面を爪及びコインで摩擦したところ、顕色インキで印刷された顕色印刷部４が発色（ブルー発色）して、浮かび上がり［同図（Ｃ）］、「アタリ」の文字が明確に判明できた。 - 特許庁

A part 2 for connecting one end side of an output cable 3 for delivering a voice signal collected by a microphone capsule to a predetermined external apparatus is provided in a microphone case 11 rotatably about a horizontal rotary shaft parallel with the installation plane.例文帳に追加

マイクロホンカプセルで収音された音声信号を所定の外部機器に送り出すための出力ケーブル３の一端側を接続する接続部２を有し、接続部２を設置面と平行な水平回転軸を中心にマイクロホンケース１１内に回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a toner which has particularly superior low-temperature fixing property, at the same time, has sufficient heat-resistant preservable property, has high adhesive property between core particle and cover layer and is excellent in durability, in the toner having toner particle having a capsule structure.例文帳に追加

本発明の目的は、カプセル構造を有するトナー粒子を有するトナーにおいて、特に優れた低温定着性を有しながら充分な耐熱保存性を有し、かつ芯粒子と被覆層の密着性が高く耐久性に優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

The method for producing the pro-biotic product comprises adding the estorogenic microorganism as it is or an estrogen-decomposing enzyme to foodstuffs, or adding the microorganism or the enzyme to an intestinal ecosystem as an enteric capsule, a suppository, etc., so as to try to diminish an amount of the estrogen in the intestinal ecosystem.例文帳に追加

該エストロゲン微生物そのもの、もしくはエストロゲン分解酵素を、食品に添加するか、又は腸溶カプセル、座薬等として腸内生態系に添加し、腸内生態系におけるエストロゲン量を低減させる事を試みるプロバイオティクス製品として用いる。 - 特許庁

A dip coating material which is water soluble and non-gelatinous material and used as a tablet or capsule, contains sucrose, glycerol and starch gelatinized in advance and/or tapioca dextrin, or contains a hydroxylpropylstarch, a thickening agent and a plasticizer.例文帳に追加

本発明はスクロース、グリセリンおよび予めゼラチン化したデンプンおよび／またはタピオカ・デキストリンを含有しているか、あるいは、ヒドロキシプロピル・デンプン、増粘剤、および可塑剤を含有している錠剤およびカプセルのための水溶性で無ゼラチン質のディップ・コーティング材料に関する。 - 特許庁

The liquid composition for soft-capsule filling, in which the slightly oil-soluble ingredient is dispersed in the edible fatty oil, contains a reacted monoglyceride, a distilled monoglyceride and a diglycerol fatty acid ester having a monoester content of ≥50%.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、さらに、反応モノグリセライド、蒸留モノグリセライドおよびモノエステル体含有量５０％以上のジグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

To easily obtain a capsule preparation excellent in stability, disintegrability and economy by packing capsules with a solution or dispersion made by dissolving or dispersing loxoprofen sodium in specified amount(s) of specific base(s).例文帳に追加

製剤加工が難しいロキソプロフェンナトリウムを、基剤に溶解又は分散させてカプセル中に充填することにより、製剤加工の困難性を回避し、且つ製剤の品質においても優れた安定性、崩壊性及び溶出性を有する品質の優れた製剤を得ること。 - 特許庁

A locking capsule 47 fixed to a column side bracket 12b which is displaced to the front side together with a steering column is installed so as to be removed to the front side by an impact load from the second collision in an locking notch 45 formed in the middle of a vehicle body side bracket 11.例文帳に追加

ステアリングコラムと共に前方に変位するコラム側ブラケット１２ｂに固定した係止カプセル４７を、車体側ブラケット１１の中央部に形成した係止切り欠き４５に、二次衝突時の衝撃荷重により前方に離脱可能に設置する。 - 特許庁

The narrowing part 11, 12 has an area with gentle inclination with respect to the capsule axis and an area with steep inclination which is disposed further away from the open end of the cap than the area with gentle inclination and has a width of 2-3 mm and an inclination of 0.03-0.07 mm/mm.例文帳に追加

この縮小部はカプセル軸線に対して小さい角度で傾斜する領域と、この小さい傾斜角の領域よりもキャップの開口端から離れて配置した大きい傾斜角の領域とを有し、２〜３mmの幅および0.03〜0.07mm／mmの傾斜を有する。 - 特許庁

The camera in the body cavity (a capsule endoscope) 10 includes at least a photographing optical system 11, an illumination means 15, a photographing means 12 and a base plate of a circuit 13, wherein the photographing means is constituted to include an image pickup device having a sensitivity peak within an infrared range.例文帳に追加

少なくとも撮像光学系１１と照明手段１５と撮像手段１２と回路基板１３とを内蔵した体腔内カメラ（カプセル内視鏡）１０において、撮像手段は赤外線領域に感度ピークを有する撮像素子を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a mechanism for providing an environment where either one of two systems, i.e., a programmable switch system and a capsule system is used in response to purpose or the both systems are used by mixture and also processing even a conventional packet which is not an active packet.例文帳に追加

本発明はプログラマブルスイッチ方式とカプセル方式に２つの方式を、用途に応じてどちらでも、または、混在して使用できる環境を提供し、しかも、アクティブパケットではない従来パケットをも、処理対象にできる機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

The base of a substantially U-shaped shock absorbing wire 10 is hung on a column separating capsule 5, and both ends of the shock absorbing wire 10 are passed through a bent part 6 formed on a bracket 4 and then extended to the forward end of the vehicle.例文帳に追加

略Ｕ字状の衝撃吸収用ワイヤー１０の基部がコラム離脱用カプセル５に掛け渡してあると共に、この衝撃吸収用ワイヤー１０の両端がブラケット４に形成した屈曲部６を通挿した後車両前方に延在してある。 - 特許庁

A liquid packed in the capsule comprises 5-30 wt.% caffeine, 1-48 wt.% polyethylene glycol, 14-75 wt.% lactic acid and 0-30 wt.% water and contains the caffeine and the lactic acid in a weight ratio of (1:2.8) to (1:3.45).例文帳に追加

カフェイン５〜３０重量％、ポリエチレングリコール１〜４８重量％、乳酸１４〜７５重量％、水０〜３０重量％を含有し、カフェインと乳酸の含有比が重量比でカフェイン：乳酸＝１：２．８〜１：３．４５であることを特徴とするカプセル充填液。 - 特許庁

The thermal recording layer is formed by coating the support with a coating solution containing microcapsules having microcapsule walls obtained by emulsifying an organic solvent solution containing the diazonium salt and a capsule wall material component with an aqueous phase containing a water soluble resin to disperse the same in the aqueous phase and subsequently polymerizing the capsule wall material component, and the surfactant is added to both of the organic solvent solution and the aqueous phase.例文帳に追加

〕で表されるジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラー化合物と、界面活性剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記感熱記録層が、ジアゾニウム塩及びカプセル壁材成分を含む有機溶媒溶液を、水溶性樹脂を含む水相に乳化分散した後、前記カプセル壁材成分を重合させたマイクロカプセル壁を有するマイクロカプセルを含む塗布液を塗布してなり、かつ前記有機溶媒溶液及び水相の両方に界面活性剤が含有されることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The capsule type endoscope 2 has a structure to obtain positional data for extracting positions Z(t_1) and Z(t_2) when the partial image data are obtained, so that the whole image data can be organized based on the partial image data and positional data by a receiving device, etc.例文帳に追加

一方で、カプセル型内視鏡２は、部分画像データ取得時における位置Ｚ（ｔ_1）、Ｚ（ｔ_2）の導出を可能とする位置関連データを取得する構成を有し、受信装置等において部分画像データおよび位置関連データに基づき、全体画像データを構成することを可能としている。 - 特許庁

The monochromatic heat-sensitive recording body has a heat- sensitive recording layer containing a leuco dye and a color exhibiting agent on a transparent substrate, the heat-sensitive recording body is further provided with in the heat-sensitive recording layer both a solid leuco dye and a micro-capsule in which the solid leuco dye is included.例文帳に追加

透明な支持体上に、ロイコ染料および呈色剤を含む感熱記録層を有する単色の感熱記録体において、感熱記録層中に、固体状のロイコ染料と、固体状のロイコ染料を内包したマイクロカプセルとを併用した感熱記録体。 - 特許庁

To provide a method for coating continuously a web with a coating liquid containing a solid component without deviation of a solid and an antireflection film manufactured by using the same, and to provide a display medium film for a micro-capsule-type electrophoresis-display device and a pressure sensitive copying paper.例文帳に追加

本発明は、固形分を含む塗工液を固体の偏りなく連続にウェブに塗工する塗工方法およびその方法を用いて製造した反射防止フィルム、マイクロカプセル型電気泳動式表示装置用の表示媒体フィルム並びに感圧複写紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealed type switching device having high insulation reliability in which its inner surface can be surely coated without separating an adhesive coating even if the container is reduced in diameter and which can contribute to a reduction in size and cost, and to provide its coating method and a coating capsule used for the method.例文帳に追加

小径化が進んだ容器であっても、その内面に粘着性塗料を剥離することなく確実に塗装でき、コンパクト化および低コスト化に寄与することが可能な絶縁信頼性の高い密閉型開閉装置、その塗装方法および同方法に用いる塗料カプセルを提供する。 - 特許庁

To provide an improved and reliable dental applicator capable of directly spreading or applying a dental material to a tooth to grind the tooth while taking out a small quantity of the dental material from a capsule or a syringe without damaging the tooth even if a low viscosity dental material is used.例文帳に追加

低粘度の歯科材料を使用しても、歯を傷つけたり損傷したりすることなく、この歯科材料をカプセルやシリンジから小出ししながら、歯に直接に、延す、磨くあるいは付けることができる、改良された信頼性のおける歯科アプリケーターを提供すること。 - 特許庁

In the electrophotographic capsule toner comprising core particles and a shell layer covering the surface of each core particle, as the material at least composing the shell layer, a polyether polyol resin is used, and, as the material composing the core particles, a synthetic resin of a kind different from the polyether polyol resin is used.例文帳に追加

コア粒子とコア粒子表面を被覆するシェル層とを含む電子写真用カプセルトナーにおいて、少なくともシェル層を構成する材料としてポリエーテルポリオール樹脂を用い、コア粒子を構成する材料としてポリエーテルポリオール樹脂とは異なる種類の合成樹脂を用いる。 - 特許庁

The noncombustible textile product is obtained by attaching powder composed of microcapsules that are obtained by supporting an internal substance in which at least a sodium silicate polymer is coated with a permeable substance on a porous fine particle and have ≤50 μm average capsule particle diameter to the surface of a textile product.例文帳に追加

少なくともケイ酸ナトリウム重合体を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持してなるとともに、平均カプセル粒径が５０μｍ以下であるマイクロカプセルからなるパウダーを繊維製品の表面に付着させてなることを特徴とする不燃性繊維製品。 - 特許庁