「Change-Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receipt of a change request of power supplied from the power supply means 301 from the power supply management section 300, the printer control section 100 instructs the communication control section 200 to transmit a signal denoting a change in the power supply state.例文帳に追加

プリンタ制御部１００は、電源管理部３００から、電源手段３０１が供給する電力の変化要求を受信したときに、通信制御部２００に対して、前記電力の供給状態の変化を示す信号の送信を指示する。 - 特許庁

When the manager performs a setting change or setting confirmation of a slot machine, the management unit specifies a slot machine for which the setting change or setting confirmation is made and changes and displays the display colors of machine number panels 45 showing a specified slot machine in a game machine set value input screen.例文帳に追加

管理者がスロットマシンの設定変更或いは設定確認を行うと、管理装置は、設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを特定し、遊技機設定値入力画面において特定したスロットマシンを示す台番パネル４５の表示色を変更して表示する。 - 特許庁

An update management program 22 on a client 10 checks a prespecified program among application programs 20 for a change from installation-based OS information to current OS information and for a change of regional setting.例文帳に追加

クライアント１０の更新管理プログラム２２は、アプリケーションプログラム２０の中の予め指定されたプログラムに対し、現在のＯＳ情報とインストール時のＯＳ情報に変更があるかどうか、地域設定に変更があるかどうかを調べる。 - 特許庁

A log management device 40 collects logs from the communication quality change server 30 within a predetermined time, and totals a number of change request times of the voice quality performed within the predetermined time for respective base station and the routes (repeating devices) which are communication factors which effects the communication quality.例文帳に追加

そして、ログ管理装置４０は、所定の時間ごとに、通信品質変更サーバ３０からログを収集し、通信品質に影響を与える通信因子である基地局や経路（中継装置）ごとに、所定時間内で行われた音声品質の変更要求の回数を集計する。 - 特許庁

To preliminarily recognize not only already known dependency relation relative to existing software in the management of IT assets but also any influence received by the other software due to the change, new development or new introduction of software, and to easily recognize correct specifications by managing history of the change of software.例文帳に追加

ＩＴ資産の管理において、既存ソフトウェアに係る既知の依存関係にとどまらず、ソフトウェアの変更、新規開発または新規導入によって他のソフトウェアが受ける影響を予め把握すること、及び、ソフトウェアの変更の履歴を管理して正しい仕様を把握することを容易化する。 - 特許庁

This system has a configuration in which, when one of the apparatuses deletes/modifies the image data, changing information of the image data is transmitted to the other apparatus to notify a photographer about the change using a notifying means, thereby allowing one apparatus to confirm the change in image data in the image management system.例文帳に追加

一方の機器で画像データが消去・修正等された場合には、画像データの変更情報を他方の機器に送信し、報知手段を用いて撮影者に報知することにより、画像管理システムにおける画像データの変更を一つの機器で確認することを可能な構成とする。 - 特許庁

In this image processor, voice information for alert (warning) corresponding to the change of conditions is stored in a storage part 6, and the voice information for alert is transmitted and noticed through a network interface 1 to a management station according to the change of the conditions of its own device.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部６に状態変化に対応したアラート（警告）用の音声情報を記憶しており、自装置の状態変化に応じて、ネットワークインターフェイス１を介して管理ステーションにアラート用音声情報を送って通知する。 - 特許庁

In response to requesting of change of the schedule data from a client, the reservation sender management section 113 refers to the reservation sender database 109, and the section 113 allows a change of the schedule data when a requesting person is configured to be the reservation sender.例文帳に追加

クライアントからのスケジュールデータの変更要求に応答して、予約発信者管理部１１３は、予約発信者データベース１０９を参照し、要求元が予約発信者として設定されている場合にスケジュールデータの変更を許可する。 - 特許庁

On a common memory 3 between an auxiliary processor 1 and a main processor 2, a configuration state management table 31 which records a state for every component and a configuration change reservation table 32 which records reservation for configuration change for the next starting up are provided.例文帳に追加

補助処理装置１と主処理装置２間の共有メモリ３上に、構成要素毎の状態を記録する構成状態管理テーブル３１と、次回立ち上げ時の構成変更予約を記録する構成変更予約テーブル３２を具備する。 - 特許庁

When the change of the state of either of the ports for external connection is detected with the port state monitoring part 51, a group state management part 52 notifies the other nodes constituting the relay network of state information including information of the state of the group corresponding to the port for external connection whose change of the state is detected.例文帳に追加

グループ状態管理部５２は、ポート状態監視部５１でいずれかの外部接続用ポートの状態の変化が検出されると、その外部接続用ポートに対応するグループの状態を含む状態情報を中継ネットワークを構成する他のノードに通知する。 - 特許庁

To provide a remote management system that updates information corresponding to a monitor center device side in response to information change at a host processing unit side and to revise information corresponding to the host processing unit in response to information change at the monitor center device side.例文帳に追加

ホスト処理装置側の情報変更に応じて監視センタ装置側の対応する情報を更新できるとともに、監視センタ装置の装置側の情報変更に応じてホスト処理装置の対応する情報を変更できる遠隔管理装置の提供。 - 特許庁

This health condition management device is configured to collect and analyze a biological signal such as the change of the posture of a human body in a state at usual work, the change of body temperature distribution, and the history of an input operation and the information of the number of steps and information related with a moving distance for managing operator's health conditions at work.例文帳に追加

本発明は、通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報を収集して解析し、オペレータの執務中における健康状態の管理を行う。 - 特許庁

The data management plan is likely to be an evolving document that is updated as data sources change, data handling procedures are refined, calculation methodologies improve, inventory responsibilities change within a company, or the business objectives of the inventory are updated. 例文帳に追加

データ管理計画は、データソースが変更され、データ処理手続きが改良され、算定方法が改善し、事業者内でインベントリに対する責任が変わり、あるいは、インベントリの事業目標が新しくされるのに伴い、更新される関連文書といえるだろう。 - 経済産業省

Article 95 (1) Each business year, a Deposit Management Entity shall prepare a business plan and an income and expenditure budget relating to the Deposit Management Business pursuant to the provisions of ordinance of the competent minister and obtain approval from the competent minister. The same shall apply to cases where a change is made to such items. 例文帳に追加

第九十五条　資金管理法人は、毎事業年度、主務省令で定めるところにより、資金管理業務に関し事業計画書及び収支予算書を作成し、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, those who attempt to change an organization's long-existing customary practice may face significant difficulties. However, if management evaluates that such customary practice may be a factor that hinders continuity and development of the organization, it is important for the management to provide appropriate principles, plans, personnel policies, and the like. 例文帳に追加

したがって、特に長年に亘る組織の慣行を変えるには大きな困難が伴うことがあるが、こうした慣行に組織の存続・発展の障害となる要因があると判断した場合、経営者は、適切な理念、計画、人事の方針等を示していくことが重要である。 - 金融庁

Company-level risks include, for example: an unusual change in financial position, operating results, or cash flows; dependency on particular customers, products, or technologies; regulatory requirements, business practices, and management policies specific to the organization; filing of any material legal proceedings; and dependency on a particular member of top management. 例文帳に追加

全社的なリスクとしては、例えば、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動、特定の取引先・製品・技術等への依存、特有の法的規制・取引慣行・経営方針、重要な訴訟事件等の発生、経営者個人への依存等が挙げられる。 - 金融庁

The access restriction agent 40 adds users' access rights for reference/change/deletion/execution directed by the access restriction management server to the security files to permit access to the files only at a time defined in the operation schedule management information.例文帳に追加

アクセス制限エージェント４０は、機密保護対象のファイルに対して、アクセス制限管理サーバから指示されたユーザの参照・変更・削除・実行のアクセス権限を追加し、運用スケジュール管理情報に定義された時間にのみ前記ファイルへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a progress management system and a progress management method capable of time-sequentially displaying the cumulative value of daily coding amounts and change amounts on a reference date and on that day on the same graph, thereby easily grasping backward coating amounts.例文帳に追加

日々のコーディング量の累積値と、基準となる日と当日の変更量とを同一グラフ上に時系列で表示することができ、これにより後戻りのコーディング量を容易に把握することができる進捗管理システムおよび進捗管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide housing which facilitates a change in room layout, and a housing management system and a housing management program, which can enhance convenience by making the room layout of the housing easily adapt to a family structure changing a dweller.例文帳に追加

簡単に間取りの変更を行うことができる住宅と、住宅の間取りを居住者の変わる家族構成に容易に対応させることで、更に利便性の向上を図ることができる住宅管理システム並びに住宅管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual computer management system, a virtual computer management method, and a program capable of presenting information that can indicate a load of a virtual computer, without being affected by change in the settings of a resource assignment amount for the virtual computer as information for monitoring the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機に対する資源割当量の設定変更から影響を受けることなくその仮想計算機の負荷を表すことのできる情報を、仮想計算機を監視するための情報として提示し得る仮想計算機管理システム，仮想計算機管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since when data management on a flash memory is performed with not a file format but an address format, the management of backup processing is complicate, and redundancy to the change of an application is poor in case of backing up application data to the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへのアプリケーションデータのバックアップにおいて、フラッシュメモリ上のデータ管理をファイル形式でなくアドレス形式にした場合、バックアップ処理の管理が複雑であり、アプリケーションの変更に対し、冗長性が乏しい。 - 特許庁

To carry out information gathering to be carried out for all the game tables for management of a game parlor, and information gathering for grasping of operation states of game tables on which game machines rented to the game parlor are installed using the same communication facility, and cope with change of a management device.例文帳に追加

遊技場の管理のために全ての遊技台を対象に実施される情報収集と、遊技場に貸与される遊技機が設置される遊技台の稼働状態を把握するための情報収集とを同じ通信設備を用いて実施し、管理装置の変更にも対応できるようにする。 - 特許庁

The data management system controller 1002 manages data with a logical management unit (partition) comprising a storage region including one or a plurality of blocks and the attribute information and state information of the blocks, and it has a function to change the size of the partition.例文帳に追加

データ管理システム制御部1002は、１または複数のブロックを含む記憶領域とブロックの属性情報と状態情報からなる論理的な管理単位（パーティション）を用いてデータを管理し、パーティションのサイズを可変とする機能を有する。 - 特許庁

When detecting the delay of a train or timetable change such as an operation arrangement input, the timetable management system 111 of a train operation management system 100 calculates the predicted value of the arrival/departure time of the train, and outputs the predicted value to a train operation information providing server 113.例文帳に追加

列車運行管理システム１００のダイヤ管理装置１１１が、列車の遅延や運転整理入力等のダイヤ変更を検知したとき、列車の到着出発時刻の予測値を算出し、この予測値を列車運行情報提供サーバ１１３へ出力する構成とした。 - 特許庁

To enable to flexibly install or change programs, which constitute a budget/result management system, for computers in a cluster system that performs budget/result management for users' computer use to effectively use features of high availability and extensibility provided in the cluster system.例文帳に追加

ユーザの計算機利用の予実算管理をするクラスタシステムにおいて、予実算管理システムを構成するプログラムの計算機への配置を柔軟に設定・変更できるようにして、クラスタシステムのもつ高可用性と高拡張性の特徴を生かす。 - 特許庁

The state display part 5 selects mode display as contents displayed on a display device 13 according to the power management mode from a plurality of pieces of preset first mode display associatively to the power management mode, and performs a change to it.例文帳に追加

状態表示部５は、第１信号に基づいて、電力管理モードに対応して表示器１３に表示される内容としてのモード表示を、予め設定された複数の第１モード表示のうちから前記電力管理モードに対応させて選択して変更する。 - 特許庁

If the change notice has not arrived, the calculating means 11 confirms for a physical distribution management system 30 if the ink carrying device is in carrying or not, and only in the case that it is not in carrying, the ink carrying order data is transmitted to the physical distribution management system 30.例文帳に追加

変更通知が来ていない場合は、物流管理システム３０に対してインキ搬送装置が搬送中であるかどうかを確認し、搬送中でない場合にのみ、インキ搬送指示データを物流管理システム３０に送信する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system allowing a game parlor management device to automatically recognize replaced or moved game machines and greatly reducing change work of setting contents of the replaced or moved game machines in all the game machines installed in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内に設置した全ての遊技機において、入替えまたは移動等を行った遊技機を、遊技場管理装置が自動的に認識することが可能であり、入替えまたは移動を行った遊技機の設定内容の変更作業を大幅に低減可能な遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the situation of a reply from the circulation destination and the circulation condition, the circulation management information is modified, if a reply is made from a circulation destination which can change the circulation order, the circulation management information is updated, and the terminal of subsequent circulation destination is notified of the circulation of the electronic document.例文帳に追加

回覧先からの応答の状況と回覧条件に基づいて回覧管理情報を変更して回覧順序を変更可能である回覧先から応答があると回覧管理情報を更新して次の回覧先の端末にその電子文書の回覧を通知する。 - 特許庁

To achieve a clinical data management method and a clinical trail data management system for quickly obtaining an accurate symptom report form, and for enabling even a person who is not familiar with the knowledge of a program to change a clinical trail data input screen matched with medicine.例文帳に追加

速く、正確な症例報告書を得ることができるとともに、薬に合った治験データ入力画面をプログラムの知識がないものであっても、変更することができる治験データ管理方法および治験データ管理システムを実現する。 - 特許庁

Consequently, the same user ID is transmitted before and after replacement of the sensor node NN, by using this user ID in data management in a sensor net server SS, thereby the need of change settings corresponding to replacement of the sensor node NN for use is eliminated to facilitate management of obtained data.例文帳に追加

これによって，センサノードＮＮの交換前後においても，同一のユーザＩＤが送信されるため，センサネットサーバＳＳにおけるデータ管理において、このユーザＩＤを用いることにより，使用するセンサノードＮＮの交換に対応する設定変更が不要となり，取得データの管理が容易になる。 - 特許庁

To provide a network management system for effectively preventing any failure bringing about an obstacle to the use of a network by a following user due to the forgetfulness of a setting restoration operation or the like when temporarily changing the management setting change of a network.例文帳に追加

ネットワークの管理設定変更を一時的にのみ変更したい場合に、設定復帰作業の失念等により、後続のユーザーによるネットワーク利用に支障を来たす不具合を効果的に防止できるネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical agent management method and a medical agent management device capable of accurately grasping the present stock quantity, properly managing the medical agent by estimating the future change of the stock quantity of medical agent, and achieving the stable operation of a waste incineration plant by preventing the occurrence of the stock shortage.例文帳に追加

現在の在庫量を正確に把握するとともに、今後の薬剤の在庫量推移を予測することで薬剤の管理を適切に行い、在庫不足の発生を防止することでごみ焼却プラントの安定操業を達成することが可能な薬剤管理方法および薬剤管理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the Usage Rule included in the content is Stateful Usage Rule, the terminal device makes a state management table 91 to manage state of change of use condition, and stores this state management table 91 in an internal memory 8 in association with the content by State ID.例文帳に追加

またそれと共に、上記コンテンツに含まれているUsage RuleがStateful Usage Ruleである場合に、利用条件の変動状態を管理するための状態管理テーブル９１を作成し、この状態管理テーブル９１をStateＩＤにより上記コンテンツと対応付けて内部メモリ８に記憶する。 - 特許庁

A solar panel control device 6 acquires the output power of the solar panel 2 from the wattmeter 3, acquires the maximum solar radiation value from the solar radiation value meter 5, transmits them to a power system management device 7, and controls to change the orientation of the light receiving surface of the solar panel 2 according to the command by the power system management device.例文帳に追加

太陽光パネル制御装置６は、電力計３から太陽光パネル２の出力電力を取得し、日射量計５から最大日射量を取得し、電力系統管理装置７に送信し、その指示に応じて太陽光パネル２の受光面の向きを変えるように制御する。 - 特許庁

An execution permission part 22 of the management virtual machine 6A permits execution of one of the internal use virtual machine 6B and the external use virtual machine 6C according to virtual machine configuration information 23 changed by a configuration information change part 22 in response to an instruction from a management server.例文帳に追加

管理用仮想マシン６Ａの実行許可部２２は、管理サーバからの指令に応じて構成情報変更部２２が変更する仮想マシン構成情報２３に応じて社内用仮想マシン６Ｂおよび社外用仮想マシン６Ｃの一方の実行を許可する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF PAYMENT ADJUSTING MACHINE AND METHOD OF ADJUSTING, CURRENCY IDENTIFYING DEVICE AND METHOD, PAYMENT DEVICE, LOCKING DEVICE AND METHOD OF SHOPPING BASKET, SHOPPING BASKET, PAYMENT SYSTEM, GROUP AND SYSTEM OF CASH REGISTER GATE, DEPOSIT CHANGE MANAGEMENT DEVICE AND SALES MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

代金決済精算装置、代金決済精算方法、精算機、精算方法、貨幣識別装置、代金決済装置、貨幣識別方法、代金決済方法、買物かごロック装置、買物かごロック方法、買物かご、代金決済システム、レジゲート群、レジゲートシステム、預り釣銭管理装置および売上管理装置 - 特許庁

To provide an address conversion program capable of corresponding to an address change of a communication adapter or the like at a high speed without depending upon set contents to a network management program for enabling the communication adapter to be utilized from the network management program for a network with a different address system.例文帳に追加

通信アダプタを、アドレス体系が異なるネットワーク用のネットワーク管理プログラムから利用できるようにするための、ネットワーク管理プログラムに対する設定内容に依らず、通信アダプタのアドレス変更等に高速に対応することが可能なアドレス変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a channel management unit in which a call processing section of a phone exchange is not required to change, even when the number of mounted remote access service units and the number of accommodated channels are changed, and to provide a channel management method.例文帳に追加

本発明は、リモートアクセスサービス用装置の実装数および収容チャネル数に変更がある場合でも、電話交換機の呼処理部を変更する必要がないチャネル管理装置およびチャネル管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a channel information management apparatus and channel information management program, capable of providing, to a user, information of contents receivable at a receiving point after change, even when the receiving point to receive contents is changed.例文帳に追加

コンテンツを受信する受信ポイントが変更された場合でも、変更後の受信ポイントにおいて受信可能なコンテンツの情報をユーザに提供することができるチャンネル情報管理装置及びチャンネル情報管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device, allowing diversified management, for example, allowing setting of a fee system wherein a use fee is changed in every vehicle room or more vehicle rooms, or allowing an advance adjustment or a change of the vehicle room, and prevention of illegal use.例文帳に追加

1ないし複数の車室ごとに利用料金を変える料金体系の設定ができるとともに、事前精算や車室の変更、及び不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information managing method, an information management system, a server, a terminal and an information management program which protect the privacy of a service receiver as much as possible and can accurately cope with a change in circumstances of the service receiver when a service is provided for the service receiver.例文帳に追加

サービス享受者にサービスを提供する際に、サービス享受者のプライバシを出来る限り保護すると共に、サービス享受者側の事情の変化に的確に対応可能な情報管理方法、情報管理システム、サーバ、端末及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an agent generates a status change of the management object device and a result of request from a management manager as an event log and records it to a main storage device and an auxiliary storage device, the agent deviates a write timing of the event log to the main storage device from a recording timing of the event log to the auxiliary storage device.例文帳に追加

エージェントが、管理対象装置の状態変化と、管理マネージャからの要求結果をイベントログとして生成し主記憶装置と補助記憶装置に記録するとき、該主記憶装置への書き込みタイミングと、該補助記憶装置への記録タイミングとをずらせる。 - 特許庁

A system monitoring program 141 determines whether the change of an operation mode is required by acquiring the operating status of each layer, and determines the operation mode, and a system structure management program 142 notifies a structure management program 111, of each layer, of the operation mode.例文帳に追加

システム監視プログラム１４１が各層の動作状態を取得して動作モードの変更を要するかを判定して、動作モードを決定し、システム構造管理プログラム１４２が各層の構造管理プログラム１１１へ動作モードを通知する。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁