「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect.例文帳に追加

検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。 - 特許庁

A radio interface 11 receives ID information from a check point node 20 installed at a confirmation point during transportation and records it in a storage part 14 by making time information when receiving the ID information correspond to the ID information.例文帳に追加

無線インタフェース１１は、輸送途中の確認地点に設置されたチェックポイントノード２０からＩＤ情報を受信し、受信時の時刻情報をＩＤ情報に対応付けて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer wherein garbage and contaminated water are prevented from flowing backward to the upstream side through a discharge pipe and a water supply pipe by providing a check mechanism in the intermediate part of the discharge and the supply pipes.例文帳に追加

排水管や給水管の途中に逆止機構を具備することによって、厨芥や汚水が前記排水管や給水管を通って上流側へ逆流することを防止する厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

This order information processor 1 transmits notification to check the eating state of the customer to a handy terminal 2 carried by the wait staff at a suitable time according to the next item to be provided in a set meal.例文帳に追加

注文情報処理装置１は、コース料理において、次に提供する品目に応じた適切な時刻に、顧客の食事状況を確認する通知をその接客担当者が有するハンディターミナル２に送信する。 - 特許庁

The air cushion comprises a pocket 2 adapted to fit over a headrest 1 of a front seat, an air cushion 3, and an air charge hose 6 with a check valve, and has holes 4 for cord or belt passage in appropriate peripheral positions of the air cushion.例文帳に追加

前部座席にある座席用の枕（１）に被せるポケット（２）とエア・クッション（３）と逆止弁付空気注入ホース（６）からなり、エア・クッションの周囲適宜のところに紐又はベルト通しのための穴（４）を設ける。 - 特許庁

A check valve 69 is operated with the difference in pressure between the space 66 covering approximately the whole electric blower 47 and the suction side of the electric blower 47, and air within the space 66 is sucked into the electric blower 47 to depress the space 66.例文帳に追加

電動送風機47の略全体を覆う空間部66と電動送風機47の吸込側との圧力差によって逆止弁69が動作し、空間部66内の空気を電動送風機47に吸い込んで空間部66を減圧する。 - 特許庁

When a sheet 2 is sucked to the surface of the suction plate 13, suction holes 15 only in a region where the sheet 2 does not touch the suction plate 13 are thereby closed by the check valves 18.例文帳に追加

従って、用紙２が吸着プレート１３の表面に吸着される場合には、吸着プレート１３の用紙２が接触しない領域に対応する吸着孔１５だけが逆止弁１８によって閉塞される。 - 特許庁

The check S is carried on the first conveyance path P1, a card C is carried on the second conveyance path P2 different in height from the first path P1, and their respective data can be electronically read during the conveyance.例文帳に追加

小切手Ｓを第１搬送路Ｐ１上を搬送させ、カードＣを、第１搬送路Ｐ１と搬送高さの異なる第２搬送路Ｐ２上を搬送させ、搬送中にそれぞれのデータを電子的に読み込むことができる。 - 特許庁

A simple error check code which is embedded in voice data is subjected to error detection according to the encryption block size or packet side or errors are detected by a change sequence of attribute data which is transmitted simultaneously with the voice data.例文帳に追加

音声データに埋め込まれた簡易なエラーチェックコードを暗号ブロックサイズやパケットサイズに応じてエラー検出をする、あるいは音声データと同時に伝送する属性データの変化シーケンスによってエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a check device for a limited surface and a program which can easily and speedily obtain the clearance at an investigation point and enables a person which is not an expert in aviation operation to easily understand the limited surface.例文帳に追加

調査点におけるクリアランスを容易かつ迅速に取得すること、及び航空運用の専門家以外の者が容易に制限表面を理解することができる制限表面のチェック装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

To provide a check valve and its coupling system embodied in a simple and low-cost structure, assuring easy mounting, and capable of shutting off the powder or fluid at the opening of a pipe and accomplishing momentarily the prevention of the powder or fluid from counterflowing.例文帳に追加

簡単な構造で装着が容易、しかも安価と成る管の開口部における粉体又は流体の閉鎖と、その逆流の防止を瞬時に実施可能な逆止弁およびその連結システムを提供する。 - 特許庁

To provide an album image printer which can determine the page order of a plurality of recording sheets without providing the recording sheets with a page number or the like in an easy-to-check mode when the sheets are assembled into an album, and to provide an album image printing method.例文帳に追加

アルバムにした際に目に見える態様で記録紙にページ番号等を付与することなく、複数の記録紙のページ順序が判別できるアルバム画像プリント装置、及びアルバム画像プリント方法を提供する。 - 特許庁

The gas leadout passage 13 is equipped with a decompression valve 15 and a first check valve 16 for holding the residual pressure in the sequence as named from the upstream, and it is arranged so that a gas takeout metal piece 57 can be connected with the gas takeout hole 5.例文帳に追加

上記ガス導出路１３に減圧弁１５と残圧保持用の第１逆止弁１６とを上流側から順に設けるとともに、当該ガス取出口５にガス取出金具５７を接続可能に構成する。 - 特許庁

Moisture in the surface of the base course 2 is thereby sucked by the surface drainage layer 3, then led into the drain pipe 8 by the principle of siphon and discharged to the track side ditch 12 via the check valve 10.例文帳に追加

これにより、路盤２の表面の水分は、表面排水層３で吸い上げられた後、サイホンの原理により、排水管８内に導かれ、逆流防止弁１０を経て線路側溝１２に排出される。 - 特許庁

One of semiconductor wafers stored in a hoop 40a or the like into a port 11 is sampled for each lot by a transfer robot 13, and its film thickness is measured by the means 30 to check for the missing step.例文帳に追加

ポート１１にフープ４０ａ等に収納されてきた半導体ウエハを、移載ロボット１３でロット毎に一枚抜き取り、レジスト除去工程抜け検査手段３０で膜厚計測してレジスト除去工程抜けを検査する。 - 特許庁

A device comprises: a virus checker to check for virus infections of a file; and a control section to move the file of which virus infections are detected by the virus checker to a storage area set to be inexecutable in a storage device.例文帳に追加

ファイルに対するウィルス感染をチェックするウィルスチェッカと、前記ウィルスチェッカによりウィルス感染が検出されたファイルを、記憶装置において実行不可に設定された記憶領域に移動させる制御部とを備える。 - 特許庁

The inspection device 23 refers to the check sum of the material data from the buffers 21-1, 21-2, determines whether an encode error occurs, and switches the material data to be derived in the unit of a GOP when the error occurs.例文帳に追加

検査装置２３は、バッファ２１−１，２１−２からの素材データのチェックサムを参照し、エンコードエラーが発生しているか否かを判断し、エラーが発生した場合は、導出する素材データをＧＯＰ単位で切り替える。 - 特許庁

To easily and correctly check if a game medium-dispensing unit established in advance for each game machine is correctly set, even when setting changes of the game-medium loan unit are frequently made.例文帳に追加

遊技媒体の貸出単位の設定の変更が頻繁に行われる場合であっても、遊技台ごとに予め設定する遊技媒体の貸出単位が正しく設定されているか否かを容易にかつ正確に確認すること。 - 特許庁

Voltage VH of a main capacitor CM rises, by discharging processing of a filter capacitor CF2, following an operation check of second and third SMRs 10-2, 10-3 in the charge of the energy storage device by a charger 18.例文帳に追加

充電器１８による蓄電装置の充電時、第２および第３ＳＭＲ１０−２，１０−３の動作チェックに伴なうフィルタコンデンサＣＦ２の放電処理によりメインコンデンサＣＭの電圧ＶＨが上昇する。 - 特許庁

The outer bag 1 is a bag with airtightness and has a check valve which is opened when a suction force acts when air in the outer bag is vented, and after air is evacuated, the valve is closed to prevent external air from being introduced into the outer bag.例文帳に追加

外袋１は、気密性を有する袋であり、外袋内の脱気に際し、吸引力が作用したときに開弁し、脱気後は閉弁して外袋内への外気の導入を阻止する逆止弁を有している。 - 特許庁

When it is determined that the bar code is not appropriately printed on the passing ticket Pn as the result of this check, the passing ticket Pn is rejected, and the bar code data are shifted by each dot in a line direction X so that corrected bar code data can be created.例文帳に追加

このチェックの結果、通行券Ｐｎにバーコードが適切に印字されていないと判定されたとき、通行券Ｐｎをリジェクトし、バーコードデータをライン方向Ｘに１ドットずらした修正バーコードデータを作成する。 - 特許庁

To provide a device for fall-prevention of a fastener which can easily hold the fastener, check whether a distal end of a shaft of a tool is set in grooves on a head part of the fastener, and be used for an existing tool.例文帳に追加

締結具の保持が簡易で、工具の軸部の先端部分が締結具の頭部の溝に装着されたか否かを確認可能で、既存の工具に使用可能な締結具落下防止用器具を提供する。 - 特許庁

At this time, all the nozzles belonging to one or more lines of nozzles are used, and at least all the nozzles belonging to the nozzle line 110F on the uppermost reaches when moving a recording medium relative to the head are included in the nozzles forming the final stage of the nozzle check patterns.例文帳に追加

ノズルチェックパターンの最終段を形成するノズルには、ヘッドに対して記録媒体を移動させるときの最上流側のノズル行１１０Ｆに属するすべてのノズルが少なくとも含まれる。 - 特許庁

The magnetic ink character reader 7 has the medium supporting member 131 that holds a check 2 in a contact state on a magnetic head 10 moving a long a scanning path 11 during reading of a magnetic ink character 2b.例文帳に追加

磁気インク文字読み取り装置７は、磁気インク文字２ｂの読み取り時に、走査経路１１に沿って移動する磁気ヘッド１０に対して小切手２を当接状態に保持する媒体支持部材１３１を有する。 - 特許庁

In addition, since the user can check the route bus on which he/she should take before getting on from a number of a boarding numbered ticket displayed on a vehicle outside display of the route bus, getting on a wrong route bus is prevented.例文帳に追加

また、利用者は、路線バスの車外表示器に表示された乗車整理券番号から、自分が乗るべき路線バスを乗車前に確認することができるので、間違った路線バスに乗車するのを防止できる。 - 特許庁

More specifically, the degrees of the signal reliability from the maximum likelihood(ML) decoder and the parity check success/failure from an internal modulation code symbol are iteratively combined in such a manner that an error erasure rate is maximized.例文帳に追加

詳細には、エラー消去率が最大化されるように、最尤（ＭＬ）デコーダからの記号信頼度数と、内部変調コード記号からのパリティ・チェック成功／失敗とが、リード・ソロモン・デコーダにより反復的に組み合わされる。 - 特許庁

When there is a problem in the security check results, the management server 1 prepares a rule (ACL) for filtering access to the port of a service defined as being weak by analysis results and sets it to a transmission type fire wall 2.例文帳に追加

一方、セキュリティチェック結果に問題があれば、管理サーバ１は、分析結果により脆弱となっているサービスのポートへのアクセスをフィルタリングするルール（ＡＣＬ）を作成し、透過型ファイアウォール２に設定する。 - 特許庁

When the control piston 14 is lifted, the oil chamber 55 becomes negative pressure, a communicating passage 59 is closed by a check valve 58 disposed in a communicating passage 59 communicated with a fuel chamber 28 from the oil chamber 55, and the needle valve 19 is lifted obsequiously.例文帳に追加

コントロールピストン１４のリフト時、油室５５は負圧となり、油室５５から燃料チャンバ２８に通じる連通路５９に設けられた逆止弁５８が連通路５９を閉じ、ニードル弁１９は追従してリフトする。 - 特許庁

An inkjet printer 1 allows ink passed through the check valves 21, which are provided on the bottom surfaces of respective subtanks 15a to 15d of a diaphragm pump unit 16 mounted to a carriage 14, to flow in inkjet heads 13.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、キャリッジ１４に搭載したダイヤフラムポンプユニット１６の各サブタンク１５ａ〜１５ｄの底面に逆止弁２１を設け、逆止弁２１を通過したインクをインクジェットヘッド１３側に流入させる。 - 特許庁

To provide a range confirming system and a range check method of a soil improvement object by which the vibration with which the hardening material injected in the foundation collides is perceived securely and the range of the soil improvement object can be checked.例文帳に追加

地盤内に噴射される硬化材が衝突する振動を確実に感知して地盤改良体の範囲を確認することが可能な地盤改良体の範囲確認システム及び範囲確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imager for allowing a user to easily check a still picture recording timing in a moving picture when a still picture is recorded during moving picture recording.例文帳に追加

動画記録中に静止画記録した場合において、記録した静止画が、動画中のどのようなタイミングにおいて記録されたものなのかを、使用者が容易に確認できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the pressure switch 10 includes a check valve which is installed at the flow passage between the ejection port of the pump and the pressure detecting means, and prevents a liquid from flowing in a direction opposite to ejection direction of the liquid by the pump.例文帳に追加

さらに、圧力スイッチ１０は、ポンプの吐出口と圧力検知手段との間の流路に設けられ、ポンプによる液体の吐出方向と逆方向に液体が流れるのを止める逆止弁を備える。 - 特許庁

To provide a hot tool steel combining machinability with toughness and having low anisotropy by utilizing difficult-to-elongate inclusions (CaSe) as a chip breaker at cutting thereby reducing anisotropy in heat check resistance and mechanical properties.例文帳に追加

延伸し難い介在物（ＣａＳｅ）を切削時のチップブレーカーとして利用し、耐ヒートチェック性および機械的性質の異方性の軽減を図り、被削性および靱性を兼備し、異方性の小さい熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁

To automatically check input states of necessary item data of respective documents, when multiple types of documents are printed (issued) based on input information comprising multiple necessary item data used in common.例文帳に追加

共通利用される複数の必要事項データからなる入力情報に基づいて複数種の書類を印刷（発行）するときに、各書類の必要事項データの入力状況を自動チェックすることを可能にする。 - 特許庁

The ozone supply device 1 incorporates the ozone generator 6, a pump 7, and check valves 8 and 10 in the inside of its case 2, and an output nozzle is connected to the face washing vessel 12 and an input nozzle is connected to a carbon-dioxide gas cylinder 14.例文帳に追加

オゾン供給装置１のケース２の内部にはオゾン発生器６、ポンプ７、逆止弁８、１０などが内蔵され、アウトプットノズルには洗顔容器１２が、インプットノズルには炭酸ガスボンベ１４が接続される。 - 特許庁

To provide a variable displacement axial piston hydraulic machine to be assembled inside of a housing, capable of facilitating the operation check in shipping to ensure the assembling and disassembling, and the quality.例文帳に追加

ハウジングの内部に組み付けて使用する可変容量型アキシャルピストン油圧機械において、該組付け、分解、及び、品質を確保するための出荷時の運転検査を容易に行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

The user thereby does not need to check himself in which direction the side of the sheet to form the image on is located, so that the placement of the sheet on a sheet cassette or an MP tray is easily carried out.例文帳に追加

これにより、ユーザは、用紙の画像を形成すべき面をどちら側に向けて載置すればよいかを自分で考慮しなくてもよいから、用紙カセット又はＭＰトレイへの用紙の載置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The pressure inside the cam chamber 12 is reduced to the atmospheric pressure or lower by suction by a compressor 16, in the state where a check valve 14 for regulating the pressure inside the cam chamber 12 to make it exceed the atmospheric pressure is bypassed.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室１２内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

To provide an unauthorized packet analyzer and an unauthorized packet analysis method capable of enhancing the performance of an unauthorized access monitoring system by remarkably alleviating a processing load regarding a calculation of check sum in system operation.例文帳に追加

システム運用に於けるチェックサムの計算に係る処理負荷を著しく軽減して、不正アクセス監視システムの性能を向上できる不正パケット解析装置および不正パケット解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

After finishing printing by executing the print job, details of the processed printing environment information applied to the printing are indicated in a list with a check box on a screen for setting preserved details of user setting information 12o.例文帳に追加

印刷ジョブの実行により印刷を終えた後に、その印刷に適用された加工後の印刷環境情報の内容を、ユーザ設定情報保存内容設定画面１２ｏ上にチェックボックス付きで一覧表示する。 - 特許庁

To provide a check valve unit to shorten an overall length, be used in various water supply tools for general purpose, be mounted on and demounted from a water supply tool body by itself alone, and facilitate frequent maintenance.例文帳に追加

全長を短くでき、種々の給水具に対して汎用的に用いることができると共に、それ自体単独で給水具本体に着脱でき、メンテナンスを頻繁に行うことが容易な逆止弁ユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore, concerning the encrypted message, the authority proof related thereto is checked by the designated check module in at least one server inside the relevant network when that encrypted message is transmitted through the network.例文帳に追加

それゆえ、暗号化されたメッセージは、ネットワークを横断する際に当該ネットワーク内の少なくとも一つのサーバにおける指定されたチェックモジュールによって、その暗号化されたメッセージに係る正当性証明がチェックされる。 - 特許庁

An orifice OR is interposed between the master hydraulic pressure chamber and the atmosphere pressure reservoir, and first check valves (CV11 and CV12) allowing the liquid flow from the master cylinder to the wheel cylinder are provided in parallel to the solenoid valve.例文帳に追加

マスタ液圧室と大気圧リザーバとの間の連通路にオリフィスＯＲを介装し、マスタシリンダからホイールシリンダへの液流を許容する第１逆止弁（ＣＶ１１及びＣＶ１２）を電磁弁と並列に設ける。 - 特許庁

Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.例文帳に追加

１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁