Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
In a case where the health check signal can not be received in each predetermined cycle, it is decided that a status of communication with the high-order monitoring system 2 can not be ensured, and warning information received from a device to be monitored is accumulated and filed to produce a warning information file.例文帳に追加
ヘルスチェック信号を所定周期毎に受信できない場合には、上位監視システム2との通信状態が確保できないと判断し、被監視装置から受信した警報情報を蓄積・ファイル化して警報情報ファイルを生成する。 - 特許庁
When the ink tank 11 is coupled to the liquid feed tube 7, a storage capacity in the ink tank 11 is reduced by bellows 11c and moreover a communication opening to the outside air is closed by a check valve, thereby increasing the internal pressure in the ink tank 11.例文帳に追加
インクタンク11を送液チューブ7に連結する時に、蛇腹11cによってインクタンク11内の収納容積を縮小させ、さらに逆止弁によって外気との連通口を閉じ、インクタンク11内の内部圧力を上昇させる。 - 特許庁
Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26.例文帳に追加
従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室400へオーダーカード26と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ11からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁
The check-in section gives a version number to the electronic data updated as a new version when the electronic data is updated, holds the updated electronic data separately from an old version, and stores information on the version number in a version management table 121.例文帳に追加
チェックイン部は、電子データが更新されると、新たなバージョンとして更新された電子データにバージョン番号を付与し、更新された電子データを古いバージョンとは別に保持するとともにバージョン番号の情報をバージョン管理テーブル121に格納する。 - 特許庁
To provide a method which does not require monitor of a cooling process during welding and does not require check in the sense of post adjustment (Nachregelung) in a method for welding one surface and another surface of materials at least one of which is glass.例文帳に追加
少なくともその材料の1つがガラスである、材料の表面と表面とを溶接するための方法であって、その溶接中に、冷却プロセスを監視する必要も、事後調整(Nachregelung)という意味で、チェックする必要もない方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sales support system wherein LTV (Life Time Value) and retention are improved by making purchase easy and rapid even in a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加
一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてLTVとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁
In the packer, bag bodies composed of a liquid impermeable material are installed at both end sections of a cylindrical body, and a check valve mechanism opened when a pressure in the cylindrical body is increased at a specified value or more is mounted between both bag bodies.例文帳に追加
本発明によるパッカーは、筒体の両端部に難透液性材料からなる袋体を設け、その両袋体間に上記筒体内の圧力が所定値以上に上昇したときに開く逆止弁機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the check valve 100 which has a housing 3 having a flow-in port 4 and the valve seat face 5, and the valve body 6, spring receiving members 110a, 110c for supporting the compression coil spring 109 are arranged at the circumference of a guide member 7 at intervals.例文帳に追加
流入ポート4と弁座面5を有するハウジング3および弁体6を有するチャックバルブ100において、圧縮コイルばね109を支持するばね受け部材110a,110cを案内部材7の周囲に間隔をおいて配置する。 - 特許庁
To provide a tool for digitally checking laid wires which can surely check the situation of wires laid in an existing conduit, and can easily determine whether wires can be extended in that conduit.例文帳に追加
既設の電線管に対する敷設電線の敷設に関する状況を確実に確認することができると共に、その電線管内に電線が増設可能か否かを容易に判断することができるデジタル式敷設電線確認工具を提供する。 - 特許庁
In the case of adding a check packet to a transport stream, on the occurrence of a fault in the device 12, the device 12 multiplexes the device information with the transport stream, transmits the multiplexed stream to the standby device 13 and switches a path for the information after that to change over the device.例文帳に追加
トランスポートストリームにパケットを付加させる場合、障害の発生した機器12があったら機器情報をトランスポートストリームに多重させ待機している機器13に送信し、その後情報の通る経路を切替えることによって切替える。 - 特許庁
A ROM address indicated from a hall computer 160 in a random manner is transmitted to a plurality of game machines 161-163, and each of game machines 161-163 returns a check code of data stored in the address to the hall computer 160.例文帳に追加
複数の遊技装置161〜163に対して、ホールコンピュータ160からランダムに指定したROMのアドレスを送信し、各遊技装置161〜163は、そのアドレスに記憶されているデータのチェックコードをホールコンピュータ160へ返信する。 - 特許庁
The reader 1 receives the prepaid card returned from the reader 2 and stores the card in a storage part, sand when the validity of the prepaid card in use has expired, extracts the card from the storage part and immediately uses the extracted card without executing prescribed check.例文帳に追加
読書装置1は、共通読書装置2から返送されてくるプリペイドカードを受け取って格納部に格納し、使用中のプリペイドカードが使い切られたときに、格納部からカードを取り出して、所定のチェックすることなく、直ちに使用する。 - 特許庁
In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加
本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a seat section from covering an observation window even when the seat section is moved forward in a vehicle arranged to check a height of the seat section by looking at a displacement member through the observation window provided in a shielding member.例文帳に追加
シート部の高さを遮蔽部材に設けた観察窓から変位部材を見ることによって確認するようにした車両において、シート部が前方へ移動させられたときにも観察窓がシート部によって覆われることがないようにする。 - 特許庁
To provide a map error information obtaining system in which collection of map error information, that reports errors in map information, is promoted and the number of processes to check and to confirm correctness of the contents of the map error information being reported is reduced.例文帳に追加
地図情報が誤っていることを連絡する地図誤り情報の収集を促進し、また連絡された地図誤り情報の内容の正確さの調査や確認の工数を削減可能な地図誤り情報取得システムを提供すること。 - 特許庁
This check valve mechanism is to be built in a receptacle provided in the tip of a second pipe line, which is fitted in a nozzle provided in the tip of a first pipe line extending from a high-pressure gas charge source, and extending from a charged object, housing a valve element in a casing, and closes a valve by seating the valve element on a valve seat with energizing force of a spring.例文帳に追加
高圧ガスの充填元から延びた第1の管路の先端に設置されるノズルに嵌合装着されるとともに充填対象から延びた第2の管路の先端に設置されるレセプタクルに内蔵され、弁体をケーシングに収容して、弁体をバネの付勢力により弁座に着座させて閉弁する逆止弁機構である。 - 特許庁
To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加
位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁
In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加
セキュアマネージャ112は、DVD−RAMメディア115にコンテンツを記録する場合には、DVD−RAMメディア115のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生/コピー移動等を制限するためのGI情報またはそのチェックサムデータをDVD−RAMメディア115に固有のメディアキーMK_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁
In nodes connected to a network in a cluster configuration, when a failure monitor 112 in an ACK system node 1-1 detects a failure in its own node by health check using a local address, a system changer 111 releases a portable IP address being used in an IP floating section 113 to separate the own node from the network.例文帳に追加
ネットワークに接続されたクラスタ構成のノードにおいて、ACT系ノード1−1の障害監視部112は、ローカルアドレスを使用したヘルスチェックにより自ノードの障害検出した場合、系切り替え部111は、IPフローティング部113に運用で使用しているポータブルIPアドレスを解放させ、ネットワークから自ノードを切り離し状態にする。 - 特許庁
To provide a check device for a limited surface and a program which can easily and speedily obtain the clearance at an investigation point and enables a person which is not an expert in aviation operation to easily understand the limited surface.例文帳に追加
調査点におけるクリアランスを容易かつ迅速に取得すること、及び航空運用の専門家以外の者が容易に制限表面を理解することができる制限表面のチェック装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加
これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁
Moisture in the surface of the base course 2 is thereby sucked by the surface drainage layer 3, then led into the drain pipe 8 by the principle of siphon and discharged to the track side ditch 12 via the check valve 10.例文帳に追加
これにより、路盤2の表面の水分は、表面排水層3で吸い上げられた後、サイホンの原理により、排水管8内に導かれ、逆流防止弁10を経て線路側溝12に排出される。 - 特許庁
A check valve 69 is operated with the difference in pressure between the space 66 covering approximately the whole electric blower 47 and the suction side of the electric blower 47, and air within the space 66 is sucked into the electric blower 47 to depress the space 66.例文帳に追加
電動送風機47の略全体を覆う空間部66と電動送風機47の吸込側との圧力差によって逆止弁69が動作し、空間部66内の空気を電動送風機47に吸い込んで空間部66を減圧する。 - 特許庁
The air cushion comprises a pocket 2 adapted to fit over a headrest 1 of a front seat, an air cushion 3, and an air charge hose 6 with a check valve, and has holes 4 for cord or belt passage in appropriate peripheral positions of the air cushion.例文帳に追加
前部座席にある座席用の枕(1)に被せるポケット(2)とエア・クッション(3)と逆止弁付空気注入ホース(6)からなり、エア・クッションの周囲適宜のところに紐又はベルト通しのための穴(4)を設ける。 - 特許庁
To provide a check valve and its coupling system embodied in a simple and low-cost structure, assuring easy mounting, and capable of shutting off the powder or fluid at the opening of a pipe and accomplishing momentarily the prevention of the powder or fluid from counterflowing.例文帳に追加
簡単な構造で装着が容易、しかも安価と成る管の開口部における粉体又は流体の閉鎖と、その逆流の防止を瞬時に実施可能な逆止弁およびその連結システムを提供する。 - 特許庁
To provide an album image printer which can determine the page order of a plurality of recording sheets without providing the recording sheets with a page number or the like in an easy-to-check mode when the sheets are assembled into an album, and to provide an album image printing method.例文帳に追加
アルバムにした際に目に見える態様で記録紙にページ番号等を付与することなく、複数の記録紙のページ順序が判別できるアルバム画像プリント装置、及びアルバム画像プリント方法を提供する。 - 特許庁
When a sheet 2 is sucked to the surface of the suction plate 13, suction holes 15 only in a region where the sheet 2 does not touch the suction plate 13 are thereby closed by the check valves 18.例文帳に追加
従って、用紙2が吸着プレート13の表面に吸着される場合には、吸着プレート13の用紙2が接触しない領域に対応する吸着孔15だけが逆止弁18によって閉塞される。 - 特許庁
The check S is carried on the first conveyance path P1, a card C is carried on the second conveyance path P2 different in height from the first path P1, and their respective data can be electronically read during the conveyance.例文帳に追加
小切手Sを第1搬送路P1上を搬送させ、カードCを、第1搬送路P1と搬送高さの異なる第2搬送路P2上を搬送させ、搬送中にそれぞれのデータを電子的に読み込むことができる。 - 特許庁
The gas leadout passage 13 is equipped with a decompression valve 15 and a first check valve 16 for holding the residual pressure in the sequence as named from the upstream, and it is arranged so that a gas takeout metal piece 57 can be connected with the gas takeout hole 5.例文帳に追加
上記ガス導出路13に減圧弁15と残圧保持用の第1逆止弁16とを上流側から順に設けるとともに、当該ガス取出口5にガス取出金具57を接続可能に構成する。 - 特許庁
One of semiconductor wafers stored in a hoop 40a or the like into a port 11 is sampled for each lot by a transfer robot 13, and its film thickness is measured by the means 30 to check for the missing step.例文帳に追加
ポート11にフープ40a等に収納されてきた半導体ウエハを、移載ロボット13でロット毎に一枚抜き取り、レジスト除去工程抜け検査手段30で膜厚計測してレジスト除去工程抜けを検査する。 - 特許庁
A device comprises: a virus checker to check for virus infections of a file; and a control section to move the file of which virus infections are detected by the virus checker to a storage area set to be inexecutable in a storage device.例文帳に追加
ファイルに対するウィルス感染をチェックするウィルスチェッカと、前記ウィルスチェッカによりウィルス感染が検出されたファイルを、記憶装置において実行不可に設定された記憶領域に移動させる制御部とを備える。 - 特許庁
Sukeroku reveals that all of his fights were for checking for the treasured sword, that is, he picked a quarrel with them to make them get angry, to make them draw their swords, in order to check their swords. 例文帳に追加
その刀を詮議するため、他人に刀を抜かせる、抜かせるために相手を怒らせる、相手を怒らせるために喧嘩を吹っかけているのだ、喧嘩は全て宝刀の捜索のためであると、真実を明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a door check device for an automobile enabling the operator to easily get on/off the automobile by setting an opened door holding angle in fine multiple stages including a single step and simply formed by reducing the number of parts.例文帳に追加
開ドア保持角度を無段階を含めたきめ細かな多段階に設定して自動車への楽な乗降ができ、しかも部品点数を少なくした簡単な構造の自動車用ドアチェック装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the belt clamping force of the driven pulley 2 is gradually increased to prevent or suppress shift shock or the deterioration of durability of a belt 3 when the fixation of the check valve 6 is released.例文帳に追加
また、このような場合に、従動プーリ2のベルト挟圧力を漸増させるので、チェックバルブ6の固着が解除された場合の変速ショックもしくはベルト3の耐久性の悪化を防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁
When the 1st control signal SC 1 is set to "H" in a check mode, the output of the differential amplifier 30 is fixed to "H", and the output of the 1st bit cell 10 is read through the gates 41 and 43.例文帳に追加
検査モードにおいて、第1の制御信号SC1が“H”に設定されたとき、差動増幅器30の出力が“H”に固定され、第1のビットセル10の出力が、ゲート41,43を介して読み出される。 - 特許庁
In the prepits of adjacent track 0 and track 1, blank data are arranged respectively right after the CRC(cyclic redundancy check) code of the track 0 and right before the CRC code of the track 1 so as not to be adjacent to each other.例文帳に追加
隣接するトラック0とトラック1のプリピットにおいて、CRCコードが互いに隣接しないようにトラック0のCRCコードの直後及びトラック1のCRCコードの直前にそれぞれブランクデータを設ける。 - 特許庁
In the lower part of the partition plate 4, a passage 5 which is water-permeable but does not allow aqueous target organisms to pass through is formed with a notch 6 and a check plate 7 arranged within the defoaming vessel 12.例文帳に追加
仕切り板4の下部には、切り欠き部6および消泡槽12の内部に設置された止め板7によって、水分は通過できるが処理対象である水生生物が通過できない通路5が形成されている。 - 特許庁
The server 5a judges whether or not the check mark is written in the hidden item 50 when extracting the authentication written information, and authenticates that the written information is normal data by the legal user.例文帳に追加
サーバ5aは、認証記入情報を抽出することができた場合、隠し項目50にチェックマークが記入されていると判断し、当該記入情報を正規の利用者による正規データであると認証する。 - 特許庁
The electronic lock acquires identification information by checking the conductive state of each threaded hole of the electronic key by a control circuit, and makes an authentication check in comparison with identification information of an authentication key of the same structure as the electronic key.例文帳に追加
電子錠は、制御回路により、電子キーの各ネジ孔の導電状態をチェックすることで、識別情報を取得し、電子キーと同じ構造の認証キーの識別情報と対比して認証チェックを行う。 - 特許庁
An operation check section 110 checks whether the same value is included in the conversion data from the operation processing section 106 or not, when conversion data including the same value is detected, the result is displayed on a display device.例文帳に追加
演算チェック部110は、演算処理部106からの変換データに同じ値が含まれているか否かをチェックして、同じ値となる変換データを検出した際にその結果を表示装置50に表示する。 - 特許庁
This fuel supply device 10 is provided with: an injector 143 for in-cylinder injection for injecting a fuel into a cylinder 140 of the engine; fuel supply piping 41; a high-pressure fuel pump 21; and a check valve 31.例文帳に追加
燃料供給装置10は、エンジンの筒140内に燃料を噴射するための筒内噴射用インジェクタ143と、燃料供給配管41と、高圧燃料ポンプ21と、チェックバルブ31とを備える。 - 特許庁
A video dimensionality check unit 32 checks whether or not a video to be reproduced is a three-dimensional video containing a first parallax image and a second parallax image which are images of an object in a three-dimensional space from different viewpoints.例文帳に追加
映像次元数確認部32は、再生対象の映像が3次元空間のオブジェクトを異なる視点から見た場合の第1の視差画像と第2の視差画像とを含む3次元映像であるか否かを確認する。 - 特許庁
As a result of the check, in the case wherein the restored file and the received data coincide with each other, the computer 16 transmits data of a processing restarting command to the processing devices A, B and C, and the processing devices A, B and C restart processing.例文帳に追加
照合の結果、復元されたファイルと受信したデータとが一致すれば、コンピュータ16から処理装置A,B,Cに処理再開命令のデータを送信し、処理装置A,B,Cは処理を再開する。 - 特許庁
The form with the amount column set to 0 yen is picked up in detailed check processing, and collated with a delivery slip transmitted from the branch store with the form, whereby correct amount data are set.例文帳に追加
これにより、精査処理において金額欄が0円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁
In a fuel pump 42, an upper-limit frequency (threshold frequency f_TH) that allows the opening/closing operation of check valves 425a and 425b is controlled to be lower than a mechanical resonance frequency f_E of a piezoelectric material 422.例文帳に追加
燃料ポンプ42において、逆止弁425a,425bの開閉動作が可能な上限周波数(閾値周波数f_TH)が、圧電体422の機械的な共振周波数f_Eよりも低くなるようにする。 - 特許庁
To check whether or not service is the one desired by a user in a service cooperation system which provides flexible web service to the user by synthesizing pieces of service by cooperating a plurality of pieces of web service.例文帳に追加
複数のウェブサービスを連携してサービスを合成することでユーザに対して柔軟なウェブサービスを提供するサービス連携システムで、ユーザが希望したサービスになっているか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁
To allow a user to reproduce desired information even in the state of an icon, to check the content of the file, and to open the file if necessary, when a file under control is retrieved.例文帳に追加
管理下にあるファイルを検索した際に、アイコンの状態でありながらも、ユーザが望む情報を再生でき、そのファイルの内容を確認できると共に、必要に応じてそのファイルをオープンすることが可能になる。 - 特許庁
To constitute a backhoe, by which excavation work and crane work are conducted without hindrance when a check valve is installed between a hydraulic cylinder and a control valve in the backhoe configured so that excavation work and crane work are conducted.例文帳に追加
掘削作業及びクレーン作業が行えるように構成したバックホウにおいて、油圧シリンダと制御弁との間に逆止弁を備える場合、掘削作業及びクレーン作業が支障なく行えるように構成する。 - 特許庁
Furthermore, the pressure switch 10 includes a check valve which is installed at the flow passage between the ejection port of the pump and the pressure detecting means, and prevents a liquid from flowing in a direction opposite to ejection direction of the liquid by the pump.例文帳に追加
さらに、圧力スイッチ10は、ポンプの吐出口と圧力検知手段との間の流路に設けられ、ポンプによる液体の吐出方向と逆方向に液体が流れるのを止める逆止弁を備える。 - 特許庁
The inspection device 23 refers to the check sum of the material data from the buffers 21-1, 21-2, determines whether an encode error occurs, and switches the material data to be derived in the unit of a GOP when the error occurs.例文帳に追加
検査装置23は、バッファ21−1,21−2からの素材データのチェックサムを参照し、エンコードエラーが発生しているか否かを判断し、エラーが発生した場合は、導出する素材データをGOP単位で切り替える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|