「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case where the health check signal can not be received in each predetermined cycle, it is decided that a status of communication with the high-order monitoring system 2 can not be ensured, and warning information received from a device to be monitored is accumulated and filed to produce a warning information file.例文帳に追加

ヘルスチェック信号を所定周期毎に受信できない場合には、上位監視システム２との通信状態が確保できないと判断し、被監視装置から受信した警報情報を蓄積・ファイル化して警報情報ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a sales support system wherein LTV (Life Time Value) and retention are improved by making purchase easy and rapid even in a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In the packer, bag bodies composed of a liquid impermeable material are installed at both end sections of a cylindrical body, and a check valve mechanism opened when a pressure in the cylindrical body is increased at a specified value or more is mounted between both bag bodies.例文帳に追加

本発明によるパッカーは、筒体の両端部に難透液性材料からなる袋体を設け、その両袋体間に上記筒体内の圧力が所定値以上に上昇したときに開く逆止弁機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the check valve 100 which has a housing 3 having a flow-in port 4 and the valve seat face 5, and the valve body 6, spring receiving members 110a, 110c for supporting the compression coil spring 109 are arranged at the circumference of a guide member 7 at intervals.例文帳に追加

流入ポート４と弁座面５を有するハウジング３および弁体６を有するチャックバルブ１００において、圧縮コイルばね１０９を支持するばね受け部材１１０ａ，１１０ｃを案内部材７の周囲に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide a tool for digitally checking laid wires which can surely check the situation of wires laid in an existing conduit, and can easily determine whether wires can be extended in that conduit.例文帳に追加

既設の電線管に対する敷設電線の敷設に関する状況を確実に確認することができると共に、その電線管内に電線が増設可能か否かを容易に判断することができるデジタル式敷設電線確認工具を提供する。 - 特許庁

In the case of adding a check packet to a transport stream, on the occurrence of a fault in the device 12, the device 12 multiplexes the device information with the transport stream, transmits the multiplexed stream to the standby device 13 and switches a path for the information after that to change over the device.例文帳に追加

トランスポートストリームにパケットを付加させる場合、障害の発生した機器１２があったら機器情報をトランスポートストリームに多重させ待機している機器１３に送信し、その後情報の通る経路を切替えることによって切替える。 - 特許庁

The reader 1 receives the prepaid card returned from the reader 2 and stores the card in a storage part, sand when the validity of the prepaid card in use has expired, extracts the card from the storage part and immediately uses the extracted card without executing prescribed check.例文帳に追加

読書装置１は、共通読書装置２から返送されてくるプリペイドカードを受け取って格納部に格納し、使用中のプリペイドカードが使い切られたときに、格納部からカードを取り出して、所定のチェックすることなく、直ちに使用する。 - 特許庁

In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加

本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a map error information obtaining system in which collection of map error information, that reports errors in map information, is promoted and the number of processes to check and to confirm correctness of the contents of the map error information being reported is reduced.例文帳に追加

地図情報が誤っていることを連絡する地図誤り情報の収集を促進し、また連絡された地図誤り情報の内容の正確さの調査や確認の工数を削減可能な地図誤り情報取得システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a seat section from covering an observation window even when the seat section is moved forward in a vehicle arranged to check a height of the seat section by looking at a displacement member through the observation window provided in a shielding member.例文帳に追加

シート部の高さを遮蔽部材に設けた観察窓から変位部材を見ることによって確認するようにした車両において、シート部が前方へ移動させられたときにも観察窓がシート部によって覆われることがないようにする。 - 特許庁

This check valve mechanism is to be built in a receptacle provided in the tip of a second pipe line, which is fitted in a nozzle provided in the tip of a first pipe line extending from a high-pressure gas charge source, and extending from a charged object, housing a valve element in a casing, and closes a valve by seating the valve element on a valve seat with energizing force of a spring.例文帳に追加

高圧ガスの充填元から延びた第１の管路の先端に設置されるノズルに嵌合装着されるとともに充填対象から延びた第２の管路の先端に設置されるレセプタクルに内蔵され、弁体をケーシングに収容して、弁体をバネの付勢力により弁座に着座させて閉弁する逆止弁機構である。 - 特許庁

To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加

位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁

In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加

セキュアマネージャ１１２は、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５にコンテンツを記録する場合には、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生／コピー移動等を制限するためのＧＩ情報またはそのチェックサムデータをＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５に固有のメディアキーＭＫ_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁

In nodes connected to a network in a cluster configuration, when a failure monitor 112 in an ACK system node 1-1 detects a failure in its own node by health check using a local address, a system changer 111 releases a portable IP address being used in an IP floating section 113 to separate the own node from the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたクラスタ構成のノードにおいて、ＡＣＴ系ノード１−１の障害監視部１１２は、ローカルアドレスを使用したヘルスチェックにより自ノードの障害検出した場合、系切り替え部１１１は、ＩＰフローティング部１１３に運用で使用しているポータブルＩＰアドレスを解放させ、ネットワークから自ノードを切り離し状態にする。 - 特許庁

To eliminate the need for prestoring last work items and check measured values of a site to be checked by a maintenance person in an information processing terminal, and for transmitting work items and measured values to a server by the maintenance person.例文帳に追加

保守員が点検する現場の前回作業項目および点検測定値を情報処理端末に予め格納すること、保守員による作業項目および測定値をサーバへ送信することを不要とする。 - 特許庁

To assist circuit check work so that a constitution circuit of all the sites and all the specifications can be checked substantially by less connection combinations even in the case the number of divided sites and the number of the specifications for the every site of a wire harness are numerous.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分割部位の数及び部位ごとの仕様の数が多い場合でも、少ない接続組合せで全部位及び全仕様の構成回路を実質的にチェックできるように、回路チェック作業を支援する。 - 特許庁

The information exchange control unit takes πX-metrics calculated by the X processor for nonzero elements in each of n-cyclic shifts of the parity-check polynomial of the code and distributes the πX-metrics to the Z-processor.例文帳に追加

情報交換制御ユニットは、符号のパリティ検査多項式のｎ回の巡回シフトの各々において、Ｘプロセッサによって非ゼロ要素に対して計算されたπ_ｘ−メトリックを取り込み、これをＺプロセッサへ分配する。 - 特許庁

To provide an image input/output device and an image input/output method attaining a connection check of a DRAM-I/F without omission in an internal diagnosis of a controller prior to the start of an OS upon power-on.例文帳に追加

電源投入時でＯＳが起動する前のコントローラ内部診断（自己診断）字に、もれなくＤＲＡＭ−Ｉ／Ｆの結線チェックが出来る画像入出力装置及び画像入出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system, in which time management for implementing accuracy checking of an exposure device is facilitated, the time required for implementing the accuracy check can be shortened and further, process accuracy of the exposure device can be managed accurately.例文帳に追加

露光装置の精度チェック実施の時間管理が容易であり、また精度チェックの実施に要する時間が短くでき、さらに、露光装置の正確なプロセス精度の管理が行える露光システムを提供する。 - 特許庁

The check valve 2 opens and closes according to the change of the load applied to the sole, the water flows through the path 1 to make contact with the cooling or warming agent 4, and the temperature in the shoe is controlled.例文帳に追加

そして、靴底に加わる荷重の変化により逆止弁２が開閉して、経路１内を水が流動し、水が保冷剤又は前記保温剤４と接することで、靴内部の温度を調節できるように構成した。 - 特許庁

In the breather device for an engine, a check valve 34 for a breather passage 28 to intercommunicate a crank chamber 27 and a rocker arm chamber 31 for an engine is provided at a head gasket 35 situated between a cylinder 6 and a cylinder head 7.例文帳に追加

このエンジンのブリーザ装置では、エンジンのクランク室２７とロッカアーム室３１を連通するブリーザ通路２８の逆止弁３４が、シリンダ６とシリンダヘッド７との間に介在するヘッドガスケット３５に設けられている。 - 特許庁

The lock means 55 is switched between a locking attitude for limiting the forward and backward movement of the check valve element opening means 51 positioned in a valve opening releasing position X and a lock release attitude M for allowing the forward and backward movement.例文帳に追加

ロック具(55)は、開弁解除位置(Ｘ)に位置する逆止弁体開弁具(51)の進退移動を制限するロック姿勢と、この進退移動を許容するロック解除姿勢(Ｍ)とに切換可能に構成する。 - 特許庁

As a result of the check, in the case wherein the restored file and the received data coincide with each other, the computer 16 transmits data of a processing restarting command to the processing devices A, B and C, and the processing devices A, B and C restart processing.例文帳に追加

照合の結果、復元されたファイルと受信したデータとが一致すれば、コンピュータ１６から処理装置Ａ，Ｂ，Ｃに処理再開命令のデータを送信し、処理装置Ａ，Ｂ，Ｃは処理を再開する。 - 特許庁

The form with the amount column set to 0 yen is picked up in detailed check processing, and collated with a delivery slip transmitted from the branch store with the form, whereby correct amount data are set.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

In the prepits of adjacent track 0 and track 1, blank data are arranged respectively right after the CRC(cyclic redundancy check) code of the track 0 and right before the CRC code of the track 1 so as not to be adjacent to each other.例文帳に追加

隣接するトラック０とトラック１のプリピットにおいて、ＣＲＣコードが互いに隣接しないようにトラック０のＣＲＣコードの直後及びトラック１のＣＲＣコードの直前にそれぞれブランクデータを設ける。 - 特許庁

In the lower part of the partition plate 4, a passage 5 which is water-permeable but does not allow aqueous target organisms to pass through is formed with a notch 6 and a check plate 7 arranged within the defoaming vessel 12.例文帳に追加

仕切り板４の下部には、切り欠き部６および消泡槽１２の内部に設置された止め板７によって、水分は通過できるが処理対象である水生生物が通過できない通路５が形成されている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can be easily manufactured by a manufacturing method same as conventional one, and in which security protection property is largely improved since it is hard to check the detail of the remains of printing after transfer (after printing).例文帳に追加

従来と同様の製造方法で容易に製造することができ、かつ転写後（印字後）において印字跡の内容を確認しにくく機密保持性が大幅に向上された熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system receives the electronic data desired to be in custody, the concerned person himself or herself check information (the signature and the information for the certification of the same) relating thereto from a terminal 11, imparts and applicant signature thereto, encrypts the information and sends the encrypted information to a data custody server 12.例文帳に追加

端末１１から保管したい電子データ、これに関与した当事者の本人確認情報（署名とその検証のための情報）を申請者署名を付け、かつ暗号化してデータ保管サーバ１２へ送る。 - 特許庁

At the point of time when task processing is completed at a task processor 4, it is inspected by an event check means 31 if an event of the same kind as an event generating the completed task is registered in an event storage part 21.例文帳に追加

タスク処理装置４でタスク処理が完了した時点で、イベントチェック手段３１により、完了したタスクを生成したイベントと同一種類のイベントがイベント記憶部２１に登録されているかが検査される。 - 特許庁

A fiber material (1) is cut; an end face is adhered for forming a closed body (2); an air valve (3) with a check valve is provided in the closed body; and a plurality of fixing tools (4) are fitted to the end face.例文帳に追加

繊維素材（１）を裁断して、その端面を癒着し密閉体（２）に形成する、これに逆止弁付エアーバルブ（３）を設け、さらにその端面に複数の固定具（４）を装着してなる、多目的エアーパネル。 - 特許庁

To provide a small size head wearing type video display apparatus excellent in portability, capable of easily check a video image, when creating a 3-D image, and displaying the video image on a large screen.例文帳に追加

立体画像を作成する際に容易に映像確認を行なうことができ大画面による映像表示を行なうことができと共に小型で携帯性に優れた頭部装着型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The screen data that a user desires to check are often screen data of when the difference data are large, that is, screen data of when the amount of change in the retrieved screen data is large such as when an error has occurred.例文帳に追加

エラーが発生した場合のように、ユーザが確認したい画面データは、差分データが大きいときの画面データ、すなわち取り込まれる画面データの変化量が大きいときの画面データである場合が多い。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper device easy to be fitted to a blade part, improved in assembling property by using an unremovable check valve, and capable of coping with a use of the viscous fluid having a high viscosity.例文帳に追加

翼部への取り付けが容易で、かつ、外れることのない逆止弁を用いることにより、組立性に優れ、かつ、高粘度の粘性流体の使用にも対応することのできる流体圧ダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

When necessary a seal member 31 for preventing the leaking of fluid from the flow passages 18 and 30 is interposed between the wall surface 23b and the wall surface 24b of the check valve 19 within the mounting hole 23 in the pump housing 12.例文帳に追加

必要に応じて、ポンプハウジング１２の取付孔２３内で壁面２３ｂと逆止弁１９の壁面２４ｂとの間に、流路１８，３０からの流体の漏れを防止するためのシール部材３１を介在させる。 - 特許庁

To provide a data reader capable of transferring data of a check in a U-shaped conveyance path, electronically reading the data and electronically reading data of a license or the like for identification by a single device.例文帳に追加

小切手のデータをＵ字型搬送路を搬送させて、電子的にデータを読み込む処理と、身分証明用の免許証等のデータを電子的に読み込む処理を、１台の装置で行えるデータ読取装置を提供する。 - 特許庁

Each of the budget check programs 102 and the result values/statistics information collection agent 103 refers to the budget/result management structure definition file 104 to acquire the name of a machine, in which the budget/result management manager 202 is executed.例文帳に追加

予算チェックプログラム１０２および実算値・統計情報収集エージェント１０３は、それぞれ予実算管理構成定義ファイル１０４を参照して予実算管理マネージャ２０２が実行されるマシン名を取得する。 - 特許庁

In the case that a sun shaft 8 is axially moved from inside of a lubricating space 30 to outside, a cup seal 34 is opened, a check valve 40a is closed and lubricating oil flows from a gap part 35 into the lubricating space 30.例文帳に追加

サンシャフト８を潤滑空間３０内側から外側へ軸方向移動させるとカップシール３４が開きチェック弁４０ａが閉じ、間隙部３５から潤滑油が潤滑空間３０内に流れ込む。 - 特許庁

This system is provided with a function for providing the drawings of facilities or parts and photographs in the past checking operation to an operator so that it is possible for any operator to properly and efficiently check facility equipment at any job site.例文帳に追加

どの作業員がどこの現場の設備機器を点検した場合にでも適切かつ効率的な点検が行えるように設備や部品の図面、過去の点検時の写真を作業員に提供する機能を備える。 - 特許庁

When the throttle opening is within a saturated flow rate opening region calculated based on a saturated flow rate opening region map ('Yes' in S230), the throttle valve full opening check (Xta = 'ON') is executed (S270).例文帳に追加

スロットル開度が流量飽和開度領域マップから求められた流量飽和開度領域内に存在する場合（Ｓ２３０で「ＹＥＳ」）にスロットルバルブ全開確認処理（Ｘｔａ＝「ＯＮ」）を実行させている（Ｓ２７０）。 - 特許庁

By providing a check valve for sealing the expanded body 62 in a pressurized state, the transport stage for transporting the cylindrical substrate independently moves without taking equipment for pressure application (such as tubes).例文帳に追加

また、膨張体６２を加圧状態で密封する逆止弁を設けることで、円筒状基体を搬送する搬送ステージが、加圧のための装備（チューブ等）を引き連れることなく、独立して移動することができるようになる。 - 特許庁

To provide a settlement check system that can prevent illegal settlement by simply and securely checking whether or not a settling person is a principal in every type of settlement such as trading on the Internet.例文帳に追加

インターネット上での売買その他あらゆる決済において、決済行為者が本人であるかどうかを、簡易な方法でかつ安全に確認を行い、不正な決済を防止することができる決済確認システムを得る。 - 特許庁

The function improving request check means 8 checks the function improving request from terminal device 3 which is described in accordance with the function enhancement menu based on the function enhancement request table 13 and transmits its result to terminal device 3.例文帳に追加

機能アップ要求チェック手段８は、機能アップメニューに沿って記載された端末器３からの機能アップ要求を機能アップ要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can check a size of an interposition sheet set in an interposition sheet tray by a basic screen where the basic setting operation related to a job accompanying image formation is received from a user.例文帳に追加

画像形成を伴うジョブに関する基本設定操作をユーザから受け付ける基本画面で挿入紙トレイにセットされている挿入紙のサイズを確認することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer structure of a concrete dam, which prevents a body of dam from being damaged by an impact force of a debris flow etc., in a concrete dam, particularly, a check dam and a soil saving dam for measures against the debris flow.例文帳に追加

コンクリートダム、特に土石流対策用の砂防ダムや治山ダムにおいて、土石流等の衝撃力によるダム堤体の破損を防止するコンクリートダムの緩衝構造及びその構築工法を提供する。 - 特許庁